mirror of
https://github.com/rvtr/GodMode9i.git
synced 2025-11-02 00:11:07 -04:00
117fb3f98a
Adds Russian and French (only partially complete) and a Kana only Japanese translation cause the Kanji font is kinda hard to read, it still has the proper one so you can choose either
168 lines
6.7 KiB
INI
168 lines
6.7 KiB
INI
[LANGUAGE]
|
||
NO_DRIVES_FOUND=ドライブが見つかりません！
|
||
UNTITLED=無題
|
||
ROOT=[ルート]
|
||
DIR=(dir)
|
||
TIME_FORMAT=%k:%M
|
||
NOW_LOADING=ロード中…
|
||
CREATING_DIRECTORY=ディレクトリを作成中…
|
||
ENTERING_DIRECTORY=ディレクトリに入る
|
||
COPYING=コピー中…
|
||
MOVING=移動中…
|
||
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=ディレクトリを開けません。
|
||
SHA1_HASH_IS=SHA1ハッシュ:
|
||
CLIPBOARD=[クリップボード]
|
||
N_MORE_FILES=さらに%d個のファイル
|
||
PASTE_CLIPBOARD_HERE=ここにクリップボードから貼り付けますか?
|
||
COPY_FILES=ファイルをコピー
|
||
MOVE_FILES=ファイルを移動
|
||
RENAME_TO=Rename to:\n
|
||
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Name for new folder:\n
|
||
DELETE_N_PATHS=%d個のパスを削除しますか?
|
||
AND_N_MORE=- と%d個
|
||
DELETE_X=「%s」を削除しますか?
|
||
DELETING_FILES=ファイルを削除中…
|
||
DELETING_FOLDER=フォルダを削除中…
|
||
FAILED_DELETING=%s\nの削除に失敗しました。
|
||
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=バッファを割り当てらませんでした
|
||
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=ファイルを読み込みのために開きません
|
||
CALCULATING_SHA1=%s\nのSHA1ハッシュを計算。
|
||
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%dバイト処理済み
|
||
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=%sを%d個のパラメータで実行します
|
||
START_FAILED_ERROR_N=起動に失敗しました。エラー %d
|
||
HEADER_TITLE=ヘッダタイトル: %s
|
||
TITLE_ID=タイトルID: %s
|
||
TITLE_IN_LANGUAGE=タイトル: (\DV %s)
|
||
|
||
SDCARD_LABEL=[sd:] SDカード (%s)
|
||
FLASHCARD_LABEL=[fat:] フラッシュカード (%s)
|
||
RAMDRIVE1_LABEL=[ram1:] RAMドライブ
|
||
RAMDRIVE2_LABEL=[ram2:] RAMドライブ
|
||
SYSNAND_LABEL=[nand:] システムNAND
|
||
NITROFS_LABEL=[nitro:] NDSゲームイメージ
|
||
FAT_LABEL_NAMED=[nitro:] FATイメージ (%s)
|
||
FAT_LABEL=[nitro:] FATイメージ
|
||
GBA_GAMECART=GBAゲームカート
|
||
NDS_GAMECARD=NDSゲームカード
|
||
|
||
SD_FAT=(SD FAT、 %s)
|
||
N_FREE=%sフリー
|
||
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT、 %s)
|
||
GBA_GAME=(GBAゲーム)
|
||
NDS_GAME=(NDSゲーム)
|
||
GAME_VIRTUAL=(ゲームバーチャル)
|
||
RAMDRIVE_9MB=(RAMドライブFAT、 9 MB)
|
||
RAMDRIVE_16MB=(RAMドライブFAT、 16 MB)
|
||
SYSNAND_FAT=(システムNAND FAT、 %s)
|
||
FAT_IMAGE=(イメージFAT、 %s)
|
||
|
||
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードのマウント解除
|
||
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードの再マウント
|
||
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードのマウント解除
|
||
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードの再マウント
|
||
START_START_MENU=START - STARTメニュー
|
||
POWERTEXT_DS=POWER - 電源オフ
|
||
POWERTEXT=POWER - 再起動/[+長押し]電源オフ
|
||
POWERTEXT_3DS=POWER - スリープモード画面
|
||
HOMETEXT=HOME - HOMEメニューのプロンプト
|
||
IMAGETEXT=\R+\X - イメージのマウント解除
|
||
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - スクリーンショットを撮る
|
||
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - クリップボードの消去
|
||
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - クリップボードの復元
|
||
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - ディレクトリオプション
|
||
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファィルのコピー/[+\R]エントリの作成
|
||
