Update translations

Adds Russian and French (only partially complete) and a Kana only Japanese translation cause the Kanji font is kinda hard to read, it still has the proper one so you can choose either
This commit is contained in:
Pk11 2021-11-30 16:31:18 -06:00
parent bf7a850701
commit 117fb3f98a
7 changed files with 548 additions and 30 deletions

View File

@ -35,7 +35,7 @@ Config::Config() {
// Load from config file
CIniFile ini(_configPath);
char defaultLanguagePath[36];
char defaultLanguagePath[40];
sniprintf(defaultLanguagePath, sizeof(defaultLanguagePath), "nitro:/languages/%s/language.ini", getSystemLanguage());
_languageIniPath = ini.GetString("GODMODE9I", "LANGUAGE_INI_PATH", defaultLanguagePath);
_fontPath = ini.GetString("GODMODE9I", "FONT_PATH", "sd:/gm9i/font.frf");

View File

@ -23,10 +23,13 @@ constexpr std::array<std::string *, 3> startMenuStrings = {
&STR_LANGUAGE
};
constexpr std::array<std::pair<const char *, const char *>, 3> languageList = {{
constexpr std::array<std::pair<const char *, const char *>, 6> languageList = {{
{"en-US", "English"},
{"es-ES", "Español"},
{"ja-JP", "日本語"}
{"fr-FR", "Français"},
{"ru-RU", "Русский"},
{"ja-JP", "日本語"},
{"ja-KANA", "にほんご"}
}};
void startMenu() {
@ -98,7 +101,7 @@ void languageMenu() {
int cursorPosition = 0, scrollPosition = 0;
for(int i = 0; i < (int)languageList.size(); i++) {
char iniPath[36];
char iniPath[40];
snprintf(iniPath, sizeof(iniPath), "nitro:/languages/%s/language.ini", languageList[i].first);
if(config->languageIniPath() == iniPath) {
cursorPosition = i;
@ -141,7 +144,7 @@ void languageMenu() {
if(cursorPosition >= (int)languageList.size())
cursorPosition = 0;
} else if(pressed & KEY_A) {
char iniPath[36];
char iniPath[40];
snprintf(iniPath, sizeof(iniPath), "nitro:/languages/%s/language.ini", languageList[cursorPosition].first);
config->languageIniPath(iniPath);
config->save();

View File

@ -60,14 +60,15 @@ UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - Desmontar tarjeta SD
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - Montar nuevamente la tarjeta SD
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Desmontar Flashcard
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Montar nuevamente la Flashcard
START_START_MENU=START - Menú START
POWERTEXT_DS=POWER - Apagar
POWERTEXT=POWER - Reiniciar/[+mantener] Apagar
POWERTEXT_3DS=POWER - Pantalla de modo espera
HOMETEXT=HOME - Aviso del menú HOME
IMAGETEXT=\R+\X - Desmontar imagen
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Tomar captura de pantalla
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Vaciar el portapapeles
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Restaurar el portapapeles
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Limpiar portapapeles
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Restaurar portapapeles
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Opciones de directorio
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPIAR archivo/[+\R] CREAR carpeta
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - PEGAR archivo/[+\R] CREAR carpeta
@ -75,6 +76,12 @@ SELECT_FILES=\L - SELECCIONAR archivos (con \D)
DESELECT_FILES=\L - DESELECCIONAR archivos (con \D)
DELETE_RENAME_FILE=\X - ELIMINAR/[+\R] RENOMBRAR archivo
START_MENU=Menú START
POWER_OFF=Apagar
REBOOT=Reiniciar
LANGUAGE=Idioma...
SELECT_LANGUAGE=Elegir idioma
BOOT_FILE=Ejecutar archivo
BOOT_FILE_DIRECT=Ejecutar archivo (directo)
BOOTSTRAP_FILE=Ejecutar archivo con bootstrap
@ -107,7 +114,7 @@ SEARCH_DATA=Buscar por Valor
SEARCH_FOR=Buscar por:\n
ENTER_VALUE=Ingresar valor:
SEARCHING=Buscando
PRESS_B_TO_CANCEL=Presione B para cancelar
PRESS_B_TO_CANCEL=Presione \B para cancelar
EOF_NO_RESULTS=Alcanzado final del archivo\nsin resultados
DUMP_NDS_ROM_TO=¿Copiar ROM de la tarjeta NDS a\n"%s:/gm9i/out"?

