examples: Translate asset and variable names to English

examples/collisions/pixels/assets/convert.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-grit puntero.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit pointer.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/collisions/pixels/source/main.c

@@ -44,8 +44,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_LoadTiledBg("bg/ppc_bg", "bg3", 512, 512);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/puntero", 0, 8, 8);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/puntero", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/pointer", 0, 8, 8);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/pointer", 0);
 
     // Load collision map files from NitroFS
     NF_LoadCollisionBg("maps/ppc_cmap", 0, 512, 512);

examples/collisions/tiles/assets/convert.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-grit puntero.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit pointer.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/collisions/tiles/source/main.c

@@ -51,8 +51,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_LoadTiledBg("bg/colmap", "boxes", 768, 512);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/puntero", 0, 8, 8);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/puntero", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/pointer", 0, 8, 8);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/pointer", 0);
 
     // Load text font files from NitroFS
     NF_LoadTextFont("fnt/default", "normal", 256, 256, 0);

examples/demo/reveal/assets/convert.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-grit bola.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit ball.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/demo/reveal/source/main.c

@@ -56,8 +56,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_Load8bitsBg("bg/img8b_2", 1);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("spr/bola", 0, 32, 32);
-    NF_LoadSpritePal("spr/bola", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("spr/ball", 0, 32, 32);
+    NF_LoadSpritePal("spr/ball", 0);
 
     // Create bottom screen background
     NF_CreateTiledBg(0, 3, "nfl");
@@ -77,18 +77,18 @@ int main(int argc, char **argv)
     srand(time(NULL));
 
     // State of the balls
-    s16 bola_x[32];
-    s16 bola_y[32];
-    s8 bola_spx[32];
-    s8 bola_spy[32];
+    s16 ball_x[32];
+    s16 ball_y[32];
+    s8 ball_spx[32];
+    s8 ball_spy[32];
 
     for (int n = 0; n < 32; n++)
     {
-        bola_x[n] = rand() % 223;
-        bola_y[n] = rand() % 159;
-        bola_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
-        bola_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
-        NF_CreateSprite(1, n, 0, 0, bola_x[n], bola_y[n]);
+        ball_x[n] = rand() % 223;
+        ball_y[n] = rand() % 159;
+        ball_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
+        ball_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
+        NF_CreateSprite(1, n, 0, 0, ball_x[n], ball_y[n]);
         NF_SpriteLayer(1, n, 3);
     }
 
@@ -138,15 +138,15 @@ int main(int argc, char **argv)
         // Move the sprites
         for (int n = 0; n < 32; n++)
         {
-            bola_x[n] += bola_spx[n];
-            if ((bola_x[n] < 0) || (bola_x[n] > 223))
-                bola_spx[n] *= -1;
+            ball_x[n] += ball_spx[n];
+            if ((ball_x[n] < 0) || (ball_x[n] > 223))
+                ball_spx[n] *= -1;
 
-            bola_y[n] += bola_spy[n];
-            if ((bola_y[n] < 0) || (bola_y[n] > 159))
-                bola_spy[n] *= -1;
+            ball_y[n] += ball_spy[n];
+            if ((ball_y[n] < 0) || (ball_y[n] > 159))
+                ball_spy[n] *= -1;
 
-            NF_MoveSprite(1, n, bola_x[n], bola_y[n]);
+            NF_MoveSprite(1, n, ball_x[n], ball_y[n]);
         }
 
         // Update OAM array

examples/demo/wave/source/main.c

@@ -13,9 +13,9 @@
 #include <nf_lib.h>
 
 // Variables
-u16 mapa[32][24];    // Almacena el mapa
-s16 bgx[192];        // Posicion X de cada linea
-s8 i[192];            // Control de movimiento de cada linea
+u16 mapa[32][24];   // Holds the map
+s16 bgx[192];       // Horizontal scroll of each line
+s8 i[192];          // Scroll speed of each line
 
 // Function that runs after a scanline is drawn. By modifying the values of the
 // scroll registers it's possible to add a wave effect.

examples/graphics/alpha/assets/convert.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
-grit bola.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
-grit personaje.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit ball.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit character.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/graphics/alpha/source/main.c

@@ -46,22 +46,22 @@ int main(int argc, char **argv)
 