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファイルの貼り付け/[+\R]エントリの作成
|
||
SELECT_FILES=\L - ファイルの選択 (\Dを使用)
|
||
DESELECT_FILES=\L - ファイルの選択解除 (\Dを使用)
|
||
DELETE_RENAME_FILE=\X - 削除/[+\R]ファイルの名前を変更
|
||
|
||
START_MENU=STARTメニュー
|
||
POWER_OFF=電源オフ
|
||
REBOOT=再起動
|
||
LANGUAGE=言語…
|
||
SELECT_LANGUAGE=言語の選択
|
||
|
||
BOOT_FILE=ファイルを起動
|
||
BOOT_FILE_DIRECT=ファイルを起動 (直接)
|
||
BOOTSTRAP_FILE=ファイルをブートストラップ
|
||
MOUNT_NITROFS=NitroFSをマウント
|
||
SHOW_NDS_INFO=NDSファイルの情報を表示
|
||
TRIM_NDS=NDSファイルをトリム
|
||
RESTORE_SAVE=セーブを復元
|
||
MOUNT_FAT_IMG=FATイメージとしてマウント
|
||
OPEN_HEX=16進エディタで開く
|
||
SHOW_DIRECTORY_INFO=ディレクトリ情報を表示
|
||
SHOW_FILE_INFO=ファイル情報を表示
|
||
COPY_SD_OUT=sd:/gm9i/outにコピー
|
||
COPY_FAT_OUT=fat:/gm9i/outにコピー
|
||
CALC_SHA1=SHA1ハッシュを計算
|
||
LOAD_FONT=フォントを読み込む
|
||
|
||
FILESIZE=ファイルサイズ: %s
|
||
CREATED=作成日: %s
|
||
MODIFIED=更新日: %s
|
||
UP_READONLY=\DU読み込み専用
|
||
DOWN_SYSTEM=\DDシステム
|
||
LEFT_HIDDEN=\DL非表示
|
||
RIGHT_ARCHIVE=\DRアーカイブ
|
||
VIRTUAL=仮想
|
||
|
||
HEX_EDITOR=16進エディタ
|
||
JUMP_TO_OFFSET=オフセットにジャンプ
|
||
SEARCH_STRING=文字列で検索
|
||
SEARCH_DATA=データで検索
|
||
SEARCH_FOR=Search for:\n
|
||
ENTER_VALUE=値を入力:
|
||
SEARCHING=検索中
|
||
PRESS_B_TO_CANCEL=\Bを押して、 キャンセルする
|
||
EOF_NO_RESULTS=ファイルの終わりに到達しましたが、\n結果はありません
|
||
|
||
DUMP_NDS_ROM_TO=「%s:/gm9i/out」に\nNDSカードのROMをダンプしますか?
|
||
DUMP_GBA_ROM_TO=「%s:/gm9i/out」に\nGBAカートのROMをダンプしますか?
|
||
DO_NOT_REMOVE_CARD=NDSカードを取り外しませんでください。
|
||
DO_NOT_REMOVE_CART=GBAカートを取り外しませんでください。
|
||
DUMPING_SAVE=セーブをダンプ中…
|
||
RESTORING_SAVE=セーブを復元中…
|
||
FAILED_TO_DUMP_ROM=ROMのダンプに失敗しました。
|
||
UNABLE_TO_DUMP_ROM=ROMのダンプに失敗しました。
|
||
FAILED_TO_DUMP_SAVE=セーブのダンプに失敗しました。
|
||
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=セーブのダンプができません。
|
||
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=セーブの復元に失敗しました。
|
||
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=セーブの復元ができません。
|
||
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=セーブのサイズは現在のゲームカードのサイズと一致しません。\n\n書き込みが停止しました！
|
||
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=セーブのサイズは現在のゲームカートリッジのサイズと一致しません。\n\n書き込みが停止しました！
|
||
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=選択したセーブを挿入したゲームカードに復元しますか?\n\n(\A はい、 \B いいえ)
|
||
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=選択したセーブを挿入したゲームカートリッジに復元しますか?\n\n(\A はい、 \B いいえ)
|
||
PROGRESS=進捗:
|
||
N_OF_N_BYTES=%d/%dバイト
|
||
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nはダンプ中…
|
||
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nはダンプ中…
|
||
|
||
A_OK=(\A OK)
|
||
A_YES_B_NO=(\A はい、 \B いいえ)
|
||
A_YES_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A はい、 \B いいえ、 \X セーブのみ)
|
||
A_CONTINUE=(\A 続ける)
|
||
A_YES_Y_TRIM_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A はい、 \Y トリム、 \B いいえ、 \X セーブのみ)
|
||
A_SELECT_B_CANCEL=(\A 選択、 \B キャンセル)
|
||
START_CANCEL=(START キャンセル)
|
||
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D 属性を変更)
|
||
A_APPLY_B_CANCEL=(\A 適用、 \B キャンセル)
|
||
|
||
1_BYTE=1バイト
|
||
N_BYTES=%dバイト
|
||
N_KB=%dKB
|
||
N_MB=%dMB
|
||
N_GB=%dGB
|
||
N_GB_FLOAT=%.1fGB
|
||
N_TB_FLOAT=%.1fTB
|
||
|
||
JAPANESE=日本語
|
||
ENGLISH=英語
|
||
FRENCH=フランス語
|
||
GERMAN=ドイツ語
|
||
ITALIAN=イタリア語
|
||
SPANISH=スペイン語
|
||
CHINESE=中国語
|
||
KOREAN=韓国語
|
||
|