diff --git a/_data/id-ID/strings.json b/_data/id-ID/strings.json index aadb2e95..e79784c1 100644 --- a/_data/id-ID/strings.json +++ b/_data/id-ID/strings.json @@ -5,7 +5,7 @@ "dark": "Gelap", "default": "Bawaan", "description": "Wiki untuk proyek DS-Homebrew", - "discord-server": "Server Discord (gunakan Bahasa Inggris)", + "discord-server": "Server Discord (berbahasa Inggris)", "light": "Terang", "need-help": "Butuh bantuan? Coba gabung ke server Discord: DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking! (gunakan Bahasa Inggris)", "published-with": "Diterbitkan dengan Halaman GitHub, lihat sumbernya di GitHub.", diff --git a/crowdin-pull.sh b/crowdin-pull.sh index 9b35be9a..72e6c691 100755 --- a/crowdin-pull.sh +++ b/crowdin-pull.sh @@ -3,6 +3,8 @@ # Add new languages here, space separated and using the ID for `crowdin pull` LANGUAGES="es-ES fr he hu in-context id it ja ko pl ru sv-SE zh-CN" +rm -rf pages/_{es-ES,fr-FR,he-IL,hu-HU,ic-IC,id-ID,it-IT,ja-JP,ko-KR,pl-PL,ru-RU,sv-SE,zh-CN} + ARG='' for LANGUAGE in $LANGUAGES; do ARG+="-l $LANGUAGE " diff --git a/pages/_es-ES/community/discord-info.md b/pages/_es-ES/community/discord-info.md index a24026d6..ded77cdf 100644 --- a/pages/_es-ES/community/discord-info.md +++ b/pages/_es-ES/community/discord-info.md @@ -43,7 +43,7 @@ Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in - [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help - [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it -**Community** +**Comunidad** - [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Lower-quality posts should be kept to #end-of-server - [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities - [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### Otros These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_es-ES/community/discord-rules.md b/pages/_es-ES/community/discord-rules.md index 4d41bf3a..fba5e801 100644 --- a/pages/_es-ES/community/discord-rules.md +++ b/pages/_es-ES/community/discord-rules.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: community category: discord diff --git a/pages/_es-ES/ds-index/emulators.md b/pages/_es-ES/ds-index/emulators.md index dbce0acd..9b5bcbf1 100644 --- a/pages/_es-ES/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_es-ES/ds-index/emulators.md @@ -14,7 +14,7 @@ Hay diferentes emuladores disponibles para DS y DSi. Esta página ofrece una exp | Formato | Lanzador | Extensiones | Archivos de guardado | | ----------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | ARGV[^1] | Native | `.argv` | | -| Atari 2600 | [StellaDS][stellads] | `.a26` | | +| Atari 6200 | [StellaDS][stellads] | `.a26` | | | Atari 5200 | [A5200DS][a5200ds] | `.a52` | | | Atari 7800 | [A7800DS][a7800ds] | `.a78` | | | Atari XEGS | [XEGS-DS][xegs-ds] | `.xex`, `.atr` | | @@ -46,9 +46,9 @@ These are just recommended emulators and loaders that are present in TWiLight Me ### Otros emuladores para DS -| Format | Loader | Extensions | Save file | -| ------- | -------------- | ---------- | --------- | -| Neo Geo | [neoDS][neods] | `.neo` | (unknown) | +| Formato | Lanzador | Extensiones | Archivos de guardado | +| ------- | -------------- | ----------- | -------------------- | +| Neo Geo | [neoDS][neods] | `.neo` | (unknown) | ## Observaciones sobre emuladores específicos ### Discos RAM diff --git a/pages/_es-ES/ds-index/forwarders.md b/pages/_es-ES/ds-index/forwarders.md index 13d40cd9..0c6bc79e 100644 --- a/pages/_es-ES/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_es-ES/ds-index/forwarders.md @@ -33,7 +33,7 @@ Si ya tienes instalado Universal Updater en tu consola, puedes saltar al paso 3. {:.alert .alert-info} 1. Abre FBI y selecciona `Remote Install`, después `Scan QR Code` -1. Escanea el código QR para instalar la última versión de [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. Escanea el código QR para instalar la última versión de [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Código QR de Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Abre Universal Updater desde su menú HOME 1. Instale el paquete NDSForwarder 1. NDSForwarder y sus archivos requeridos ahora están configurados en sus respectivas ubicaciones @@ -65,7 +65,7 @@ Si ya tienes instalado Universal Updater en tu consola, puedes saltar al paso 3. If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. Descarga [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) de la versión más reciente 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -75,7 +75,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. 1. Launch `NDSForwarder.dsi` - If you get a `nitroFSInit() fail` message, try using TWiLight Menu++ to launch, or place `NDSForwarder.dsi` on the root of your SD card 1. Press A on `Install` -1. Navigate to your game's location and press A +1. Vaya a la ubicación de su juego y presione A 1. After it is installed, your game will now appear as a title on your hiyaCFW DSi Menu {% endcapture %} @@ -83,7 +83,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {% capture tab-flashcard %} -### Requirements +### Requisitos - **DSi users:** - A Nintendo DSi with [Unlaunch](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) and [hiyaCFW](installing) installed @@ -176,7 +176,7 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. Descarga la versión más reciente de [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_es-ES/ds-index/special-games.md b/pages/_es-ES/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..b9dd8931 100644 --- a/pages/_es-ES/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_es-ES/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_es-ES/ds-index/videoplayers.md b/pages/_es-ES/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..061f1774 100644 --- a/pages/_es-ES/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_es-ES/ds-index/videoplayers.md @@ -1,93 +1,93 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: ds-index category: reference -title: Video Players -description: Homebrew Video Players for the Nintendo DS(i) +title: Reproductores de Video +description: Reproductores de Video Homebrew para Nintendo DS(i) --- -# Homebrew Video Players for the Nintendo DS(i) -This page contains a list of working or WIP video players for the Nintendo DS and DSi that explains how each works. +# Reproductores de Video Homebrew para Nintendo DS(i) +Esta página contiene una lista de reproductores de vídeo funcionales o aún en desarrollo para la Nintendo DS y Nintendo DSi, y una explicación de cómo funciona cada uno. -| Player name | Supported containers/Codecs | Support | Drawbacks | Max FPS | -| ----------- | --------------------------- | --------------- | ------------------------------------------- | ------- | -| FastVideoDS | `.fv`, FastVideoDS | DSi and NDS | Confetti spam slows down high FPS video. | 60fps | -| Moonshell | `.dpg`, MPEG1 | Flashcards only | Requires a flashcard to play videos. | 24fps | -| Tuna-ViDS | `.avi`, XVid | DSi and NDS | Can only reach a certain framerate/bitrate. | 15fps | -| MPEG4Player | `.mp4`, MPEG-4 | DSi and NDS | Can only play short videos. | 24fps | +| Nombre del reproductor | Codecs y Formatos compatibles | Sistemas compatibles | Desventajas | Tasa de FPS máxima | +| ---------------------- | ----------------------------- | -------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------ | +| FastVideoDS | `.fv`, FastVideoDS | DS y DSi | Muchos colores moviéndose realentizan los videos con tasas de FPS altas. | 60FPS | +| Moonshell | `.dpg`, MPEG1 | Flashcards | Requiere una flashcard para funcionar. | 24FPS | +| Tuna-ViDS | `.avi`, XVid | DS y DSi | Solo puede alcanzar ciertas tasas de FPS y bits. | 15FPS | +| MPEG4Player | `.mp4`, MPEG-4 | DS y DSi | Solo puede reproducir videos cortos. | 24FPS | -Notes: -- Actual max FPS is dependent on video content and length. +Notas: +- La tasa de FPS máxima real depende en el contenido y la duración de los videos. ## FastVideoDS -Note: If you get a message saying `This encoder requires a cpu with support for AVX2 instructions`, then you need to either install a newer CPU chip, or use a newer PC. +Nora: Si te salta un mensaje diciendo `This encoder requires a cpu with support for AVX2 instructions`, necesitarás instalar un CPU más reciente, o usar un ordenador más moderno. {: .alert .alert-warning} ### Windows -1. Download the [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), and install it -1. Download the [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) -1. Download [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) to the same place as the encoder `.exe` file -1. Drag and drop your video into said `.bat` file +1. Descarga el [Runtime de .NET](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore) e instálalo +1. Descarga el [Codificador de FastVideoDS](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) +1. Descarga [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) en la misma carpeta y colócalo en la misma carpeta que el archivo `.exe` del Codificador +1. Arrastra tu video y suéltalo en dicho archivo `.bat` -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via **TW**i**L**ight Menu++. +Cuando el proceso termine, deberías poder arrastrar el archivo resultante en tu tarjeta SD y soltarlo. Hecho esto, podrás reproducir el video abriéndolo a través de **TW**i**L**ight Menu++. -## Moonshell video conversion (DPG4x) +## Conversión de videos para Moonshell (DPG4x) -1. Download [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) -1. Open `dpg4x.7z` -1. Open `dpg4x-2.3.3.0.zip` (3.0-1 gives out an error when opening, for an unknown reason) -1. Open `dpg4x-2.3.3.0_setup.exe`, and proceed with installation -1. After installation, open DPG4x -1. Click the `VIDEO` tab -1. Tick the `Keep Aspect` option -1. Set `Video Bitrate` to your choice (higher should improve quality) -1. Click the `AUDIO` tab -1. Tick `Normalize Volume`, if your video is a bit quiet -1. Click the `SUBTITLES` tab -1. Set `Subtitles Source` to `Disable Subtitles`, as certain subtitle tracks may not display correctly -1. Click the `MAIN` tab -1. Click `Add Media` to open your video file(s) -1. Set `DPG Version` to `4`, if you're using Moonshell v2.x, otherwise set to `3` or below -1. Set `Quality` to your choice -1. Click `Start Encoding` to convert the video(s) +1. Descarga [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) +1. Abre `dpg4x.7z` +1. Abre `dpg4x-2.3.3.0.zip` (3.0-1 tira error al abrirlo, por alguna razón desconocida) +1. Abre `dpg4x-2.3.3.0_setup.exe`, y procede con la instalación +1. Al terminar, abre DPG4x +1. Haz clic en la pestaña `VIDEO` +1. Marca la casilla `Keep Aspect` +1. Establece la opción `Video Bitrate` a lo que quieras (un número más alto indica una mayor calidad) +1. Haz clic en la pestaña `AUDIO` +1. Marca la casilla `Normalize Volume` si tu video tiene el volumen bajo +1. Haz clic en la pestaña `SUBTITLES` +1. Establece la opción `Subtitles Source` a `Disable Subtitles`, ya que algunas pistas de subtítulos podrían no mostrarse correctamente +1. Haz clic en la pestaña `MAIN` +1. Haz clic en `Add Media` para seleccionar tu(s) archivo(s) de video +1. Establece la opción `DPG Version` a `4` si estás usando Moonsell v2.x, de lo contrario, establécela a `3` o anterior +1. Establece la opción `Quality` a tu preferencia +1. Haz cloc en `Start Encoding` para convertir el/los video(s) -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via Moonshell. +Cuando el proceso termine, deberías poder arrastrar el archivo resultante en tu tarjeta SD y soltarlo. Hecho esto, podrás reproducir el video abriéndolo a través de Moonsell. -## TunaViDS Guide +## Guía para TunaViDS ### Windows -First you want to grab your video of choice. It is recommended that your video be 4:3, but FFmpeg add black bars to the video if it isn't. +Escoge el video que quieras convertir. Es recomendable que la relación de aspecto sea 4:3, pero FFmpeg añade barras negras al video automáticamente si el video tiene una relación distinta. -Warning: Do not change the ROM settings of Tuna-ViDS, it will not boot properly. This guide assumes you have the latest build of **TW**i**L**ight Menu++. +Advertencia: No cambies las opciones de Tuna-ViDS, o no iniciará correctamente. Esta guía asume que tienes instalada la última versión de **TW**i**L**ight Menu++. {: .alert .alert-warning} -Next, download FFmpeg from [this direct link](https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-essentials.7z) and extract it to C:\ffmpeg or somewhere you can access without admin rights. +A continuación, descarga FFmpeg desde [este enlace directo](https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-essentials.7z) y extráelo en C:\ffmpeg o en algún otro lugar al que puedas acceder sin permisos de administrador. -You should probably stay in the safe zone for converting videos (10-15fps), otherwise your video may crash your console. Slowdowns may occur on busy scenes (confetti, rain, etc). +Probablemente debas quedarte en la zona segura al convertir videos (10 a 15FPS), o tu video podría bloquear tu consola. Las escenas con confeti, lluvia o escenas con mucho tráfico de imagen pueden causar realentizaciones. -To use FFmpeg everywhere, it is recommended to add the directory to your system environment variable path. This may break programs which rely on FFmpeg, so make sure to remove the entry when you're done. +Para usar FFmpeg en cualquier lado, es necesario que añadas su locaclización a la variable PATH de tu entorno de sistema. Esto podría romper programas que dependen de FFmpeg, así que asegúrate de remover dicha entrada cuando termines el proceso. -Drag and drop your video into one of these batch files to convert it: -- [xvid-ds.bat](/assets/files/xvid-ds.bat): Converts to 12FPS video optimal for DS consoles -- [xvid-dsi.bat](/assets/files/xvid-dsi.bat): Converts to 12FPS video optimal for DSi consoles -- [xvid-ds-vol4.bat](/assets/files/xvid-ds-vol4.bat): Converts to 12FPS video optimal for DS consoles with 400% volume increase -- [xvid-dsi-vol4.bat](/assets/files/xvid-dsi-vol4.bat): Converts to 12FPS video optimal for DSi consoles with 400% volume increase +Para convertir tus videos, arrástralos a cualquiera de los siguientes archivos batch, uno por uno: +- [xvid-ds.bat](/assets/files/xvid-ds.bat): Convierte los videos con una tasa de 12FPS, óptimos para reproducirse en DS +- [xvid-dsi.bat](/assets/files/xvid-dsi.bat): Convierte los videos con una tasa de 12FPS, óptimos para reproducirse en DSi +- [xvid-ds-vol4.bat](/assets/files/xvid-ds-vol4.bat): Convierte los videos con una tasa de 12FPS, óptimos para DS y con un aumento del 400% del volumen +- [xvid-dsi-vol4.bat](/assets/files/xvid-dsi-vol4.bat): Convierte los videos con una tasa de 12FPS, óptimos para DSi y con un aumento del 400% del volumen -If you want, you can change the following in one of the above .bat files: -- `12` in `-r 12` to a different one between `10` and `15` for a different frame rate -- `-2` in `scale=256:-2` to your desired vertical resolution, if the video appears distorted +Si quieres, puedes cambiar cualquiera de los siguientes parámetros en los archivos .bat: +- `12` en el parámetro `-r 12` a un valor distinto entre `10` y `15` para una tasa de FPS diferente +- `-2` en el parámetro `scale=256:-2` a la resolución vertical que desees, si el video se muestra distorsionado -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via **TW**i**L**ight Menu++. +Cuando el proceso termine, deberías poder arrastrar el archivo resultante en tu tarjeta SD y soltarlo. Hecho esto, podrás reproducir el video abriéndolo a través de **TW**i**L**ight Menu++. -The video will quit to the menu after it is done playing, so if you want to loop videos, you are going to have to paste-repeat it in a video editor then convert it to an xvid avi using this method. +Saldrás automáticamente al menú cuando el video termine, así que si deseas que el video se reproduzca en bucle, tendrás que pegar el video varias veces en un editor, y luego convertirlo a un video .avi compatible usando este método. ## MPEG4Player ### Windows -The process is the same for Tuna-ViDS, but you can have videos up to 24fps. -- [dsmp4-43.bat](/assets/files/dsmp4.bat): For 4:3 videos -- [dsmp4.bat](/assets/files/dsmp4.bat): For 16:9 videos +El proceso es el mismo que para Tuna-ViDS, pero podrás reproducir videos hasta una tasa de 24FPS. +- [dsmp4-43.bat](/assets/files/dsmp4.bat): Para videos con una resolución de aspecto de 4:3 +- [dsmp4.bat](/assets/files/dsmp4.bat): Para videos con una resolución de aspecto de 16:9 diff --git a/pages/_es-ES/ds-index/wifi.md b/pages/_es-ES/ds-index/wifi.md index 0e60861b..0be17978 100644 --- a/pages/_es-ES/ds-index/wifi.md +++ b/pages/_es-ES/ds-index/wifi.md @@ -7,63 +7,63 @@ title: Wi-Fi description: Cómo usar el Wi-Fi de la Nintendo DS --- -- En aplicaciones de Nintendo DS solo puedes usar Wifis abiertos o con claves WEP -- En aplicaciones Nintendo DSi-Enhanced/Exclusive abriéndose en Modo DSi, tienes como opciones adicionales WPA y WPA2 +- En aplicaciones de Nintendo DS solo puedes usar conexiones Wi-Fi sin contraseña o con cifrado WEP +- En aplicaciones con mejoras o exclusivas para DSi ejecutándose en modo DSi, puedes usar conexiones con cifrado WPA y WPA2 -Se pueden usar puntos de acceso (hotspots), así no tendrás que cambiar los ajustes de tu router. +Puedes usar puntos de acceso móviles (hotspots), así no tendrás que cambiar los ajustes de tu rúter. ### Crear un punto de acceso -En GBAtemp hay guías para crear un punto de acceso compatible con DS en ordenadores macOS y Linux. +En GBAtemp hay guías (en inglés) para crear un punto de acceso compatible con DS en ordenadores que usen los sistemas operativos macOS y Linux. - [macOS](https://gbatemp.net/threads/571658) - [Linux](https://gbatemp.net/threads/543283) -An Android mobile hotspot set to Open (none) security would also work. +Un hotspot sin contraseña desde un teléfono android también te servirá. -Windows no puede crear un punto de acceso compatible, por lo que los usuarios de Windows necesitarán arrancar en Linux para configurar uno. +Windows no puede crear un punto de acceso compatible, por lo que los usuarios de Windows necesitarán iniciar en Linux para configurar uno. #### Otros métodos -If you cannot create a DS-compatible hotspot using the above methods, you may be able to use another method. +Si no puedes crear un hotspot compatible con aplicaciones en modo DS usando los métodos anteriores, necesitarás usar otro método. - Conector USB Wi-Fi de Nintendo - - Aunque esto aún puede ser usado, no se recomienda porque requiere una versión de 32 bits de Windows XP o Vista - - For information on setting up a Nintendo Wi-Fi USB Connector, read Section 3 of this [Wiimmfi Guide](https://docs.google.com/document/d/1f3PChwQig40UaiPXlh-Gi5CggGiBPzyrpiecLZlT8ZE/edit?usp=sharing) written by members of the [Mario Kart DS Network](https://discord.gg/pa9bea6) -- Changing router settings to be DS-compatible - - This is not recommended because it opens your network to intruders, even if you use WEP security. It may also cause issues for other users of your network. If you choose to do this, it is recommended that you use a secondary router or guest network, if available - - Not all routers support guest networks or turning security off + - Si bien esto aún puede usarse, no se recomienda ya que requiera una instalación de Windows XP o Vista de 32 bits + - Para más información en como configurar un Conector USB Wi-Fi de Nintendo, lee la sección 3 de esta [guía de Wiimmfi (en inglés)](https://docs.google.com/document/d/1f3PChwQig40UaiPXlh-Gi5CggGiBPzyrpiecLZlT8ZE/edit?usp=sharing) escrita por los miembros de la [Network de Mario Kart DS](https://discord.gg/pa9bea6) +- Cambia los ajustes de tu rúter para que sea compatible con aplicaciones en modo DS + - Esto no se recomienda ya que abre tu conexión, haciéndola accesible a intrusos, incluso si usas cifrado WEP. También podría causar problemas para otros usuarios conectados a tu red. Si eliges ir por esta ruta, es recomendable que lo hagas usando un rúter secundario, o que configures una conexión para invitados, de ser posible. + - No todos los rúters soportan crear conexiones de invitado o desactivar la contraseña - Extensores Wi-Fi #### Ajustes -Si está configurando una red para que sea compatible con DS, debe cumplir con las siguientes especificaciones: +Si está configurando una red para que sea compatible con aplicaciones en modo DS, esta debe cumplir con las siguientes especificaciones: - Seguridad WEP o abierta (sin seguridad) - Frecuencia inalámbrica de 2,4 GHz - Modo inalámbrico 802.11b - - This may be listed as "Legacy mode" or something similar + - Es posible que esta opción esté listada como "Legacy Mode (Modo Antiguo en inglés)" o algo similar -### Restaurar CWF de Nintendo DS +### Proyecto de restauración