wiki/pages/_fr-FR/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md

lang	layout	section	category	title	description
fr-FR	wiki	twilightmenu	customization	Comment créer des skins DSi/3DS	Comment créer des skins DSi et 3DS personnalisés pour TWiLight Menu++

Pour réaliser un skin de TWiLight Menu++, vous aurez besoin d'un éditeur d'images capable d'exporter des fichiers .png, des fichiers .bmp ou .png 16 BPP, et 4 fichiers .bmp BPP. Idéalement, il devrait également être en mesure de réorganiser manuellement les palettes d'images. GIMP est recommandé et sera utilisé pour ce guide car il est capable de tout ce qui est nécessaire.

Partie 1 : Télécharger les exemples

La première chose à faire est de télécharger les skins d'exemple. Ils peuvent être utilisés comme base pour votre skin et sont déjà dans le bon format, donc si vous avez des problèmes plus tard, vous pouvez comparer avec ceux-ci.

Partie 2 : Modifier les images

Téléchargez et installez GIMP, vous pouvez utiliser un autre éditeur si vous le souhaitez mais ce guide utilise GIMP.

Une fois installé, ouvrez GIMP et sélectionnez Fenêtres -> Fenêtres ancrables -> Palette. Cela ouvre la boîte de dialogue de la palette, qui sera utile lors de l'édition d'images palettisées.

Vous pouvez maintenant ouvrir l'image que vous voulez modifier dans GIMP et passer à la section ci-dessous en fonction du dossier dans lequel elle se trouve. Notez que TWiLight Menu++ est pointilleux sur le format exact des images et qu'il varie selon le dossier dans lequel elles se trouvent, assurez-vous donc d'exporter comme indiqué dans la section.

Textures d'arrière-plan (dossier background)

Il peut s'agir de fichiers PNG ou de fichiers BMP 16 bits (A1 R5 G5 B5 ou X1 R5 G5 B5).

Texture	Description
bottom	La texture de l'arrière-plan inférieur lorsqu’une icône n'est pas survolée
bottom_bubble	La texture de l'arrière-plan inférieur lorsqu’une icône est survolée
bottom_ds	Pour le thème 3DS, la texture de l'arrière-plan inférieur lorsqu'une icône n'est pas survolée sur une DS Lite
bottom_bubble_ds	Pour le thème 3DS, la texture de l'arrière-plan inférieur lorsqu'une icône est survolée sur une DS Lite
top

Textures de batterie (dossier battery)

Il doit s'agir de fichiers PNG. N'importe quel fichier peut être utilisé, mais seuls les fichiers 100 % transparents sont acceptés. Tout pixel transparent dans une icône doit l'être dans toutes les autres afin qu'il soit correctement écrasé en cas de changement.

Texture	Description
battery0	Clignote avec battery1 lorsque la batterie est très faible
battery1	0-4 sont utilisés en mode DSi
battery1purple	Les icônes violettes sont utilisées lorsque Couleur LED alim. (pour « couleur de la LED d'alimentation ») est défini sur Violet dans les paramètres
battery2
battery2purple
battery3
battery3purple
battery4
battery4purple
batterycharge
batterychargeblink	Clignote avec batterycharge pendant la charge
batteryfull	Utilisé en mode DS sur DSi/3DS
batteryfullDS	Utilisé avec la DS Tank/DS Lite
batterylow	Utilisé en mode DS

Textures palettisées (dossier grf)

Il doit s'agir de 4 fichiers BMP BPP (16 couleurs).

Pour les modifier dans GIMP, sélectionnez Image -> Mode -> RVB pour permettre de changer les couleurs, puis, une fois les couleurs modifiées, sélectionner Image -> Mode -> Couleurs indexées… pour reconvertir en palettisé. Lorsque vous passez en mode indexé, assurez-vous que Générer une palette optimale est coché et que Nombre maximal de couleurs est fixé à 16.

Note : Certaines images du thème DSi ont leurs palettes remplacées en fonction de la couleur de profil de l'utilisateur. Si vous modifiez les couleurs de ces derniers, assurez-vous que l'option UserPalette qui lui est destinée dans le theme.ini est définie sur 0.

Après avoir converti en indexé, allez dans le dialogue de la palette et assurez-vous que la couleur transparente (#FF00FF) est la couleur #0 dans la palette. Si ce n'est pas le cas, faites un clic droit sur la palette et sélectionnez Réorganiser la palette… puis déplacez la couleur transparente pour qu'elle soit la première couleur de la carte des couleurs et sélectionnez OK.

S'il y a moins de 16 couleurs dans votre palette finale, appuyez sur le bouton + en bas de la boîte de dialogue de la palette jusqu'à ce que vous ayez 16 couleurs.

Lors de l'exportation, il est recommandé de cocher la case Ne pas écrire les informations sur l'espace couleur sous le menu déroulant Options de compatibilité.