View File

@ -0,0 +1,167 @@
[LANGUAGE]
NO_DRIVES_FOUND=Aucun lecteur trouvé!
UNTITLED=SANS TITRE
ROOT=[racine]
DIR=(dossier)
TIME_FORMAT=%k:%M
NOW_LOADING=Chargement en cours...
CREATING_DIRECTORY=Création du répertoire...
ENTERING_DIRECTORY=Entrée dans le répertoire...
COPYING=Copie en cours...
MOVING=Déplacement en cours...
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Impossible d'ouvrir le dossier.
SHA1_HASH_IS=Le hash SHA1 est:
CLIPBOARD=[PRESSE-PAPIER]
N_MORE_FILES=%d autres fichiers...
PASTE_CLIPBOARD_HERE=Coller le presse-papiers ici?
COPY_FILES=Copier les fichiers
MOVE_FILES=Déplacer les fichiers
RENAME_TO=Renommer en:\n
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Nom du nouveau dossier:\n
DELETE_N_PATHS=Supprimer les %d entrées ?
AND_N_MORE=- et %d autres...
DELETE_X=Supprimer "%s"?
DELETING_FILES=Suppression des fichiers...
DELETING_FOLDER=Suppression du dossier...
FAILED_DELETING=Échec de la suppression de:\n%s
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Could not allocate buffer
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Impossible d'ouvrir le fichier pour la lecture
CALCULATING_SHA1=Calcul du hash SHA1 de:\n%s
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d octets traités
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=Exécution de %s avec les paramètres %d
START_FAILED_ERROR_N=Échec du démarrage. Erreur %d
HEADER_TITLE=Titre en tête: %s
TITLE_ID=Title ID: %s
TITLE_IN_LANGUAGE=Titre: (\DV %s)
SDCARD_LABEL=[sd:] CARTESD (%s)
FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
RAMDRIVE1_LABEL=[ram1:] RAMDRIVE
RAMDRIVE2_LABEL=[ram2:] RAMDRIVE
SYSNAND_LABEL=[nand:] SYSNAND
NITROFS_LABEL=[nitro:] IMAGE JEU NDS
FAT_LABEL_NAMED=[nitro:] IMAGE FAT (%s)
FAT_LABEL=[nitro:] IMAGE FAT
GBA_GAMECART=CARTOUCHE GBA
NDS_GAMECARD=CARTOUCHE NDS
SD_FAT=(SD FAT, %s)
N_FREE=%s libre
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT, %s)
GBA_GAME=(Jeu GBA)
NDS_GAME=(Jeu NDS)
GAME_VIRTUAL=(Jeu Virtuel)
RAMDRIVE_9MB=(RAMdrive FAT, 9 MB)
RAMDRIVE_16MB=(RAMdrive FAT, 16 MB)
SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
FAT_IMAGE=(Image FAT, %s)
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - Démonter Carte SD
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - Remonter Carte SD
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Démonter Flashcard
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Remonter Flashcard
START_START_MENU=START - START menu
POWERTEXT_DS=POWER - Éteindre
POWERTEXT=POWER - Redémarrer/[+Maintenir] Éteindre
POWERTEXT_3DS=POWER - Mode veille écran
HOMETEXT=HOME - Menu HOME
IMAGETEXT=\R+\X - Démonter image
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Faire une capture d'écran
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Clear clipboard
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Restore clipboard
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Options du répertoire
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPIER fichiers/[+\R] CRÉER une entrée
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COLLER fichier/[+\R] CRÉER une entrée
SELECT_FILES=\L - SÉLECTIONNER fichiers (avec \D)
DESELECT_FILES=\L - DÉSELECTIONNER fichiers (avec \D)