     // Load background files from NitroFS
     NF_LoadTiledBg("bg/nfl", "nfl", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "capa_3", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "capa_2", 1024, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "layer_3", 256, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "layer_2", 1024, 256);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/personaje", 0, 64, 64);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/personaje", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/character", 0, 64, 64);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/character", 0);
 
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/bola", 1, 32, 32);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/bola", 1);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/ball", 1, 32, 32);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/ball", 1);
 
     // Create top screen background
     NF_CreateTiledBg(0, 3, "nfl");
 
     // Create bottom screen backgrounds
-    NF_CreateTiledBg(1, 3, "capa_3");
-    NF_CreateTiledBg(1, 2, "capa_2");
+    NF_CreateTiledBg(1, 3, "layer_3");
+    NF_CreateTiledBg(1, 2, "layer_2");
 
     // Transfer the required sprites to VRAM
     NF_VramSpriteGfx(1, 0, 0, true); // Ball: Keep all frames in VRAM
@@ -89,65 +89,65 @@ int main(int argc, char **argv)
     s8 alpha_inc = 1;
 
     // Setup character sprite
-    s16 pj_x = 0;
-    s16 pj_y = 127;
-    u8 pj_frame = 0;
-    u8 pj_anim = 0;
-    s8 pj_speed = 1;
-    NF_CreateSprite(1, 0, 0, 0, pj_x, pj_y);
+    s16 char_x = 0;
+    s16 char_y = 127;
+    u8 char_frame = 0;
+    u8 char_anim = 0;
+    s8 char_speed = 1;
+    NF_CreateSprite(1, 0, 0, 0, char_x, char_y);
 
     // Setup ball sprites
-    s16 bola_x[32];
-    s16 bola_y[32];
-    s8 bola_spx[32];
-    s8 bola_spy[32];
+    s16 ball_x[32];
+    s16 ball_y[32];
+    s8 ball_spx[32];
+    s8 ball_spy[32];
 
     for (int n = 0; n < 32; n++)
     {
-        bola_x[n] = rand() % 223;
-        bola_y[n] = rand() % 159;
-        bola_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
-        bola_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
-        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, bola_x[n], bola_y[n]);
+        ball_x[n] = rand() % 223;
+        ball_y[n] = rand() % 159;
+        ball_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
+        ball_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
+        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, ball_x[n], ball_y[n]);
     }
 
     while (1)
     {
         // Move character
-        pj_x += pj_speed;
-        if ((pj_x < 0) || (pj_x > 191))
+        char_x += char_speed;
+        if ((char_x < 0) || (char_x > 191))
         {
-            pj_speed *= -1;
-            if (pj_speed > 0)
+            char_speed *= -1;
+            if (char_speed > 0)
                 NF_HflipSprite(1, 0, false);
             else
                 NF_HflipSprite(1, 0, true);
         }
-        NF_MoveSprite(1, 0, pj_x, pj_y);
+        NF_MoveSprite(1, 0, char_x, char_y);
 
         // Animate character
-        pj_anim++;
-        if (pj_anim > 5)
+        char_anim++;
+        if (char_anim > 5)
         {
-            pj_anim = 0;
-            pj_frame++;
-            if (pj_frame > 11)
-                pj_frame = 0;
-            NF_SpriteFrame(1, 0, pj_frame);
+            char_anim = 0;
+            char_frame++;
+            if (char_frame > 11)
+                char_frame = 0;
+            NF_SpriteFrame(1, 0, char_frame);
         }
 
         // Move balls
         for (int n = 0; n < 32; n++)
         {
-            bola_x[n] += bola_spx[n];
-            if ((bola_x[n] < 0) || (bola_x[n] > 223))
-                bola_spx[n] *= -1;
+            ball_x[n] += ball_spx[n];
+            if ((ball_x[n] < 0) || (ball_x[n] > 223))
+                ball_spx[n] *= -1;
 
-            bola_y[n] += bola_spy[n];
-            if ((bola_y[n] < 0) || (bola_y[n] > 159))
-                bola_spy[n] *= -1;
+            ball_y[n] += ball_spy[n];
+            if ((ball_y[n] < 0) || (ball_y[n] > 159))
+                ball_spy[n] *= -1;
 
