rvtr/wiki
1
Fork 0
mirror of https://github.com/rvtr/wiki.git synced 2025-10-31 06:31:13 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
175804a17d
wiki/pages/_hu-HU/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md
Pk11 2fd5713fd3 Update translations
2022-02-27 11:48:42 -06:00

190 lines
20 KiB
Markdown
Raw Blame History

---
lang: hu-HU
layout: wiki
section: twilightmenu
category: customization
title: DSi/3DS szkinek létrehozása
description: Hogyan készíts egyedi DSi és 3DS szkineket a TWiLight Menu++-hoz
---
To make a TWiLight Menu++ skin you will need an image editor capable of exporting `.png` files, 16 <abbr title="Bits Per Pixel">BPP</abbr> `.bmp` files or `.png` files, and 4 BPP `.bmp` files. Ideally it should also be able to manually rearrange image palettes. [GIMP](https://www.gimp.org) is recommended and will be used for this guide as it's capable of everything needed.
## 1. rész: Töltsd le a példákat
Ez első dolog emit le kell töltened a [példa szkinek](/assets/files/skin-examples.zip). Ezek alapként használhatók a szkinjeid számára, és már a megfelelő formátumban vannak, így ha később problémáid adódnának, ezekkel tudod összehasonlítani.
## 2. rész: A képek szerkesztése
Töltsd le és telepítsd a [GIMP](https://www.gimp.org)-et. Használhatsz más szerkesztőt is ha szeretnél, de ez az útmutató a GIMP-et használja.
Miután telepítetted, nyisd meg a GIMP-et és válaszd az `Ablakok` -> `Dokkolható párbeszédablakok` -> `Színtérkép` opciókat. Ez megnyitja a Színtérkép párbeszédpanelt, amely hasznos lehet palettás képek szerkesztésekor.
Most már megnyithatod a GIMP-ben azt a képet, amelyet szerkeszteni szeretnél, és folytathatod az alábbi szakaszokban, attól függően, hogy melyik mappában van az adott fájl. Note that TWiLight Menu++ is picky about the exact format of the images and it varies by which folder they're in, so make sure to export as the section says.
### Háttér textúrák (`background` mappa)
Ezek vagy PNG fájlok vagy 16 bites (`A1 R5 G5 B5` vagy `X1 R5 G5 B5`) BMP-fájlok lehetnek.
| Textúra | Leírás |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| bottom | Az alsó háttérkép, ha nem ikon felett állunk |
| bottom_bubble | Az alsó háttérkép, ha ikon felett állunk |
| bottom_ds | A 3DS témához, az alsó háttér texturája, amikor nem egy ikon felett áll, és amikor DS lite-on van |
| bottom_bubble_ds | A 3DS témához, az alsó háttér texturája, amikor egy ikon felett áll, és amikor DS lite-on van |
| top | |
### Elem textúrák (`battery` mappa)
Ezeknek PNG fájloknak kell lenniük, bármilyen fájl működni fog, azonban csak 100%-os átlátszóság fog működni. Bármelyik pixelnek ami átlátszó az egyik ikonon, átlátszónak kell lenni mindegyiken, gy megfelelően felülírásra kerül változáskor.
| Textúra | Leírás |
| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| battery0 | Felváltva villog `battery1`-gyel együtt, ha az akkumulátor nagyon lemerült |
| battery1 | 0-4 használt DSi módban |
| battery1purple | A lila ikonok (purple) akkor használatosak, ha a `Power LED szín` a beállításokban `Lila` értékre van állítva |
| battery2 | |
| battery2purple | |
| battery3 | |
| battery3purple | |
| battery4 | |
| battery4purple | |
| batterycharge | |
| batterychargeblink | Felváltva villog `batterycharge`-al együtt, ha az akkumulátor tölt |
| batteryfull | DS módban használt DSi-n/3DS-en |
| batteryfullDS | DS módban használt DS Phat-on/DS Lite-on |
| batterylow | DS módban használt |
### Palettás texturák (`grf` mappa)
Ezeknek 4 BPP (16 színű) BMP fájloknak kell lenniük.
To edit these in GIMP select `Image` -> `Mode` -> `RGB` to allow changing colors, then when done changing colors select `Image` -> `Mode` -> `Indexed...` to convert back to paletted. When switching to indexed, ensure that `Generate optimum palette` is checked and `Maximum number of colors` is set to `16`.
**Note:** Some images in the DSi theme have their palettes overridden based on the user's profile color. If editing the colors of these ensure that the `UserPalette` option for it in the `theme.ini` is set to `0`.