Texture	Description
bips	Les points affichés en bas de la barre de défilement (thème DSi)
box	La texture de la boîte, contenant à la fois des textures pleines et vides (thème DSi)
box_empty	La texture affichée pour une boîte vide (thème 3DS)
box_full	La texture affichée pour une boîte avec une icône (thème 3DS)
brace	La texture de l'accolade affichée après la première et la dernière icône (thème DSi)
bubble	La partie inférieure de la bulle qui s'affiche au-dessus de la bordure de démarrage ou de la boîte d'icônes
button_arrow	Les textures pour les flèches de chaque côté de la barre de défilement inférieure (thème DSi)
cornerbutton	Les boutons qui sont affichés dans le menu SELECT (thème DSi) (le nom est basé sur une ancienne utilisation)
cursor	La bordure avec des images d'animation qui indiquent l'icône sélectionnée (thème 3DS)
dialogbox	L'arrière-plan de la boîte de dialogue qui glisse vers le bas
folder	L'icône des dossiers
icon_a26	L'icône des jeux Atari 2600
icon_gb	L'icône des jeux Game Boy
icon_gba	L'icône des jeux GBA (tous les thèmes) et l'icône supérieure pour lancer GBARunner2 (thème 3DS)
icon_gbamode	L'icône du mode GBA natif
icon_gg	L'icône des jeux Game Gear
icon_int	L'icône des jeux Intellivision
icon_m5	L'icône des jeux Sord M5
icon_manual	L'icône du manuel
icon_md	L'icône des jeux SEGA Mega Drive
icon_nes	L'icône des jeux NES
icon_ngp	L'icône des jeux Neo Geo Pocket
icon_pce	L'icône des jeux PC Engine/TurboGrafx-16
icon_plg	L'icône des plugins DSTWO
icon_settings	L'icône des paramètres Nintendo DSi
icon_sg	L'icône des jeux SEGA SG-1000
icon_sms	L'icône des jeux SEGA Master System
icon_snes	L'icône des jeux SNES
icon_unk	L'icône affichée lorsqu'il manque une icône pour un jeu
icon_ws	L'icône des jeux WonderSwan
launch_dot	Les points affichés lors du lancement d'un jeu (thème DSi)
moving_arrow	La flèche affichée lorsqu'un jeu est déplacé (thème DSi)
progress	L'animation de chargement de la progression avec 8 frames
scroll_window	La partie de la barre de défilement qui indique les icônes qui sont visibles
small_cart	Les icônes affichées en haut (thème 3DS) et dans le menu SELECT (thème DSi)
start_border	La bordure avec des images d'animation qui indique l'icône sélectionnée (thème DSi)
start_text	Le texte affiché sur la bordure de démarrage (thème DSi)
wirelessicons	Les icônes affichées pour indiquer qu'un jeu dispose d'un support sans fil

Textures du menu DS Classic (dossier quickmenu)

Il doit s'agir de fichiers PNG.

Texture	Description
bottombg	Fond de l'écran inférieur
phat_topbg	Fond pour l'écran supérieur de la DS Tank
topbg	Fond pour l'écran supérieur sur tout autre modèle de DS

Textures de l'interface utilisateur (dossier ui)

Il doit s'agir de fichiers PNG. N'importe quel fichier peut être utilisé, mais seuls les fichiers 100 % transparents sont acceptés. Tout pixel transparent dans une texture doit l'être dans toutes les textures associées, afin qu'il soit correctement écrasé en cas de changement.

Texture	Description
date_time_font	La police pour afficher la date et l'heure
Lshoulder	La gâchette gauche
Lshoulder_greyed	La gâchette gauche quand il n'y a pas de pages à gauche
Rshoulder	La gâchette droite
Rshoulder_greyed	La gâchette droite quand il n'y a pas de pages à droite

Texture vidéo (dossier video)

Utilisé uniquement pour le thème 3DS, 3dsRotatingCubes.rvid est un fichier Rocket Video. Pour plus d'informations sur la conversion de vidéos en rvid, lisez Converting a video to .rvid sur le wiki de Vid2RVID. Si vous ne voulez pas qu'il soit affiché, vous pouvez simplement le supprimer.

Textures du volume (dossier volume)

Il doit s'agir de fichiers PNG. N'importe quel fichier peut être utilisé, mais seuls les fichiers 100 % transparents sont acceptés. Tout pixel transparent dans une texture doit l'être dans toutes les autres afin qu'il soit correctement écrasé lors d'un changement.

Texture	Description
volume0	Le volume n'est affiché qu'en mode DSi
volume1	0 est en sourdine, 4 est en plein volume
volume2
volume3
volume4

Configuration du thème (fichier theme.ini)

Vous pouvez configurer diverses options sur la façon dont le thème est affiché dans le fichier theme.ini pour tenir compte de plus grands sprites ou de plus grandes textures. Pour les options vrai/faux, 0 est faux et 1 est vrai. Les options dont la valeur par défaut est vide pour un thème sont inutilisées pour ce thème.