de WFC de Nintendo DS 1. Abre la Configuración Wi-Fi de Nintendo 1. Conéctate a tu punto de acceso -1. Pon uno de los valores listados abajo como DNS primario, dependiendo del servicio que quieras usar: +1. Establece como DNS primario uno de los valores mostrados más abajo, dependiendo de qué servicio quieras usar: - **[Wiimmfi](https://wiimmfi.de)** - `167.86.108.126` or `178.62.43.212` - **[AltWFC/WFCZwei](https://save-nintendo-wifi.com/) ([lista de jugadores en línea](http://zwei.moe:9001))** - `172.104.88.237` -1. Pon `1.1.1.1` como DNS secundario -1. Quizá necesites parchear tu juego con NoSSL, dependiendo de cuál sea +1. Establece `1.1.1.1` como DNS secundario +1. Es posible que necesites parchear tu juego con NoSSL, dependiendo de a qué juego desees jugar en línea ### Parchear manualmente tus ROMs de DS -Follow the guide below in case your ISP blocks custom DNS servers, otherwise it is *strongly* recommended to follow the guide above. +Sigue la guía de más abajo en caso de que tu proveedor bloquee los servidores DNS personalizados. Si este no es el caso, se recomienda *encarecidamente* que sigas la guía de más arriba. -- Users of GNU/Linux and macOS can follow very similar instructions, but will have to use Mono -- WFCPatcher actualmente no es compatible con DSiWare +- Los usuarios de sistemas operativos GNU/Linux y macOS pueden seguir instrucciones similares, pero tendrán que usar Mono +- Actualmente, WFCPatcher no es compatible con títulos DSiWare 1. Descarga [WFCPatcher](https://github.com/AdmiralCurtiss/WfcPatcher/releases) -1. Copy the ROM of the game you want to patch to the same folder where WfcPatcher is saved and open that folder +1. Copia la ROM del juego que quieras parchear a la misma carpeta donde esté WFC y abre dicha carpeta 1. Crea un archivo de texto -1. En el archivo, añade `wfcpatcher.exe %1 --domain wiimmfi.de`, guárdalo con el nombre `patch.bat` y cierra la ventana +1. En el archivo, pega `wfcpatcher.exe %1 --domain wiimmfi.de`, guárdalo con el nombre `patch.bat` y cierra la ventana - Puedes reemplazar wiimmfi.de por otro enlace si quieres usar otro servidor - Si el archivo sigue pareciendo un documento de texto, [activa las extensiones de archivo](https://dsi.cfw.guide/file-extensions-%28windows%29) y quita `.txt` del nombre del archivo -1. Arrastra las ROMs que quieres parchear a patch.bat -1. ¡Hecho! Las ROMs parcheadas son las que terminan en (wiimmfi) +1. Arrastra las ROMs que quieres parchear a el archivo patch.bat +1. ¡Listo! Las ROMs parcheadas son las que terminan en (wiimmfi) No olvides borrar cualquier DNS que hayas guardado previamente en la configuración Wi-Fi antes de intentar conectarte con la ROM parcheada. -### Solución de problemas y más lectura -Si salta algún error, puedes introducirlo en el [troubleshooter de Wiimmfi](https://wiimmfi.de/error) para encontrar una solución. +### Solución de problemas y más información +Si salta algún error, puedes introducirlo en la [sección de resolucion de problemas de Wiimmfi](https://wiimmfi.de/error) para encontrar una solución. -For more specific troubleshooting and more information, such as how to connect to online on emulators or using a Nintendo Wi-Fi USB Connector, you can read this [Wiimmfi Guide](https://docs.google.com/document/d/1f3PChwQig40UaiPXlh-Gi5CggGiBPzyrpiecLZlT8ZE/edit?usp=sharing) written by members of the [Mario Kart DS Network](https://discord.gg/pa9bea6). +Para resolución de problemas de forma más específica y más información, como los pasos para conectarte para jugar en línea en emuladores o cómo usar el Conector USB Wi-Fi de Nintendo, puedes leer esta [guía de Wimmfi (en inglés)](https://docs.google.com/document/d/1f3PChwQig40UaiPXlh-Gi5CggGiBPzyrpiecLZlT8ZE/edit?usp=sharing) escrita por los miembros de la [Network de Mario Kart DS](https://discord.gg/pa9bea6). diff --git a/pages/_es-ES/gbarunner2/builds.md b/pages/_es-ES/gbarunner2/builds.md index 4f9a111e..0fff1330 100644 --- a/pages/_es-ES/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_es-ES/gbarunner2/builds.md @@ -7,78 +7,78 @@ description: Información sobre las diferentes versiones de GBARunner2 y sus uso --- -There are a number of different GBARunner2 releases, or "builds," which one can use. Provienen de diferentes ramas y forks de GBARunner2 que tienen características diseñadas para diferentes juegos de GBA u otras funciones. **For most users**, using the build that comes with **TW**i**L**ight Menu++ is enough. +Hay varias versiones distintas de GBARunner2 que uno podría usar. Cada versión proviene de diferentes ramas y forks de GBARunner2 que tienen características diseñadas para diferentes juegos de GBA u otras funciones. **Para la mayoría de usuarios**, usar la versión que viene con **TW**i**L**ight Menu++ es suficiente. ## Versiones de DS, DSi y 3DS -GBARunner2 has had builds made that make use of the extra hardware found inside the DSi and 3DS. Naturally, these DSi and 3DS-specific builds will not work on a DS. Sin embargo, estas versiones tampoco funcionarán si estás ejecutando GBARunner2 desde una flashcard en cualquiera de los sistemas, DSi y 3DS incluidos. Detalles sobre esto no serán explicados aquí. +Hay versiones de GBARunner2 pueden aprovechar el hardware adicional que se encuentra en la DSi y en la 3DS. Obviamente, estas versiones son específicas para ser usadas en estas consolas, y no funcionan en una DS Phat/Lite. Además, estas versiones tampoco funcionarán si estás ejecutando GBARunner2 desde una flashcard en cualquiera de los sistemas, DSi y 3DS incluidos. No explicaremos los detalles en esta página. Esto significa que puedes utilizar versiones para DS en consolas DSi y 3DS, pero no viceversa. ## Versiones compartidas entre DS, DSi y 3DS -Estas son versiones que están presentes para las tres líneas de sistemas. +Estas versiones pueden ser usadas por las tres familias de consolas. ### [Master](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases) -The Master builds, or "main" builds, are the proper releases of GBARunner2. Éstas deberían ser generalmente las versiones más estables. El resto de ramas son consideradas experimentales y no son lo suficientemente estables para ser incluidas dentro de Master. Las versiones Master están divididas entre DS, DSi y 3DS. Cada una indica su sistema correspondiente al final del nombre del archivo. +Las versiones Master son básicamente las versiones principales de GBARunner2. Esto quiere decir que, generalmente, son las versiones más estables. El resto de ramas son consideradas experimentales y no son lo suficientemente estables para ser incluidas dentro de la rama Master. Las versiones Master están divididas entre DS, DSi y 3DS. Cada una indica su sistema correspondiente al final del nombre del archivo. ### [Wi-Fi-Link](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20200217-194452_0b8bbe3) -La rama Wi-Fi-Link permite la posibilidad de conectar dos sistemas inalámbricamente. Note that this does not go over the Internet, and this will never be possible due to latency. Actualmente su experiencia puede variar, y el único juego que llega a mantener una conexión estable es Advance Guardian Heroes, teniendo en cuenta que debe seguir una serie de instrucciones. No hace falta aclarar que esta rama se considera, en su estado actual, como una novedad y una prueba de concepto, no algo realmente para usar. Es posible conectar otros juegos, pero depende mucho de factores externos tales como interferencia de otras señales Wi-Fi, entre otras cosas. To setup Wi-Fi liking, please see the [WikiTemp page](https://wiki.gbatemp.net/wiki/GBARunner2/Link). +La rama Wi-Fi-Link permite la posibilidad de conectar dos sistemas inalámbricamente. Importante notar que esto sólo sirve de manera local, y no por internet, ya que esto no sería posible debido a la latencia. Tu experiencia usándola puede variar, pero generalmente el único juego que se sabe que mantiene una conexión estable es Advance Guardian Heroes, y esto teniendo en cuenta que hay que seguir instrucciones bastante específicas. No hace falta aclarar que esta rama se considera, en su estado actual, como una novedad y una prueba de concepto, no es realmente algo que quieras usar de manera principal. Es posible conectar otros juegos, pero depende mucho de factores externos tales como interferencia de otras señales Wi-Fi, entre otras cosas. Para configurar un enlace inalámbrico por Wi-Fi, echa un vistazo a la [página en WikiTemp (en inglés)](https://wiki.gbatemp.net/wiki/GBARunner2/Link). ## Versiones sólo para DS ### ARM7DLDI vs ARM9DLDI -**Se recomienda utilizar la versión ARM9DLDI**, y si esta no funciona entonces intentar con la versión ARM7DLDI. Algunas flashcards necesitan la versión ARM7DLDI o la ARM9DLDI, y otras pueden funcionar con ambas. No existe una lista de qué flashcards funcionan con cuáles versiones, pero si está teniendo problemas ejecutando GBARunner2 podría intentar cambiando la versión. +**Se recomienda utilizar la versión ARM9DLDI**, y si esta no funciona entonces intentar con la versión ARM7DLDI. Algunas flashcards necesitan la versión ARM7DLDI o la ARM9DLDI, y otras pueden funcionar con ambas. No existe una lista de qué flashcards funcionan con qué versiones, pero si estás teniendo problemas ejecutando GBARunner2, intenta cambiar de versión. -If you are using **TW**i**L**ight Menu++ on your flashcard, you can switch between ARM7DLDI and ARM9DLDI in the **TW**i**L**ight Menu++ settings. +Si estás usando **TW**i**L**ight Menu++ en tu flashcard, puedes cambiar entre ARM7DLDI y ARM9DLDI en los ajustes de **TW**i**L**ight Menu++. -There are no feature or performance differences between the two so there is no use in testing both to see if a game runs better or has less issues on the other. +No hay funciones especiales o diferencias de rendimiento entre las dos versiones, así que no hace falta comprobar si un juego va mejor o tiene menos en una versión y la otra. -See further down to find out what build you are currently using. +Si quieres saber qué versión es la que estás usando actualmente, sigue leyendo. ### [rom3M](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20190911-201047_371815e) -Esta rama puede ayudar si intenta correr ROMs un poco más grandes en la DS, aunque hay un límite debido a la limitada cantidad de RAM presente en la consola. Esta es básicamente la rama Pokémon Esmeralda para la DS. +Esta rama es útil si estás intentando ejecutar ROMS un poco más grandes en la DS, pero hay un límite por la cantidad de memoria RAM disponible en la consola. Esta es básicamente la rama para Pokémon Esmeralda en la DS. -Void Star made [a fork of GBARunner2](https://github.com/unresolvedsymbol/GBARunner2-DSL-Enhanced/releases) that merges the rom3M branch into the latest Master with some other neat features, and this is the build that comes with **TW**i**L**ight Menu++ if you are using a DS. +Void Star creó un [fork de GBARunner2](https://github.com/unresolvedsymbol/GBARunner2-DSL-Enhanced/releases) que unifica la rama rom3M con la rama Master, junto con otras funciones interesantes. Esta es la versión que viene con **TW**i**L**ight Menu++ para flashcards. -## Versiones para DSi y 3DS +## Versiones solo para DSi y 3DS -La DSi y la 3DS generalmente corren las mismas versiones, pero debido a la diferencia de memoria RAM entre ambas consolas la compatibilidad en juegos puede diferir. This means that the DSi might have trouble running larger ROMs that the 3DS can run fine. +La DSi y la 3DS generalmente usan las mismas versiones, pero debido a la diferencia de memoria RAM entre ambas consolas la compatibilidad en juegos puede diferir. Esto significa que la DSi puede tener problemas ejecutando ROMs más grandes que la 3DS puede ejecutar sin problemas. -La 3DS también tiene un chip acelerómetro con un giroscopio, y esto puede ser utilizado en una versión de GBARunner2 específica para 3DS. +La 3DS también tiene un acelerómetro para usar controles giroscópicos, del que se puede aprovechar la versión de GBARunner2 para 3DS. ### [DSP](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20200809-113646_551ae99_dsp-audio) -If you are using **TW**i**L**ight Menu++, then you are already using this feature in the GBARunner2 build that comes with it. +Si estás usando **TW**i**L**ight Menu++, entonces ya estás usando esta función, ya que viene incorporada con la versión de GBARunner2 que se usa. -The DSP builds make use of the digital sound processor present in both DSi and 3DS. This helps to produce a lot better sound and give better performance. There are some regressions, like a couple of ROMs that do not work in this branch. +La versión DSP usa el procesador de sonido digital presente tanto en la DSi como en la 3DS. Esto ayuda a producir sonido de mayor calidad y un mejor rendimiento. Hay algunas regresiones, como por ejemplo, hay algunas ROMs que no funcionan con esta rama. -### [Hybrid Hicode](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20200812-130512_d5dc8d8) +### [Híbrido HiCode](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20200812-130512_d5dc8d8) -If you are using **TW**i**L**ight Menu++, then you are already using this feature in the GBARunner2 build that comes with it. +Si estás usando **TW**i**L**ight Menu++, entonces ya estás usando esta función, ya que viene incorporada con la versión de GBARunner2 que se usa. -The Hybrid Hicode branch deals with ROMs that are large and have problems running on the Master branch. This is a very useful branch for the DSi since this mostly solves the issue with having less RAM than the 3DS. +La rama Híbrido HiCode se ocupa de las ROMs grandes que tienen problemas al ejecutarse en la rama Master. Es una rama muy útil para la DSi ya que en gran medida resuelve el problema que es tener menos memoria RAM que la 3DS. -### [Hicode/DSP merge](https://github.com/therealteamplayer/GBARunner2/releases/tag/v20210911-merges-and-tweaks) +### [Fusión HiCode/DSP](https://github.com/therealteamplayer/GBARunner2/releases/tag/v20210911-merges-and-tweaks) -This fork by therealteamplayer merges the Hicode and DSP branches into one build, along with some other tweaks listed in the release notes. This build is currently used by **TW**i**L**ight Menu++ for the DSi/3DS SD card. +Este fork, creado por therealteamplayer, fusiona las ramas HiCode y DSP en una sola versión, junto con algún otro retoque, listados en las notas de la versión. Esta es la versión usada por **TW**i**L**ight Menu++ en su versión para la DSi y la 3DS desde la tarjeta SD. -### 3DS-Specific: [Gyro](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20191228-021638_ee7f6a0) +### Solo para 3DS: [Gyro](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20191228-021638_ee7f6a0) -This branch makes use of the internal accelerometer in the 3DS so that GBA games that had this functionality can be played properly. There are several steps needed to take to make it work. Note that since there are different accelerometer chips between 3DS systems, this will not work on all 3DSes because all chips do not have code supporting them. +Esta rama usa el acelerómetro interno en la 3DS para que los juegos de GBA que tenían esta funcionalidad la puedan usar correctamente. Se requieren varios pasos para que esto funcione. Cabe aclarar que, ya que hay distintos acelerómetros entre las consolas 3DS, esto no funcionará en todos los modelos, ya que no existe un código que soporte todos los chips disponibles. -There is no consistency in what type of 3DS has what chip, at least as far as anyone knows. +No hay forma consistente de determinar qué 3DS tiene qué chip, al menos hasta donde se sabe. ## Encontrar información de la versión -GBARunner2 has a menu that you can open by touching the touchscreen and pressing the right shoulder button. Within this you can find the About menu, which tells you which build you are on. However, the builds that currently come with **TW**i**L**ight Menu++ do not report a build version because they are based on forks by other people. This means that if your About page shows blank for build, you are most likely using one of these. +GBARunner2 tiene un menú al que puedes acceder tocando la pantalla táctil y presionando el botón R. Aquí puedes encontrar la sección About, que te muestra la versión que estás usando. Sin embargo, las versiones que vienen con **TW**i**L**ight Menu++ no muestran un número de versión ya que están basadas en forks hechos por otras personas. Esto quiere decir que si tu sección About muestra el campo "Build" en blanco, muy probablemente estés usando una de estas versiones. -The About page also tells you if you are using an ARM7DLDI or ARM9DLDI build. +La sección About también te indica si estás usando una versión ARM7DLDI o ARM9DLDI. -Knowing which build to use is useful when checking the official compatibility list, in case you are having issues with running a game. +Saber qué versión usar es útil si quieres revisar la lista oficial de compatibilidad, en caso de que se te estén presentando fallas al ejecutar un juego. -The release ID can be seen on the release page of the GBARunner2's github repository, where the last seven alphanumeric symbols represent the version. For example, the current latest Master release is "v20200812-131430_6e4ce45" and "6e4ce45" is used to represent its version. +Puedes ver la ID de la versión en la página de Releases de GBARunner2 en GitHub, representado por los últimos 7 dígitos alfanuméricos presentes en la versión. Por ejemplo, la última versión Master es la "v20200812-131430_6e4ce45", y se usa "6e4ce45" para representar esta versión. diff --git a/pages/_es-ES/gbarunner2/faq.md b/pages/_es-ES/gbarunner2/faq.md index 172424c6..581c38c0 100644 --- a/pages/_es-ES/gbarunner2/faq.md +++ b/pages/_es-ES/gbarunner2/faq.md @@ -11,21 +11,21 @@ description: Preguntas frecuentes y solución de errores de GBARunner2 Puedes seguir [esta guía](https://docs.google.com/document/d/1owjiW-1fHEbokrkK2ZuPFjR2-N9s1dXCCAM3ghWRtxk/edit?usp=sharing) de FrescoASF. #### ¿Se pueden usar trucos? -Aún no. En cambio, puedes inyectar trucos en tu ROM de GBA de forma permanente con [GBAATM](https://gbatemp.net/threads/gba-auto-trainer-maker-gbaatm.99334/). +Aún no. Sin embargo, puedes inyectar trucos en tu ROM de GBA de forma permanente usando [GBAATM](https://gbatemp.net/threads/gba-auto-trainer-maker-gbaatm.99334/). -#### Which build of GBARunner2 should I use? -Usualmente, las versiones incluidas en TWiLight Menu++ son suficientes. Para más información sobre las diferentes versiones de GBARunner2, mire la [página wiki de versiones](https://wiki.ds-homebrew.com/gbarunner2/builds). +#### ¿Qué versión de GBARunner2 debería utilizar? +Usualmente, las versiones incluidas en TWiLight Menu++ son suficientes. Para más información sobre las diferentes versiones de GBARunner2, mire la [página de la wiki acerca de las versiones](https://wiki.ds-homebrew.com/gbarunner2/builds). -#### How do I use Wi-Fi link features? -Necesitarás la versión [wifi_link](https://github.com/Gericom/GBARunner2/tree/wifi_link) de GBARunner2 para utilizar estas funciones. You can find detailed instructions on how to setup the builds on its [WikiTemp page](https://wiki.gbatemp.net/wiki/GBARunner2/Link). +#### ¿Cómo uso la función Wi-Fi Link? +Necesitarás la versión [wifi_link](https://github.com/Gericom/GBARunner2/tree/wifi_link) de GBARunner2 para utilizar estas funciones. Encontrarás instrucciones detalladas para configurar estas versiones en su [página en WikiTemp (en inglés)](https://wiki.gbatemp.net/wiki/GBARunner2/Link). -#### Why isn't RTC (Real Time Clock) supported in a ROM hack? -RTC funciona dependiendo del juego. Deberás cambiar la ID de la ROM a la de un juego que soporte RTC, así GBARunner2 lo reconoce correctamente. +#### ¿Por qué no funciona el reloj interno (RTC) en este romhack? +El reloj interno funciona solo en ciertos juegos. Deberás cambiar la ID de la ROM a la de un juego compatible para que GBARunner2 la reconozca correctamente. -Puedes cambiar la ID utilizando algunos de los siguientes métodos: -1. -1. -1. +Puedes cambiar la ID de tu ROM usando esta herramienta: +1. +1. +1. diff --git a/pages/_es-ES/hiyacfw/custom-splash-screens.md b/pages/_es-ES/hiyacfw/custom-splash-screens.md index 5f685139..a4f93bc8 100644 --- a/pages/_es-ES/hiyacfw/custom-splash-screens.md +++ b/pages/_es-ES/hiyacfw/custom-splash-screens.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: hiyacfw title: Custom Splash Screens diff --git a/pages/_es-ES/hiyacfw/faq.md b/pages/_es-ES/hiyacfw/faq.md index 63b4f7d0..efb5a1a4 100644 --- a/pages/_es-ES/hiyacfw/faq.md +++ b/pages/_es-ES/hiyacfw/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: faq section: hiyacfw -title: FAQ & Troubleshooting +title: Preguntas frecuentes y soluciones long_title: hiyaCFW FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for hiyaCFW --- diff --git a/pages/_es-ES/hiyacfw/index.md b/pages/_es-ES/hiyacfw/index.md index 3e2f83ac..4bdb16db 100644 --- a/pages/_es-ES/hiyacfw/index.md +++ b/pages/_es-ES/hiyacfw/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: hiyacfw title: hiyaCFW diff --git a/pages/_es-ES/hiyacfw/installing.md b/pages/_es-ES/hiyacfw/installing.md index d5f6e740..7962b636 100644 --- a/pages/_es-ES/hiyacfw/installing.md +++ b/pages/_es-ES/hiyacfw/installing.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: hiyacfw -title: Installing +title: Instalación long_title: Installing hiyaCFW description: How to install hiyaCFW on the Nintendo DSi tabs: @@ -15,7 +15,7 @@ tabs: Do not system update after installing hiyaCFW. Doing so will remove hiyaCFW's SD patches. {: .alert .alert-danger} -### Requirements +### Requisitos - A Nintendo DSi with [Unlaunch installed](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) - A NAND Backup taken from your device [using dumpTool](https://dsi.cfw.guide/dumping-nand) - A Windows, macOS, or Linux device diff --git a/pages/_es-ES/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_es-ES/hiyacfw/uninstalling.md index 1313f4cb..b7dc0168 100644 --- a/pages/_es-ES/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_es-ES/hiyacfw/uninstalling.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: hiyacfw -title: Uninstalling +title: Desinstalación long_title: Uninstalling hiyaCFW description: How to uninstall hiyaCFW from Nintendo DSi --- hiyaCFW is only present on the SD card and has no presence on your NAND. Before proceeding, be sure to backup any save data from your SDNAND that you wish to keep. You can learn how to do that by following Section III of the [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide)'s [DSiWare Backups](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) guide. -### Uninstalling +### Desinstalación 1. Delete `hiya.dsi` from the SD card root 1. Delete the `hiya` folder 1. Delete the `import`, `photo`, `progress`, `shared1`, `shared2`, `sys`, `title`, `ticket`, and `tmp` folders diff --git a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/controls.md index d94bbcf7..c93193d7 100644 --- a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: Controles long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/future.md b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..88e256a9 100644 --- a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: es-ES layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/glossary.md index 481c2470..0163448e 100644 --- a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/glossary.md @@ -6,7 +6,7 @@ title: Glosario description: Glosario para nds-bootstrap --- -## Settings +## Ajustes These can be found within TWiLight Menu++'s per-game settings. Some of these options can also be changed in nds-bootstrap's in-game menu ### SDK ver diff --git a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/index.md b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/index.md index 438f7ba9..f79cce8a 100644 --- a/pages/_es-ES/nds-bootstrap/index.md +++ b/pages/_es-ES/nds-bootstrap/index.md @@ -10,6 +10,6 @@ description: Acerca del uso de nds-bootstrap It also has a sub-project where it can run old homebrew meant for flashcards on a Nintendo DSi/3DS SD card. -- [Compatibility List](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/edit?usp=sharing) +- [Lista de compatibilidad](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/edit?usp=sharing) - For edit access, press `View only` and then `Request edit access`. - [Crowdin](https://crowdin.com/project/nds-bootstrap) diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md index 731d40d0..a30cbace 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md @@ -7,69 +7,69 @@ title: Skins para DSi/3DS - Efectos de sonido personalizados description: Cómo usar música de fondo y efectos de sonido personalizados en las skins de DSi y 3DS de TWiLight Menu++ --- -TWiLightMenu permite usar sonidos personalizados en los temas. Coloca los archivos de sonido en la subcarpeta `sound` de tu tema. Por ejemplo, para el tema `white`, pondrías los archivos en `themes/white/sound/sfx.bin` y `themes/white/sound/bgm.pcm.raw`, respectivamente. Both files are optional, if `bmg.pcm.raw` is missing, the default music will be used. The same thing would happen with the sound effects if `sfx.bin` is missing as well. +TWiLightMenu permite usar sonidos personalizados en los temas. Coloca los archivos de sonido en la subcarpeta `sound` de tu tema. Por ejemplo, para el tema `white`, pondrías los archivos en `themes/white/sound/sfx.bin` y `themes/white/sound/bgm.pcm.raw`, respectivamente. Ambos archivos son opcionales, si `bmg.pcm.raw` no está, se usará la música por defecto. Lo mismo ocurrirá con los efectos de sonido si `sfx.bin` falta también. En esta guía se asume que tienes instalado devkitPro con mmutil. Puedes descargarlo en la página de [devkitPro](https://devkitpro.org/wiki/Getting_Started). ## Banco de sonidos -The sound effect bank (`sfx.bin`) contains sound effects such as the icon select sound, etc. +El banco de efectos de sonido (`sfx.bin`) contiene los efectos de sonido, como el de selección, cambio de página, etc. | Archivo | Descripción | | ----------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | | startup.wav | Suena al inicio. Ve a la sección de [Sonido de inicio](#startup-sound) para más detalles | | back.wav | Volver | | launch.wav | Suena al abrir un juego | -| select.wav | Played when moving the cursor in the per-game settings and select menu | +| select.wav | Suena al mover el cursor en los ajustes por juego y en el menú select | | wrong.wav | Suena al llegar al final de la página | | switch.wav | Suena al cambiar de página | | stop.wav | Suena en el Tema DSi cuando el cursor deja de moverse | -All the files listed above are required to build a custom sound effect bank. If you want a sound to be mute, you can use a silent audio file. The `.wav` format is mandatory and the encoding *must* be PCM. +Todos los archivos listados arriba son requeridos para construir un banco de efectos de sonido personalizado. Si quieres que un sonido sea mudo, puedes usar un archivo de audio que no tenga sonido. El formato `.wav` es obligatorio y la codificación *debe* ser PCM. -[This file](/assets/files/sfx-example.zip) includes the sounds used in the default DSi and 3DS themes, along with the makefile used to build them into a valid sfx.bin file. Feel free to edit and change the sound files to make a custom sound effect bank. +[Este archivo](/assets/files/sfx-example.zip) incluye los sonidos usados en los temas por DSi y 3DS con las skins por defecto, junto con el archivo makefile, requerido para construir un archivo sfx.bin válido. Siéntete libre de editar y cambiar los archivos de sonido para crear un banco de efectos de sonido personalizado. -To build your custom sound effect bank, open your terminal (or command line if you are using Windows), change the current directory (`cd`) to the folder where `Makefile` is, and then run the `make` command. You will get a resulting `sfx.bin` file that can be copied to the `sound` subfolder in your theme folder. **This file must be under 512000B = 512 kB**. Any file larger than that will result in either crashes or some sounds not playing fully. +Para construir un banco de efectos de sonido personalizado, abre tu terminal (o la línea de commandos si estás usando Windows), cambia el directorio actual (con el comando `cd`) a la carpeta donde se encuentra el archivo `Makefile`, y luego ejecuta el comando `make`. Obtendrás como resultado un archivo `sfx.bin` que puede ser copiado a la subcarpeta `sound` en la carpeta de tu skin personalizada. **Ese archivo debe ser más pequeño que 512000 bytes** (o sea, 512 kB). Si el archivo es más grande, provocará bloqueos o que algunos sonidos no se reproduzcan al completo. ### Sonido de inicio -While the other sound effects will work with any WAV file with PCM encoding, the startup sound must be in a specific format in order to work properly, otherwise there will be a gap between when the startup sound stops and the background music begins. +Mientras que los otros sonidos funcionarán con cualquier archivo WAV con codificación PCM, el sonido de inicio debe tener un formato específico para funcionar correctamente, de otra forma, habrá un silencio entre que el sonido de inicio se acaba y empieza la música de fondo. -The startup.wav file must be **16-bit 16 kHz**. You can use [Audacity](https://www.audacityteam.org/download/) for example to convert to this format. Once the file is loaded in Audacity, change the **Project Rate (Hz)** to **16000**, then press **Shift+M**, and change the **Format** to **16-bit PCM**. +El archivo startup.wav debe ser de **16 bits y 16 kHz**. Puedes usar, por ejemplo, [Audacity](https://www.audacityteam.org/download/) para convertir el archivo a este formato. Una vez tengas el archivo cargado en Audacity, cambia la **Frecuencia (Hz)** a **16000**, luego presiona **Shift+M**, y cambia el **Formato** a **16 bits, PCM**. -If your file is in Stereo, you should also go to **Tracks > Mix > Mix Stereo down to Mono**. +Si tu archivo de sonido está en Estéreo, deberías también ir a **Pistas > Mezclar > Mezclar pista estéreo a mono**. -You must set `PlayStartupJingle=1` in your `theme.ini` for the startup jingle to play. +Debes establecer `PlayStartupJingle=1` en el archivo `theme.ini` de tu skin para que el sonido de inicio se reproduzca. ## Música del menú -Menu BGM needs to be a **16-bit 16 kHz Mono** raw PCM file. Below are two methods for converting audio files into that format. +La música del menú debe ser un archivo PCM de **16 bits a 16kHz en Mono** Más abajo hay dos métodos para convertir archivos de audio al formato adecuado. -Unlike sfx.bin, *bgm.pcm.raw* can be arbitrarily large. +Al contrario que el archivo sfx.bin, *bgm.pcm.raw* puede ser tan grande como quieras. ### ffmpeg -The simplest way to convert music for use in TWiLight Menu++ is to run this [ffmpeg](https://ffmpeg.org) command in a terminal: +La forma más simple de convertir música para ser usada en TWiLight Menu++, es ejecutar este comando de [ffmeg](https://ffmpeg.org) en una terminal o línea de comandos: ```bash -ffmpeg -i [input file] -f s16le -acodec pcm_s16le -ac 1 -ar 16k bgm.pcm.raw +ffmpeg -i [tu archivo] -f s16le -acodec pcm_s16le -ac 1 -ar 16k bgm.pcm.raw ``` -Replace `[input file]` with the name of the file you want to convert. You can usually do this by simply dragging the file onto the terminal window with the cursor in the correct location. +Reemplaza `[tu archivo]` con el nombre del archivo que quieres convertir. También puedes simplemente arrastrar el archivo a convertir en la ventana del terminal o línea de comandos cuando el cursor está en el lugar correcto. ### Audacity -If you don't want to use the command line you can also convert using [Audacity](https://www.audacityteam.org/download/). +Si no quieres usar el comando, también puedes convertir al formato correcto usando [Audacity](https://www.audacityteam.org/download/). -To convert the audio: +Para convertir el audio: 1. Abre el archivo con Audacity -1. Si tu archivo es estéreo, pincha en la canción y selecciona `Tracks` > `Mix` > `Mix Stereo down to Mono` -1. Cambia el `Project Rate (Hz)` en la parte inferior izquierda a `16000` +1. Si tu archivo es estéreo, haz clic en la canción y selecciona `Pista` > `Mezclar` > `Mezclar pista estéreo a mono` +1. Cambia la `Frecuencia (Hz)` en la parte inferior izquierda a `16000` -To export in the correct format: -1. Selecciona `File` > `Export` > `Export Audio...` -1. Pon `File Type` a `Other uncompressed files` -1. Pon `Header` a `RAW (header-less)` -1. Pon `Encoding` en `Signed 16-bit PCM` -1. Pon como nombre `bgm.pcm.raw` y pincha en `Save` -1. Pincha `OK` en la edición de metadatos +Para exportar en el formato correcto: +1. Selecciona `Archivo` > `Exportar` > `Exportar audio...` +1. Establece la opción `Tipo` a `Otros archivos sin comprimir` +1. Establece la opción `Cabecera` a `RAW (header-less)` +1. Establece la opción `Codificación` a `Signed 16-bit PCM` +1. Nombra el archivo `bgm.pcm.raw` y haz clic en `Guardar` +1. Haz clic en `Aceptar` en la ventana de edición de metadatos -Now you have a `bgm.pcm.raw` file that can be copied to the `sound` subfolder in your theme folder. +Ahora tienes un archivo `bgm.pcm.raw` que puede ser copiado a la subcarpeta `sound` en la carpeta de tu skin personalizada. - You should then set the `DSi/3DS Theme Music` option in TWiLight Menu++ settings to "Theme" for your custom BGM to play on the menu. + Deberás establecer la opción `Música en el Tema DSi/3DS` en los ajustes de TWiLight Menu++ a "Tema" para que tu música personalizada suene estando en el menú. diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index a68195b9..e9985172 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -7,39 +7,39 @@ title: Cómo crear skins para los temas DSi y 3DS description: Cómo crear skins personalizadas de DSi y 3DS en TWiLight Menu++ --- -To make a TWiLight Menu++ skin, you will need an image editor capable of exporting `.png` files, 16 BPP `.bmp` files or `.png` files, and 4 BPP `.bmp` files. Ideally, it should also be able to manually rearrange image palettes. [GIMP](https://www.gimp.org) is recommended and will be used for this guide, as it's capable of everything needed. +Para crear una skin para TWiLight Menu++, necesitarás un editor de imágenes capaz de exportar archivos `.png`, y archivos `.bmp` a 16 BPP y 4 BPP. Idealmente, también deberías poder reordenar manualmente la paleta de colores de una imagen. Se recomienda usar [GIMP](https://www.gimp.org), y es el programa que será usado para esta guía, ya que cubre las necesidades para esta guía. ## Parte 1: Descargar las imágenes de ejemplo -Lo primero que necesitas hacer es descargar los [archivos de ejemplo de skins](/assets/files/skin-examples.zip). These can be used as a base for your skin and are already in the correct format, so if you have issues later on, you can compare with these. +Lo primero que necesitas hacer es descargar los [archivos de ejemplo de skins](/assets/files/skin-examples.zip). Puedes usarlos como base para tu skin, ya que están en el formato requerido. Además, si tienes problemas después, puedes comparar tus imágenes con estas. ## Parte 2: Editar las imágenes -Download and install [GIMP](https://www.gimp.org) -- Other image editors such as Photoshop may work, but GIMP is what will be used in this guide +Descarga e instala [GIMP](https://www.gimp.org) +- Otros editores de imágenes como Photoshop también podrían funcionar, pero se usará GIMP en esta guía -Una vez instalado, abre GIMP y selecciona `Ventana` -> `Diálogos empotrables` -> `Mapa de colores`. Esto abre la ventana del mapa de colores, que nos será útil a la hora de editar la paleta de la imagen. +Una vez instalado, abre GIMP y selecciona `Ventanas` -> `Diálogos empotrables` -> `Mapa de colores`. Esto abre la ventana del mapa de colores, que nos será útil a la hora de editar la paleta de la imagen. Ahora puedes abrir la imagen que quieras editar en GIMP y continuar con la sección de más abajo, dependiendo de la carpeta en la que se encuentre la imagen. Ten en cuenta que TWiLight Menu++ es exigente con el formato exacto de las imágenes, y que este varía segun la carpeta en la que esté, así que asegúrate de exportar tal como lo dice la guía. ### Texturas del fondo (carpeta `background`) Estas imágenes pueden ser archivos PNG o archivos BMP de 16 bits (`A1 R5 G5 B5`, o `X1 R5 G5 B5`). -- If using BMP files, you can set them to 16-bit under Advanced Options while exporting. You may need to do this each time you export as BMP +- Si vas a usar imágenes en formato BMP, puedes establecerlos a 16 bits en la sección Opciones Avanzadas al exportar. Es posible que requieras hacer esto cada vez que exportes una imagen en formato BMP -| Textura | Descripción | -| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| top | The top screen background texture | -| bottom | The bottom background texture when not hovering over an icon | -| bottom_ds | For the 3DS theme, the bottom background texture when not hovering over an icon when on a DS Phat/Lite | -| bottom_macro | For the DSi theme, the background texture when not hovering over an icon while using Macro Mode | -| bottom_bubble | The bottom background texture when hovering over an icon | -| bottom_bubble_ds | For the 3DS theme, the bottom background texture when hovering over an icon when on a DS Phat/Lite | -| bottom_bubble_macro | For the DSi theme, the background texture when hovering over an icon while using Macro Mode | -| bottom_moving | For the DSi theme, the bottom background texture when moving an icon | -| bottom_moving_macro | For the DSi theme, the background texture when moving an icon while using Maco Mode | +| Textura | Descripción | +| --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| top | La textura de fondo de la pantalla superior | +| bottom | La textura de fondo de la pantalla inferior cuando el cursor no está sobre ningún icono | +| bottom_ds | Para el tema Nintendo 3DS, la textura de fondo de la pantalla inferior cuando el cursor no está sobre ningún icono en una consola DS Phat/Lite | +| bottom_macro | Para el tema Nintendo DSi, la textura de fondo de la pantalla inferior cuando el cursor no está sobre ningún icono en el modo Macro | +| bottom_bubble | La textura de fondo de la pantalla inferior cuando el cursor está sobre algún icono | +| bottom_bubble_ds | Para el tema Nintendo 3DS, la textura de fondo de la pantalla inferior cuando el cursor está sobre algún icono en una consola DS Phat/Lite | +| bottom_bubble_macro | Para el tema Nintendo DSi, la textura de fondo cuando el cursor está sobre algún icono en el modo Macro | +| bottom_moving | Para el tema Nintendo DSi, la textura de fondo de la pantalla inferior cuando se está moviendo un icono de sitio | +| bottom_moving_macro | Para el tema Nintendo DSi, la textura de fondo cuando se está moviendo un icono de sitio en el modo Macro | ### Texturas del indicador de batería (carpeta `battery`) -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. +Estas imágenes deben tener formato PNG. Los píxeles transparentes se verán como tal, pero solamente píxeles 100% transparentes funcionarán. -| Textura | Description/Notes | +| Textura | Descripción/Notas | | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | battery0 | Alterna con `battery1` cuando el nivel de batería es muy bajo | | battery1 | Los que acaban de 0 a 4 son usandos en modo DSi | @@ -59,175 +59,175 @@ These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparen ### Texturas con paleras (carpeta `grf`) Estas imagenes deben ser archivos BMP de 16 colores (4 bits por pixel). -To edit these in GIMP, select `Image` -> `Mode` -> `RGB` to allow changing colors, then when done changing colors, select `Image` -> `Mode` -> `Indexed...` to convert back to paletted. Cuando cambies a modo indexado, asegúrate de que `Generar paleta óptima` está marcado y que `Número máximo de colores` esté puesto en `16`. +Para editar estas imágenes en GIMP, haz clic en `Imagen` -> `Modo` -> `RGB` para que puedas cambiar los colores, al terminar, haz clic en `Imagen` -> `Modo` -> `Indexado...` para convertir la imagen de vuelta a modo paleta de colores. Cuando cambies a modo indexado, asegúrate de que `Generar paleta óptima` está marcado y que `Número máximo de colores` esté puesto en `16`. **Nota:** Algunas imágenes en el tema de DSi usan paletas personalizadas basads en el color del perfil de usuario. Si editas estos colores, asegúrate de que la línea `UserPalette` en el archivo `theme.ini` esté puesta en `0`. Después de convertir a modo indexado, ve a la ventana del mapa de colores y asegúrate de que el color transparente (#FF00FF) es el color #0 en el mapa de colores. Si no lo es, haz clic derecho en el mapa de colores y selecciona `Reorganizar mapa de colores`, después mueve el color transparente al primer puesto y haz clic en `Aceptar`. -If there are fewer than 16 colors in your final colormap, press the `+` button at the bottom of the colormap dialog until you have 16 colors. +Si hay menos de 16 colores en tu mapa de colores resultante, presiona el botón `+` al fondo del diálogo del mapa de colores hasta que tengas 16 colores. -When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space information` box under the `Compatibility Options` dropdown. +Al exportar, se recomienda marcar la casilla `No escribir la información del espacio de colores` en la lista de `Opciones de Compatibilidad`. -| Textura | Descripción | -| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| bips | Los puntos mostrados en la barra de desplazamiento en la parte de abajo (tema DSI) | -| box | La texture de la caja, tanto llena como vacía (tema DSi) | -| box_empty | La textura mostrada para un espacio vacío (tema 3DS) | -| box_full | La textura mostrada para una caja con un ícono (tema 3DS) | -| brace | La textura mostrada antes del primer icono y después del último (tema DSi) | -| bubble | La parte inferior de la burbuja que se dibuja encima del borde de la caja de INICIO o la caja de iconos | -| button_arrow | Las texturas de las flechas en ambos lados de la barra de desplazamiento (tema DSi) | -| cornerbutton | The buttons that are displayed on the SELECT menu (DSi Theme) (The name is based on an old use) | -| cursor | The border with animation frames that indicate the selected icon (3DS Theme) | -| dialogbox | The background of the dialog box that slides down | -| folder | The icon for folders | -| icon_a26 | The icon for Atari 2600 games | -| icon_col | The icon for Colecovision games | -| icon_gb | The icon for Game Boy games | -| icon_gba | The icon for GBA games | -| icon_gbamode | The icon for native GBA Mode | -| icon_gg | The icon for Game Gear games | -| icon_img | The icon for BMP, GIF, and PNG images | -| icon_int | The icon for Intellivision games | -| icon_m5 | The icon for Sord M5 games | -| icon_manual | The icon for the manual | -| icon_md | The icon for Mega Drive games | -| icon_nes | The icon for NES games | -| icon_ngp | The icon for Neo Geo Pocket games | -| icon_pce | The icon for PC Engine/TurboGrafx-16 games | -| icon_plg | The icon for DSTWO plugins | -| icon_settings | The icon for Nintendo DSi Settings | -| icon_sg | The icon for Sega SG-1000 games | -| icon_sms | The icon for Sega Master System games | -| icon_snes | The icon for SNES games | -| icon_unk | The icon displayed when a game is missing an icon | -| icon_ws | The icon for WonderSwan games | -| launch_dot | The dots displayed when a game is launched (DSi Theme) | -| moving_arrow | The arrow displayed when a game is being moved (DSi Theme) | -| progress | The progress loading animation with 8 frames | -| scroll_window | The part of the scrollbar that indicates the icons that are in view | -| small_cart | The icons displayed along the top (3DS Theme) and in the SELECT menu (DSi Theme) | -| start_border | The border with animation frames that indicates the selected icon (DSi Theme) | -| start_text | The text displayed on the start border (DSi Theme) | -| wirelessicons | The icons displayed to indicate a game has wireless support | +| Textura | Descripción | +| ------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| bips | Los puntos mostrados en la barra de desplazamiento en la parte de abajo (tema DSI) | +| box | La texture de la caja, tanto llena como vacía (tema DSi) | +| box_empty | La textura mostrada para un espacio vacío (tema 3DS) | +| box_full | La textura mostrada para una caja con un ícono (tema 3DS) | +| brace | La textura mostrada antes del primer icono y después del último (tema DSi) | +| bubble | La parte inferior de la burbuja que se dibuja encima del borde de la caja de INICIO o la caja de iconos | +| button_arrow | Las texturas de las flechas en ambos lados de la barra de desplazamiento (tema DSi) | +| cornerbutton | Los botones que se muestra en el menú SELECT (Tema DSi) (El nombre se debe a un uso antiguo) | +| cursor | El borde que indica el icono seleccionado, con cuadros de animación (Tema 3DS) | +| dialogbox | El fondo del cuadro de dialogo | +| folder | El icono de las carpetas | +| icon_a26 | El icono para los juegos de la consola Atari 2600 | +| icon_col | El icono para los juegos de la consola Colecovision | +| icon_gb | El icono para los juegos de la consola Game Boy | +| icon_gba | El icono para los juegos de la consola Game Boy Advance | +| icon_gbamode | El icono para el modo GBA nativo | +| icon_gg | El icono para los juegos de la consola Game Gear | +| icon_img | El icono para imágenes en formato BMP, GIF, y PNG | +| icon_int | El icono para los juegos de la consola Intellivision | +| icon_m5 | El icono para los juegos de la consola Sord M5 | +| icon_manual | El icono para el manual | +| icon_md | El icono para los juegos de la consola Mega Drive | +| icon_nes | El icono para los juegos de la consola NES | +| icon_ngp | El icono para los juegos de la consola Neo Geo Pocket | +| icon_pce | El icono para los juegos de la PC Engine/TurboGrafx-16 | +| icon_plg | El icono para los plugins de DSTWO | +| icon_settings | El icono para los ajustes de Nintendo DSi | +| icon_sg | El icono para los juegos de la consola Sega SG-1000 | +| icon_sms | El icono para los juegos de la consola Sega Master System | +| icon_snes | El icono para los juegos de la consola SNES | +| icon_unk | El icono que se muestra cuando un juego no tiene icono propio | +| icon_ws | El icono para los juegos de la consola WonderSwan | +| launch_dot | Los puntos mostrados cuando se inicia un juego (Tema DSi) | +| moving_arrow | La flecha que se muestra cuando se está moviendo un juego de sitio (Tema DSi) | +| progress | La animación de carga, con 8 cuadros de movimiento | +| scroll_window | La parte de la barra inferior que muestra los iconos visibles | +| small_cart | Los iconos que se muestra en la parte superior de la pantalla táctil (Tema 3DS) y en el menú SELECT (Tema DSi) | +| start_border | El borde que indica el icono seleccionado, con cuadros de animación (Tema DSi) | +| start_text | El texto que se muestra en el marco de selección (Tema DSi) | +| wirelessicons | Los iconos que se muestran para indicar que un juego tiene soporte para conexión inalámbrica | -### DS Classic Menu textures (`quickmenu` folder) -These must be PNG files. +### Texturas del Menú Clásico DS (carpeta `quickmenu`) +Estas imágenes deben tener formato PNG. -| Texture | Descripción | -| ---------- | --------------------------------------------------- | -| bottombg | Background for the bottom screen | -| phat_topbg | Background for the top screen on DS Phat | -| topbg | Background for the top screen on any other DS model | +| Textura | Descripción | +| ---------- | --------------------------------------------------------- | +| bottombg | El fondo de la pantalla inferior | +| phat_topbg | El fondo de la pantalla superior en una DS Phat | +| topbg | El fondo de la pantalla superior en cualquier otro modelo | -### UI textures (`ui` folder) -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. +### Texutras de la interfaz (carpeta `UI`) +Estas imágenes deben tener formato PNG. Los píxeles transparentes se verán como tal, pero solamente píxeles 100% transparentes funcionarán. Si hay un pixel transparente en cualquiera de las texturas, deberá ser transparente en todas para que pueda sobrescribirse correctamente. -| Texture | Description | -| ---------------- | ------------------------------------------------------- | -| Lshoulder | The left shoulder | -| Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left | -| Rshoulder | The right shoulder | -| Rshoulder_greyed | The right shoulder when there are no pages to the right | +| Textura | Descripción | +| ---------------- | -------------------------------------------------------------------- | +| Lshoulder | La textura para el botón L | +| Lshoulder_greyed | La textura para el botón L cuando no haya más páginas a la izquierda | +| Rshoulder | La textura para el botón R | +| Rshoulder_greyed | La textura para el botón R cuando no haya más páginas a la derecha | -### Video texture (`video` folder) -Only used for the 3DS theme, `3dsRotatingCubes.rvid` is a Rocket Video file. For more information on converting videos to rvid, read [Converting a video to .rvid](https://github.com/RocketRobz/Vid2RVID/wiki/Converting-a-video-to-.rvid) on the Vid2RVID wiki. If you don't want this to be drawn you can simply delete it. +### Texturas de video (carpeta `video`) +Estas texturas solo se usan en el tema 3DS, el archivo `3dsRotatingCubes.rvid` es un archivo de formato Rocket Video. Para más información acerca de cómo convertir videos a este formato, lee la sección de [Convertir un video a .rvid (en inglés)](https://github.com/RocketRobz/Vid2RVID/wiki/Converting-a-video-to-.rvid) en la wiki de Vid2RVID. Si no quieres que esto se muestre, puedes borrar el archivo. -### Volume textures (`volume` folder) -Volume textures are only displayed in DSi Mode. +### Texturas de volumen (carpeta `volume`) +Estas texturas se muestra solamente en modo DSi. -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. +Estas imágenes deben tener formato PNG. Los píxeles transparentes se verán como tal, pero solamente píxeles 100% transparentes funcionarán. -| Texture | Description/Notes | -| ------- | ---------------------------- | -| volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | -| volume1 | | -| volume2 | | -| volume3 | | -| volume4 | | +| Textura | Descripción/Notas | +| ------- | ---------------------------------------------------- | +| volume0 | En 0 el volumen está silenciado, en 4 está al máximo | +| volume1 | | +| volume2 | | +| volume3 | | +| volume4 | | -## Theme configuration (`theme.ini` file) -You may configure various options on how the theme is drawn in the `theme.ini` to accommodate larger graphics or different layouts. For true/false options, `0` is false, and `1` is true. Options with a blank default value for a theme are unused in that theme. +## Configuración del tema (archivo `theme.ini`) +Puedes configurar varios parámetros de renderizado del tema en el archivo `theme.ini` para poder usar texturas más grandes o diseños de pantalla diferentes. Para opciones de Sí/No `0` es No y `1` es Sí. Los parámetros sin valor en el campo Por Defecto no son usadas en ese tema en concreto. -| Value | Description/Notes | Default (3DS) | Default (DSi) | -| -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------- | ------------- | -| `StartBorderRenderY` | The initial Y position of the Start Border | 92 | 81 | -| `StartBorderSpriteW` | The width of the start border sprite. Note that the start border texture is exactly half of the full border | 32 | 32 | -| `StartBorderSpriteH` | The height of the start border sprite | 64 | 80 | -| `StartTextRenderY` | The initial Y position of the Start text | 143 | 143 | -| `BubbleTipRenderX` | The X position of the tip of the bubble that is drawn over the start border | 125 | 122 | -| `BubbleTipRenderY` | The Y position of the tip of the bubble that is drawn over the start border | 98 | 80 | -| `BubbleTipSpriteW` | The width of the bubble tip sprite | 7 | 11 | -| `BubbleTipSpriteH` | The height of the bubble tip sprite | 7 | 8 | -| `TitleboxRenderY` | The initial Y position of the title text box | 96 | 85 | -| `TitleboxTextY` | The initial Y position of the title text | 55 | 30 | -| `TitleboxTextW` | The maximum width of the title text | 200 | 240 | -| `TitleboxTextLarge` | Whether to use the large font for the title text | 0 | 1 | -| `TitleboxMaxLines` | The maximum lines of text to show of the title | 3 | 4 | -| `VolumeRenderX` | The X position on the top screen to draw the volume icon | 4 | 4 | -| `VolumeRenderY` | The Y position on the top screen to draw the volume icon | 5 | 5 | -| `ShoulderLRenderX` | The X position on the top screen to draw the left shoulder | 0 | 0 | -| `ShoulderLRenderY` | The Y position on the top screen to draw the left shoulder | 172 | 172 | -| `ShoulderRRenderX` | The X position on the top screen to draw the right shoulder | 178 | 178 | -| `ShoulderRRenderY` | The Y position on the top screen to draw the right shoulder | 172 | 172 | -| `BatteryRenderX` | The X position on the top screen to draw the battery icon | 235 | 235 | -| `BatteryRenderY` | The Y position on the top screen to draw the battery icon | 5 | 5 | -| `UsernameRenderX` | The X position on the top screen to draw the username text | 28 | 28 | -| `UsernameRenderY` | The Y position on the top screen to draw the username text | 15 | 15 | -| `UsernameRenderXDS` | The X position on the top screen to draw the username text, when on a DS Phat/Lite | 4 | 4 | -| `DateRenderX` | The X postion on the top screen to draw the date text | 162 | 162 | -| `DateRenderY` | The Y postion on the top screen to draw the date text | 7 | 7 | -| `TimeRenderX` | The X positon on the top screen to draw the time text | 200 | 200 | -| `TimeRenderY` | The Y positon on the top screen to draw the time text | 7 | 7 | -| `PurpleBatteryAvailable` | Whether or not to use the purple battery icons when `Power LED color` is set to `Purple` in settings | 1 | 1 | -| `FontPalette1` | The transparent color of the font, unused for default fonts | 0x0000 | 0x0000 | -| `FontPalette2` | The colors of the font, use [this site](http://www.conradshome.com/html2bgr15/) to convert | 0xDEF7 | 0xDEF7 | -| `FontPalette3` | | 0xC631 | 0xC631 | -| `FontPalette4` | | 0xA108 | 0xA108 | -| `FontPaletteDateTime1` | The override transparent color of the font for the date and time | 0x0000 | 0x0000 | -| `FontPaletteDateTime2` | The override color of the font for the date and time | 0xDEF7 | 0xA529 | -| `FontPaletteDateTime3` | | 0xC631 | 0xBDEF | -| `FontPaletteDateTime4` | | 0xA108 | 0xD6B5 | -| `FontPaletteTitlebox1` | The override transparent color of the font for the ROM title box | 0x0000 | 0x0000 | -| `FontPaletteTitlebox2` | The override color of the font for the ROM title box | 0xDEF7 | 0xDEF7 | -| `FontPaletteTitlebox3` | | 0xC631 | 0xC631 | -| `FontPaletteTitlebox4` | | 0xA108 | 0xA108 | -| `FontPaletteDialog1` | The override transparent color of the font for dialogs | 0x0000 | 0x0000 | -| `FontPaletteDialog2` | The override color of the font for dialogs | 0xDEF7 | 0xDEF7 | -| `FontPaletteDialog3` | | 0xC631 | 0xC631 | -| `FontPaletteDialog4` | | 0xA108 | 0xA108 | -| `FontPaletteOverlay1` | The override transparent color of the font for overlayed text | 0x0000 | 0x0000 | -| `FontPaletteOverlay2` | The override color of the font for overlayed text | 0xDEF7 | 0xDEF7 | -| `FontPaletteOverlay3` | | 0xC631 | 0xC631 | -| `FontPaletteOverlay4` | | 0xA108 | 0xA108 | -| `FontPaletteUsername1` | The override transparent color of the font for the username | 0x0000 | 0x0000 | -| `FontPaletteUsername2` | The override color of the font for the username | 0xDEF7 | 0xDEF7 | -| `FontPaletteUsername3` | | 0xC631 | 0xC631 | -| `FontPaletteUsername4` | | 0xA108 | 0xA108 | -| `StartTextUserPalette` | Whether or not to use the DS Profile color for the palette of the start text | | 1 | -| `StartBorderUserPalette` | Whether or not to use the DS Profile color for the palette of the start border | | 1 | -| `ButtonArrowUserPalette` | Whether or not to use the DS Profile color for the palette of the arrow buttons on the bottom of the screen | | 1 | -| `MovingArrowUserPalette` | Whether or not to use the DS Profile color for the palette of the arrow shown when moving icons | | 1 | -| `LaunchDotsUserPalette` | Whether or not to use the DS Profile color for the palette of the launch dots | | 1 | -| `DialogBoxUserPalette` | Whether or not to use the DS Profile color for the palette of the dialog box | | 1 | -| `RenderPhoto` | Whether or not to draw a photo on the top screen | 0 | 1 | -| `RotatingCubesRenderY` | The Y position on the top screen to draw the rotating cubes | 78 | | -| `PlayStartupJingle` | Whether or not to use the startup sound before the main BGM. See the [custom SFX](custom-dsi-3ds-sfx) page for more information | 1 | 0 | -| `StartupJingleDelayAdjust` | The amount of samples early in the startup sound the BGM should start at | 0 | 0 | +| Valor | Descripción/Notas | Por Defecto (3DS) | Por Defecto (DSi) | +| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------- | ----------------- | +| `StartBorderRenderY` | La posición vertical inicial del marco de selección | 92 | 81 | +| `StartBorderSpriteW` | El ancho de la textura del marco de selección. Ten en cuenta que la textura del marco de selección mide exactamente la mitad del marco completo | 32 | 32 | +| `StartBorderSpriteH` | La altura de la textura del marco de selección | 64 | 80 | +| `StartTextRenderY` | La posición vertical inicial de texto de inicio | 143 | 143 | +| `BubbleTipRenderX` | La posición horizontal de la punta de la burbuja que se muestra sobre el marco de selección | 125 | 122 | +| `BubbleTipRenderY` | La posición vertical de la punta de la burbuja que se muestra sobre el marco de selección | 98 | 80 | +| `BubbleTipSpriteW` | El ancho de la textura de la punta de la burbuja | 7 | 11 | +| `BubbleTipSpriteH` | La altura de la textura de la punta de la burbuja | 7 | 8 | +| `TitleboxRenderY` | La posición vertical inicial del cuadro de texto que muestra el título | 96 | 85 | +| `TitleboxTextY` | La posición vertical inicial del texto de título | 55 | 30 | +| `TitleboxTextW` | La anchura máxima del texto de título | 200 | 240 | +| `TitleboxTextLarge` | Si se usa o no la fuente grande para el texto de título | 0 | 1 | +| `TitleboxMaxLines` | El número máximo de líneas que tendrá el texto de título | 3 | 4 | +| `VolumeRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará el icono de volumen | 4 | 4 | +| `VolumeRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará el icono de volumen | 5 | 5 | +| `ShoulderLRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará la textura del botón L | 0 | 0 | +| `ShoulderLRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará la textura del botón L | 172 | 172 | +| `ShoulderRRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará la textura del botón R | 178 | 178 | +| `ShoulderRRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará la textura del botón R | 172 | 172 | +| `BatteryRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará el icono de batería | 235 | 235 | +| `BatteryRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará el icono de batería | 5 | 5 | +| `UsernameRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará el nombre de usuario | 28 | 28 | +| `UsernameRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará el nombre de usuario | 15 | 15 | +| `UsernameRenderXDS` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará el nombre de usuario al usar una DS Phat/Lite | 4 | 4 | +| `DateRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará el texto de la fecha | 162 | 162 | +| `DateRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará el texto de la fecha | 7 | 7 | +| `TimeRenderX` | La posición horizontal en la pantalla superior en la que se dibujará el texto de la hora | 200 | 200 | +| `TimeRenderY` | La posición vertical en la pantalla superior en la que se dibujará el texto de la hora | 7 | 7 | +| `PurpleBatteryAvailable` | Si se usan o no lo iconos de batería púrpura si la opción `Color del LED de encendido` está establecido como `Púrpura` en los ajustes | 1 | 1 | +| `FontPalette1` | El color transparente de la fuente, no se usa en la fuentes por defecto | 0x0000 | 0x0000 | +| `FontPalette2` | Los colores de la fuente. Usa [este sitio](http://www.conradshome.com/html2bgr15/) para convertir de formato hexadecimal a BGR15, el formato requerido | 0xDEF7 | 0xDEF7 | +| `FontPalette3` | | 0xC631 | 0xC631 | +| `FontPalette4` | | 0xA108 | 0xA108 | +| `FontPaletteDateTime1` | El color transparente de la fuente para la fecha y la hora | 0x0000 | 0x0000 | +| `FontPaletteDateTime2` | El color de la fuente para la fecha y la hora | 0xDEF7 | 0xA529 | +| `FontPaletteDateTime3` | | 0xC631 | 0xBDEF | +| `FontPaletteDateTime4` | | 0xA108 | 0xD6B5 | +| `FontPaletteTitlebox1` | El color transparente de la fuente del título de la ROM | 0x0000 | 0x0000 | +| `FontPaletteTitlebox2` | El color de la fuente para el título de la ROM | 0xDEF7 | 0xDEF7 | +| `FontPaletteTitlebox3` | | 0xC631 | 0xC631 | +| `FontPaletteTitlebox4` | | 0xA108 | 0xA108 | +| `FontPaletteDialog1` | El color transparente de la fuente para los cuadros emergentes | 0x0000 | 0x0000 | +| `FontPaletteDialog2` | El color de la fuente para los cuadros emergentes | 0xDEF7 | 0xDEF7 | +| `FontPaletteDialog3` | | 0xC631 | 0xC631 | +| `FontPaletteDialog4` | | 0xA108 | 0xA108 | +| `FontPaletteOverlay1` | El color transparente de la fuente para el texto superpuesto | 0x0000 | 0x0000 | +| `FontPaletteOverlay2` | El color de la fuente para el texto superpuesto | 0xDEF7 | 0xDEF7 | +| `FontPaletteOverlay3` | | 0xC631 | 0xC631 | +| `FontPaletteOverlay4` | | 0xA108 | 0xA108 | +| `FontPaletteUsername1` | El color transparente de la fuente para el nombre de usuario | 0x0000 | 0x0000 | +| `FontPaletteUsername2` | El color de la fuente para el nombre de usuario | 0xDEF7 | 0xDEF7 | +| `FontPaletteUsername3` | | 0xC631 | 0xC631 | +| `FontPaletteUsername4` | | 0xA108 | 0xA108 | +| `StartTextUserPalette` | Si se usa o no el color del perfil como paleta de colores para el texto del marco de inicio | | 1 | +| `StartBorderUserPalette` | Si se usa o no el color del perfil como paleta de colores para el marco de inicio | | 1 | +| `ButtonArrowUserPalette` | Si se usa o no el color del perfil como paleta de colores para los botones de las flechas en la pantalla inferior | | 1 | +| `MovingArrowUserPalette` | Si se usa o no el color del perfil como paleta de colores para la flecha que se muestra al mover iconos de sitio | | 1 | +| `LaunchDotsUserPalette` | Si se usa o no el color del perfil como paleta de colores para los puntos que aparecen al iniciar una aplicación | | 1 | +| `DialogBoxUserPalette` | Si se usa o no el color del perfil como paleta de colores para los cuadros emergentes | | 1 | +| `RenderPhoto` | Si se muestra o no una foto en la pantalla superior | 0 | 1 | +| `RotatingCubesRenderY` | La posición vertical del archivo RVID en la pantalla superior | 78 | | +| `PlayStartupJingle` | Si se reproduce o no el sonido de inicio antes de la música de fondo del tema. Para más información, consulta la página de [Sonidos Personalizados](custom-dsi-3ds-sfx) | 1 | 0 | +| `StartupJingleDelayAdjust` | La cantidad de muestras de sonido que se adelantará la música de fondo al iniciar | 0 | 0 | -### Macro Mode options -You may add specific override options to `theme.ini` for use in Macro Mode. To do this, add `[MACRO]` to a blank line at the bottom of the configuration file, then add any specified configurations below it. +### Opciones del Modo Macro +Puedes añadir opciones prioritarias al archivo `theme.ini` para que sean usadas en el modo Macro. Para ello, añade el hilo `[MACRO]` en una línea en blanco al final del archivo de configuración, luego, añade la configuración específica debajo de dicho hilo. -## Custom background music and sound effects -The DSi and 3DS themes also support custom music. See [DSi/3DS skins - Custom SFX](custom-dsi-3ds-sfx) for more details. +## Música y sonidos personalizados +Los temas Nintendo DSi y Nintendo 3DS también tienen soporte para música y sonidos personalizados. Revisa la página [Skins DSi/3DS - Sonidos Personalizados](custom-dsi-3ds-sfx) para más detalles -## Custom fonts -You may put [Custom Fonts](custom-fonts) in the `font` folder for use in the skin. You can also add override fonts for the date & time using `date_time.nftr`, and the console username with `username.nftr`. +## Fuentes personalizadas +Puedes colocar [Fuentes personalizadas](custom-fonts) en la carpeta `font` para que sean usadas con tu skin. También puedes usar fuentes prioritarias para la fecha y la hora usando un archivo `date_time.nftr`, y para el nombre de usuario usando un archivo `username.nftr`. -## Part 3: Adding to TWiLight Menu++ -Once you've edited some graphics and would like to test your skin, simply copy your skin folder (the folder containing the `background`, `battery`, etc folders) to `sd:/_nds/TWiLightMenu/3dsmenu/themes/` or `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/` for 3DS and DSi theme skins respectively. +## Parte 3: Añadir tu skin a TWiLight Menu++ +Una vez ya hayas editado tus texturas y quieras probar tu skin, simplemente copia la carpeta de tu skin (es decir, la carpeta que contiene las subcarpetas `background`, `battery`, etc.) al directorio `sd:/_nds/TWiLightMenu/3dsmenu/themes/` si la skin es para el tema 3DS, o `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/` si es para el tema DSi. -## Part 4: Sharing your skin -Once you've completed your skin, you can share it with the community by creating a Pull Request adding it to the [DS-Homebrew/twlmenu-extras](https://github.com/DS-Homebrew/twlmenu-extras) GitHub repository in a `.7z` file. If you're unfamiliar with using git you can also simply create an issue on that repository with a zip file of your skin requesting it be added. +## Parte 4: Compartir tu skin +Una vez tu skin esté lista, puedes compartirla con la comunidad creando una Pull Request para añadirla al repositorio [DS-Homebrew/twlmenu-extras](https://github.com/DS-Homebrew/twlmenu-extras) en GitHub como un archivo `.7z`. Si no estás familiarizado con git, también puedes crear una entrada en el seguidor de problemas de ese repositorio adjuntando tu tema como un archivo zip, solicitando que se añada tu skin. diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-fonts.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-fonts.md index 671bcfb7..f3d1ea8f 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-fonts.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/custom-fonts.md @@ -7,30 +7,30 @@ title: Fuentes personalizadas description: Cómo usar fuentes personalizadas en TWiLight Menu++ --- -TWiLight Menu++ puede usar fuentes personalizadas si están en formato NFTR (Nitro FonT Resource). Se puede usar en la configuración, los manuales de los juegos y en los temas de Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn y Homebrew Launcher. +TWiLight Menu++ puede usar fuentes personalizadas si están en formato NFTR (Nitro FonT Resource). Serán usadas en los ajustes, los títulos del manual, y en los temas Nintendo DSi, Nintendo 3DS, Sega Saturn y Homebrew Launcher. -### Sobre las fuentes ya incluidas -Hay tres fuentes ya incluidas con TWiLight Menu++. When TWiLight Menu++ is running in DSi Mode, they all contain all of the characters that should be needed for all of the languages TWiLight is translated to, but when running in DS Mode they are more limited due to RAM limitations. Son las siguientes: -- Default: This uses the official DSi font as its primary font, and supports all characters that are used in TWiLight Menu++ itself in all languages in DS mode -- Chino (simplificado): Usa Noto Sans CS como fuente primaria y tiene más caracteres en el Modo DS, a cambio de caracteres de otros lenguajes -- Koreano: Es idéntica a Default en el Modo DSi, pero en el Modo DS tiene un set de hangul más completo, a cambio de caracteres de otros lenguajes +### Información sobre la fuentes incluidas +Hay tres fuentes ya incluidas con TWiLight Menu++. Cuando TWiLight Menu++ está ejecutándose en modo DSi, contendrán todos los caracteres necesarios para todos los lenguajes a los que TWiLight Menu++ está traducido, pero al ejecutarse en modo DS, contendrán menos caracteres debido a limitaciones de la memoria RAM. Son las siguientes: +- Por Defecto: Esta opción usa la fuente oficial de DSi como primaria, y soporta todos los caracteres que se usan en TWiLight Menu++ en todos los lenguajes en modo DS +- Chino (simplificado): Usa Noto Sans CS como fuente primaria y tiene más caracteres chinos (En chino simplificado) en modo DS, al costo de los caracteres para el resto de idiomas +- Coreano: Esta opción es idéntica a la opción Por Defecto en modo DSi, pero en modo DS tiene un set más completo de caracteres en hangul, al costo de caracteres para el resto de idiomas -### Estructura de directorios -Las fuentes personalizadas se cargan desde `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/fonts/[font name]/[font file].nftr` donde `[font name]` es el nombre que quieras y `[font file].nftr` es uno de los siguientes: +### Estructura de carpetas +Las fuentes personalizadas se cargan desde `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/fonts/[nombre fuente]/[archivo fuente].nftr` donde `[nombre]` es el nombre que quieras y `[archivo fuente].nftr` es uno de los siguientes: - `large-ds.nftr`, `large-dsi.nftr` o `large.nftr`: La fuente más grande, usada para los títulos - `small-ds.nftr`, `small-dsi.nftr` o `small.nftr`: La fuente más pequeña, para la mayoría de textos -Los archivos `-ds` y `-dsi` tienen más prioridad que el normal y si son encontrados se usarán cuando TWiLight Menu++ esté en Modo DS o Modo DSi respectivamente. +Los archivos `-ds` y `-dsi` tienen prioridad más alta que la normal y, de estar presente, se usará cuando TWiLight Menu++ se esté ejecutando en modo DS o DSi respectivamente. -### Skin fonts -You may add fonts to [custom DSi/3DS theme skins](custom-dsi-3ds-skins), which will override whatever is set in TWiLight Menu++ settings. These fonts go in the `font` folder, in the skin's root folder. +### Fuentes de skins +Puedes añadir fuentes a las [skins personalizadas de los temas DSi y 3DS](custom-dsi-3ds-skins), que tendrán prioridad sobre lo que sea que esté establecido en los ajustes de TWiLight Menu++. Estas fuentes van en la subcarpeta `font`, dentro de la carpeta para la skin. -Custom skins can additionally use override fonts for the date & time using `date_time.nftr`, and the console username with `username.nftr`. +La skins personalizadas pueden, adicionalmente, usar fuentes personalizadas para la fecha y la hora (con el archivo `date_time.nftr`), y para el usuario de la consola (con el archivo `username.nftr`). -### Generating custom fonts -You can make your own fonts using a utility such as Pk11's [nftr-editor](https://pk11.us/nftr-editor/). To regenerate one of TWiLight Menu++'s existing fonts using it: +### Generar fuentes personalizadas +Puedes crear tus propias fuentes usando herramientas como [nftr-editor](https://pk11.us/nftr-editor/), de Pk11. Para regenerar una de las fuentes existentes de TWiLight Menu++ usando esta herramienta: 1. Abre un archivo NFTR con nftr-editor -1. Escribe los nombres de las fuentes que quieres usar de mayor a menor prioridad en `Input font` separándolos con comas +1. Escribe los nombres de las fuentes que quieres usar de mayor a menor prioridad en `Input font`, separándolos con comas - En la caja de arriba, a la izquierda, tendrás una vista previa de las fuentes introducidas, y la NFTR actual en la caja de abajo -1. Pincha `Generate from font` y escribe `OK` para regenerar caracteres ya existentes y `Cancel` para regenerar los caracteres especiales de los botones (ej. ) -1. Pincha en `Save` y repítelo para el resto de tamaños +1. Haz clic en `Generate from font` y escribe `OK` para regenerar caracteres ya existentes y `Cancel` para regenerar los caracteres especiales de los botones (ej. ) +1. Haz clic en `Save` y repítelo para el resto de tamaños diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/download-play-pictochat.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/download-play-pictochat.md index a21f1474..bda361a4 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/download-play-pictochat.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/download-play-pictochat.md @@ -7,9 +7,9 @@ title: Descarga DS/PictoChat en el Menú Clásico DS description: Cómo obtener Descarga DS y PictoChat en el Menú Clásico DS de TWiLight Menu++ --- -Si estás usando una consola DSi, ya deberías poder usar esas aplicaciones. Getting dumps of them for your flashcard or 3DS requires accessing the DS Classic Menu on a DSi. De lo contrario, si tienes una 3DS sin dump(s) existentes, procede a continuación. +Si estás usando una consola DSi, ya deberías poder usar esas aplicaciones. Conseguir los ejecutables para usarlos en tu flashcard o en una 3DS requerirá acceder al menú Clásico DS en una consola DSi. De lo contrario, si tienes una 3DS sin ejecutable(s) existentes, procede a continuación. -Dentro de GodMode9: +En GodMode9: 1. Presiona el botón HOME/Power 1. Selecciona `Title Manager` y luego `[1:] NAND / TWL` 1. Busca y selecciona `DS Download Play (NTR-HDNA)` @@ -23,4 +23,4 @@ Los pasos anteriores aumentarán la velocidad de arranque de DLP. Para ejecutar PictoChat en la 3DS (se requiere la DSi), copia `pictochat.nds` de `sd:/_nds/` en la tarjeta SD de la DSi a la misma ubicación en la tarjeta SD de la 3DS. -Para ejecutar ambos en flashcard, copia ambos `pictochat.nds` y `dlplay. ds` de `sd:/_nds/` en la tarjeta SD de la DSi o 3DS a la misma ubicación en la tarjeta SD del flashcard. +Para ejecutar ambos en una flashcard, copia ambos `pictochat.nds` y `dlplay. ds` de `sd:/_nds/` en la tarjeta SD de la DSi o 3DS a la misma ubicación en la tarjeta SD del flashcard. diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/faq.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/faq.md index 22c1e850..f62a0640 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/faq.md @@ -14,23 +14,27 @@ Si tienes más preguntas, visita el [hilo de GBAtemp](https://gbatemp.net/thread TWL_FIRM podría haberse corrompido de alguna forma. Sigue esta guía para solucionarlo: #### ¿Cómo soluciono que la pantalla se quede en blanco al abrir TWiLight Menu++? -- Reiniciar la consola +- Reinicia la consola - Si no funciona, formatea tu tarjeta SD a FAT32 con tamaño de asignación de 32 KB - Para saber como, sigue las [recomendaciones de la guía](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) -- Si aún no funciona, prueba con otra SD +- Si aún no funciona, prueba con otra tarjeta SD + +#### La pantalla táctil no funciona al iniciar un juego, ¿cómo lo soluciono? +- Si estás iniciando un cartucho, asegúrate de que la opción `Slot-1: Configuración Táctiol` esté establecida en `Modo DS` +- Si el problema persiste, o si estás usando una ROM, entonces sigue esta guía (en inglés): https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ #### ¿Qué pasó con el tema Acekard/Wood UI? -El tema Acekard (también llamado Wood UI) fue removido debido a su comportamiento errático y reportes de corrupción en algunas tarjetas SD. Aún no hemos solucionado estos detalles. Puedes ver el progreso realizado en [esta PR](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). +El tema Acekard (también llamado Wood UI) fue removido debido a su comportamiento errático y reportes de corrupción en algunas tarjetas SD. Aún no hemos solucionado estos detalles. Puedes ver el progreso realizado en [esta pull request](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109) en el repositorio de github. -#### ¿Cómo evito que TWiLight Menu++ se reinice o lance Guru Meditation Error cuando inciio un juego? +#### ¿Cómo evito que TWiLight Menu++ se reinicie o lance Guru Meditation Error cuando inicio un juego? Ve a los ajustes de TWLMenu++ y desactiva la opción `Act. lista de juegos recientes`. #### ¿Por qué se queda atascado en una pantalla blanca cuando intento iniciar un juego desde la tarjeta SD? Echa un vistazo a la pregunta [Tengo problemas con mis ROMs, ¿qué debo hacer?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) en la página preguntas frecuentes de nds-bootstrap. #### ¿Cómo puedo usar trucos? -Necesitar tener una base de datos de trucos con nombre y formato `usrcheat.dat` en la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. La base de datos de trucos más actualizada es la [Base de datos de trucos para NDS(i) de DeadSkullzJr's](https://gbatemp.net/threads/488711/). -- En Nintendo 3DS, esta base de datos está disponible en Universal-Updater bajo el nombre "NDS(i) Cheat Databases". Instalarla a travez de UU la pondrá automaticamente en el directorio requerido. +Necesitar tener una base de datos de trucos con nombre y formato `usrcheat.dat` en la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. La base de datos de trucos más actualizada es la [Base de datos de trucos para NDS(i) de DeadSkullzJr](https://gbatemp.net/threads/488711/). +- En Nintendo 3DS, esta base de datos está disponible en Universal-Updater bajo el nombre "NDS(i) Cheat Databases". Te la instalará en la ubicación correcta. Alternativamente, puedes usar [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html) para crear tu propia base de datos. @@ -39,78 +43,78 @@ Una vez que tengas una base de datos, puedes activar trucos presionando SELECT mientras se está abriendo -1. Change the first option until you see the language you want, then exit settings - - You may also want to change the first three options on the nds-bootstrap settings page as they control the language and region of DS games and their titles in TWiLight Menu++ +1. Abre los ajustes de TWiLight Menu++ manteniendo SELECT mientras se inicia la aplicación +1. Cambia la primera opción hasta que veas el lenguaje al que quieres establecer la aplicación, luego, sal de los ajustes + - Es posible que también quieras cambiar las primeras tres opciones en la pestaña de ajustes de nds-bootstrap, ya que estas controla el lenguaje y región de los juegos de DS, y sus títulos en TWiLight Menu++ -#### ¿Esto sirve como emulador de DS(i)? -No, this is not an emulator. The menu and DS games (loaded via nds-bootstrap) are ran natively in the console's DS/DSi mode. The only consoles emulated are the past consoles, but partially for GBA (as some or all parts like graphics are ran natively). +#### ¿Esto es un emulador de DS(i)? +No, esto no es un emulador. El menú y los juegos de DS (que se ejecutan a través de nds-bootstrap) se ejecutan nativamente en el modo DS/DSi de la consola. Las únicas consolas emuladas son las consolas antiguas, y además parcialmente la GBA (ya que algunas partes, como los gráficos, son ejecutados nativamente). -#### ¿Qué sistemas soporta TWiLight Menu++? -See [List of Systems Supported by TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). +#### ¿Qué sistemas son compatibles con TWiLight Menu++? +Echa un vistazo a la lista de [sistemas compatibles con TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). -#### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? -No. SD card access is only granted to DSiWare applications, so Slot-1 games cannot launch (or even access) TWiLight Menu++. +#### ¿Puedo iniciar TWiLight Manu++ a través de un exploit de un juego a través de la ranura Slot-1? +No. Solo las aplicaciones DSiWare tienen acceso a la tarjeta SD, por lo que los juegos ejecutados a través de la ranura Slot-1 no pueden lanzar (o si quiera acceder) a TWiLight Menu++. -#### ¿Por qué no puedo encontrar/ver mis juegos? -There are a multiple reasons you may be unable to find them. -- The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. -- If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages -- If your game or folder is hidden, you may need to show hidden files via TWiLight Menu++'s GUI settings -- If your game is in an archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), it cannot be used by TWiLight Menu++. Extract the game from the archive to use it -- If your game does not use one of the [supported extensions](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), you may have to change the extension by renaming the file +#### ¿Por qué no encuentro mis juegos? +Hay distintas razones por las que podrías no encontrarlos. +- La carpeta `_nds` en la carpeta raíz de tu tarjeta SD no es una que deberías usar para almacenar aplicaciones a las que quieras acceder usando TWiLight Menu++, ya que está reservada para archivos más funcionales (skins, ajustes, imágenes, emuladores, etc.). Si colocaste aquí tus títulos, por favor, muévelos a otro sitio. +- Si tienes más de 39 títulos en una carpeta y todos los huevos del menú están ocupados, tus juegos podrían estar en la siguiente página. Usa L/R o SELECT + Izq./Der. para cambiar de página +- Si tus juegos o carpetas están ocultas, deberás establecer que los archivos ocultos se muestren en los ajustes de interfaz de TWiLight Menu++ +- Si tu juego está comprimido en un archivo (`zip`, `rar`, `7z`, etc.), no puede ser leído por TWiLight Menu++. Extrae el juego del archivo para poder usarlo +- Si tu juego no usa una de las [extensiones soportadas](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), tendrás que cambiar la extensión a una válida renombrando el archivo #### ¿Cómo puedo acceder a los ajustes de TWiLight Menu++? -The way to access the TWiLight Menu++ settings varies between your configuration. -- **DS Classic Menu:** Tap the DS icon at the bottom of the lower screen -- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes: using SELECT Menu:** Press SELECT, then launch the Settings Applet (use the D-PAD to highlight options) -- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes not using SELECT Menu:** Hitting SELECT will bring you to the DS Classic Menu -- **Nintendo 3DS theme:** Tap the the wrench icon on the lower screen -- **R4 Original theme:** Hit START (if you’re in the file browser), then hit SELECT +La forma de acceder a los ajustes de TWiLight Menu++ varía según tu configuración. +- **Menú Clásico DS**: Toca el icono que muestra una DS en la parte inferior céntrica de la pantalla +- **Temas Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher usando el menú SELECT:** Presiona SELECT, luego inicia la aplicación de Ajustes (usando la cruceta para resaltar las opciones) +- **Temas Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher sin usar el menú SELECT:** Presionar SELECT te llevará al Menú Clásico DS +- **Tema Nintendo 3DS:** Toca el icono de la parte superior izquierda de la pantalla inferior +- **Tema R4 Original:** Presiona START (si estás en el selector de archivos), luego presiona SELECT -You can also hold SELECT while launching TWiLight Menu++ to directly access the settings. +También puedes mantener presionado SELECT al iniciar TWiLight Menu++ para acceder directamente a los ajustes. -#### How do I use custom icons/banners for games? -You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it in the `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons` folder with the name of the ROM (including the extension) or folder + `.png` or `.bin`. +#### ¿Cómo uso iconos y banners personalizados para juegos? +Puedes usar iconos personalizados usando archivos .PNG o .BIN colocándolos en la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons` con el nombre de la ROM (incluyendo la extensión) o el nombre de la carpeta, acabando en `.png` o `.bin`. -For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. +Si usas archivos PNG, necesitarás que su tamaño sea máximo 32x32 píxeles, y que no usen más de 15 colores. La transparencia absoluta funciona y no cuenta para el límite de colores, pero la transparencia parcial no funciona. -banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +Los banners de tipo .BIN soportan animaciones y te permiten reemplazar los títulos que se mostrarán en TWiLight Menu++. Puedes crearlos usando [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). -Pre-made banners can be found in the [icons section of the TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) and if you make any they can be shared there as well. +Existen banners ya hechos en la [sección de iconos del sitio de skins para TWiLight Menu++](https://skins.ds-homebrew.com/icon/), y si haces uno lo podrías compartir aquí también. -#### How do I install custom themes for TWiLight Menu++? -Custom skins for themes can be acquired from [the official skins site](https://skins.ds-homebrew.com/), which houses serveral community-made skins ready to apply. You can also make a custom skin for the Nintendo 3DS and Nintendo DSi themes on your own by following [this guide](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). The **Homebrew Launcher**, **Sega Saturn** and **Game Boy Color** themes are _**not**_ customizable. +#### ¿Cómo instalo temas personalizados para TWiLight Menu++? +Puedes obtener skins personalizadas para los distintos temas en [el sitio oficial para skins](https://skins.ds-homebrew.com/), que almacena varias skins hechas por la comunidad listas para aplicar. También puedes crear una skins personalizada para los temas Nintendo DSi y Nintendo 3DS por tu cuenta siguiendo [esta guía](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). Los temas **Homebrew Launcher**, **Sega Saturn** y **Game Boy Color** _**no**_ son personalizables. -Once you have acquired a custom skin, you can install it by placing its folder on the appropiate path, which depends on what theme the skin is made for. -- Skins for the Nintendo DSi theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` -- Skins for the Nintendo 3DS theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` -- Skins for the R4 Original theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` +Una vez tengas una skin personalizada, puedes instalarla colocando su carpeta en el directorio adecuado, que depende del tema para el que fue hecha la skin. +- Las skins para el tema Nintendo DSi van en `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` +- Las skins para el tema Nintendo 3DS van en `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` +- Las skins para el tema R4 Original van en `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` -If you are using a 3DS family console, you can install custom skins using [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Go to Universal-Updater settings, then `Select Unistore`, `+`, `TWiLight Menu++ Skins`. +Si estás usando una consola de la familia de la 3DS, puedes instalar skins personalizadas usando [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Ve a los ajustes de Universal-Updater, luego a `Seleccionar Unistore`, `+`, `TWiLight Menu Skins`. -To apply a custom theme you must access TWiLight Menu++ Settings. -1. On the `GUI Settings` page, go to the `Theme` option and choose the theme using the right and left buttons on the D-Pad. -1. Once the target theme is selected, press the A button to choose between the skin you have installed. -1. Using the up and down buttons on the D-Pad, highlight the desired skin, then press A to select it. -1. Apply the settings by pressing B to go back to TWiLight Menu++. +Para aplicar una skin personalizada debes acceder a los ajustes de TWiLight Menu++. +1. En la pestaña `Ajustes de la GUI`, ve a la opción `Tema` y elige el tema que quieras usar utilizando los botones de izquierda y derecha en la cruceta. +1. Una vez el tema esté seleccionado, presiona el botón A para elegir entre las skins que tengas instaladas. +1. Usando los botones arriba y abajo en la cruceta, resalta la skin deseada y luego pulsa A para seleccionarla. +1. Guarda los ajustes presionando el botón B para volver a TWiLight Menu++. -TWiLight Menu++ should now have a customized look (and music, if the selected skin supports it and is enabled on the settings). +TWiLight Menu++ debería ahora tener el aspecto de la skin personalizada (y la música, si la skin seleccionada tiene música personalizada y esta está habilitada en los ajustes). -#### Is there a 3DS emulator for DS(i)? -No, there isn't. It is not possible to emulate 3DS on DS(i) because of the 3DS using newer hardware. +#### ¿Existe un emulador de 3DS para la DS(i)? +No, no existe ninguno. No es posible emular la 3DS en una DS(i) ya que la 3DS usa hardware más reciente. diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index 10faa543..a2926e7d 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -15,11 +15,11 @@ tabs: {% capture tab-windows %} 1. Descarga la última versión de [TWiLightBoxart](https://github.com/KirovAir/TwilightBoxart/releases) 1. Extrae `TwilightBoxart-Windows-UX.zip` y abre `TwilightBoxart.exe` -1. Pincha en `Detect SD` - - Si no encuentra la tarjeta SD correcta pincha en `Browse...` y selecciónala +1. Haz clic en `Detect SD` + - Si no encuentra la tarjeta SD correcta, haz clic en `Browse...` y selecciónala 1. Cambia el tamaño, borde, y demás opciones a tu gusto -1. Pincha en `Start` -1. Make sure box art is set to be shown in TWiLight Menu++ settings +1. Haz clic en `Start` +1. Asegúrate de que hayas activado la opción para mostrar carátulas en los ajustes de TWiLight Menu++ {% endcapture %} {% assign tab-windows = tab-windows | split: "////////" %} @@ -34,23 +34,23 @@ tabs: 1. Ejecuta `chmod +x TwilightBoxart.CLI` 1. Ejecuta `./TwilightBoxart.CLI` 1. Escribe `Yes` si muestra la ruta correcta de la SD -1. Make sure box art is set to be shown in TWiLight Menu++ settings +1. Asegúrate de que hayas activado la opción para mostrar carátulas en los ajustes de TWiLight Menu++ {% endcapture %} {% assign tab-macos_linux = tab-macos_linux | split: "////////" %} {% capture tab-manual %} 1. Descarga un pack con imágenes en png de [GameTDB](https://www.gametdb.com/DS/Downloads#cover_packs) 1. Extrae los archivos .png en `sd:/_nds/TWiLightMenu/boxart` -1. Make sure box art is set to be shown in TWiLight Menu++ settings +1. Asegúrate de que hayas activado la opción para mostrar carátulas en los ajustes de TWiLight Menu++ {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} {% assign tabs = tab-windows | concat: tab-macos_linux | concat: tab-manual %} {% include tabs.html index=0 tabs=tabs %} -**To add your own box art:** Place them in `sd:/_nds/TWiLightMenu/boxart`. -- Can either have the game's TID (ex. `ASME.png`), or the filename (ex. `SM64DS.nds.png`) -- Must be in `.png` format, with the recommended size of 128x115 and maximum of 208x143 -- If your **TW**i**L**ight Menu++ configuration has Box Art viewing set to `Cached`, the image size must be 44 KiB or below. You can use a tool like [tinypng](https://tinypng.com/) to compress the images to an acceptable size +**Para añadir tus propias carátulas:** Colócalas en el directorio `sd:/_nds/TWiLightMenu/boxart`. +- Pueden tener como nombre el TID del juego (ej.: `ASME.PNG`) o el nombre del archivo (ej.: `SM64DS.nds.png`) +- Las imágenes deben tener un formato `.png`, y un tamaño entre 128x115 y 208x143 píxeles +- Si en los ajustes de **TW**i**L**ight Menu++, la opción de mostrar Arte/Carátulas está puesta en `En Caché`, el tamaño de las imágenes debe ser de 44KiB o menos. Puedes usar una herramienta como [tinypng](https://tinypng.com/) para comprimir las imágenes a un tamaño adecuado -Individual box art can also be downloaded from GameTDB, under the **S Covers (png)** category. +También puedes descargar carátulas de forma individual desde GameTDB, en la categoría **S Covers (png)**. diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-3ds.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-3ds.md index a02ed545..610381ea 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-3ds.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-3ds.md @@ -4,7 +4,7 @@ layout: wiki section: twilightmenu category: installing title: Instalación (3DS) -long_title: Instalando TWiLight Menu++ (3DS) +long_title: Instalar TWiLight Menu++ (3DS) description: Cómo instalar TWiLight Menu++ en la Nintendo 3DS tabs: - @@ -59,37 +59,37 @@ Primero necesitaras tener un firmware personalizado en tu consola. Sigue la guí {% assign tabs = tab-working-camera | concat: tab-non-working-camera | concat: tab-manual %} {% include tabs.html index=0 tabs=tabs %} -### Accessing flashcard contents +### Acceder al contenido de las flashcards -A flashcard is something that goes in the game card slot, and contains a microSD card slot. If you do not have a flashcard, you are done with this guide. +Una flashcard es una tarjeta que va en la ranura de los cartuchos, en la que puedes introducir una tarjeta microSD. Si no tienes una flashcard, no es necesario que sigas estos pasos. {:.alert .alert-warning} -#### If you have an R4(i) Ultra +#### Si tienes una R4(i) Ultra -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `To run games using your flashcard firmware` - - You can safely ignore the warnings -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `Slot-1 microSD access` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, press `B` again +1. Sigue [esta](installing-flashcard)guía desde el punto `Para ejecutar juegos usando el firmware de tu Flashcard` + - Puedes ignorar las advertencias +1. Abre los ajustes de TWLMenu++ +1. Cambia a la pestaña `Otros ajustes` +1. Habilita la opción `Acceso a microSD en Slot-1` +1. Sal de los ajustes de TWLMenu++ pulsando el botón `B` + - Si te salta el menú Clásico DS, presiona `B` otra vez -#### If you don't have an R4(i) Ultra +#### Si no tienes una R4(i) Ultra -1. Create a file called `primary` in `sd:/_nds/` (not the flashcard one), so that TWiLight Menu++ reads settings from the console's SD card after it starts your flashcard -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `Autobooting TWiLight Menu++` -1. Copy the `BOOT.NDS` file from `TWiLightMenu-Flashcard.7z` to your flashcard’s microSD card root -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `SCFG access in Slot-1` (Note that this option overrides `SD access in Slot-1`) -1. Set `Slot-1: Touch Mode` to `DSi mode` -1. Turn on `Auto-start Slot-1` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, launch your flashcard - - Otherwise, restart TWiLight Menu++ +1. Crea un archivo llamado `primary` en `sd:/_nds/` (no en la SD de la flashcard), para que TWiLight Menu++ lea las configuraciones de la tarjeta SD de la consola después de iniciar tu flashcard +1. Sigue [esta](installing-flashcard)guía desde el punto `Iniciar TWiLight Menu++ automáticamente` +1. Copia el archivo `BOOT.NDS` del archivo `TWiLightMenu-Flashcard.7z` a la carpeta raíz de la tarjeta microSD de tu flashcard +1. Abre los ajustes de TWLMenu++ +1. Cambia a la pestaña `Otros ajustes` +1. Habilita la opción `Acceso a SCFG en Slot-1` (Ten en cuenta que esta opción toma prioridad sobre `Acceso a SD en Slot-1`) +1. Establece la opción `Slot-1: Configuración Táctil` a `Modo DSi` +1. Habilita la opción `Inicio Automático del Slot-1` +1. Sal de los ajustes de TWLMenu++ pulsando el botón `B` + - Si te salta el menú Clásico DS, inicia tu flashcard + - Si te salta cualquier otra cosa, reinicia TWiLight Menu++ -#### Switching between SD and flashcard contents -- Press either `SELECT`+`Up` or `SELECT`+`Down` to switch between the SD and flashcard contents - - If the SELECT menu is enabled, you can do so there as well - - If you use the 3DS theme, touch the Game Card/SD Card icon - - If you use the R4/GBC theme, press `L` button +#### Cambiar entre el contenido de la tarjeta SD y de la flashcard +- Presiona o bien `Select`+`Arriba` o `Select`+`Abajo` para cambiar entre los contenidos de la tarjeta SD y de la flashcard + - Si el menú SELECT está habilitado, puedes hacerlo desde allí también + - Si usas el tema 3DS, toca el icono del cartucho o de la tarjeta SD + - Si usas el tema R4 Original/GBC, presiona el botón `L` diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-dsi.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-dsi.md index 2eca24e0..e1d5f537 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-dsi.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-dsi.md @@ -24,37 +24,37 @@ Si no tienes ninguna forma de ejecutar homebrew en tu DSi, consulta [dsi.cfw.gui 1. En el menú de Unlaunch, ve a `OPTIONS` 1. Selecciona `NO BUTTON` o un botón de tu elección en el `TWiLight Menu++` que ponga `BOOT.NDS` en la pantalla inferior -### Accessing flashcard contents +### Acceder al contenido de las flashcards -A flashcard is something that goes in the game card slot, and contains a microSD card slot. If you do not have a flashcard, you are done with this guide. +Una flashcard es una tarjeta que va en la ranura de los cartuchos, en la que puedes introducir una tarjeta microSD. Si no tienes una flashcard, no es necesario que sigas estos pasos. {:.alert .alert-warning} -#### If you have an R4(i) Ultra +#### Si tienes una R4(i) Ultra -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `To run games using your flashcard firmware` - - You can safely ignore the warnings -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `Slot-1 microSD access` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, press `B` again +1. Sigue [esta](installing-flashcard)guía desde el punto `Para ejecutar juegos usando el firmware de tu Flashcard` + - Puedes ignorar las advertencias +1. Abre los ajustes de TWLMenu++ +1. Cambia a la pestaña `Otros ajustes` +1. Habilita la opción `Acceso a microSD en Slot-1` +1. Sal de los ajustes de TWLMenu++ pulsando el botón `B` + - Si te salta el menú Clásico DS, presiona `B` otra vez -#### If you don't have an R4(i) Ultra +#### Si no tienes una R4(i) Ultra -1. Create a file called `primary` in `sd:/_nds/` (not the flashcard one), so that TWiLight Menu++ reads settings from the console's SD card after it starts your flashcard -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `Autobooting TWiLight Menu++` -1. Copy the `BOOT.NDS` file from `TWiLightMenu-Flashcard.7z` to your flashcard’s microSD card root -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `SCFG access in Slot-1` (Note that this option overrides `SD access in Slot-1`) -1. Set `Slot-1: Touch Mode` to `DSi mode` -1. Turn on `Auto-start Slot-1` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, launch your flashcard - - Otherwise, restart TWiLight Menu++ +1. Crea un archivo llamado `primary` en `sd:/_nds/` (no en la SD de la flashcard), para que TWiLight Menu++ lea las configuraciones de la tarjeta SD de la consola después de iniciar tu flashcard +1. Sigue [esta](installing-flashcard)guía desde el punto `Iniciar TWiLight Menu++ automáticamente` +1. Copia el archivo `BOOT.NDS` del archivo `TWiLightMenu-Flashcard.7z` a la carpeta raíz de la tarjeta microSD de tu flashcard +1. Abre los ajustes de TWLMenu++ +1. Cambia a la pestaña `Otros ajustes` +1. Habilita la opción `Acceso a SCFG en Slot-1` (Ten en cuenta que esta opción toma prioridad sobre `Acceso a SD en Slot-1`) +1. Establece la opción `Slot-1: Configuración Táctil` a `Modo DSi` +1. Habilita la opción `Inicio Automático del Slot-1` +1. Sal de los ajustes de TWLMenu++ pulsando el botón `B` + - Si te salta el menú Clásico DS, inicia tu flashcard + - Si te salta cualquier otra cosa, reinicia TWiLight Menu++ -#### Switching between SD and flashcard contents -- Press either `SELECT`+`Up` or `SELECT`+`Down` to switch between the SD and flashcard contents - - If the SELECT menu is enabled, you can do so there as well - - If you use the 3DS theme, touch the Game Card/SD Card icon - - If you use the R4/GBC theme, press `L` button +#### Cambiar entre el contenido de la tarjeta SD y de la flashcard +- Presiona o bien `Select`+`Arriba` o `Select`+`Abajo` para cambiar entre los contenidos de la tarjeta SD y de la flashcard + - Si el menú SELECT está habilitado, puedes hacerlo desde allí también + - Si usas el tema 3DS, toca el icono del cartucho o de la tarjeta SD + - Si usas el tema R4 Original/GBC, presiona el botón `L` diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-flashcard.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-flashcard.md index 79700b48..0b45cbc2 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-flashcard.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing-flashcard.md @@ -15,12 +15,12 @@ description: Cómo instalar TWiLight Menu++ en una flashcard de Nintendo DS 1. Copia el archivo `BOOT.NDS` en la raíz de la microSD de tu flashcard 1. Copia la carpeta `roms` en la raíz de la microSD de tu flashcard 1. Si ya tienes archivos de guardado, mueve los archivos `.sav`, que se encuentran en la misma carpeta que tus ROMs de DS, a una nueva llamada `saves` también en la carpeta de las ROMs -1. **DS Phat/Lite users:** If booting `BOOT.NDS` causes a white screen lock-up, then follow the below steps for autobooting, and/or insert a DS Memory Expansion Pak, and try again +1. **Usuarios de DS Phat/Lite:** Si iniciar `BOOT.NDS` causa que la consola se congele con la pantalla en blanco, sigue los pasos de abajo para habilitar el inicio automático, y/o inserta en la consola un Memory Expansion Pack de DS y vuelve a intentarlo ### Iniciar automáticamente TWiLight Menu++ 1. Extrae el contenido de la carpeta `Autoboot/(tu flashcart)` a la carpeta raíz de tu tarjeta microSD - Si tu flashcart no aparece en el nombre de ninguna carpeta, puedes saltarte este paso -1. **DS Phat/Lite users:** Go to settings in the DS menu, and turn on auto-start, so your flashcard will start on boot +1. **Usuarios de DS Phat/Lite:** Ve a los ajustes de tu consola, y activa el inicio automático, para que así tu flashcard inicie automáticamente ### Para ejecutar los juegos usando el firmware de tu flashcart diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing.md index c75c75b2..0ca78611 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/installing.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/installing.md @@ -4,7 +4,7 @@ layout: wiki section: twilightmenu category: indexes title: Instalación -long_title: Instalando TWiLight Menu++ +long_title: Instalar TWiLight Menu++ description: Cómo instalar TWiLight Menu++ (índice) --- diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index 2143bb20..ad2c63e3 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -3,35 +3,35 @@ lang: es-ES layout: wiki section: twilightmenu category: other -title: Jugar en pantalla completa -description: Cómo usar TWiLight Menu++ a pantalla completa en la Nintendo 3DS +title: Jugar en pantalla panorámica +description: Cómo usar TWiLight Menu++ en pantalla panorámica en la Nintendo 3DS --- -This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). +Esta sección requiere una consola de la familia de la 3DS a la que previamente se le haya instalado CFW, siguiendo la guía de [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). {:.alert .alert-info} -### Installing -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) -1. Open Universal Updater from your HOME Menu -1. Install the TWPatch package - - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI -1. Return to the HOME menu and launch TWPatch -1. Hold Y + B to open the patch menu and enable `Widescreen patch (384x240 16:10)` -1. (Optional!) For a less pixelated widescreen, also enable `GPU scaling (blurry, no filters)` -1. Press B to exit the patch menu -1. Press START to generate a `TwlBg.cxi` file with widescreen - - If the top screen doesn't indicate that wide patch is enabled, start from step 3 again -1. Move `TwlBg.cxi` from `sd:/luma/sysmodules/` to `sd:/_nds/TWiLightMenu/TwlBg/` (create `TwlBg` folder, if it doesn't exist), and rename the file to `Widescreen.cxi` -1. Restart your 3DS while holding SELECT to open Luma3DS's configuration -1. Enable `external FIRMs and modules`, then press START to save and quit -1. Open TWiLight Menu++, press Y on your desired game to bring up the per-game settings, and set `Screen Aspect Ratio` to `16:10` +### Instalación +1. Abre FBI y selecciona `Remote Install`, después `Scan QR Code` +1. Escanea el código QR para instalar la última versión de [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Código QR de Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. Abre Universal Updater desde el menú HOME +1. Instala el paquete de TWPatch + - Si tu consola no puede acceder a internet, puedes descargar [el archivo cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directamente, y luego instalarlo usando FBI +1. Regresa al menú HOME y abre TWPatch +1. Mantén pulsados los botones Y y B para abrir el menú de parches y habilita la opción `Widescreen patch (384x240 16:10)` +1. (Este paso es opcional) Para que la pantalla panorámica se vea menos borrosa, habilita también la opción `GPU scaling (blurry, no filters)` +1. Pulsa el botón B para salir del menú de parches +1. Pulsa el botón START para generar el archivo `TwlBg.cxi` con los parches de pantalla panorámica + - Si la pantalla superior no indica que el parche está activado, vuelve a empezar desde el paso 3 +1. Mueve el archivo `TwlBg.cxi` de la carpeta `sd:/luma/sysmodules/` a la carpeta `sd:/_nds/TWiLightMenu/TwlBg/` (crea la carpeta `TwlBg`, si esta no existe), y renombra el archivo a `Widescreen.cxi` +1. Reinicia tu consola manteniendo pulsado SELECT para abrir la configuración de Luma3DS +1. Habilita la opción `external FIRMS and modules` y luego pulsa START para guardar y salir +1. Abre TWiLight Menu++, pulsa Y en el juego que quieras jugar para abrir los ajustes por juego, y establece la opción `Relación de Aspecto` a `16:10` -¡Hecho! ¡Disfruta de tus juegos de DS a pantalla completa! +¡Hecho! ¡Disfruta de tus juegos de DS en pantalla panorámica! **NOTAS:** -1. No mantengas presionado START ni SELECT cuando inicies TWLMenu++, si no quieres que la pantalla panoramica parezca glitcheada -1. No todos los juegos son compatibles con la pantalla panoramica. [Aqui hay una lista de juegos que soportan la pantalla panoramica](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/blob/master/7zfile/3DS%20-%20CFW%20users/Games%20supported%20with%20widescreen.txt) -1. If you're stuck in widescreen mode in all of TWL_FIRM (including the TWLMenu++ GUI) after following this guide and launching a widescreen-compatible game, delete `TwlBg.cxi` at `sd:/luma/sysmodules/`, and [uninstall](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/uninstalling-3ds) and [re-install](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/installing-3ds) TWiLight Menu++, and re-follow the above guide, as well as using the original build of Luma -1. La mayoría de los parches de pantalla panoramica sólo ajustarán los elementos 3D para la pantalla panoramica, los elementos 2D (como los menús) sólo se estirarán -1. Luma3DS **must** be loaded from the SD card, if widescreen isn't working ensure that you have `boot.firm` in the root of your SD +1. No mantengas pulsados los botones START ni SELECT cuando inicies TWLMenu++, o de lo contrario la pantalla panorámica no se mostrará correctamente +1. No todos los juegos son compatibles con la pantalla panorámica. [Aqui hay una lista de juegos que soportan la pantalla panorámica](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/blob/master/7zfile/3DS%20-%20CFW%20users/Games%20supported%20with%20widescreen.txt) +1. Si todos los títulos en modo DS(i) (incluyendo la interfaz de TWiLight Menu++) están atascados en modo pantalla panorámica después de seguir esta guía y haber iniciado un juego compatible con este modo, elimina el archivo `TwLBg.cxi` en la carpeta `sd:/luma/sysmodules/`, y [desinstala](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/uninstalling-3ds) y [vuelve a instalar](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/installing-3ds) TWiLight Menu++, y vuelve a seguir esta guía, asegurándote de que estás usando la versión original de Luma +1. La mayoría de los parches de pantalla panorámica sólo ajustarán los elementos 3D para la pantalla panorámica, los elementos 2D (como los menús) sólo se estirarán +1. **Debes** cargar Luma 3DS desde la tarjeta SD. Si la pantalla panorámica no funciona, asegúrate de que tienes el archivo `boot.firm`en la carpeta raíz de tu tarjeta SD diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/uninstalling-3ds.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/uninstalling-3ds.md index e29f6b01..c4c6c819 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/uninstalling-3ds.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/uninstalling-3ds.md @@ -4,15 +4,15 @@ layout: wiki section: twilightmenu category: uninstalling title: Desinstalación (3DS) -long_title: Desinstalando TWiLight Menu++ (3DS) +long_title: Desinstalar TWiLight Menu++ (3DS) description: Cómo desinstalar TWiLight Menu++ de una Nintendo 3DS --- ### Desinstalación 1. Abre FBI 1. Ve a `Titles` -1. Find the `TWiLight Menu++` title in purple text -1. Delete the `TWiLight Menu++` title +1. Encuentra la entrada `TWiLight Menu++` de color morado +1. Elimina la aplicación `TWiLight Menu++` 1. Sal de la lista de títulos 1. Ve a la tarjeta SD 1. Abre `_nds` diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-3ds.md index 430386e0..cd5ee528 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -3,8 +3,8 @@ lang: es-ES layout: wiki section: twilightmenu category: updating -title: Actualización (3DS) -long_title: Actualizando TWiLight Menu++ (3DS) +title: Actualizar (3DS) +long_title: Actualizar TWiLight Menu++ (3DS) description: Cómo actualizar TWiLight Menu++ en la Nintendo 3DS tabs: - @@ -12,29 +12,29 @@ tabs: manual: Manual --- -Si está actualizando de una versión inferior a v6.8.3, mueva sus archivos `.sav` (de juegos de DS) a una nueva carpeta llamada `saves`, la cual debe estar presente dentro de la misma carpeta que las ROMs de DS. +Si estás actualizando desde una versión anterior a v6.8.3, mueve tus archivos `.sav` (de juegos de DS) a una nueva carpeta llamada `saves`, la cual debe estar presente dentro de la misma carpeta que las ROMs de DS. {:.alert .alert-info} -Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 21.0.0, por favor, mueve tus archivos `.pub` y/o `.prv` de títulos DSiWare a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las roms de DSiWare. +Si estás actualizando desde una versión anterior a la 21.0.0, mueve tus archivos `.pub` y/o `.prv` de títulos DSiWare a una nueva carpeta llamada `saves`, la cual debe estar presente dentro de la misma carpeta que las ROMS de los títulos DSiWare. {:.alert .alert-info} {% capture tab-universal-updater %} 1. Abre Universal-Updater - Si no lo tienes, sigue las instrucciones de [instalación](installing-3ds) -1. Busca TWiLight Menu++ en la lista de apps, puedes buscarlo en la 3a opción de la columna lateral si no consigues encontrarlo +1. Busca TWiLight Menu++ en la lista de aplicaciones, puedes buscarlo en la tercera opción de la columna lateral si tienes problemas encontrándolo 1. Presiona A o toca el icono de descarga en el lateral y selecciona `TWiLight Menu++` para instalarlo - - Esto llevará un tiempo + - Esto tardará un rato {% endcapture %} {% assign tab-universal-updater = tab-universal-updater | split: "////////" %} {% capture tab-manual %} -1. Descarga [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) de la versión más reciente +1. Descarga la versión más reciente de [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. Extrae `TWiLightMenu-3DS.7z` 1. Copia la carpeta `_nds` a la carpeta raíz de tu tarjeta SD, y reemplaza los archivos existentes - Si usas macOS, asegurate de **copiar** y `unificar`, no `reemplazar` 1. Copia el archivo `BOOT.NDS` a la carpeta raíz de tu tarjeta SD, y reemplaza cualquier archivo existente -1. Copia los dos archivos de extensión `.cia` a la carpeta raíz de tu tarjeta SD, y reemplaza los archivos existentes -1. En la 3DS, instala los dos CIAs con FBI +1. Copia el archivo `.cia` a la raíz de tu tarjeta SD, y reemplaza cualquier archivo existente. +1. En tu consola, instala el CIA usando FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-flashcard.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-flashcard.md index 0ab28b89..1044b745 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-flashcard.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/updating-flashcard.md @@ -20,7 +20,7 @@ Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 21.0.0, por fav 1. Copia la carpeta `_nds` a la carpeta raíz de tu tarjeta microSD, y reemplaza los archivos existentes - Si usas macOS, asegurate de **copiar** y `unificar`, no `reemplazar` 1. Copia el archivo `BOOT.NDS` a la carpeta raíz de tu tarjeta microSD, y reemplaza cualquier archivo existente -1. If TWLMenu++ does not boot after updating, then update the autoboot file(s) as well +1. Si TWLMenu++ no inicia después de actualizar, actualiza los archivos de inicio automático también ### Más pasos desde la SD de la DSi/3DS diff --git a/pages/_es-ES/twilightmenu/updating.md b/pages/_es-ES/twilightmenu/updating.md index d1ecc20f..73846447 100644 --- a/pages/_es-ES/twilightmenu/updating.md +++ b/pages/_es-ES/twilightmenu/updating.md @@ -3,8 +3,8 @@ lang: es-ES layout: wiki section: twilightmenu category: indexes -title: Actualización -long_title: Actualizando TWiLight Menu++ +title: Actualizar +long_title: Actualizar TWiLight Menu++ description: Cómo actualizar TWiLight Menu++ (índice) --- diff --git a/pages/_fr-FR/community/discord-info.md b/pages/_fr-FR/community/discord-info.md index 62290e09..af144e37 100644 --- a/pages/_fr-FR/community/discord-info.md +++ b/pages/_fr-FR/community/discord-info.md @@ -7,80 +7,80 @@ title: Infos sur DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking description: Informations sur le serveur discord DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking --- -Il s'agit d'un serveur Discord spécialisé dans tout ce qui concerne le modding et les homebrews sur Nintendo DS(i), de l'aide pour configurer votre linker au développement d'homebrews. This server also has a focus on other things such as creating ROM hacks, playing DS games, and TWL_FIRM modding on 3DS. +Il s'agit d'un serveur Discord spécialisé dans tout ce qui concerne le modding et les homebrews sur Nintendo DS(i), de l'aide pour configurer votre linker au développement d'homebrews. Ce serveur s'intéresse également à d'autres choses comme la création de ROMs hacks, les jeux DS et le modding de TWL_FIRM sur 3DS. ## Salons Discord Il existe de nombreux salons pour différents sujets. Veillez donc à utiliser le bon salon afin que les autres ne soient pas inondés de conversations sans rapport. -Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in a channel. +N'oubliez jamais de vérifier le sujet du salon et les messages épinglés avant de parler dans un salon. {:.alert .alert-info} **Important** -- [#info-and-rules][info-and-rules] - Ceci fournit de brèves informations sur les règles et les informations sur ce serveur. For more detailed information on the rules, see [the rules page](discord-rules) on this wiki -- [#useful-resources][useful-resources] - Links to useful resources that are outside of the Discord server, such as other servers or this wiki +- [#info-and-rules][info-and-rules] - Ceci fournit de brèves informations sur les règles et les informations sur ce serveur. Pour des informations plus détaillées sur les règles, consultez [la page des règles](discord-rules) sur ce wiki +- [#useful-resources][useful-resources] - Liens vers des ressources utiles qui sont en dehors du serveur Discord, comme d'autres serveurs ou ce wiki - [#member-logs][member-logs] - Montre les arrivées d'utilisateurs et les boosts du serveur -**Server Hub** -- [#announcements][announcements] - Information on new updates to homebrew, as well as general announcements related to the server -- [#github-updates][github-updates] - Feed of all contributions to and discussions in DS-Homebrew project GitHub repositories -- [#subreddit-feed][subreddit-feed] - Updates for new posts in the [Subreddit](https://reddit.com/r/NDSBrew) -- [#community-meta][community-meta] - For giving feedback about the community, including the Discord server, the subreddit, and the [GitHub organization](http://github.com/DS-Homebrew) +**Server Hub (« Hub du serveur »)** +- [#announcements][announcements] - Informations sur les nouvelles mises à jour d'homebrews ainsi que les annonces générales liées au serveur +- [#github-updates][github-updates] - Flux de toutes les contributions et discussions dans les dépôts GitHub du projet DS-Homebrew +- [#subreddit-feed][subreddit-feed] - Mises à jour pour les nouveaux messages du [subreddit](https://reddit.com/r/NDSBrew) +- [#community-meta][community-meta] - Pour faire part de son avis sur la communauté, y compris le serveur Discord, le subreddit et l'[organisation GitHub](http://github.com/DS-Homebrew) -**Nintendo DS⁽ⁱ⁾ Modding** -- [#nds-help][nds-help] - Have an issue with anything Nintendo DS(i) related? Vous avez besoin de poser une question générale ? Faites-le ici, en fournissant toutes les informations que vous pouvez donner (messages d'erreur, votre console, méthodes essayées, logs, etc.). Gardez ce qui concerne le modding 3DS dans #other-console-modding sauf si cela implique TWL_FIRM -- [#nds-discussion][nds-discussion] - Place to discuss flashcards, AP patches, and general DS understandings and research. Bien que ce salon couvre TWL_FIRM sur 3DS, veuillez garder les discussions sur le mode 3DS dans #other-console-modding -- [#nds-hacks][nds-hacks] - Talk about ROM hacks, mods, and cheats for Nintendo DS(i) titles. Check the pinned messages for a list of dedicated communities -- [#nds-dev][nds-dev] - Resources and discussions about DS(i) homebrew development. Regualar discussion of existing homebrew should go in #other-nds-homebrew +**Nintendo DS⁽ⁱ⁾ Modding (« Modding Nintendo DS⁽ⁱ⁾ »)** +- [#nds-help][nds-help] - Vous avez un problème avec tout ce qui concerne la Nintendo DS(i) ? Vous avez besoin de poser une question générale ? Faites-le ici, en fournissant toutes les informations que vous pouvez donner (messages d'erreur, votre console, méthodes essayées, logs, etc.). Gardez ce qui concerne le modding 3DS dans #other-console-modding sauf si cela implique TWL_FIRM +- [#nds-discussion][nds-discussion] - Lieu de discussion sur les linkers, les patchs AP, et les compréhensions et recherches générales sur la DS. Bien que ce salon couvre TWL_FIRM sur 3DS, veuillez garder les discussions sur le mode 3DS dans #other-console-modding +- [#nds-hacks][nds-hacks] - Parlez des ROMs hacks, des mods et des codes de triche pour les titres Nintendo DS(i). Consultez les messages épinglés pour obtenir une liste des communautés dédiées +- [#nds-dev][nds-dev] - Ressources et discussions sur le développement d'homebrews de la DS(i). Les discussions régulières sur les homebrews existants doivent aller dans #other-nds-homebrew -**Main DS⁽ⁱ⁾ Homebrew Projects** -- [#nds-bootstrap-dev][nds-bootstrap-dev] - This channel is for discussion of the development of nds-bootstrap. For help, use #nds-help -- [#twilight-menu-dev][twilight-menu-dev] - This channel is for discussion of the development of TWiLight Menu++. For help, use #nds-help -- [#gbarunner2-dev][gbarunner2-dev] - This channel is for discussion of the development of GBARunner2. For help, use #nds-help -- [#web-dev][web-dev] - Discussion and suggestions for [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/) and all [DS-Homebrew sites](https://ds-homebrew.com/) go here +**Main DS⁽ⁱ⁾ Homebrew Projects (« Projets d'homebrews DS⁽ⁱ⁾ principaux »)** +- [#nds-bootstrap-dev][nds-bootstrap-dev] - Ce salon est destiné aux discussions sur le développement de nds-bootstrap. Pour obtenir de l'aide, utilisez #nds-help +- [#twilight-menu-dev][twilight-menu-dev] - Ce salon est destiné aux discussions sur le développement de TWiLight Menu++. Pour obtenir de l'aide, utilisez #nds-help +- [#gbarunner2-dev][gbarunner2-dev] - Ce salon est destiné aux discussions sur le développement de GBARunner2. Pour obtenir de l'aide, utilisez #nds-help +- [#web-dev][web-dev] - Les discussions et suggestions pour le site [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/) et tous les [sites DS-Homebrew](https://ds-homebrew.com/) vont ici -**Secondary DS⁽ⁱ⁾ Homebrew Projects** -- [#godmode9i][godmode9i] - This channel is for discussion of the development of GodMode9i. For help, use #nds-help -- [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help -- [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it +**Secondary DS⁽ⁱ⁾ Homebrew Projects (« Projets d'homebrews DS⁽ⁱ⁾ secondaires »)** +- [#godmode9i][godmode9i] - Ce salonest destiné aux discussions sur le développement de GodMode9i. Pour obtenir de l'aide, utilisez #nds-help +- [#fastvideods][fastvideods] - Ce salon est destiné aux discussions sur le développement FastVideoDS Player et Encoder. Pour obtenir de l'aide, utilisez #nds-help +- [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - Ce forum est destiné à l'aide, aux mises à jour et aux discussions sur les homebrews Nintendo DS(i) qui ne sont pas couverts par d'autres salons. Il y a des fils de discussion pour les applications homebrews individuelles, et vous pouvez en créer un nouveau s'il n'y a pas déjà un fil de discussion pour votre application -**Community** -- [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Les messages de moindre qualité doivent rester sur #end-of-server -- [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities -- [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM -- [#end-of-server][end-of-server] - This for casual, lower-quality chatting. Rules are slightly more relaxed, but are still enforced. Utilisez cet espace pour poster vos mèmes, commandes de bots et autres choses qui ne facilitent pas la discussion +**Community (« Communauté »)** +- [#off-topic][off-topic] - Un salon pour tout sujet qui ne correspond pas nécessairement aux autres salons. Les messages de moindre qualité doivent rester sur #end-of-server +- [#nds-gaming][nds-gaming] - Un endroit pour discuter de manière générale des jeux sur la DS(i), ainsi que pour rechercher des joueurs pour jouer en ligne. Consultez les messages épinglés pour obtenir une liste des communautés dédiées +- [#other-console-modding][other-console-modding] - Parler d'homebrews et de mods pour tout autres systèmes de jeux, comme la 3DS lorsqu'elle ne concerne pas TWL_FIRM +- [#end-of-server][end-of-server] - Pour les discussions occasionnelles de moindre qualité. Les règles sont un peu plus souples, mais sont toujours appliquées. Utilisez cet espace pour poster vos mèmes, commandes de bots et autres choses qui ne facilitent pas la discussion ## Rôles et étiquettes utilisateur -There are several roles you can get on the server, some of them being accessible with just a [Lightning bot command](#lightning-commands). +Il existe plusieurs rôles que vous pouvez obtenir sur le serveur, certains d'entre eux étant accessibles avec une simple [commande du bot Lightning](#lightning-commands). ### Rôles des modérateurs -These roles are given to people that are well trusted to maintain the server. They have the ability to ban, kick, mute, and give other roles to users. +Ces rôles sont confiés à des personnes de confiance pour s'occuper du serveur. Ils ont la possibilité de bannir, expulser, mettre en sourdine et donner d'autres rôles aux utilisateurs. -- Da Master - The owner's role -- Admin - Has all possible permissions, usually gets final say between the Server Maintainers -- Server Maintainers - Ils aident à faire respecter les règles du serveur et à le gérer. If there is an issue, contact them first before going higher up +- Da Master - Le rôle du propriétaire +- Admin - Possède toutes les permissions possibles, a généralement le dernier mot parmi les *Server Maintainers* +- Server Maintainers (« Responsables du serveur ») - Ils aident à faire respecter les règles du serveur et à le gérer. S'il y a un problème, contactez-les avant de demander à quelqu'un de plus haut ### Rôles d'étiquettes utilisateur -These roles can only be given by moderators, and indicate that these users are knowledgeable in those fields, some give access to private channels. Si vous pensez que vous correspondez à la description de l'un de ces rôles, posez votre question dans #community-meta. Les modérateurs évalueront votre demande en fonction des exigences du rôle. +Ces rôles ne peuvent être donnés que par les modérateurs, et indiquent que ces utilisateurs sont compétents dans ces domaines, certains donnant même accès à des salons privés. Si vous pensez que vous correspondez à la description de l'un de ces rôles, posez votre question dans #community-meta. Les modérateurs évalueront votre demande en fonction des exigences du rôle. -- Developers - Ce rôle est attribué à ceux qui ont contribué au code de la scène Nintendo DS. If you have any projects for the role, show them in #nds-dev -- Helpers - This role is given to those that actively provide meaningful