After converting to indexed, go to the colormap dialog and ensure the transparent color (#FF00FF) is color #0 in the colormap. If it isn't, right click in the colormap and select `Rearrange Colormap...` then move the transparent color to be the first color in the colormap and select `OK`.
If there are fewer than 16 colors in your final colormap press the `+` button at the bottom of the colormap dialog until you have 16 colors.
When exporting it's recommended to check the `Do not write color space information` box under the `Compatibility Options` dropdown.
| Textúra | Leírás |
| ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- |
| bips | The bips displayed on the bottom of the scrollbar (DSi Theme) |
| box | The box texture, containing both full and empty textures (DSi Theme) |
| box_empty | The texture displayed for an empty box (3DS Theme) |
| box_full | The texture displayed for a box with an icon (3DS Theme) |
| brace | The brace texture shown past the first and last icon (DSi Theme) |
| bubble | The bottom bit of the bubble that draws over the start border or icon box |
| button_arrow | The textures for the arrows on either side of bottom scrollbar (DSi Theme) |
| cornerbutton | The buttons that are displayed on the SELECT menu (DSi Theme) (The name is based on an old use) |
| cursor | The border with animation frames that indicate the selected icon (3DS Theme) |
| dialogbox | The background of the dialog box that slides down |
| folder | The icon for folders |
| icon_a26 | The icon for Atari 2600 games |
| icon_gb | The icon for Game Boy games |
| icon_gba | The icon for GBA games (all themes) and the top icon to launch GBARunner2 (3DS Theme) |
| icon_gbamode | A natív GBA Mód ikonja |
| icon_gg | A Game Gear játékok ikonja |
| icon_int | Az Intellivision játékok ikonja |
| icon_m5 | A Sord M5 játékok ikonja |
| icon_manual | A kézikönyv ikonja |
| icon_md | A Mega Drive játékok ikonja |
| icon_nes | Az NES játékok ikonja |
| icon_ngp | A Neo Geo Pocket játékok ikonja |
| icon_pce | A PC Engine/TurboGrafx-16 játékok ikonja |
| icon_plg | A DSTWO bővítmények ikonja |
| icon_settings | A Nintendo DSi Settings ikonja |
| icon_sg | A Sega SG-1000 játékok ikonja |
| icon_sms | A Sega Master System játékok ikonja |
| icon_snes | Az SNES játékok ikonja |
| icon_unk | Megjelenített ikon, ha egy játéknak nincs ikonja |
| icon_ws | A WonderSwan játékok ikonja |
| launch_dot | A megjelenített pontok, amikor egy játék indul (DSi téma) |
| moving_arrow | A megjelenített nyíl, amikor egy játék mozgatásra kerül (DSi téma) |
| progress | Töltési animáció 8 képkockával |
| scroll_window | A görgetősávnak az a része, amely a látható ikonokat jelzi |
| small_cart | Az ikonok amik megjelennek fent (3DS téma) és a SELECT menüben (DSi téma) |
| start_border | A keret animáció kockák, amik a kiválasztott ikont jelzik (DSi téma) |
| start_text | Az indító kereten megjelenített szöveg (DSi téma) |
| wirelessicons | A megjelenített ikonok, amik azt mutatják, hogy a játéknak van vezetéknélküli támogatása |
### DS Classic Menu textúrák (`quickmenu` mappa)
Ezeknek PNG fájloknak kell lenniük.
| Textúra | Leírás |
| ---------- | --------------------------------------------------- |
| bottombg | Háttér az alsó képernyőre |
| phat_topbg | Háttér a felső képernyőre DS Phat-on |
| topbg | Háttér a felső képernyőre bármilyen más DS modellen |
### UI textures (`ui` folder)
These must be PNG files, any file will work however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all related textures so that it's properly overwritten on change.
| Texture | Description |
| ---------------- | ------------------------------------------------------- |
| date_time_font | The font to display the date and time |
| Lshoulder | The left shoulder |
| Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left |
| Rshoulder | The right shoulder |
| Rshoulder_greyed | The right shoulder when there are no pages to the right |
### Video texture (`video` folder)
Only used for the 3DS theme, `3dsRotatingCubes.rvid` is a Rocket Video file. For more information on converting videos to rvid, read [Converting a video to .rvid](https://github.com/RocketRobz/Vid2RVID/wiki/Converting-a-video-to-.rvid) on the Vid2RVID wiki. If you don't want this to be drawn you can simply delete it.
