wiki/pages/_pl-PL/twilightmenu/faq.md
Pk11 b64563d06f Update tranlsations
I'll update again soon once there's been more time to translate, but for now so the pages all are up to date and such at least
2021-03-05 22:35:18 -06:00

116 lines
9.5 KiB
Markdown

---
lang: pl-PL
layout: wiki
section: twilightmenu
category: other
title: FAQ & Rozwiązywanie problemów
description: FAQ i rozwiązywanie problemów dla TWilLight Menu++
---
Dla więcej FAQ, odwiedź [wątek na GBAtemp](https://gbatemp.net/threads/ds-i-3ds-twilight-menu-gui-for-ds-i-games-and-ds-i-menu-replacement.472200/).
{:.alert .alert-info}
#### Why does my 3DS / 2DS get stuck on black screens, crash, power off, etc when launching TWiLight Menu++?
TWL_FIRM might've somehow got corrupted. Postępuj zgodnie z tym poradnikiem, aby naprawić problem: <https://3ds.hacks.guide/troubleshooting#dsi--ds-functionality-is-broken-after-completing-the-guide>
#### How do I fix getting a white screen when booting TWiLight Menu++?
- Najpierw, spróbuj wstawić konsolę w tryb uśpienia (np. poprzez zamknięcie konsoli albo poprzez wciśnięcie przycisku uśpienia na O2DS), a następnie ją "obudź"
- Jeśli to nie działa, sformatuj kartę SD do FAT32 z 32KB rozmiarem przydziału
- Jeśli to też nie zadziała, spróbuj innej karty SD
#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game?
Go into TWLMenu++ Settings, and disable `Update recently played list`.
#### Why do I get a white screen when trying to load a game from SD Card?
- Najpierw, sprawdź [listę kompatybilności nds-bootstrap](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/htmlview#gid=0) i upewnij się że gra jest kompatybna
- Spróbuj włączyć grę bez włączonych cheatów dla tej gry, ponieważ niektóre cheaty są niekompatybilne z nds_bootstrap. Możesz użyć <kbd class="l">L</kbd> w menu cheatów, by wyłączyć każdego cheata dla danej gry
- Jeśli gra, którą próbujesz uruchomić, to gra DSi Enchanced, to upewnij się, że TWiLight Menu++ jest ustawione tak, by korzystało z `DS Mode`
- Jeśli gra działała wcześniej, usuń foldery `fatTable` i `patchOffsetCache` w `sdL/_nds/nds-bootstrap/`
#### How do I use cheats?
You need to have a cheat DB in the form of a `usrcheat.dat` file in the `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/` folder. The most updated cheat database is [DeadSkullzJr's](https://gbatemp.net/threads/deadskullzjrs-flashcart-cheat-databases.488711/). Alternatively, you can use [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html) to create your own cheat DB.
#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme?
A random `.png` image in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` will be shown each time the menu is loaded.
- Obrazki nie mogą być większe niż 208x156
- Jeśli wystąpił jakiś błąd, najczęstszym problemem jest rozmiar obrazka. Użyj [tinypng](https://tinypng.com), aby zmniejszyć rozmiar
#### How do I get games?
You can download homebrew games from [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) and [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_DS_homebrew_applications). To get dumps of your retail games:
- Na DSie możesz użyć [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) by tworzyć zrzuty gier GBA i, jeśli masz kartę flashcard Slot-2, gry DS
- Na DSi możesz użyć [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) by zrzucać swoje gry DS i DSiWare
- Na 3DS możesz użyć [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases), by zrzucać swoje gry DS, DSiWare i tytuły Virtual Console
#### Can I get the save files from my game cards onto my SD card or vice versa?
Yes, you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) on DSi and 3DS or [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) on 3DS.
#### How do I change TWiLight Menu++'s language?
1. Otwórz ustawienia TWiLight Menu++, możesz to zrobić poprzez przytrzymanie <kbd>SELECT</kbd> kiedy TWiLight Menu++ się uruchamia
1. Wciśnij <kbd class="l">L</kbd> lub <kbd class="face">Y</kbd> raz (flashcard / 3DS) lub dwukrotnie (na DSi)
1. Zmieniaj pierwszą opcję, dopóki nie zobaczysz wybranego języka, następnie opuść ustawienia
- Możesz chcieć też zmienić dwie następne opcje, ponieważ odpowiadają one za język gier DS i ich tytuły w TWiLight Menu++
#### Is this a DS(i) emulator?
No, this is not an emulator. The menu and DS games (loaded via nds-bootstrap) are ran natively in the console's DS/DSi mode. The only consoles emulated are the past consoles, but partially for GBA (as some or all parts like graphics are ran natively).
#### What systems does TWiLight Menu++ support?
| Format | Loader | Extensions | Save file |
| ------------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------------------------- | ---------------------------------- |
| ARGV[^1] | Native | `.argv` | |
| Atari 2600 | [StellaDS][stellads] | `.a26` | |
| Atari 5200 | [A5200DS][a5200ds] | `.a52` | |
| Atari 7800 | [A7800DS][a7800ds] | `.a78` | |
| Atari XEGS | [XEGS-DS][xegs-ds] | `.xex`, `.atr` | |
| DS | [nds-bootstrap][ndsbs], flashcard kernel, native | `.nds`, `.dsi`, `.ids`, `.srl`, `.app` | `saves/[rom name].sav`[^2] |
| DSiWare | [Unlaunch][unlaunch] | `.nds`, `.dsi`, `.ids`, `.srl`, `.app` | `[rom name].pub`, `[rom name].prv` |
| DSTWO Plugin | [DSTWO][dstwo][^3] | `.plg` | |
| Game Boy (Color) | [GameYob][gameyob] | `.gb`, `.sgb`, `.gbc` | `[rom name].sav` |
| Game Boy Advance | [GBARunner2][gbarunner2][^4], native[^5] | `.agb`, `.gba`, `.mb` | `[rom name].sav` |
| Game Gear | [S8DS][s8ds] | `.gg` | `[rom name].gg.sav` |
| Genesis / Mega Drive | [jEnesisDS][jenesis], [PicoDriveTWL][pdtwl] | `.gen` | `[rom name].srm`[^6] |
| Master System | [S8DS][s8ds] | `.sms` | `[rom name].sms.sav` |
| MPEG4 Video | [MPEG4 Player][mpeg4player] | `.mp4` | |
| NES / Famicom | [nesDS][nesds] | `.nes`, `.fds` | `[rom name].sav` |
| PC Engine / TurboGrafx-16 | [NitroGrafx][nitrografx] | `.pce` | |
| RVID Video | [Rocket Video Player][rvidplayer] | `.rvid` | |
| SNES[^7] | [SNEmulDS][snemulds] | `.smc`, `.sfc` | `[rom name].srm`[^8] |
{:.table}
- Footnotes -
{:footnotes}
#### Why isn't touch input working on sudokuhax?
Depending on the save file of sudokuhax, the touch screen inputs may not work.
#### Can The Biggest Loser boot TWiLight Menu++?
No. As The Biggest Loser is a Slot-1 game, and not a DSiWare game, SD access is disabled when running Slot-1 cards.
[^1]: Pliki tekstowe zawierające ścieżkę do aplikacji DS homebrew i potrzebne argumenty do jej uruchomienia. Zobacz [README nds-hb-menu](https://github.com/devkitPro/nds-hb-menu#passing-arguments) aby uzyskać więcej informacji
[^2]: Tylko dla detalicznych ROMów, aplikacje homebrew nie mają określonych plików zapisu
[^3]: Działa tylko z flashcardem SuperCard DSTWO, ponieważ kartridż ma dodatkową moc obliczeniową i więcej RAMu
[^4]: When running in DSi Mode, it can use the DSP for better sound
[^5]: Requires a Slot-2 flashcard and thus only works on DS Phat and DS Lite
[^6]: jEnesis can only save when running from a flashcard, but PicoDriveTWL can save from SD and flashcard
[^7]: Only shown when using a flashcard, 3DS's internal SD card, or DSi with Unlaunch installed
[^8]: Can only save when running from a flashcard
[a5200ds]: https://github.com/wavemotion-dave/A5200DS
[a7800ds]: https://github.com/wavemotion-dave/A7800DS
[dstwo]: http://eng.supercard.sc
[gameyob]: https://github.com/Drenn1/GameYob
[gbarunner2]: https://github.com/Gericom/GBARunner2
[jenesis]: https://www.gamebrew.org/wiki/JEnesisDS
[mpeg4player]: https://gbatemp.net/threads/544095
[ndsbs]: https://github.com/DS-Homebrew/nds-bootstrap
[nesds]: https://github.com/DS-Homebrew/NesDS
[nitrografx]: https://www.gamebrew.org/wiki/NitroGrafx
[pdtwl]: https://github.com/DS-Homebrew/PicoDriveTWL
[rvidplayer]: https://gbatemp.net/threads/539163
[s8ds]: https://www.gamebrew.org/wiki/S8DS
[snemulds]: https://www.gamebrew.org/wiki/SNEmulDS
[stellads]: https://github.com/wavemotion-dave/StellaDS
[unlaunch]: https://problemkaputt.de/unlaunch.htm
[xegs-ds]: https://github.com/wavemotion-dave/XEGS-DS