wiki/pages/_fr-FR/community/discord-rules.md

lang	layout	section	category	title	description
fr-FR	wiki	community	discord	Règles de DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking	Les règles du serveur Discord DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking

Cette page fournit plus de détails sur les règles décrites dans le salon #info-and-rules du serveur Discord. Si vous avez d'autres questions, posez-les dans #community-meta. Notez que la version anglaise des règles est la version canonique et que toute divergence éventuelle dans les traductions n'affectera pas leur application.

1. N'agissez pas de manière irrespectueuse envers les autres et leurs croyances

• Cela s'applique à tout le monde, quel que soit leur rôle ou leur niveau d'activité sur ce serveur, même s'ils ne sont pas sur le serveur
• N'essayez pas de faire de l'assistanat ou d'apporter votre aide lorsqu'un modérateur est déjà en train de gérer une situation
• Les rappels des règles sont acceptés, tant que vous restez respectueux
• Lorsque vous envoyez quelque chose, indiquez le nom du/des créateur(s) si vous savez qui l'a créé

2. Ne baissez pas la qualité du chat

Voici quelques exemples de ce qui ne respecte pas cette règle :

• Demander à obtenir des informations sans effort ou donner ces informations au autres sans efforts

• Demander des dates de sortie pour les projets ; c'est prêt quand c'est prêt

• Demander si l'on peut poser une question ; il suffit de poser directement sa question

• Demander des informations qui sont évidentes ou que vous pourriez trouver avec un peu de recherche de votre côté

  • Les informations importantes se trouvent dans #useful-resources et dans les messages épinglés de tous les salons

• Prendre un espace excessif dans le chat (par exemple, envoyer une petite quantité de mots dans plusieurs messages au lieu de tout garder dans un seul message)

• La répétition des messages, qu'ils soient répétés dans le même salon ou dans plusieurs salons

• Si vous ne savez pas où poster votre message, consultez les sujets des salons et posez votre question dans celui qui convient le mieux

  • Si vous n'êtes toujours pas sûr, demandez dans #community-meta

• Poster pour le plaisir de poster plutôt que d'apporter de véritables conversations (comme se plaindre que le chat est mort, envoyer uniquement des salutations, des copypastas, etc.)

• Pour l'envoi de messages extrêmement longs, utilisez plutôt un outil tel que mystbin pour les longs messages

• À la discrétion d'un modérateur, les discussions peuvent être interrompues

3. Ne faites pas d'autopromotion sans contexte ou sans l'autorisation explicite du personnel

• Donner des liens vers d'autres serveurs Discord sur demande est autorisé, mais veuillez demander à un modérateur dans un MP avant de faire de la publicité pour un serveur sans contexte préalable
• Les annonces en MP ne sont pas autorisées, à la fois par les conditions de service de Discord et par les règles de notre serveur. Les annonces en MP en masse (avec preuve) vous vaudront un bannissement
• Rejoindre dans le but de faire de la publicité pour votre serveur Discord vous vaudra un bannissement, et vos annonces seront supprimées

4. Évitez les discussions sur le piratage

• Ne créez pas de liens vers des sites ou des outils de piratage, ne téléchargez pas de contenu piraté et n'encouragez pas les autres à pirater
• Nous n'aiderons pas au piratage et ne fournirons pas de soutien pour tout contenu piraté ou titres leakés
• Pour plus d'informations sur ce qu'est le piratage ou non, nous vous suggérons de lire la page de définition du piratage de eip (Avertissement : nous ne sommes pas des avocats)
• Les conditions d'utilisation de Discord suivent la loi américaine et, en tant que telles, sont soumises à la définition américaine du piratage, que l'utilisateur vive aux États-Unis ou non
• Vous pouvez discuter d'informations connues du public concernant les leaks, à condition de ne pas partager de builds, de fichiers ou de code source
• Ne créez pas de liens vers des outils SDK ou vers tout ce qui ne respecte pas un accord de non-divulgation
  • Cela inclut l'envoi de ROMs qui ont été construites avec des programmes SDK leakés

5. Maintenez les conversations dans leurs salons respectifs

• Même s'ils sont liés, il arrive qu'un autre salon soit plus approprié
  • Consultez les sujets des salons pour savoir où poser des questions ou discuter
• Parfois, même un serveur entièrement différent est préférable, nous n'avons pas les réponses à tout
  • Il y a quelques serveurs liés dans #useful-resources et les messages épinglés d'autres salons