### Volume textres (`volume` folder)
These must be PNG files, any file will work however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them so that it's properly overwritten on change.
| Texture | Description |
| ------- | -------------------------------- |
| volume0 | Volume is only shown in DSi mode |
| volume1 | 0 is muted, 4 is full volume |
| volume2 | |
| volume3 | |
| volume4 | |
## Theme configuration (`theme.ini` file)
You may configure various options on how the theme is drawn in the `theme.ini` to accommodate larger sprites or textures. For true/false options `0` is false and `1` is true. Options with a blank default value for a theme are unused for that theme.
| Value | Description | Default (3DS) | Default (DSi) |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------- | ------------- |
| `StartBorderRenderY` | The initial Y position of the Start Border | 92 | 81 |
| `StartBorderSpriteW` | The width of the start border sprite. Note that the start border texture is exactly half of the full border. | 32 | 32 |
| `StartBorderSpriteH` | The height of the start border sprite | 64 | 80 |
| `StartTextRenderY` | The initial Y position of the Start tex | 143 | 143 |
| `BubbleTipRenderY` | The Y position of the tip of the bubble that is drawn over the start border | 98 | 80 |
| `BubbleTipRenderX` | The X position of the tip of the bubble that is drawn over the start border | 125 | 122 |
| `BubbleTipSpriteW` | The width of the bubble tip sprite | 7 | 11 |
| `BubbleTipSpriteH` | The height of the bubble tip sprite | 7 | 8 |
| `TitleboxRenderY` | The initial Y position of the title text box | 96 | 85 |
| `TitleboxTextY` | The initial Y position of the title text | 55 | 30 |
| `TitleboxTextW` | The maximum width of the title text | 200 | 240 |
| `MacroTitleboxTextY` | The initial Y position of the title text in macro mode | | 40 |
| `MacroTitleboxTextW` | The maximum width of the title text in macro mode | | 224 |
| `TitleboxTextLarge` | Whether to use the large font for the title text | 0 | 1 |
| `TitleboxMaxLines` | The maximum lines of text to show of the title | 3 | 4 |
| `VolumeRenderX` | The X position on the top screen to draw the volume icon | 4 | 4 |
| `VolumeRenderY` | The Y position on the top screen to draw the volume icon | 5 | 5 |
| `ShoulderLRenderY` | The Y position on the top screen to draw the left shoulder | 172 | 172 |
| `ShoulderLRenderX` | The X position on the top screen to draw the left shoulder | 0 | 0 |
| `ShoulderRRenderY` | The Y position on the top screen to draw the right shoulder | 172 | 172 |
| `ShoulderRRenderX` | The X position on the top screen to draw the right shoulder | 178 | 178 |
| `BatteryRenderY` | The Y position on the top screen to draw the battery icon | 5 | 5 |
| `BatteryRenderX` | The X position on the top screen to draw the battery icon | 235 | 235 |
| `FontPalette1` | The transparent color of the font, unused for default fonts | 0x0000 | 0x0000 |
| `FontPalette2` | The colors of the font, use [this site](http://www.conradshome.com/html2bgr15/) to convert | 0xDEF7 | 0xDEF7 |
| `FontPalette3` | | 0xC631 | 0xC631 |
| `FontPalette4` | | 0xA108 | 0xA108 |
| `StartTextUserPalette` | Whether to use the DS Profile color for the palette of the start text | | 1 |
| `StartBorderUserPalette` | Whether to use the DS Profile color for the palette of the start border | | 1 |
| `ButtonArrowUserPalette` | Whether to use the DS Profile color for the palette of the arrow buttons on the bottom of the screen | | 1 |
| `MovingArrowUserPalette` | Whether to use the DS Profile color for the palette of the arrow shown when moving icons | | 1 |
| `LaunchDotsUserPalette` | Whether to use the DS Profile color for the palette of the launch dots | | 1 |
| `DialogBoxUserPalette` | Whether to use the DS Profile color for the palette of the dialog box | | 1 |
| `RenderPhoto` | Whether or not to draw a photo on the top screen | 0 | 1 |
| `RotatingCubesRenderY` | The Y position on the top screen to draw the rotating cubes | 78 | |
## Part 3: Adding to TWiLight Menu++
Once you've edited some graphics and would like to test your skin, simply copy your skin folder (the folder containing the `background`, `battery`, etc folders) to `sd:/_nds/TWiLightMenu/3dsmenu/themes/` or `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/` for 3DS and DSi theme skins respectively.
## Part 4: Sharing your skin
Once you've completed your skin, you can share it with the community by creating a Pull Request adding it to the [DS-Homebrew/twlmenu-extras](https://github.com/DS-Homebrew/twlmenu-extras) GitHub repository in a `.7z` file. If you're unfamiliar with using git you can also simply create an issue on that repository with a zip file of your skin requesting it be added.
## Custom background music and sound effects
The DSi and 3DS themes also support custom music. See [DSi/3DS skins - Custom SFX](custom-dsi-3ds-sfx) for more details.
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink