rvtr/wiki
1
Fork 0
mirror of https://github.com/rvtr/wiki.git synced 2025-10-31 06:31:13 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
patch-1
wiki/pages/_es-ES/twilightmenu/faq.md
TWLBot d6b9028c3e Automatic translation import
2024-09-15 00:59:52 +00:00

120 lines
12 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

---
lang: es-ES
layout: faq
section: twilightmenu
title: Preguntas frecuentes y solución de problemas
long_title: Preguntas frecuentes y solución de problemas para TWiLight Menu++
description: Preguntas frecuentes y solución de problemas para TWiLight Menu++
---
Si tienes más preguntas, visita el [hilo de GBAtemp](https://gbatemp.net/threads/ds-i-3ds-twilight-menu-gui-for-ds-i-games-and-ds-i-menu-replacement.472200/).
{:.alert .alert-info}
#### ¿Por qué mi 3DS se atasca en pantalla negra, se apaga, etc al iniciar TWiLight Menu++?
TWL_FIRM podría haberse corrompido de alguna forma. Sigue esta guía para solucionarlo: <https://3ds.hacks.guide/troubleshooting#dsi--ds-functionality-is-broken-after-completing-the-guide>
#### ¿Cómo soluciono que la pantalla se quede en blanco al abrir TWiLight Menu++?
- Reinicia la consola
- Si no funciona, formatea tu tarjeta SD a FAT32 con tamaño de asignación de 32 KB
- Para saber como, sigue las [recomendaciones de la guía](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html)
- Si aún no funciona, prueba con otra tarjeta SD
#### La pantalla táctil no funciona al iniciar un juego, ¿cómo lo soluciono?
- Si estás iniciando un cartucho, asegúrate de que la opción `Slot-1: Configuración Táctiol` esté establecida en `Modo DS`
- Si el problema persiste, o si estás usando una ROM, entonces sigue esta guía (en inglés): https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/
#### ¿Cómo evito que TWiLight Menu++ se reinicie o lance Guru Meditation Error cuando inicio un juego?
Ve a los ajustes de TWLMenu++ y desactiva la opción `Act. lista de juegos recientes`.
#### ¿Por qué se queda atascado en una pantalla blanca cuando intento iniciar un juego desde la tarjeta SD?
Echa un vistazo a la pregunta [Tengo problemas con mis ROMs, ¿qué debo hacer?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) en la página preguntas frecuentes de nds-bootstrap.
#### ¿Cómo puedo usar trucos?
Necesitar tener una base de datos de trucos con nombre y formato `usrcheat.dat` en la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. La base de datos de trucos más actualizada es la [Base de datos de trucos para NDS(i) de DeadSkullzJr](https://gbatemp.net/threads/488711/).
- En Nintendo 3DS, esta base de datos está disponible en Universal-Updater bajo el nombre "NDS(i) Cheat Databases". Te la instalará en la ubicación correcta.
Alternativamente, puedes usar [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html) para crear tu propia base de datos.
Una vez que tengas una base de datos, puedes activar trucos presionando <kbd class="face">Y</kbd> en TWiLight Menu++ al tener el cursor sobre un juego para abrir la configuración por juego, y luego presionar <kbd class="face">X</kbd> para abrir el menú de trucos.
#### ¿Cómo muestro una imagen personalizada en la pantalla de arriba usando el tema DSi? ¿La puedo ocultar?
Se mostrará una una imagen aleatoria en formato `.png` encontrada en `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` cada vez que cargues el menú. Si no hay imágenes validas en ese directorio, se usarán screenshots tomadas con nds-bootstrap en su lugar.
- La resolución de las la(s) imagen(es) debe ser 208x156 o menor
- Si ocurre algún error, probablemente sea por el tamaño de la imagen. Por favor, usa [tinypng](https://tinypng.com) para reducir el tamaño
Si quieres ocultar la imagen, debes editar el archivo `theme.ini` hallado en `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[skin folder]/`. Ábrelo con un editor de texto y cambia el parámetro de la línea `RenderPhoto` de `1` a `0`. y guarda el archivo.