DELETE_RENAME_FILE=\X - SUPPRIMER/[+\R] RENOMMER fichier
START_MENU=START Menu
POWER_OFF=Power off
REBOOT=Reboot
LANGUAGE=Language...
SELECT_LANGUAGE=Select Language
BOOT_FILE=Lancer le fichier
BOOT_FILE_DIRECT=Démarrer le fichier (Direct)
BOOTSTRAP_FILE=Fichier Bootstrap
MOUNT_NITROFS=Monter NitroFS
SHOW_NDS_INFO=Afficher les informations du fichier NDS
TRIM_NDS=Trimmer le fichier NDS
RESTORE_SAVE=Restaurer la sauvegarde
MOUNT_FAT_IMG=Monter en tant qu'image FAT
OPEN_HEX=Ouvrir dans hex editor
SHOW_DIRECTORY_INFO=Afficher les informations du répertoire
SHOW_FILE_INFO=Afficher les informations du fichier
COPY_SD_OUT=Copier vers sd:/gm9i/out
COPY_FAT_OUT=Copier vers fat:/gm9i/out
CALC_SHA1=Calculer hash SHA1
LOAD_FONT=Charger la police
FILESIZE=taille du fichier: %s
CREATED=créé: %s
MODIFIED=modifié: %s
UP_READONLY=\DUlecture-only
DOWN_SYSTEM=\DDsystème
LEFT_HIDDEN=\DLcaché
RIGHT_ARCHIVE=\DRarchive
VIRTUAL=virtual
HEX_EDITOR=Hex Editor
JUMP_TO_OFFSET=Jump to Offset
SEARCH_STRING=Search for String
SEARCH_DATA=Search for Data
SEARCH_FOR=Search for:\n
ENTER_VALUE=Enter value:
SEARCHING=Searching
PRESS_B_TO_CANCEL=Press \B to cancel
EOF_NO_RESULTS=Reached end of file\nwith no results
DUMP_NDS_ROM_TO=Dump NDS card ROM to\n"%s:/gm9i/out"?
DUMP_GBA_ROM_TO=Dump GBA cart ROM to\n"%s:/gm9i/out"?
DO_NOT_REMOVE_CARD=Do not remove the NDS card.
DO_NOT_REMOVE_CART=Do not remove the GBA cart.
DUMPING_SAVE=Dumping save...
RESTORING_SAVE=Restoring save...
FAILED_TO_DUMP_ROM=Failed to dump the ROM.
UNABLE_TO_DUMP_ROM=Unable to dump the ROM.
FAILED_TO_DUMP_SAVE=Failed to dump the save.
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Unable to dump the save.
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Failed to restore the save.
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Unable to restore the save.
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=The size of this save doesn't match the size of the inserted game card.\n\nWrite cancelled!
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=The size of this save doesn't match the size of the inserted game pak.\n\nWrite cancelled!
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Restore the selected save to the inserted game card?\n\n(\A yes, \B no)
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Restore the selected save to the inserted game pak?\n\n(\A yes, \B no)
PROGRESS=Progress:
N_OF_N_BYTES=%d/%d Bytes
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nis dumping...
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nis dumping...
A_OK=(\A OK)
A_YES_B_NO=(\A yes, \B no)
A_YES_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A yes, \B no, \X save only)
A_CONTINUE=(\A continue)
A_YES_Y_TRIM_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A yes, \Y trim, \B no, \X save only)
A_SELECT_B_CANCEL=(\A select, \B cancel)
START_CANCEL=(START cancel)
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D change attributes)
A_APPLY_B_CANCEL=(\A apply, \B cancel)
1_BYTE=1 Byte
N_BYTES=%d Bytes
N_KB=%d KB
N_MB=%d MB
N_GB=%d GB
N_GB_FLOAT=%.1f GB
N_TB_FLOAT=%.1f TB
JAPANESE=Japanese
ENGLISH=English
FRENCH=French
GERMAN=German
ITALIAN=Italian
SPANISH=Spanish
CHINESE=Chinese
KOREAN=Korean