Valeur	Description	Par défaut (3DS)	Par défaut (DSi)
StartBorderRenderY	La position Y initiale de la bordure de démarrage	92	81
StartBorderSpriteW	La largeur du sprite de la bordure de démarrage. Notez que la texture de la bordure de démarrage correspond exactement à la moitié de la bordure complète.	32	32
StartBorderSpriteH	La hauteur du sprite de la bordure de démarrage	64	80
StartTextRenderY	La position Y initiale du texte de démarrage	143	143
BubbleTipRenderY	La position Y de l'extrémité de la bulle qui est affichée au-dessus de la bordure de démarrage	98	80
BubbleTipRenderX	La position X de l'extrémité de la bulle qui est affichée au-dessus de la bordure de démarrage	125	122
BubbleTipSpriteW	La largeur du sprite de l'extrémité de la bulle	7	11
BubbleTipSpriteH	La hauteur du sprite de l'extrémité de la bulle	7	8
TitleboxRenderY	La position Y initiale de la zone du texte du titre	96	85
TitleboxTextY	La position Y initiale du texte du titre	55	30
TitleboxTextW	La largeur maximale du texte du titre	200	240
MacroTitleboxTextY	La position Y initiale du texte du titre en mode macro		40
MacroTitleboxTextW	La largeur maximale du texte du titre en mode macro		224
TitleboxTextLarge	Utilisation ou non de la grande police pour le texte du titre	0	1
TitleboxMaxLines	Le nombre maximum de lignes de texte à afficher pour le titre	3	4
VolumeRenderX	La position X sur l'écran supérieur pour afficher l'icône du volume	4	4
VolumeRenderY	La position Y sur l'écran supérieur pour afficher l'icône du volume	5	5
ShoulderLRenderY	La position Y sur l'écran supérieur pour afficher la gâchette gauche	172	172
ShoulderLRenderX	La position X sur l'écran supérieur pour afficher la gâchette gauche	0	0
ShoulderRRenderY	La position Y sur l'écran supérieur pour afficher la gâchette droite	172	172
ShoulderRRenderX	La position X sur l'écran supérieur pour afficher la gâchette droite	178	178
BatteryRenderY	La position Y sur l'écran supérieur pour afficher l'icône de la batterie	5	5
BatteryRenderX	La position X sur l'écran supérieur pour afficher l'icône de la batterie	235	235
FontPalette1	La couleur transparente de la police, inutilisée pour les polices par défaut	0x0000	0x0000
FontPalette2	Les couleurs de la police, utilisez ce site pour convertir	0xDEF7	0xDEF7
FontPalette3		0xC631	0xC631
FontPalette4		0xA108	0xA108
StartTextUserPalette	Utilisation ou non de la couleur du profil DS pour la palette du texte de démarrage		1
StartBorderUserPalette	Utilisation ou non de la couleur du profil DS pour la palette de la bordure de démarrage		1
ButtonArrowUserPalette	Utilisation de la couleur du profil DS pour la palette des boutons fléchés en bas de l'écran		1
MovingArrowUserPalette	Utilisation ou non de la couleur du profil DS pour la palette de la flèche affichée lors du déplacement des icônes		1
LaunchDotsUserPalette	Utilisation ou non de la couleur du profil DS pour la palette des points de lancement		1
DialogBoxUserPalette	Utilisation de la couleur du profil DS pour la palette de la boîte de dialogue		1
RenderPhoto	Afficher ou non une photo sur l'écran supérieur	0	1
RotatingCubesRenderY	La position Y sur l'écran supérieur pour afficher les cubes en rotation	78

Partie 3 : Ajout dans TWiLight Menu++

Une fois que vous avez édité quelques graphismes et que vous souhaitez tester votre skin, il suffit de copier votre dossier skin (le dossier contenant les dossiers background, battery, etc.) vers sd :/_nds/TWiLightMenu/3dsmenu/themes/ ou sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/ pour les skins des thèmes 3DS et DSi respectivement.

Partie 4 : Partager votre skin

Une fois que vous avez terminé votre skin, vous pouvez le partager avec la communauté en créant une demande de tirage l'ajoutant au dépôt GitHub DS-Homebrew/twlmenu-extras dans un fichier .7z. Si vous n'êtes pas familier avec l'utilisation de git, vous pouvez aussi simplement créer un problème sur ce dépôt avec un fichier zip de votre skin pour demander qu'il soit ajouté.

Musique d'arrière-plan personnalisée et effets sonores

Les thèmes DSi et 3DS prennent également en charge la musique personnalisée. Consultez Skins DSi/3DS - Effets sonores personnalisés pour plus de détails.