#### ¿Cómo consigo juegos?
Puedes descargar juegos homebrew desde [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) y [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). Para tener juegos oficialmente lanzados, tienes que conseguirlos como volcados, ya sea de tus cartuchos físicos o desde una consola existente:
- Desde una Nintendo DS puedes usar [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) para volcar tus juegos de GBA, y si tienes una flashcard para la ranura Slot-2, juegos de DS. Si solo tienes una flashcard para la ranura Slot-1 y te gustaría volcar un juego de DS, puedes usar[Wooddumer](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), que requiere una conexión Wi-Fi compatible con DS, y también un cliente FTP en un dispositivo aparte para recibir la ROM
- En una DSi puedes usar [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) para volcar tus cartuchos de juegos DS y tus títulos DSiWare
- En una 3DS puedes usar [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) para volcar tus juegos de DS, títulos DSiWare y títulos de la Consola Virtual
#### ¿Puedo transferir las partidas guardadas de mis cartuchos a la tarjeta SD o viceversa?
Sí. Para esto, puedes usar [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) en una 3DS, o [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) en una DSi o en una 3DS.
#### ¿Cómo cambio el idioma de TWiLight Menu++?
1. Abre los ajustes de TWiLight Menu++ manteniendo <kbd>SELECT</kbd> mientras se inicia la aplicación
1. Cambia la primera opción hasta que veas el lenguaje al que quieres establecer la aplicación, luego, sal de los ajustes
- Es posible que también quieras cambiar las primeras tres opciones en la pestaña de ajustes de nds-bootstrap, ya que estas controla el lenguaje y región de los juegos de DS, y sus títulos en TWiLight Menu++
#### ¿Esto es un emulador de DS(i)?
No, esto no es un emulador. El menú y los juegos de DS (que se ejecutan a través de nds-bootstrap) se ejecutan nativamente en el modo DS/DSi de la consola. Las únicas consolas emuladas son las consolas antiguas, y además parcialmente la GBA (ya que algunas partes, como los gráficos, son ejecutados nativamente).
#### ¿Qué sistemas son compatibles con TWiLight Menu++?
Echa un vistazo a la lista de [sistemas compatibles con TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu).
#### ¿Puedo iniciar TWiLight Manu++ a través de un exploit de un juego a través de la ranura Slot-1?
No. Solo las aplicaciones DSiWare tienen acceso a la tarjeta SD, por lo que los juegos ejecutados a través de la ranura Slot-1 no pueden lanzar (o si quiera acceder) a TWiLight Menu++.
#### ¿Por qué no encuentro mis juegos?
Hay distintas razones por las que podrías no encontrarlos.
- La carpeta `_nds` en la carpeta raíz de tu tarjeta SD no es una que deberías usar para almacenar aplicaciones a las que quieras acceder usando TWiLight Menu++, ya que está reservada para archivos más funcionales (skins, ajustes, imágenes, emuladores, etc.). Si colocaste aquí tus títulos, por favor, muévelos a otro sitio.
- Si tienes más de 39 títulos en una carpeta y todos los huevos del menú están ocupados, tus juegos podrían estar en la siguiente página. Usa <kbd class="l">L</kbd>/<kbd class="r">R</kbd> o <kbd>SELECT</kbd> + <kbd>Izq.</kbd>/<kbd>Der.</kbd> para cambiar de página
- Si tus juegos o carpetas están ocultas, deberás establecer que los archivos ocultos se muestren en los ajustes de interfaz de TWiLight Menu++
- Si tu juego está comprimido en un archivo (`zip`, `rar`, `7z`, etc.), no puede ser leído por TWiLight Menu++. Extrae el juego del archivo para poder usarlo
- Si tu juego no usa una de las [extensiones soportadas](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), tendrás que cambiar la extensión a una válida renombrando el archivo
#### ¿Cómo puedo acceder a los ajustes de TWiLight Menu++?
La forma de acceder a los ajustes de TWiLight Menu++ varía según tu configuración.