View File

@ -23,12 +23,12 @@ AND_N_MORE=- と%d個
DELETE_X=「%s」を削除しますか?
DELETING_FILES=ファイルを削除中…
DELETING_FOLDER=フォルダを削除中…
FAILED_DELETING=%s\nの削除に失敗した。
FAILED_DELETING=%s\nの削除に失敗しました。
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=バッファを割り当てらませんでした
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=ファイルを読み込みのために開かない
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=ファイルを読み込みのために開きません
CALCULATING_SHA1=%s\nのSHA1ハッシュを計算。
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%dバイト処理済み
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=%sを%d個のパラメータで実行
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=%sを%d個のパラメータで実行しま
START_FAILED_ERROR_N=起動に失敗しました。エラー %d
HEADER_TITLE=ヘッダタイトル: %s
TITLE_ID=タイトルID: %s
@ -50,19 +50,20 @@ N_FREE=%sフリー
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT、 %s)
GBA_GAME=(GBAゲーム)
NDS_GAME=(NDSゲーム)
GAME_VIRTUAL=(VC)
RAMDRIVE_9MB=(RAMドライブ FAT、 9 MB)
RAMDRIVE_16MB=(RAMドライブ FAT、 16 MB)
GAME_VIRTUAL=(ゲームバーチャル)
RAMDRIVE_9MB=(RAMドライブFAT、 9 MB)
RAMDRIVE_16MB=(RAMドライブFAT、 16 MB)
SYSNAND_FAT=(システムNAND FAT、 %s)
FAT_IMAGE=(イメージ FAT、 %s)
FAT_IMAGE=(イメージFAT、 %s)
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードの マウント解除
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードの 再マウント
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードの マウント解除
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードの 再マウント
POWERTEXT_DS=電源 - 電源オフ
POWERTEXT=電源 - 再起動/[+長押し]電源オフ
POWERTEXT_3DS=電源 - スリープモード画面
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードのマウント解除
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードの再マウント
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードのマウント解除
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードの再マウント
START_START_MENU=START - STARTメニュー
POWERTEXT_DS=POWER - 電源オフ
POWERTEXT=POWER - 再起動/[+長押し]電源オフ
POWERTEXT_3DS=POWER - スリープモード画面
HOMETEXT=HOME - HOMEメニューのプロンプト
IMAGETEXT=\R+\X - イメージのマウント解除
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - スクリーンショットを撮る
@ -75,12 +76,18 @@ SELECT_FILES=\L - ファイルの選択 (\Dを使用)
DESELECT_FILES=\L - ファイルの選択解除 (\Dを使用)
DELETE_RENAME_FILE=\X - 削除/[+\R]ファイルの名前を変更
START_MENU=STARTメニュー
POWER_OFF=電源オフ
REBOOT=再起動
LANGUAGE=言語…
SELECT_LANGUAGE=言語の選択
BOOT_FILE=ファイルを起動
BOOT_FILE_DIRECT=ファイルを起動 (直接)
BOOTSTRAP_FILE=ファイルをブートストラップ
MOUNT_NITROFS=NitroFSをマウント
SHOW_NDS_INFO=NDSファイルの情報を表示
TRIM_NDS=NDS ファイルをトリム
TRIM_NDS=NDSファイルをトリム
RESTORE_SAVE=セーブを復元
MOUNT_FAT_IMG=FATイメージとしてマウント
OPEN_HEX=16進エディタで開く
@ -107,15 +114,15 @@ SEARCH_DATA=データで検索
SEARCH_FOR=Search for:\n
ENTER_VALUE=値を入力:
SEARCHING=検索中
PRESS_B_TO_CANCEL=Bを押して、キャンセルする
PRESS_B_TO_CANCEL=\Bを押して、 キャンセルする
EOF_NO_RESULTS=ファイルの終わりに到達しましたが、\n結果はありません
DUMP_NDS_ROM_TO=「%s:/gm9i/out」に\nNDSカードのROMをダンプしますか?
DUMP_GBA_ROM_TO=「%s:/gm9i/out」に\nGBAカートのROMをダンプしますか?
DO_NOT_REMOVE_CARD=NDSカードを取り外さないでください。
DO_NOT_REMOVE_CART=GBAカートを取り外さないでください。
DUMPING_SAVE=セーブをダンプ中...
RESTORING_SAVE=セーブを復元中...
DO_NOT_REMOVE_CARD=NDSカードを取り外しませんでください。
DO_NOT_REMOVE_CART=GBAカートを取り外しませんでください。
DUMPING_SAVE=セーブをダンプ中
RESTORING_SAVE=セーブを復元中
FAILED_TO_DUMP_ROM=ROMのダンプに失敗しました。
UNABLE_TO_DUMP_ROM=ROMのダンプに失敗しました。
FAILED_TO_DUMP_SAVE=セーブのダンプに失敗しました。
@ -128,8 +135,8 @@ RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=選択したセーブを挿入したゲームカー
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=選択したセーブを挿入したゲームカートリッジに復元しますか?\n\n(\A はい、 \B いいえ)
PROGRESS=進捗:
N_OF_N_BYTES=%d/%dバイト
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nはダンプ中...
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nはダンプ中...
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nはダンプ中
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nはダンプ中
A_OK=(\A OK)
A_YES_B_NO=(\A はい、 \B いいえ)

