wiki/pages/_fr-FR/twilightmenu/controls.md
Pk11 ed5e357061 Update translations
TODO: update again in a day or so
2021-09-22 20:49:40 -05:00

5.5 KiB
Raw Blame History

lang layout section category title long_title description
fr-FR wiki twilightmenu other Contrôles Contrôles TWiLight Menu++ Contrôles pour utiliser TWiLight Menu++

Thèmes Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn et Homebrew Launcher

  • Gauche/Droite : Sélectionner un jeu/une application
  • A/START : Lancer le jeu/l'application
  • L/R ou SELECT + Gauche/Droite : Changer de page
  • (Thèmes DSi/Saturn/HBL) SELECT + Haut/Bas et lâcher SELECT : Basculer entre la carte SD et le linker
  • Y: Paramètres par jeu
    • X: Menu des codes de triche
      • A: Activer/désactiver les codes de triche
      • B: Quitter le menu des codes de triche
      • X: Enregistrer et quitter le menu des codes de triche
      • Y: Afficher la description du code de triche
      • L: Désactiver tout les codes de triche
  • X: Supprimer/cacher le jeu
  • Thème (DSi/Saturn/HBL) SELECT: Menu SELECT ou Menu Classique DS (Où le menu système, les paramètres TWiLight Menu++ et le mode GBA peuvent être accédés)

Thème R4

  • Up/Down: Sélectionnez une partie/application
  • A: Lancer le jeu/l'application
  • L: Basculer entre la carte SD et le linker
  • Y: Paramètres par jeu
    • X: Menu des codes de triche
      • A: Activer/désactiver les codes de triche
      • B: Quitter le menu des codes de triche
      • X: Enregistrer et quitter le menu des codes de triche
      • Y: Afficher la description du code de triche
      • L: Désactiver tout les codes de triche

ROMs DS (avec nds-bootstrap)

Celles-ci ne s'appliquent pas à DSiWare.

  • L + R + Haut + X pendant 1 seconde : Inverser les écrans
  • L + R + Down + A for 2 seconds: Dump RAM to sd:/_nds/nds-bootstrap, as ramDump.bin
  • L + R + Bas + B pendant 2 secondes : Retour dans TWiLight Menu++
  • L + Bas + SELECT: Ouvrir le menu en jeu
    • R : Avancer dune frame
    • Capture d'écran
      • Haut / Bas / Gauche / Droite : Changer de banque VRAM
      • A : Enregistrer la capture d'écran
      • B : Retourner au menu en jeu
    • Visionneuse RAM
      • Haut/Bas : Défiler
      • Gauche/Droite : Défiler rapidement
      • R + Bas/Haut : Défiler plus rapidement
      • R + Gauche/Droite : Défiler le plus rapidement
      • A : Entrer dans l'éditeur de RAM
      • B : Retourner au menu en jeu
      • Y : Spécifier une adresse à laquelle aller
        • Haut/Bas : Augmenter/diminuer la valeur sélectionnée
        • Gauche/Droite : Sélectionner une valeur
        • A/B : Retourner à la visionneuse/l'éditeur de RAM à l'adresse spécifiée
    • Éditeur de RAM
      • Haut/Bas/Gauche/Droite : Sélectionner une valeur
      • A : Modifier la valeur sélectionnée
        • Haut/Bas : Augmenter/diminuer la valeur hexadécimale de 1
        • Haut/Bas : Augmenter/diminuer la valeur hexadécimale de 10
        • A/B : Terminer la modification de la valeur
      • B : Retourner à la visionneuse de RAM
      • Y : Spécifier une adresse à laquelle aller
        • Haut/Bas : Augmenter/diminuer la valeur sélectionnée
        • Gauche/Droite : Sélectionner une valeur
        • A/B : Retourner à la visionneuse/l'éditeur de RAM à l'adresse spécifiée
  • Returning to TWiLight Menu++ may not work on some O3DS models
  • The button combination for opening the in-game menu can be changed in the TWiLight Menu++ settings
  • Screenshots are saved to sd:/_nds/nds-bootstrap/screenshots.tar. This file can be opened using an archive viewer such as 7-Zip
  • Dumping RAM and taking screenshots are currently not possible in B4DS mode

Raccourcis de démarrage

Celles-ci devraient être pressées sur le menu TWiLight Menu++ écran de démarrage / à droite après l'écran de démarrage Nintendo DSi.

  • SELECT: Ouvrir les paramètres
  • A + B + X + Y: Réinitialiser tous les paramètres de TWiLight Menu++
  • B Démarrez la dernière ROM exécutée