6. Gardez toutes les conversations en anglais

• Nous ne sommes pas en mesure de modérer facilement le contenu dans d'autres langues
• Nous suggérons d'utiliser DeepL pour la traduction
• Les modérateurs peuvent autoriser d'autres personnes à s'exprimer dans des langues étrangères en cas d'échec de la traduction et s'il existe des personnes de confiance qui connaissent votre langue et sont en mesure de vous aider

7. Vous ne pouvez pas avoir un autre compte sur ce serveur sans la permission du personnel

• Un seul compte par personne à la fois (sauf si approuvé par un membre du personnel), assurez-vous de quitter ce serveur sur votre autre compte avant de le rejoindre avec un nouveau
• Les punitions s'appliquent à la personne, pas au compte, tout compte ultérieur créé dans le but d'échapper à la punition entraînera l'interdiction des deux comptes

8. Conservez les noms/surnoms exclusivement en alphanumérique et ne les mettez pas en valeur

• Les utilisateurs dont le surnom/nom d'utilisateur n'est pas facilement lisible pour un anglophone ou mentionnable avec un clavier anglais (US) se verront attribuer un nouveau surnom
• Évitez de mettre volontairement des caractères au début du nom pour changer votre place dans la liste des membres, ces caractères seront supprimés

9. N'envoyez pas de MP non sollicités à d'autres utilisateurs

• Veuillez demander avant d'envoyer un message privé à d'autres personnes et respectez ceux qui ne veulent pas communiquer
  • Même si vos actions ne sont pas malveillantes, elles peuvent être dérangeantes ou indésirables
• Les choses qui se passent dans les messages privés sont l'affaire du serveur puisque, à moins que vous ne partagiez tous deux un autre serveur ou que vous soyez amis, vous ne pourriez pas vous joindre l'un à l'autre
• Parmi les exemples de ce qu'il ne faut pas faire, citons la publicité en MP, la redirection délibérée des utilisateurs vers les MP à partir d'un chat normal (tel que le support) pour enfreindre les règles, et le harcèlement

10. N'apportez pas de contenu dramatique externe, NSFW ou illégal sur le serveur

• Si vous êtes banni sur d'autres serveurs, évitez d'en parler ici
  • Nous ne pouvons pas vous aider à vous débannir d'autres serveurs, c'est la décision des membres du staff de là-bas
• Ne publiez rien qui ne soit pas considéré comme sûr pour le travail (par exemple, contenu sexuel, violence extrême, drogues)
• Tout compte avec un avatar dérangeant sera expulsé, si vous vous réinscrivez et avez toujours l'avatar, vous serez banni
• Bien que les contenus pour adultes soient interdits, les utilisateurs doivent avoir au moins treize ans pour participer à ce serveur Discord, conformément aux conditions d'utilisation de Discord

11. Ne parlez pas ou ne faites pas d'actions relatives à la violation d'autres conditions d'utilisation de Discord

• Lien vers les conditions d'utilisation
• Lien vers la charte d'utilisation de la communauté
• Tenter de faire quelque chose qui n'est pas explicitement mentionné dans nos règles mais qui est tout de même contraire aux conditions d'utilisation de Discord vous vaudra un bannissement (raids, logiciels malveillants, hameçonnage par exemple)

12. N'essayez pas de contourner les règles car cela sera considéré comme une violation de celles-ci

• Si vous ne comprenez pas l'une des règles, n'hésitez pas à demander des précisions
• Enfreindre les règles et prétendre ensuite que vous « ne saviez pas » vous rendra toujours coupable de les avoir enfreintes
• Essayer de contourner les règles en parlant en termes vagues est également considéré comme une violation des règles

Conséquences

Les conséquences d'une infraction à ces règles sont un avertissement, une mise en sourdine, une expulser ou un bannissement. Bien entendu, les conséquences spécifiques seront traitées au cas par cas.

• La plupart des utilisateurs finissent par recevoir 4 avertissements avant d'être bannis
  • Ces avertissements comprennent l'utilisation de la commande !warn, la mise en sourdine et les avertissements verbaux
• Si vous vous inscrivez dans le but d'enfreindre les règles, vous serez banni

Rapport

• Si quelqu'un enfreint les règles et qu'un modérateur ne s'occupe pas déjà du cas, veuillez envoyer un message à un modérateur en ligne
• Si l'incident s'est déroulé dans les MP, il doit y avoir des preuves, comme d'autres personnes qui l'ont signalé aussi, des implications sur le serveur, ou quelque chose de ce genre
• Toutefois, lorsque vous établissez votre rapport, couvrez tous les liens ; ne donnez pas à l'annonceur en MP plus de visibilité qu'il n'en a déjà obtenu par le biais des messages privés envoyés à tout le monde

Dernière mise à jour : 20/12/2021