View File

@ -0,0 +1,167 @@
[LANGUAGE]
NO_DRIVES_FOUND=ドライブが みつかりません!
UNTITLED=むだい
ROOT=[ルート]
DIR=(dir)
TIME_FORMAT=%k:%M
NOW_LOADING=ロード ちゅう…
CREATING_DIRECTORY=ディレクトリを さくせい ちゅう…
ENTERING_DIRECTORY=ディレクトリに はいる
COPYING=コピー ちゅう…
MOVING=いどう ちゅう…
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=ディレクトリは ひらけませんでした。
SHA1_HASH_IS=SHA1 ハッシュ:
CLIPBOARD=[クリップボード]
N_MORE_FILES=さらに %dコの ファイル
PASTE_CLIPBOARD_HERE=ここに クリップボードから はりつけますか?
COPY_FILES=ファイルを コピー
MOVE_FILES=ファイルを いどう
RENAME_TO=Rename to:\n
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Name for new folder:\n
DELETE_N_PATHS=%dコの パスを さくじょしますか?
AND_N_MORE=- と %dコ
DELETE_X=「%s」を さくじょしますか?
DELETING_FILES=ファイルを さくじょ ちゅう…
DELETING_FOLDER=フォルダを さくじょ ちゅう…
FAILED_DELETING=%s\nの さくじょに しっぱいしました。
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=バッファを わりあてらませんでした
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=ファイルを よみこみのために ひらきません
CALCULATING_SHA1=%s\nの SHA1 ハッシュを けいさん。
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d バイト しょりずみ
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=%sを %dコ のパラメータで じっこうします
START_FAILED_ERROR_N=きどうに しっぱいしました。 エラー %d
HEADER_TITLE=ヘッダ タイトル: %s
TITLE_ID=タイトル ID: %s
TITLE_IN_LANGUAGE=タイトル: (\DV %s)
SDCARD_LABEL=[sd:] SD カード (%s)
FLASHCARD_LABEL=[fat:] フラッシュカード (%s)
RAMDRIVE1_LABEL=[ram1:] RAM ドライブ
RAMDRIVE2_LABEL=[ram2:] RAM ドライブ
SYSNAND_LABEL=[nand:] システム NAND
NITROFS_LABEL=[nitro:] NDS ゲーム イメージ
FAT_LABEL_NAMED=[nitro:] FAT イメージ (%s)
FAT_LABEL=[nitro:] FAT イメージ
GBA_GAMECART=GBA ゲーム カート
NDS_GAMECARD=NDS ゲーム カード
SD_FAT=(SD FAT、 %s)
N_FREE=%s フリー
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT、 %s)
GBA_GAME=(GBA ゲーム)
NDS_GAME=(NDS ゲーム)
GAME_VIRTUAL=(ゲーム バーチャル)
RAMDRIVE_9MB=(RAM ドライブ FAT、 9 MB)
RAMDRIVE_16MB=(RAM ドライブ FAT、 16 MB)
SYSNAND_FAT=(システム NAND FAT、 %s)
FAT_IMAGE=(イメージ FAT、 %s)
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - SD カードの マウントかいじょ
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - SDカードの さいマウント
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードの マウントかいじょ
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - フラッシュカードの さいマウント
START_START_MENU=START - START メニュー
POWERTEXT_DS=POWER - でんげんオフ
POWERTEXT=POWER - さいきどう/[+ながおし] でんげんオフ
POWERTEXT_3DS=POWER - スリープ モード がめん
HOMETEXT=HOME - HOME メニューの プロンプト
IMAGETEXT=\R+\X - イメージの マウントかいじょ
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - スクリーンショットを とる
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - クリップボードの しょうきょ
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - クリップボードの ふくげん
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - ディレクトリ オプション
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファィルの コピー/[+\R] エントリの さくせい
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - ファイルの はりつけ/[+\R] エントリの さくせい
SELECT_FILES=\L - ファイルの せんたく (\Dを しよう)
DESELECT_FILES=\L - ファイルの せんたくかいじょ (\Dを しよう)
