wiki/pages/_hu-HU/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md

lang	layout	section	category	title	description
hu-HU	wiki	twilightmenu	customization	DSi/3DS szkinek - Egyedi hangeffektusok	Hogyan használj egyedi háttérzenét és hang effekteket a DSi és 3DS szkinekben a TWiLight Menu++-ban

A TWiLight Menu++ támogatja az egyedi hang fájlokat a témákban. Rakd a hangfájlokat a sound alkönyvtárba a téma mappádba, például a white téma esetén, a fájljaid a themes/white/sound/sfx.bin és a themes/white/sound/bgm.pcm.raw kell legyenek. Mindkét fájl opcionális, ha a bmg.pcm.raw hiányzik, az alapértelmezett zene kerül felhasználásra. Ugyanez történik a hangeffektekkel is, ha az sfx.bin szintén hiányzik.

Ezek a lépések feltételezik, hogy rendelkezel devkitPro-val telepített mmutil-lal. A devkitPro-t beszerezheted a devkitPro weboldaláról.

Hang effektusok bank

A hang effekt bank (sfx.bin) olyan hangeffekteket tartalmaz, mint például az ikon választás hang, stb.

Fájl	Leírás
startup.wav	Induláskor játszódik le. Tekintsd meg a Indítási hang szekciót a részletekért
back.wav	Vissza
launch.wav	Játék indításakor játszódik le
select.wav	Ez játszódik le, amikor mozgatjuk a kurzort a játékonkénti beállításokban és a választó menüben
wrong.wav	Az oldal végének elérésekor játszódik le
switch.wav	Oldalak váltásakor játszódik le
stop.wav	A DSi témán játszódik le, ha a kiválaszt kurzor abbahagyja a mozgást

Minden fent listázott fájlra szükség van az egyéni hangeffekt bank létrehozásához. Ha valamelyik hangot némítani szeretnéd egy csendes audió fájlt kell használnod. A .wav formátum kötelező, és a kódolásnak PCM-nek kell lennie.

A hanghatásbank létrehozásához le kell töltened ezt a fájlt, és az összes .wav fájl mellé kell tenned, amelyeket használni fogsz. Miután minden fájl ugyanabban a mappában van, nyisd meg a terminálodat (vagy a parancssort, ha Windows-t használsz), cseréld le az aktuális könyvtárat (cd) arra a mappára, ahol a Makefile van, majd futtasd a make parancsot.

Eredményként létrejön neked az sfx.bin fájl, ami bemásolható a sound almappába a témád mappáján belül. Ennek a fájlnak a mérete 512000 B = 512 KB alatt kell legyen. Bármi nagyobb vagy összeomláshoz vezethet vagy néhány hang nem játszódik le teljesen.

Indítási hang

Amíg más hang effektusok működnek bármilyen PCM kódolású WAV fájllal, az indítási hangnak egy megadott formátumúnak kell lennie, hogy megfelelően működjön, egyébként szünet lesz az indítási hang vége és a háttérzene kezdete között.

A startup.wav fájl 16-bit 16 kHz minőségű kell legyen. Használhatod például az Audacity-t erre a formátumra konvertáláshoz. Amint a fájl betöltött az Audacity-be, változtasd meg a Project Rate (Hz)-et 16000-re, majd nyomd meg a Shift+M-et, és változtasd meg a Formátum-ot 16-bit PCM-re.

Ha a fájlod Sztereó, akkor le kell konvertálnod monóra a Sávok > Mix > Mix Stereo down to Mono menüpontban.

Be kell állítanod a PlayStartupJingle=1 opciót a saját theme.ini fájlodban, hogy az indítási zene lejátszódjék.

Menü BGM

A Menü BGM-nek 16-bit 16 kHz Monó nyers PCM fájlnak kell lennie. Alább található két metódus arra, hogy audió fájlokat konvertálhass erre a formátumra.

Az sfx.bin-nel ellentétben, a bgm.pcm.raw akármekkora nagy lehet.

ffmpeg

A legegyszerűbb módja zene a TWiLight Menu++-hoz zene konvertálásának, ha futtatod ezt az ffmpeg parancsot egy terminálban:

ffmpeg -i [input fájl] -f s16le -acodec pcm_s16le -ac 1 -ar 16k bgm.pcm.raw

Cseréld az [input fájl] részt a fájl nevére, amit konvertálni szeretnél. Ezt általában megteheted egy terminál ablakban azzal, hogy ráhúzod a fájlt az ablakra, miközben a kurzorral a megfelelő helyen állsz.

Audacity

Ha nem szeretnéd a parancssort használni, konvertálhatod Audacity alkalmazással is.

Az audió konvertálás lépései:

1. Töltsd be a fájlt Audacity-be
2. Ha a fájlod Sztereó, akkor le kell konvertálnod monóra a Tracks > Mix > Mix Stereo down to Mono menüpontban
3. Cseréld a Project Rate (Hz)-et bal oldalt alul 16000-re

A megfelelő formátumban exportáláshoz a következőket tedd:

1. Válaszd a File > Export > Export Audio... opciókat
2. Állítsd a File Type opciót Other uncompressed files-ra
3. Állítsd a Header-t RAW (header-less)-re
4. Állítsd az Encoding-ot to Signed 16-bit PCM-re
5. Állítsd a fájlnevet bgm.pcm.raw-ra, majd kattints a Save gombra
6. Kattints az OK-ra a metaadat szerkesztése ablakban

Most már rendelkezel a bgm.pcm.raw fájllal, ami bemásolható a sound almappába a témád mappáján belül.

Ezután a DSi/3DS téma zene opciót a TWiLight Menu++ beállításaiban a "Téma" értékre kell állítani, hogy az egyéni BGM lejátszódjon a menüben.