-            NF_MoveSprite(0, n, bola_x[n], bola_y[n]);
+            NF_MoveSprite(0, n, ball_x[n], ball_y[n]);
 
             // Fake alpha effect in the last 15 balls. This is done by showing
             // the balls every other frame. This only looks fine in old LCD

examples/graphics/animatedbg/assets/important.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+The original animation belongs to Navy Wars (C) 2009 NightFox & Co.
+
+It is licensed under a Creative Commons license, you must credit the game and
+the original authors if you use it in your own project.

examples/graphics/animatedbg/assets/importante.txt

@@ -1,3 +0,0 @@
-La animacion original pertenece a Navy Wars (cc) 2009 NightFox & Co.
-Bajo licencia Creative commons, si usas esta imagen, debes dar credito
-del Juego y los autores originales de donde procede.

examples/graphics/animatedbg/assets/instrucciones.txt

@@ -1,18 +0,0 @@
-Se deben de cortar los tiles de cada frame de la animacion de izquierda a derecha
-y de arriba a abajo, poniendolos todos en una imagen de manera consecutiva.
-
-Si el frame es de 4x4 tiles en un documento de 32x256 pixeles por ejemplo:
-
-[01][02][03][04]
-[05][05][07][07]
-[09][10][11][12]
-[13][14][15][16]
-
-[..][..][..][..]
-
-
-En el documento preparado para la animacion cuyo tamaño seria de 256x256 pixeles
-los colorariamos de esta manera:
-
-[01][02][03][04][05][05][07][07][09][10][11][12][13][14][15][16][..][..][..][..]
-

examples/graphics/animatedbg/assets/instructions.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+You must place the tiles of each frame of the animation from left to right, and
+from up to down, placing them in an image one after the other.
+
+If the size of each frame is 4x4 tiles in a 32x256 pixel image, for example:
+
+[01][02][03][04]
+[05][05][07][07]
+[09][10][11][12]
+[13][14][15][16]
+
+[..][..][..][..]
+
+In the final image for the animation, of size 256x256 pixels, they would be
+placed this way:
+
+[01][02][03][04][05][05][07][07][09][10][11][12][13][14][15][16][..][..][..][..]
+

examples/graphics/bg/source/main.c

@@ -39,19 +39,19 @@ int main(int argc, char **argv)
 
     // Load background files from NitroFS
     NF_LoadTiledBg("bg/nfl", "nfl", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "capa_3", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "capa_2", 1024, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg1", "capa_1", 1536, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg0", "capa_0", 2048, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "layer_3", 256, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "layer_2", 1024, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg1", "layer_1", 1536, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg0", "layer_0", 2048, 256);
 
     // Create top screen background
     NF_CreateTiledBg(0, 3, "nfl");
 
     // Create bottom screen backgrounds
-    NF_CreateTiledBg(1, 3, "capa_3");
-    NF_CreateTiledBg(1, 2, "capa_2");
-    NF_CreateTiledBg(1, 1, "capa_1");
-    NF_CreateTiledBg(1, 0, "capa_0");
+    NF_CreateTiledBg(1, 3, "layer_3");
+    NF_CreateTiledBg(1, 2, "layer_2");
+    NF_CreateTiledBg(1, 1, "layer_1");
+    NF_CreateTiledBg(1, 0, "layer_0");
 
     // Variables
     s16 bg_x[4] = { 0, 0, 0, 0 };

examples/graphics/bgmixed/assets/convert.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-grit bola.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit ball.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/graphics/bgmixed/source/main.c

@@ -66,8 +66,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_Load8bitsBg("bmp/img8b_2", 1);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/bola", 0, 32, 32);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/bola", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/ball", 0, 32, 32);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/ball", 0);
 
     // Create bottom screen background
     NF_CreateTiledBg(1, 0, "tiled_bg");
@@ -107,19 +107,19 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_VramSpritePal(1, 0, 0);
 
     // Setup and create ball sprites
-    s16 bola_x[32];
-    s16 bola_y[32];
-    s8 bola_spx[32];
-    s8 bola_spy[32];
+    s16 ball_x[32];
+    s16 ball_y[32];
+    s8 ball_spx[32];
+    s8 ball_spy[32];
 
     for (int n = 0; n < 32; n++)
     {
-        bola_x[n] = rand() % 223;
-        bola_y[n] = rand() % 159;
-        bola_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
-        bola_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
-        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, bola_x[n], bola_y[n]);
-        NF_CreateSprite(1, n, 0, 0, bola_x[n], bola_y[n]);
+        ball_x[n] = rand() % 223;
+        ball_y[n] = rand() % 159;
+        ball_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
+        ball_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
+        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, ball_x[n], ball_y[n]);
+        NF_CreateSprite(1, n, 0, 0, ball_x[n], ball_y[n]);
         NF_SpriteLayer(0, n, 3);
         NF_SpriteLayer(1, n, 3);
     }
@@ -129,16 +129,16 @@ int main(int argc, char **argv)
         // Move balls
         for (int n = 0; n < 32; n++)
         {
-            bola_x[n] += bola_spx[n];
-            if ((bola_x[n] < 0) || (bola_x[n] > 223))
-                bola_spx[n] *= -1;
+            ball_x[n] += ball_spx[n];
+            if ((ball_x[n] < 0) || (ball_x[n] > 223))
+                ball_spx[n] *= -1;
 
-            bola_y[n] += bola_spy[n];
-            if ((bola_y[n] < 0) || (bola_y[n] > 159))
-                bola_spy[n] *= -1;
+            ball_y[n] += ball_spy[n];
+            if ((ball_y[n] < 0) || (ball_y[n] > 159))
+                ball_spy[n] *= -1;
 
-            NF_MoveSprite(0, n, bola_x[n], bola_y[n]);
-            NF_MoveSprite(1, n, bola_x[n], bola_y[n]);
+            NF_MoveSprite(0, n, ball_x[n], ball_y[n]);
+            NF_MoveSprite(1, n, ball_x[n], ball_y[n]);
         }
 
         // Update OAM array

examples/graphics/bgpalette/source/main.c

@@ -80,7 +80,7 @@ int main(int argc, char **argv)
         myvar++;
 
         char mytext[32];
-        snprintf(mytext, sizeof(mytext), "Contador: %lu", myvar);
+        snprintf(mytext, sizeof(mytext), "Counter: %lu", myvar);
         NF_WriteText(0, 0, 1, 5, mytext);
         NF_WriteText(0, 1, 1, 5, mytext);
         NF_WriteText(0, 2, 1, 5, mytext);

examples/graphics/sprite/assets/convert.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
-grit bola.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
-grit personaje.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit ball.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit character.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/graphics/sprite/source/main.c

@@ -46,22 +46,22 @@ int main(int argc, char **argv)
 
     // Load background files from NitroFS
     NF_LoadTiledBg("bg/nfl", "nfl", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "capa_3", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "capa_2", 1024, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "layer_3", 256, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "layer_2", 1024, 256);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/personaje", 0, 64, 64);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/personaje", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/character", 0, 64, 64);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/character", 0);
 
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/bola", 1, 32, 32);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/bola", 1);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/ball", 1, 32, 32);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/ball", 1);
 
     // Create top screen background
     NF_CreateTiledBg(0, 3, "nfl");
 
     // Create bottom screen backgrounds
-    NF_CreateTiledBg(1, 3, "capa_3");
-    NF_CreateTiledBg(1, 2, "capa_2");
+    NF_CreateTiledBg(1, 3, "layer_3");
+    NF_CreateTiledBg(1, 2, "layer_2");
 
     // Transfer the required sprites to VRAM
     NF_VramSpriteGfx(1, 0, 0, true); // Ball: Keep all frames in VRAM
@@ -71,65 +71,65 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_VramSpritePal(0, 1, 0);
 
     // Setup character sprite
-    s16 pj_x = 0;
-    s16 pj_y = 127;
-    u8 pj_frame = 0;
-    u8 pj_anim = 0;
-    s8 pj_speed = 1;
-    NF_CreateSprite(1, 0, 0, 0, pj_x, pj_y);
+    s16 char_x = 0;
+    s16 char_y = 127;
+    u8 char_frame = 0;
+    u8 char_anim = 0;
+    s8 char_speed = 1;
+    NF_CreateSprite(1, 0, 0, 0, char_x, char_y);
 
     // Setup ball sprites
-    s16 bola_x[32];
-    s16 bola_y[32];
-    s8 bola_spx[32];
-    s8 bola_spy[32];
+    s16 ball_x[32];
+    s16 ball_y[32];
+    s8 ball_spx[32];
+    s8 ball_spy[32];
 
     for (int n = 0; n < 32; n++)
     {
-        bola_x[n] = rand() % 223;
-        bola_y[n] = rand() % 159;
-        bola_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
-        bola_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
-        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, bola_x[n], bola_y[n]);
+        ball_x[n] = rand() % 223;
+        ball_y[n] = rand() % 159;
+        ball_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
+        ball_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
+        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, ball_x[n], ball_y[n]);
     }
 
     while (1)
     {
         // Move character
-        pj_x += pj_speed;
-        if ((pj_x < 0) || (pj_x > 191))
+        char_x += char_speed;
+        if ((char_x < 0) || (char_x > 191))
         {
-            pj_speed *= -1;
-            if (pj_speed > 0)
+            char_speed *= -1;
+            if (char_speed > 0)
                 NF_HflipSprite(1, 0, false);
             else
                 NF_HflipSprite(1, 0, true);
         }
-        NF_MoveSprite(1, 0, pj_x, pj_y);
+        NF_MoveSprite(1, 0, char_x, char_y);
 
         // Animate character
-        pj_anim++;
-        if (pj_anim > 5)
+        char_anim++;
+        if (char_anim > 5)
         {
-            pj_anim = 0;
-            pj_frame++;
-            if (pj_frame > 11)
-                pj_frame = 0;
-            NF_SpriteFrame(1, 0, pj_frame);
+            char_anim = 0;
+            char_frame++;
+            if (char_frame > 11)
+                char_frame = 0;
+            NF_SpriteFrame(1, 0, char_frame);
         }
 
         // Move balls
         for (int n = 0; n < 32; n++)
         {
-            bola_x[n] += bola_spx[n];
-            if ((bola_x[n] < 0) || (bola_x[n] > 223))
-                bola_spx[n] *= -1;
+            ball_x[n] += ball_spx[n];
+            if ((ball_x[n] < 0) || (ball_x[n] > 223))
+                ball_spx[n] *= -1;
 
-            bola_y[n] += bola_spy[n];
-            if ((bola_y[n] < 0) || (bola_y[n] > 159))
-                bola_spy[n] *= -1;
+            ball_y[n] += ball_spy[n];
+            if ((ball_y[n] < 0) || (ball_y[n] > 159))
+                ball_spy[n] *= -1;
 
-            NF_MoveSprite(0, n, bola_x[n], bola_y[n]);
+            NF_MoveSprite(0, n, ball_x[n], ball_y[n]);
         }
 
         // Update OAM array

examples/graphics/spritepal/assets/convert.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
-grit bola.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
-grit personaje.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit ball.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit character.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/graphics/spritepal/source/main.c

@@ -46,22 +46,22 @@ int main(int argc, char **argv)
 
     // Load background files from NitroFS
     NF_LoadTiledBg("bg/nfl", "nfl", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "capa_3", 256, 256);
-    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "capa_2", 1024, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg3", "layer_3", 256, 256);
+    NF_LoadTiledBg("bg/bg2", "layer_2", 1024, 256);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/personaje", 0, 64, 64);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/personaje", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/character", 0, 64, 64);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/character", 0);
 
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/bola", 1, 32, 32);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/bola", 1);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/ball", 1, 32, 32);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/ball", 1);
 
     // Create top screen background
     NF_CreateTiledBg(0, 3, "nfl");
 
     // Create bottom screen backgrounds
-    NF_CreateTiledBg(1, 3, "capa_3");
-    NF_CreateTiledBg(1, 2, "capa_2");
+    NF_CreateTiledBg(1, 3, "layer_3");
+    NF_CreateTiledBg(1, 2, "layer_2");
 
     // Transfer the required sprites to VRAM
     NF_VramSpriteGfx(1, 0, 0, true); // Ball: Keep all frames in VRAM
@@ -71,26 +71,26 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_VramSpritePal(0, 1, 0);
 
     // Setup character sprite
-    s16 pj_x = 0;
-    s16 pj_y = 127;
-    u8 pj_frame = 0;
-    u8 pj_anim = 0;
-    s8 pj_speed = 1;
-    NF_CreateSprite(1, 0, 0, 0, pj_x, pj_y);
+    s16 char_x = 0;
+    s16 char_y = 127;
+    u8 char_frame = 0;
+    u8 char_anim = 0;
+    s8 char_speed = 1;
+    NF_CreateSprite(1, 0, 0, 0, char_x, char_y);
 
     // Setup ball sprites
-    s16 bola_x[32];
-    s16 bola_y[32];
-    s8 bola_spx[32];
-    s8 bola_spy[32];
+    s16 ball_x[32];
+    s16 ball_y[32];
+    s8 ball_spx[32];
+    s8 ball_spy[32];
 
     for (int n = 0; n < 32; n++)
     {
-        bola_x[n] = rand() % 223;
-        bola_y[n] = rand() % 159;
-        bola_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
-        bola_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
-        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, bola_x[n], bola_y[n]);
+        ball_x[n] = rand() % 223;
+        ball_y[n] = rand() % 159;
+        ball_spx[n] = (rand() % 3) + 1;
+        ball_spy[n] = (rand() % 3) + 1;
+        NF_CreateSprite(0, n, 0, 0, ball_x[n], ball_y[n]);
     }
 
     // Palette color cycle speed
@@ -152,42 +152,42 @@ int main(int argc, char **argv)
         }
 
         // Move character
-        pj_x += pj_speed;
-        if ((pj_x < 0) || (pj_x > 191))
+        char_x += char_speed;
+        if ((char_x < 0) || (char_x > 191))
         {
-            pj_speed *= -1;
+            char_speed *= -1;
 
-            if (pj_speed > 0)
+            if (char_speed > 0)
                 NF_HflipSprite(1, 0, false);
             else
                 NF_HflipSprite(1, 0, true);
         }
-        NF_MoveSprite(1, 0, pj_x, pj_y);
+        NF_MoveSprite(1, 0, char_x, char_y);
 
         // Animate character
-        pj_anim++;
-        if (pj_anim > 5)
+        char_anim++;
+        if (char_anim > 5)
         {
-            pj_anim = 0;
-            pj_frame++;
-            if (pj_frame > 11)
-                pj_frame = 0;
+            char_anim = 0;
+            char_frame++;
+            if (char_frame > 11)
+                char_frame = 0;
 
-            NF_SpriteFrame(1, 0, pj_frame);
+            NF_SpriteFrame(1, 0, char_frame);
         }
 
         // Move balls
         for (int n = 0; n < 32; n++)
         {
-            bola_x[n] += bola_spx[n];
-            if ((bola_x[n] < 0) || (bola_x[n] > 223))
-                bola_spx[n] *= -1;
+            ball_x[n] += ball_spx[n];
+            if ((ball_x[n] < 0) || (ball_x[n] > 223))
+                ball_spx[n] *= -1;
 
-            bola_y[n] += bola_spy[n];
-            if ((bola_y[n] < 0) || (bola_y[n] > 159))
-                bola_spy[n] *= -1;
+            ball_y[n] += ball_spy[n];
+            if ((ball_y[n] < 0) || (ball_y[n] > 159))
+                ball_spy[n] *= -1;
 
-            NF_MoveSprite(0, n, bola_x[n], bola_y[n]);
+            NF_MoveSprite(0, n, ball_x[n], ball_y[n]);
         }
 
         // Update OAM array

examples/graphics/tilechange/assets/convert.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-grit puntero.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
+grit pointer.png -ftb -fh! -gTFF00FF -gt -gB8 -m!
 
 for file in *.bin; do
     mv -- "$file" "${file%.bin}"

examples/graphics/tilechange/source/main.c

@@ -48,8 +48,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     NF_LoadTiledBg("bg/colmap", "boxes", 768, 512);
 
     // Load sprite files from NitroFS
-    NF_LoadSpriteGfx("sprite/puntero", 0, 8, 8);
-    NF_LoadSpritePal("sprite/puntero", 0);
+    NF_LoadSpriteGfx("sprite/pointer", 0, 8, 8);
+    NF_LoadSpritePal("sprite/pointer", 0);
 
     // Load text font files from NitroFS
     NF_LoadTextFont("fnt/default", "normal", 256, 256, 0);

examples/media/bmpscroll/source/main.c

@@ -59,8 +59,8 @@ int main(int argc, char **argv)
     s16 bottom = 0;
     u16 mini_x = 0;
     u16 mini_y = 0;
-    u16 desp_x = 0;
-    u16 desp_y = 0;
+    u16 disp_x = 0;
+    u16 disp_y = 0;
     u32 scr_idx = 0;
     u32 img_idx = 0;
 
@@ -80,13 +80,13 @@ int main(int argc, char **argv)
     {
         mini_x = right;
         mini_y = (NF_BG16B[0].height * right) / NF_BG16B[0].width;
-        desp_y = (192 - mini_y) >> 1;
+        disp_y = (192 - mini_y) >> 1;
     }
     else
     {
         mini_x = (NF_BG16B[0].width * bottom) / NF_BG16B[0].height;
         mini_y = bottom;
-        desp_x = (256 - mini_x) >> 1;
+        disp_x = (256 - mini_x) >> 1;
     }
 
     // Generate thumbnail
@@ -95,7 +95,7 @@ int main(int argc, char **argv)
         for (int scr_x = 0; scr_x < mini_x; scr_x++)
         {
             // Calculate source and destination offsets
-            scr_idx = ((scr_y + desp_y) << 8) + (scr_x + desp_x);
+            scr_idx = ((scr_y + disp_y) << 8) + (scr_x + disp_x);
             img_idx = (((scr_y * NF_BG16B[0].height) / mini_y) * NF_BG16B[0].width)
                     + ((scr_x * NF_BG16B[0].width) / mini_x);
 

examples/misc/language/source/main.c

@@ -47,7 +47,7 @@ int main(int argc, char **argv)
             break;
     }
 
-    while(1)
+    while (1)
     {
         swiWaitForVBlank();
     }

examples/text/textdemo/source/main.c

@@ -77,7 +77,7 @@ int main(int argc, char **argv)
         myvar++;
 
         char mytext[32];
-        snprintf(mytext, sizeof(mytext), "Contador: %lu", myvar);
+        snprintf(mytext, sizeof(mytext), "Counter: %lu", myvar);
 
         NF_WriteText(0, 0, 1, 5, mytext);
         NF_WriteText(0, 1, 1, 5, mytext);

examples/text/textdemo16/source/main.c

@@ -77,7 +77,7 @@ int main(int argc, char **argv)
         myvar++;
 
         char mytext[32];
-        snprintf(mytext, sizeof(mytext), "Contador: %lu", myvar);
+        snprintf(mytext, sizeof(mytext), "Counter: %lu", myvar);
 
         NF_WriteText16(0, 0, 1, 4, mytext);
         NF_WriteText16(1, 1, 1, 4, mytext);

examples/wifi/udptalk/source/main.c

@@ -215,7 +215,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 {
     u8 modo = 0;    // Client (1) - Server (2)
 
-    u32 contador = 0;
+    u32 counter = 0;
     char temp[256];
     bool loop = true;
     bool senddata = true;
@@ -267,7 +267,7 @@ int main(int argc, char **argv)
 
                 // Reset counter when the user presses X
                 if (keys & KEY_X)
-                    contador = 0;
+                    counter = 0;
 
                 // Exit if R is pressed
                 if (keys & KEY_R)
@@ -278,7 +278,7 @@ int main(int argc, char **argv)
                     if (loop)
                     {
                         // Send data if the loop is active
-                        sprintf(temp, "%05lu", contador);
+                        sprintf(temp, "%05lu", counter);
                     }
                     else
                     {
@@ -293,9 +293,9 @@ int main(int argc, char **argv)
                         // Print the received data
                         printf("Verificado: %s\n\n", NF_RECV_BUFFER);
                         // Increment counter
-                        contador++;
-                        if (contador > 9999)
-                            contador = 0;
+                        counter++;
+                        if (counter > 9999)
+                            counter = 0;
                     }
                     else
                     {