- **Menú Clásico DS**: Toca el icono que muestra una DS en la parte inferior céntrica de la pantalla
- **Temas Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher usando el menú SELECT:** Presiona <kbd>SELECT</kbd>, luego inicia la aplicación de Ajustes (usando la cruceta para resaltar las opciones)
- **Temas Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher sin usar el menú SELECT:** Presionar <kbd>SELECT</kbd> te llevará al Menú Clásico DS
- **Tema Nintendo 3DS:** Toca el icono de la parte superior izquierda de la pantalla inferior
- **Tema R4 Original:** Presiona <kbd>START</kbd> (si estás en el selector de archivos), luego presiona <kbd>SELECT</kbd>
- **Wood UI theme:** Hitting <kbd>START</kbd> will bring you to the DS Classic Menu
También puedes mantener presionado <kbd>SELECT</kbd> al iniciar TWiLight Menu++ para acceder directamente a los ajustes.
#### ¿Cómo uso iconos y banners personalizados para juegos?
Puedes usar iconos personalizados usando archivos .PNG o .BIN colocándolos en la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons` con el nombre de la ROM (incluyendo la extensión) o el nombre de la carpeta, acabando en `.png` o `.bin`.
Si usas archivos PNG, necesitarás que su tamaño sea máximo 32x32 píxeles, y que no usen más de 15 colores. La transparencia absoluta funciona y no cuenta para el límite de colores, pero la transparencia parcial no funciona.
Los banners de tipo .BIN soportan animaciones y te permiten reemplazar los títulos que se mostrarán en TWiLight Menu++. Puedes crearlos usando [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases).
Existen banners ya hechos en la [sección de iconos del sitio de skins para TWiLight Menu++](https://skins.ds-homebrew.com/icon/), y si haces uno lo podrías compartir aquí también.
#### ¿Cómo instalo temas personalizados para TWiLight Menu++?
Puedes obtener skins personalizadas para los distintos temas en [el sitio oficial para skins](https://skins.ds-homebrew.com/), que almacena varias skins hechas por la comunidad listas para aplicar. También puedes crear una skins personalizada para los temas Nintendo DSi y Nintendo 3DS por tu cuenta siguiendo [esta guía](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). Los temas **Homebrew Launcher**, **Sega Saturn** y **Game Boy Color** _**no**_ son personalizables.
Una vez tengas una skin personalizada, puedes instalarla colocando su carpeta en el directorio adecuado, que depende del tema para el que fue hecha la skin.
- Las skins para el tema Nintendo DSi van en `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\`
- Las skins para el tema Nintendo 3DS van en `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\`
- Las skins para el tema R4 Original van en `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\`
- Skins for the Wood UI theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\akmenu\themes\`
Si estás usando una consola de la familia de la 3DS, puedes instalar skins personalizadas usando [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Ve a los ajustes de Universal-Updater, luego a `Seleccionar Unistore`, `+`, `TWiLight Menu Skins`.
Para aplicar una skin personalizada debes acceder a los ajustes de TWiLight Menu++.
1. En la pestaña `Ajustes de la GUI`, ve a la opción `Tema` y elige el tema que quieras usar utilizando los botones de izquierda y derecha en la cruceta.
1. Una vez el tema esté seleccionado, presiona el botón A para elegir entre las skins que tengas instaladas.
1. Usando los botones arriba y abajo en la cruceta, resalta la skin deseada y luego pulsa A para seleccionarla.
1. Guarda los ajustes presionando el botón B para volver a TWiLight Menu++.
TWiLight Menu++ debería ahora tener el aspecto de la skin personalizada (y la música, si la skin seleccionada tiene música personalizada y esta está habilitada en los ajustes).
#### ¿Existe un emulador de 3DS para la DS(i)?
No, no existe ninguno. No es posible emular la 3DS en una DS(i) ya que la 3DS usa hardware más reciente.
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink