rvtr/wiki
1
Fork 0
mirror of https://github.com/rvtr/wiki.git synced 2025-10-31 06:31:13 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
786f7be90c
wiki/pages/_es-ES/twilightmenu/faq.md
Pk11 786f7be90c Update translations
2021-06-22 18:39:46 -05:00

122 lines
10 KiB
Markdown
Raw Blame History

---
lang: es-ES
layout: faq
section: twilightmenu
category: other
title: Preguntas frecuentes y soluciones
long_title: Preguntas frecuentes y solución de errores para TWiLight Menu++
description: Preguntas frecuentes y solución de errores de TWiLight Menu++
---
Si tienes más preguntas, visita el [hilo de GBAtemp](https://gbatemp.net/threads/ds-i-3ds-twilight-menu-gui-for-ds-i-games-and-ds-i-menu-replacement.472200/).
{:.alert .alert-info}
#### Why does my 3DS/2DS get stuck on black screens, crash, power off, etc when launching TWiLight Menu++?
Puede que TWL_FIRM esté corrompido. Sigue esta guía para solucionarlo: <https://3ds.hacks.guide/troubleshooting#dsi--ds-functionality-is-broken-after-completing-the-guide>
#### ¿Qué puedo hacer para arreglar el pantallazo blanco al abrir TWiLight Menu++?
- Prueba a poner la consola en modo reposo (cerrando la tapa o presionando el botón de sueño en la O2DS) y a despertarla
- Si no funciona, formatea tu SD en FAT32 con 32 KB de cluster/asignación
- Si aún no funciona, prueba con otra SD
#### ¿Dónde está el tema Acekard/Wood UI?
El tema acekard (también llamado Wood UI) ha sido eliminado debido a la gran cantidad de bugs que tiene y por corromper la tarjeta SD. Esperad a que lo arreglemos. Puedes ver el progreso realizado en [esta PR](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109).
#### ¿Cómo evito que TWiLight Menu++ se reinice o lance un Guru Meditation Error cuando cargo un juego?
Ve a los ajustes de TWLMenu++ y desactiva `Update recently played list`.
#### ¿Por qué me salta un pantallazo blanco cuando intento cargar un juego de la tarjeta SD?
- Comprueba [la lista de compatibilidad de nds-bootstrap](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/htmlview#gid=0) y asegúrate de que el juego es compatible
- Prueba a quitar todos los trucos para ese juego, ya que pueden no ser aún compatibles con nds-bootstrap, puedes usar <kbd class="l">L</kbd> para desactivar todos los de un juego
- Si antes funcionaba, borra las carpetas `fatTable` y `patchOffsetCache` en `sd:/_nds/nds-bootstrap/`
#### ¿Cómo puedo usar trucos?
Necesitas una base de datos de trucos en un archivo `usrcheat.dat` dentro de la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. La más actualizada es la de[DeadSkullzJr](https://gbatemp.net/threads/deadskullzjrs-flashcart-cheat-databases.488711/).
- En la 3DS, esta base de datos está disponible en la aplicación de Universal-Updater como "NDS Cheat Databases." Te la instalará en la ubicación correcta.
Otra opción es crear la tuya propia usando [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html).
#### ¿Cómo puedo poner una imagen personalizada en la pantalla superior del tema DSi?
Una imagen `.png` aleatoria de `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` se verá cada vez que se cargue el menú.
- Las imágenes no deben superar los 208x156 de resolución
- Si salta algún error, probablemente sea por el tamaño de la imagen. Puedes usar [tinypng](https://tinypng.com) para reducirlo
#### ¿Cómo consigo juegos?
Puedes descargar juegos homebrew desde [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) y [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). Si quieres volcar tus propios juegos:
- DS: Puedes usar [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) para volcar tus juegos de GBA y de DS (estos últimos sólo si tienes una flashcard para el Slot-2)
- DSi: Puedes usar [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) para volcar tus juegos de DS y DSiWare
- 3DS: Puedes usar [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) para volcar tus juegos de DS, DSiWare y títulos de la Virtual Console
#### ¿Puedo transferir las partidas guardadas de mis cartuchos a la SD o viceversa?
Sí, puedes usar [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) en la DSi y 3DS o [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) en la 3DS.
#### ¿Cómo cambio el idioma de TWiLight Menu++?
1. Abre los ajustes de TWiLight Menu++ manteniendo <kbd>SELECT</kbd> mientras se está abriendo
1. Press <kbd class="l">L</kbd> or <kbd class="face">Y</kbd> once (on flashcard/3DS) or twice (on DSi)
1. Cambia la primera opción hasta que veas el idioma que quieres, después sal de los ajustes
- Quizá quieras cambiar las siguientes dos opciones, ya que controlan el idioma dentro de los juegos y sus títulos en TWiLight Menu++
#### ¿Esto sirve como emulador de DS(i)?
No, esto no es un emulador. El menú y los juegos de DS (cargados con nds-bootstrap) se ejecutan de forma nativa en los modos DS/DSi de la consola. Solo se emulan consolas anteriores, y la GBA de forma parcial (ya que algunas partes como los gráficos se ejecutan de forma nativa).
#### ¿Qué sistemas soporta TWiLight Menu++?
| Formato | Cargador | Extensiones | Archivo de guardado |
| ----------------------- | ------------------------------------------------------ | -------------------------------------- | -------------------------------------- |
| ARGV[^1] | Native | `.argv` | |
| Atari 2600 | [StellaDS][stellads] | `.a26` | |
| Atari 5200 | [A5200DS][a5200ds] | `.a52` | |
| Atari 7800 | [A7800DS][a7800ds] | `.a78` | |
| Atari XEGS | [XEGS-DS][xegs-ds] | `.xex`, `.atr` | |
| DS | [nds-bootstrap][ndsbs], kernel de la flashcard, nativo | `.nds`, `.dsi`, `.ids`, `.srl`, `.app` | `saves/[nombre rom].sav`[^2] |
| DSiWare | [Unlaunch][unlaunch], [nds-bootstrap][ndsbs] | `.nds`, `.dsi`, `.ids`, `.srl`, `.app` | `[nombre rom].pub`, `[nombre rom].prv` |
| Plugin DSTWO | [DSTWO][dstwo][^3] | `.plg` | |
| Game Boy (Color) | [GameYob][gameyob] | `.gb`, `.sgb`, `.gbc` | `[nombre rom].sav` |
| Game Boy Advance | [GBARunner2][gbarunner2][^4], nativo[^5] | `.agb`, `.gba`, `.mb` | `[nombre rom].sav` |
| Game Gear | [S8DS][s8ds] | `.gg` | `[nombre rom].gg.sav` |
| Genesis/Mega Drive | [jEnesisDS][jenesis], [PicoDriveTWL][pdtwl] | `.gen` | `[nombre rom].srm`[^6] |
| Master System | [S8DS][s8ds] | `.sms` | `[nombre rom].sms.sav` |
| Video MPEG4 | [MPEG4 Player][mpeg4player] | `.mp4` | |
| NES/Famicom | [nesDS][nesds] | `.nes`, `.fds` | `[nombre rom].sav` |
| PC Engine/TurboGrafx-16 | [NitroGrafx][nitrografx] | `.pce` | |
| Vídeo RVID | [Rocket Video Player][rvidplayer] | `.rvid` | |
| SNES[^7] | [SNEmulDS][snemulds] | `.smc`, `.sfc` | `[nombre rom].srm`[^8] |
{:.table}
- Footnotes -
{:footnotes}
#### ¿Por qué no funciona la pantalla táctil con sudokuhax?
La pantalla táctil a veces no funciona, dependiendo del archivo de guardado de sudokuhax.
#### ¿The Biggest Loser es capaz de lanzar TWiLight Menu++?
No. The Biggest Loser es un juego de Slot-1 y no DSiWare, y el acceso a la SD está desactivado al usar cartuchos en el Slot-1.
[^1]: Archivos de textos que contienen la ruta a una app homebrew y sus parámetros de lanzamiento, lee el [README de nds-hb-menu](https://github.com/devkitPro/nds-hb-menu#passing-arguments) para más información
[^2]: Solo para ROMs comerciales, las apps homebrew no tienen un archivo de guardado específico
[^3]: Solo funciona para la flashcard SuperCard DSTWO ya que tiene potencia de procesamiento y RAM adicionales dentro del cartucho
[^4]: Puede usar DSP cuando se lanza en Modo DSi para tener mejor calidad de sonido
[^5]: Se necesita una flashcard en el Slot-2 y por ello solo funciona en las DS Phat y DS Lite
[^6]: jEnesis solo puede guardar si se lanza desde una flashcard, pero PicoDriveTWL puede guardar tanto en la SD como en la flashcard
[^7]: Solo aparece cuando se está usando una flashcard, la SD interna de la 3DS o una DSi con Unlaunch instalado
[^8]: Solo puede guardar si se lanza desde una flashcard
[a5200ds]: https://github.com/wavemotion-dave/A5200DS
[a7800ds]: https://github.com/wavemotion-dave/A7800DS
[dstwo]: http://eng.supercard.sc
[gameyob]: https://github.com/Drenn1/GameYob
[gbarunner2]: https://github.com/Gericom/GBARunner2
[jenesis]: https://www.gamebrew.org/wiki/JEnesisDS
[mpeg4player]: https://gbatemp.net/threads/544095
[ndsbs]: https://github.com/DS-Homebrew/nds-bootstrap
[nesds]: https://github.com/DS-Homebrew/NesDS
[nitrografx]: https://www.gamebrew.org/wiki/NitroGrafx
[pdtwl]: https://github.com/DS-Homebrew/PicoDriveTWL
[rvidplayer]: https://gbatemp.net/threads/539163
[s8ds]: https://www.gamebrew.org/wiki/S8DS
[snemulds]: https://www.gamebrew.org/wiki/SNEmulDS
[stellads]: https://github.com/wavemotion-dave/StellaDS
[unlaunch]: https://problemkaputt.de/unlaunch.htm
[xegs-ds]: https://github.com/wavemotion-dave/XEGS-DS
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink