wiki/pages/_pl-PL/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md
Pk11 8d9133f413 Update translations
Also remove Danish, German, Russian, and Chinese (Simplified) pages as none of them even have a single page that's 100% translated
2021-05-24 15:39:41 -05:00

4.3 KiB

lang layout section category title description
pl-PL wiki twilightmenu customization Niestandardowe tła startowe Jak utworzyć niestandardowe tła Unlaunch i zainstalować je za pomocą TWiLight Menu++

Korzystając z TWiLight Menu++ można zmienić instalator Unlauncha tak, aby miał własny obraz tła. Musi to być GIF o rozmiarach 256 x 192, z kilkoma ograniczeniami:

  • Wyświetlana będzie tylko pierwsza klatka, bez animowanego tła
  • Plik musi mieć rozmiar mniejszy lub równy 15,472 bajtów
  • GIFy z ponad 31 kolorami wymagają specjalnie przygotowanych palet, by zapobiec uszkodzeniu

Instalacja

  1. Skopiuj plik GIF do sd:/_nds/TWiLightMenu/unlaunch/backgrounds
  2. Pobierz najnowszy instalator Unlaunch i rozpakuj UNLAUNCH.DSI na swoją kartę SD
  3. Otwórz Ustawienia TWiLight Menu++, przejdź do Ustawienia Unlaunch i kliknij na Tło, a następnie wybierz te które chcesz
  4. Wyjdź z ustawień i uruchom Unlaunch DSi Installer
    • Powinien on używać twojego własnego obrazu, jeśli tak nie jest, wyłącz konsolę i upewnij się, że twój GIF jest zgodny z powyższymi wymaganiami
  5. Wybierz Zainstaluj teraz

Używanie GIFów z ponad 31 kolorami

Ponieważ paleta GIF-a jest ładowana do tego samego obszaru VRAM-u co palety tekstowe, będzie je nadpisywać, jeśli paleta stanie się zbyt duża, jednak można to obejść, włączając palety tekstowe do palet GIF-a. Używanie tego z różnymi kolorami pozwoliłoby Ci również mieć różne kolory tekstu, jeśli tego chcesz. Te instrukcje będą dla GIMPa, ale każdy edytor obrazu zdolny do zmiany palety obrazu będzie działać.

  1. Otwórz swój obraz w GIMP i upewnij się, że ma 256 x 192 pikseli
  2. W pasku menu u góry wybierz Obraz -> Tryb -> indeksowany...
  3. Wybierz Utwórz optymalną paletę i ustaw maksymalną liczbę kolorów maksymalnie na 226 kolorów
  4. Wybierz wzór ditheringu z listy rozwijanej Ditering kolorów
    • Obrazy bez ditheringu zazwyczaj kompresują się najlepiej, ale z ditheringiem będą wyglądały lepiej, spróbuj i zobacz, który wygląda najlepiej dla danego rozmiaru
  5. Kliknij konwertuj
  6. Na pasku menu u góry wybierz Plik -> Eksportuj jako..., nadaj mu nazwę z rozszerzeniem .gif i kliknij Eksportuj
    • Jeśli wyświetla jakiekolwiek ostrzeżenia, akceptuj
  7. W następnym oknie dialogowym wyłącz komentarz GIF i kliknij Eksportuj
  8. Sprawdź rozmiar wyeksportowanego pliku, jeśli waży 15,472 bajtów lub mniej, przejdź do kroku 13
  9. Jeśli twój GIF jest zbyt duży, to używając gifsicle lub ezgif.com możesz spróbować go zoptymalizować
    • Ta instrukcja użyje ezgif jako jego prostszej wersji, będącej stroną internetową
  10. Otwórz stronę https://ezgif.com/optimize i załaduj swojego GIF-a
  11. Spróbuj różnych poziomów kompresji, aż znajdziesz najlepszy poniżej 15,472 bajtów (15.11 KiB), najlepiej trochę poniżej, ponieważ GIMP może zwiększyć rozmiar
  12. Zapisz zoptymalizowanego GIF-a i otwórz go w programie GIMP
  13. Na pasku menu u góry wybierz Windows -> Dockable Dialogs -> Colormap
  14. Zmień swój obecny kolor tła na #080808 i dodaj 14 nowych kolorów za pomocą przycisku +
    • Jeśli Twój obraz nie ma przynajmniej 133 kolorów, będziesz musiał dodać kolory wypełniające, aby rozmieścić kolory tekstu w odpowiednich miejscach
  15. Kliknij prawym przyciskiem myszy na mape kolorów i wybierz Rearrange Colormap...
  16. Ułóż swoje nowe kolory tak, aby pasowały do tych: (2. i 3. kolumna zaczynająca się od indeksu 49)
    Paleta z poprawnymi kolorami tekstu
  17. Użyj selektora kolorów, aby nowe kolory pasowały do tych na powyższym obrazku
  18. Na pasku menu u góry wybierz Plik -> Eksportuj jako..., nadaj mu nazwę z rozszerzeniem .gif i kliknij Eksportuj
  19. W następnym okienku upewnij się, że Komentarz GIF jest wyłączony i kliknij Eksportuj
  20. Upewnij się, że obraz nadal waży poniżej 15,472 bajtów, jeśli jest zbyt duży, powtórz od kroku 10 używając wyższego poziomu kompresji
  21. To tyle! Postępuj zgodnie z sekcją instalacji powyżej, aby użyć swojego obrazu!