DELETE_RENAME_FILE=\X - さくじょ/[+\R] ファイルの なまえを へんこう
START_MENU=START メニュー
POWER_OFF=でんげん オフ
REBOOT=さいきどう
LANGUAGE=げんご…
SELECT_LANGUAGE=げんごの せんたく
BOOT_FILE=ファイルを きどう
BOOT_FILE_DIRECT=ファイルを きどう (ちょくせつ)
BOOTSTRAP_FILE=ファイルを ブートストラップ
MOUNT_NITROFS=NitroFSを マウント
SHOW_NDS_INFO=NDS ファイルの じょうほうを ひようじ
TRIM_NDS=NDS ファイルを トリム
RESTORE_SAVE=セーブを ふくげん
MOUNT_FAT_IMG=FAT イメージ として マウント
OPEN_HEX=16しん エディタで ひらく
SHOW_DIRECTORY_INFO=ディレクトリ じょうほうを ひょうじ
SHOW_FILE_INFO=ファイル じょうほうを ひょうじ
COPY_SD_OUT=sd:/gm9i/outに コピー
COPY_FAT_OUT=fat:/gm9i/outに コピー
CALC_SHA1=SHA1 ハッシュを けいさん
LOAD_FONT=フォントを よみこむ
FILESIZE=ファイルサイズ: %s
CREATED=さくせい び: %s
MODIFIED=こうしん び: %s
UP_READONLY=\DUよみこみ せんよう
DOWN_SYSTEM=\DDシステム
LEFT_HIDDEN=\DLひひょうじ
RIGHT_ARCHIVE=\DRアーカイブ
VIRTUAL=バーチャル
HEX_EDITOR=16しん エディタ
JUMP_TO_OFFSET=オフセットに ジャンプ
SEARCH_STRING=もじれつで けんさく
SEARCH_DATA=データで けんさく
SEARCH_FOR=Search for:\n
ENTER_VALUE=あたいを にゅうりょく:
SEARCHING=けんさく ちゅう
PRESS_B_TO_CANCEL=\Bを 押して、 キャンセルする
EOF_NO_RESULTS=ファイルの おわりに とうたつしましたが、\nけっかは ありません
DUMP_NDS_ROM_TO=「%s:/gm9i/out」に\nNDS カードの ROMを ダンプしますか?
DUMP_GBA_ROM_TO=「%s:/gm9i/out」に\nGBA カートの ROMを ダンプしますか?
DO_NOT_REMOVE_CARD=NDS カードを とりはずしませんでください。
DO_NOT_REMOVE_CART=GBA カートを とりはずしませんでください。
DUMPING_SAVE=セーブを ダンプ ちゅう…
RESTORING_SAVE=セーブを ふくげん ちゅう…
FAILED_TO_DUMP_ROM=ROMの ダンプに しっぱいしました。
UNABLE_TO_DUMP_ROM=ROMの ダンプに しっぱいしました。
FAILED_TO_DUMP_SAVE=セーブの ダンプに しっぱいしました。
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=セーブの ダンプに しっぱいしました。
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=セーブの ふくげんに しっぱいしました。
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=セーブの ふくげんに しっぱいしました。
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=セーブの サイズは げんざいの ゲームカードの サイズと いっちしません。\n\nかきこみが ていししました!
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=セーブの サイズは げんざいの ゲームカートリッジの サイズと いっちしません。\n\nかきこみが ていししました!
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=せんたくした セーブを そうにゅうした ゲームカードに ふくげんしますか?\n\n(\A はい、 \B いいえ)
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=せんたくした セーブを そうにゅうした ゲームカートリッジに ふくげんしますか?\n\n(\A はい、 \B いいえ)
PROGRESS=しんちょく:
N_OF_N_BYTES=%d/%d バイト
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nは ダンプ ちゅう…
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nは ダンプ ちゅう…
A_OK=(\A OK)
A_YES_B_NO=(\A はい、 \B いいえ)
A_YES_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A はい、 \B いいえ、 \X セーブのみ)
A_CONTINUE=(\A つづける)
A_YES_Y_TRIM_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A はい、 \Y トリム、 \B いいえ、 \X セーブのみ)
A_SELECT_B_CANCEL=(\A せんたく、 \B キャンセル)
START_CANCEL=(START キャンセル)
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D ぞくせいを へんこう)
A_APPLY_B_CANCEL=(\A てきよう、 \B キャンセル)
1_BYTE=1 バイト
N_BYTES=%d バイト
N_KB=%dKB
N_MB=%dMB
N_GB=%dGB
N_GB_FLOAT=%.1fGB
N_TB_FLOAT=%.1fTB
JAPANESE=にほんご
ENGLISH=えいご
FRENCH=フランスご
GERMAN=ドイツご
ITALIAN=イタリアご
SPANISH=スペインご
CHINESE=ちゅうごくご
KOREAN=かんこくご

View File

@ -0,0 +1,167 @@
[LANGUAGE]
NO_DRIVES_FOUND=No drives found!
UNTITLED=БЕЗ НАЗВАНИЯ
ROOT=[root]
DIR=(папка)
TIME_FORMAT=%k:%M
NOW_LOADING=Загрузка...
CREATING_DIRECTORY=Создание папки...
ENTERING_DIRECTORY=Вход в папку...
COPYING=Копирование...
MOVING=Перемещение...
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Невозможно открыть папку.
SHA1_HASH_IS=SHA1 хэш:
CLIPBOARD=[БУФЕР ОБМЕНА]
N_MORE_FILES=Ещё %d файла(-ов)...
PASTE_CLIPBOARD_HERE=Вставить из буфера обмена?
COPY_FILES=Копировать файлы
MOVE_FILES=Переместить файлы
RENAME_TO=Rename to:\n
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Name for new folder:\n
DELETE_N_PATHS=Удалить %d пути?
AND_N_MORE=- и ещё %d...
DELETE_X=Удалить "%s"?
DELETING_FILES=Удаление файлов, пожалуйста, подождите...
DELETING_FOLDER=Удаление папки, пожалуйста, подождите...
FAILED_DELETING=Не удалось удалить:\n%s
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Не удалось выделить буфер
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Не удалось открыть файл для чтения
CALCULATING_SHA1=Вычисление SHA1 хэша:\n%s
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d байт обработано
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=Запуск %s с %d параметрами
START_FAILED_ERROR_N=Запуск не удался. Ошибка %d
HEADER_TITLE=Название тайтла: %s
TITLE_ID=ID тайтла: %s
TITLE_IN_LANGUAGE=Название: (\DV %s)
SDCARD_LABEL=[sd:] SDCARD (%s)
FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
RAMDRIVE1_LABEL=[ram1:] RAMDRIVE
RAMDRIVE2_LABEL=[ram2:] RAMDRIVE
SYSNAND_LABEL=[nand:] SYSNAND
NITROFS_LABEL=[nitro:] NDS GAME IMAGE
FAT_LABEL_NAMED=[nitro:] FAT IMAGE (%s)
FAT_LABEL=[nitro:] FAT IMAGE
GBA_GAMECART=GBA GAMECART
NDS_GAMECARD=NDS GAMECARD
SD_FAT=(SD FAT, %s)
N_FREE=%s свободно
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT, %s)
GBA_GAME=(GBA Game)
NDS_GAME=(NDS Game)
GAME_VIRTUAL=(Game Virtual)
RAMDRIVE_9MB=(RAMdrive FAT, 9 MB)
RAMDRIVE_16MB=(RAMdrive FAT, 16 MB)
SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
FAT_IMAGE=(Image FAT, %s)
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - Извлечь SD-карту
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - Перемонтировать SD-карту
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Извлечь Flashcard
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Перемонтировать Flashcard
START_START_MENU=START - меню START
POWERTEXT_DS=POWER - Выключение
POWERTEXT=POWER - Перезагрузка/[удерживать] Выключение
POWERTEXT_3DS=POWER - экран спящего режима
HOMETEXT=HOME - HOME Menu prompt
IMAGETEXT=\R+\X - Unmount image
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Сделать скриншот
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Очистить буфер обмена
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Восстановить буфер обмена
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Параметры папки
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPY file/[+\R] CREATE entry
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - PASTE file/[+\R] CREATE entry
SELECT_FILES=\L - SELECT files (with \D)
DESELECT_FILES=\L - DESELECT files (with \D)
DELETE_RENAME_FILE=\X - DELETE/[+\R] RENAME file
START_MENU=START меню
POWER_OFF=Выключить
REBOOT=Перезагрузить
LANGUAGE=Язык...
SELECT_LANGUAGE=Выбрать язык
BOOT_FILE=Boot file
BOOT_FILE_DIRECT=Boot file (Direct)
BOOTSTRAP_FILE=Bootstrap file
MOUNT_NITROFS=Mount NitroFS
SHOW_NDS_INFO=Показать информацию NDS файла
TRIM_NDS=Trim NDS file
RESTORE_SAVE=Восстановить сохранение
MOUNT_FAT_IMG=Mount as FAT image
OPEN_HEX=Открыть в hex-редакторе
SHOW_DIRECTORY_INFO=Show directory info
SHOW_FILE_INFO=Show file info
COPY_SD_OUT=Копировать в sd:/gm9i/out
COPY_FAT_OUT=Скопировать в fat:/gm9i/out
CALC_SHA1=Вычислить SHA1 хэш
LOAD_FONT=Загрузить шрифт
FILESIZE=размер файла: %s
CREATED=создан: %s
MODIFIED=изменен: %s
UP_READONLY=\DUread-only
DOWN_SYSTEM=\DDsystem
LEFT_HIDDEN=\DLhidden
RIGHT_ARCHIVE=\DRarchive
VIRTUAL=virtual
HEX_EDITOR=Hex-редактор
JUMP_TO_OFFSET=Jump to Offset
SEARCH_STRING=Search for String
SEARCH_DATA=Search for Data
SEARCH_FOR=Search for:\n
ENTER_VALUE=Введите значение:
SEARCHING=Поиск
PRESS_B_TO_CANCEL=Нажмите B для отмены
EOF_NO_RESULTS=Reached end of file\nwith no results
DUMP_NDS_ROM_TO=Dump NDS card ROM to\n"%s:/gm9i/out"?
DUMP_GBA_ROM_TO=Dump GBA cart ROM to\n"%s:/gm9i/out"?
DO_NOT_REMOVE_CARD=Не извлекайте NDS карту.
DO_NOT_REMOVE_CART=Не извлекайте GBA карту.
DUMPING_SAVE=Dumping save...
RESTORING_SAVE=Восстановление сохранения...
FAILED_TO_DUMP_ROM=Failed to dump the ROM.
UNABLE_TO_DUMP_ROM=Unable to dump the ROM.
FAILED_TO_DUMP_SAVE=Failed to dump the save.
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Unable to dump the save.
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Не удалось восстановить сохранение.
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Невозможно восстановить сохранение.
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=The size of this save doesn't match the size of the inserted game card.\n\nWrite cancelled!
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=The size of this save doesn't match the size of the inserted game pak.\n\nWrite cancelled!
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Restore the selected save to the inserted game card?\n\n(\A yes, \B no)
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Restore the selected save to the inserted game pak?\n\n(\A yes, \B no)
PROGRESS=Прогресс:
N_OF_N_BYTES=%d/%d байт
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nis dumping...
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nis dumping...
A_OK=(\A OK)
A_YES_B_NO=(\A да, \B нет)
A_YES_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A да, \B нет, \X только сохранить)
A_CONTINUE=(\A продолжить)
A_YES_Y_TRIM_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A yes, \Y trim, \B no, \X save only)
A_SELECT_B_CANCEL=(\A выбрать, \B отменить)
START_CANCEL=(START отмена)
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D изменить атрибуты)
A_APPLY_B_CANCEL=(\A применить, \B отменить)
1_BYTE=1 байт
N_BYTES=%d байт
N_KB=%d КБ
N_MB=%d МБ
N_GB=%d ГБ
N_GB_FLOAT=%.1f GB
N_TB_FLOAT=%.1f TB
JAPANESE=Японский
ENGLISH=Английский
FRENCH=Французский
GERMAN=Немецкий
ITALIAN=Итальянский
SPANISH=Испанский
CHINESE=Китайский
KOREAN=Корейский