assistance in #nds-help or have contributed to compatibility reporting - - Helpers have no moderator permissions, please ping a moderator if a situation needs one -- Nitro Booster - Automatically given to those that have given Server Boosts to the server. This role has no additional permissions, and is not hoisted in the Member List +- Developers (« Développeurs ») - Ce rôle est attribué à ceux qui ont contribué au code de la scène Nintendo DS. Si vous avez des projets pour le rôle, montrez-les dans #nds-dev +- Helpers (« Aides ») - Ce rôle est attribué à ceux qui fournissent activement une assistance significative dans le cadre de #nds-help ou qui ont contribué aux rapports de compatibilité + - Les *Helpers* n'ont aucune permission de modération, veuillez contacter un modérateur si une situation le nécessite +- Nitro Booster (« Booster Nitro ») - Automatiquement donné à ceux qui ont offert des boosts au serveur. Ce rôle n'a pas de permissions supplémentaires, et n'est pas affiché plus haut dans la liste des membres ### Rôles de punition -If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. +Si vous avez enfreint les règles, vous pouvez recevoir ces rôles de la part d'un modérateur. -- No Community - Supprime l'accès à tous les salons de la catégorie Community -- No Help - Removes access from [#nds-help][nds-help] -- No Reaction - Disables reaction permissions for all channels -- No VC - Supprime l'accès au salon vocal -- Muted - Désactive la possibilité d'envoyer des messages +- No Community (« Pas de communauté ») - Supprime l'accès à tous les salons de la catégorie *Community* +- No Help (« Pas d'aide ») - Supprime l'accès à [#nds-help][nds-help] +- No Reaction (« Pas de réactions ») - Désactive les permissions de réaction pour tous les salons +- No VC (« Pas de salon vocal ») - Supprime l'accès au salon vocal +- Muted (« En sourdine ») - Désactive la possibilité d'envoyer des messages ### Autres -These roles are only given for very specific purposes by moderators. +Ces rôles ne sont donnés qu'à des fins très spécifiques par les modérateurs. -- Bots - Used to mark the Discord bots in the server -- Special Thanks - People that have contributed to the community in a major way +- Bots - Utilisé pour marquer les bots Discord du serveur +- Special Thanks (« Remerciements spéciaux ») - Personnes qui ont contribué de manière importante à la communauté ## Commandes de Lightning Lightning est un bot Discord créé par [LightSage](https://github.com/LightSage) qui possède des commandes utiles pour les communautés de modding. La commande la plus couramment utilisée est `!togglerole`, qui vous donnera l'un des rôles ci-dessous : @@ -92,18 +92,18 @@ Lightning est un bot Discord créé par [LightSage](https://github.com/LightSage - Game Modders - Pour ceux qui ont fait des ROMs hacks, des codes de triche, ou tout autre type de modifications aux jeux DS(i) - Translators - Toute personne souhaitant être informée des contributions aux traductions de divers projets DS-Homebrew -There are a ton of fun commands you can run as well, but please keep them to [#end-of-server][end-of-server]. Pour en savoir plus, consultez son site Web : +Il existe une tonne de commandes amusantes que vous pouvez également exécuter, mais veuillez vous en tenir à [#end-of-server][end-of-server]. Pour en savoir plus, consultez son site Web : -**Lightning is also used for moderation purposes (to log warns, kicks, mutes, and bans). Keep Direct Messages enabled in the server in case we ever need to reach you.** +**Lightning est également utilisé à des fins de modération (pour enregistrer les avertissements, les expulsions, les mises en sourdine et les bannissements). Gardez les messages privés activés pour le serveur au cas où nous aurions besoin de vous joindre.** ## Le staff -Ce sont les personnes qui gèrent le serveur. Si elles disent que quelque chose est définitif, il n'y a pas de débat possible. These members are hoisted in the Member List. Do not ask to be a part of the team, as it will decrease your chance of getting accepted. Members will be added to the team if and when seen fit. +Ce sont les personnes qui gèrent le serveur. Si elles disent que quelque chose est définitif, il n'y a pas de débat possible. Ces membres sont en haut de la liste des membres. Ne demandez pas à faire partie de l'équipe, car cela diminuerait vos chances d'être accepté. Des membres seront ajoutés à l'équipe si et quand cela sera jugé nécessaire. Propriétaire : shutterbug2000#8835 -Administrators: Rocket Robz#4931, NightScript#5597, FNowut#5028, ahezard#8037, Apache Thunder#1696 +Administrateurs : Rocket Robz#4931, NightScript#5597, FNowut#5028, ahezard#8037, Apache Thunder#1696 -Server Maintainers: Kaisaan#6181, Pk11#3666, Kodtiz3D#8288, lifehackerhansol#4546, Frost#6943, YourKalamity#3646 +Responsables du serveur : Kaisaan#6181, Pk11#3666, Kodtiz3D#8288, lifehackerhansol#4546, Frost#6943, YourKalamity#3646 [info-and-rules]: https://discord.com/channels/283769550611152897/626620520330428436 diff --git a/pages/_fr-FR/ds-index/special-games.md b/pages/_fr-FR/ds-index/special-games.md index 87d15680..b38eba3a 100644 --- a/pages/_fr-FR/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_fr-FR/ds-index/special-games.md @@ -8,23 +8,29 @@ description: Jeux DS(i) qui ont des propriétés spéciales --- ### Jeux DS disponibles sous forme de DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - - Version DSiWare exclusive au Japon, sous le nom de « Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari » - - Un patch qui change les fichiers japonais en versions anglaises américaines est disponible [ici](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) + - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" + - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - - Divisé en Premier et Second Semestres + - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - - Certaines fonctionnalités ont été supprimées + - Some features removed - Bomberman 2 - - La fonction multijoueur est devenue un titre autonome appelé « Bomberman Blitz » + - Multiplayer feature turned into a standalone title called "Bomberman Blitz" - Bookworm - - Suppression de la fonction Téléchargement DS - - L'icône est animée + - Download Play feature removed + - Icon is animated - Brain Challenge - - De nouvelles fonctionnalités liées à l'appareil photo DSi sont ajoutées - - Le mode Versus est supprimé - - De nombreux fichiers sont compressés pour que le jeu respecte la limite de taille DSiWare - - L'icône est animée + - New features related to the DSi camera are added + - Versus mode is removed + - Many files are compressed for the game to fit within the DSiWare size limit + - Icon is animated - Chronos Twins - Clubhouse Games - Split into three DSiWare titles called @@ -37,57 +43,65 @@ description: Jeux DS(i) qui ont des propriétés spéciales - Each mode are turned into standalone DSiWare titles - Elite Forces: Unit 77 - Multiplayer added -- Titres DSiWare G.G. Series - - Une collection intitulée *G.G. Series Collection+* est sortie physiquement en exclusivité au Japon - - Réalisée comme un titre NTR, permettant de jouer sur les consoles DS - - Les écrans manuels contiennent une interface utilisateur unique +- G.G. Series DSiWare titles + - A collection called "G.G. Series Collection+" physically released exclusively in Japan + - Built as an NTR title, allowing for playing on DS consoles + - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - - Version DSiWare appelée « Heathcliff: Spot On » -- Faites de la magie - - Divisé en six titres DSiWare appelés « Une pause avec… Faites de la magie ». En anglais, ils sont appelés « Master of Illusion Express » (USA) ou « A Little Bit of… Magic Made Fun » (Europe) + - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star +- Master of Illusion/Magic Made Fun + - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu - - Version DSiWare appelée « Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu Light » + - DSiWare version called "Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu Light" - Need for Speed: Nitro - - Version DSiWare appelée *Need for Speed: Nitro-X* - - La fonction Téléchargement DS et diverses musiques sont supprimées - - Nouvelles voitures de police disponibles -- Nintendogs : Labrador & ses amis - - Version DSiWare exclusive à la Chine + - DSiWare version called "Need for Speed: Nitro-X" + - Download Play feature and various music are removed + - New police cars available +- Nintendogs: Lab & Friends + - DSiWare version exclusive to China - Phantasy Star 0 - - Une version démo (?) du jeu original, nommée « Phantasy Star 0 Mini », est exclusive au Japon - - L'icône est animée -- Puzzle League DS - - Version DSiWare appelée « Une pause avec… Puzzle League ». En anglais, elle est appelée « Puzzle League Express » (USA) ou « A Little Bit of… Puzzle League » (Europe) - - Multijoueur retiré - - Certaines pistes musicales ont été retirées -- Plantes contre Zombies - - Le Téléchargement DS, certains succès et la vidéo musicale ont été retirés - - Comprend un mini-jeu exclusif - - L'icône est animée + - A demo(?) version of the original game, called "Phantasy Star 0 Mini", exclusive to Japan + - Icon is animated +- Planet Puzzle League + - DSiWare version called "Puzzle League Express" (USA), or "A Little Bit of... Puzzle League" (Europe) + - Multiplayer removed + - Some music tracks removed +- Plants vs. Zombies + - Download Play feature, some achievements, and music video are removed + - Includes exclusive minigame + - Icon is animated - Puzzler Brain Games - Puzzler World 2013 - Real Crimes: Jack the Ripper - - L'icône est animée + - Icon is animated - Space Invaders Extreme 2 - - Version DSiWare appelée « Space Invaders Extreme Z », exclusive au Japon - - Fonctionnalités sans fil retirées -- Sujin Taisen : La guerre des chiffres - - Version DSiWare connue sous le nom de « Number Battle » aux États-Unis - - Le multijoueur local est retiré, mais le multijoueur en ligne est conservé + - DSiWare version called "Space Invaders Extreme Z", exclusive to Japan + - Wireless features removed +- Sujin Taisen: Number Battles + - DSiWare version known as "Number Battle" in USA + - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - - Version DSiWare nommée « Tetris Party Live » - - Les modes Escalade, Ombre, Course, Sprint, Maître et Bombe sont supprimés - - L'icône est animée -- Nintendo Touch Golf: Birdie Challenge - - Version DSiWare appelée « Une pause avec… Nintendo Touch Golf ». En anglais, elle est appelée « True Swing Golf Express » (USA) ou « A Little Bit of… Nintendo Touch Golf » (Europe) - - La version DSiWare du jeu ne comprend aucune fonction Wi-Fi, comme le jeu en local/Téléchargement DS ou la fonction PictoChat propre au jeu. Il comporte également beaucoup moins de parcours que le jeu commercial - - Le moteur du jeu est amélioré - - Le mode challenge remplace le mode championnat du jeu commercial + - DSiWare version called "Tetris Party Live" + - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed + - Icon is animated +- True Swing Golf/Nintendo Touch Golf + - DSiWare version called "True Swing Golf Express" (USA), or "A Little Bit of... Nintendo Touch Golf" (Europe) + - The DSiWare version of the game does not include any Wi-Fi features, such as Local/Download Play or the in-game PictoChat function. It also features far fewer courses than the retail game + - The game engine is improved + - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - - Fonctionnalités Slot-2 retirées + - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - - Multijoueur retiré - - L'icône est animée + - Multiplayer removed + - Icon is animated Prend en charge le Wi-Fi (WPA 1/2 inclus) : - Bomberman Blitz @@ -95,13 +109,25 @@ Prend en charge le Wi-Fi (WPA 1/2 inclus) : - Sujin Taisen: Number Battles - Tetris Party Live -### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +### DSiWare compilés sous forme de ROMs optimisées DSi +- 1st Class Poker & BlackJack + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur - Base 10 (Art Style) - - Uses cloneboot for Multiplayer + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur +- Bridge + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur - Clubhouse Games Express - - Uses cloneboot for Multiplayer + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur +- Hearts Spades Euchre + - Utilise le cloneboot pour le multijoueur - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Prend en charge le Wi-Fi (WPA 1/2 inclus) : - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_fr-FR/ds-index/videoplayers.md b/pages/_fr-FR/ds-index/videoplayers.md index bd9122e8..d8ea8530 100644 --- a/pages/_fr-FR/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_fr-FR/ds-index/videoplayers.md @@ -27,16 +27,16 @@ Note : Si vous obtenez un message disant `Cet encodeur nécessite un processeur ### Windows -1. Download the [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), and install it -1. Download the [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) -1. Download [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) to the same place as the encoder `.exe` file -1. Drag and drop your video into said `.bat` file +1. Téléchargez [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore) et installez-le +1. Téléchargez [l'encodeur FastVideoDS](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) +1. Téléchargez [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) au même endroit que le fichier `.exe` de l'encodeur +1. Faites glisser et déposez votre vidéo dans le fichier `.bat` Lorsque ce processus est terminé, il devrait être facile de glisser-déposer sur la carte SD. Une fois que vous avez placé la vidéo sur votre carte SD, elle sera prête à être lue via **TW**i**L**ight Menu++. ## Conversion vidéo Moonshell (DPG4x) -1. Download [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) +1. Téléchargez [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) 1. Ouvrez `dpg4x.7z` 1. Ouvrez `dpg4x-2.3.3.0.zip` (3.0-1 donne une erreur à l'ouverture, pour une raison inconnue) 1. Ouvrez `dpg4x-2.3.3.0_setup.exe`, et procédez à l'installation diff --git a/pages/_fr-FR/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_fr-FR/nds-bootstrap/faq.md index 4d6efe86..5ab2c284 100644 --- a/pages/_fr-FR/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_fr-FR/nds-bootstrap/faq.md @@ -41,7 +41,7 @@ nds-bootstrap patche les fonctions de la ROM pour qu'elle fonctionne depuis une #### DS/DS Lite : Pourquoi utiliser nds-bootstrap sur un linker DS ? - Certaines ROMs compatibles sont chargées dans le Memory Expansion Pak (ou dans les linkers Slot-2 contenant de la RAM), ce qui permet des temps de chargement plus rapides que les cartes de jeu normales -- 200+ DSiWare titles can be run using built-in patches and a Donor ROM of a DSi-Enhanced title +- Plus de deux cents titres DSiWare peuvent être exécutés à l'aide de patchs intégrés et d'une ROM donatrice d'un titre optimisé DSi - Gardez à l'esprit que nds-bootstrap sera toujours utilisé pour les DSiWare, indépendamment du paramètre `Utiliser nds-bootstrap` dans les paramètres de TWLMenu++ - Tous les titres DSiWare ne peuvent pas être sauvegardés, en raison de la difficulté d'ajouter la prise en charge de la sauvegarde pour eux, et/ou du fait qu'ils stockent plus d'un fichier dans le système de fichiers de sauvegarde. - Si le kernel de votre linker ne peut pas exécuter une certaine ROM, nds-bootstrap peut être utilisé à la place, et peut être réglé par jeu @@ -67,7 +67,7 @@ Exemples : Si un titre nécessite une ROM donatrice, et que la ROM que TWLMenu++ a déclaré trouver ne montre pas l'option pour la définir comme telle (à condition que vous ayez fait défiler la page), trouvez une autre ROM à définir comme donatrice. #### Qu'est-ce qu'un nightly et où puis-je l'obtenir ? -Un build nightly est compilé pour le dernier commit. Les builds nightly peuvent être instables, mais les dernières corrections de bogues ont été ajoutées. You can get nightly builds for nds-bootstrap [from the TWLBot/Builds GitHub repository](https://github.com/TWLBot/Builds/raw/master/nds-bootstrap.7z). +Un build nightly est compilé pour le dernier commit. Les builds nightly peuvent être instables, mais les dernières corrections de bogues ont été ajoutées. Vous pouvez obtenir des builds nightly pour nds-bootstrap [à partir du dépôt GitHub TWLBot/Builds](https://github.com/TWLBot/Builds/raw/master/nds-bootstrap.7z). #### Pourquoi mes codes de triche ne fonctionnent pas ? - Certains codes de triche peuvent comporter des boutons d'activation ou d'autres conditions à remplir. Consultez la description du code de triche pour plus d'informations diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/faq.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/faq.md index 49394f69..63dda160 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/faq.md @@ -19,16 +19,20 @@ TWL_FIRM a pu être corrompu d'une manière ou d'une autre. Suivez ce guide pour - Consultez la page de [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) pour les outils recommandés - Si cela ne fonctionne pas non plus, essayez une autre carte SD +#### Comment puis-je réparer l'écran tactile qui ne fonctionne pas après le lancement d'un jeu ? +- Si vous lancez une carte de jeu, assurez-vous que le paramètre `Slot-1 : Mode tactile` est réglé sur `Mode DS` +- Si le problème persiste, ou si vous utilisez une ROM à la place, suivez ce guide : https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + #### Où est le thème Acekard/Wood UI ? Le thème Acekard (également appelé Wood UI) a été supprimé en raison de son comportement bogué et de la corruption de la carte SD qu'il entraînait. Veuillez attendre un correctif. La progression pour le retour de ce thème peut être trouvée sur [cette demande de tirage](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). -#### Comment réparer le fait que TWiLight Menu++ redémarre ou donne une erreur Guru Meditation lors du lancement d'un jeu ? +#### Comment puis-je réparer le fait que TWiLight Menu++ redémarre ou donne une erreur Guru Meditation lors du lancement d'un jeu ? Allez dans les paramètres TWLMenu++ et désactivez `Màj des jeux joués récemment`. #### Pourquoi est-ce que j'obtiens un écran blanc lorsque j'essaie de charger un jeu DS à partir de la carte SD ? Consultez [J'ai des problèmes avec ma/mes ROM(s), que dois-je faire ?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) sur la page de la FAQ de nds-bootstrap. -#### Comment utiliser des codes de triche ? +#### Comment puis-je utiliser des codes de triche ? Vous avez besoin d'une base de données de codes de triche sous la forme d'un fichier `usrcheat.dat` dans le dossier `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. La base de données de codes de triche la plus mise à jour est la [base de données de codes de triche NDS(i) de DeadSkullzJr](https://gbatemp.net/threads/488711/). - Sur la 3DS, cette base de données est disponible dans l'application Universal-Updater sous le nom « NDS(i) Cheat Databases ». Cela l'installera automatiquement à l'emplacement requis. @@ -36,7 +40,7 @@ Vous pouvez également utiliser [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/ Une fois que vous avez une base de données de codes de triche, vous pouvez les activer en appuyant sur Y dans TWiLight Menu++ lorsque le curseur est sur le jeu pour ouvrir les paramètres par jeu, puis X pour ouvrir le menu des codes de triche. -#### Comment puis-je afficher une image personnalisée sur l'écran supérieur du thème DSi ? Je peux la cacher à la place ? +#### Comment puis-je afficher une image personnalisée sur l'écran supérieur du thème DSi ? Puis-je la cacher à la place ? Une image aléatoire `.png` dans `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` sera affichée chaque fois que le menu est chargé. S'il n'y a pas d'images applicables, des captures d'écran prises par nds-bootstrap seront utilisées à la place. - La/les image(s) ne doivent pas dépasser 208 × 156 @@ -44,16 +48,16 @@ Une image aléatoire `.png` dans `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` sera af Pour cacher l'image, vous devez modifier le fichier `theme.ini` qui se trouve dans `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[dossier du skin]/`. Ouvrez le fichier avec un éditeur de texte, modifiez la ligne `RenderPhoto` de `1` à `0`, puis enregistrez le fichier. -#### Comment obtenir des jeux ? +#### Comment puis-je obtenir des jeux ? Vous pouvez télécharger des jeux homebrew sur [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) et [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). Pour obtenir des dumps de vos jeux commerciaux : - Sur DS, vous pouvez utiliser [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) pour dumper vos jeux GBA et, si vous avez un linker Slot-2, vos jeux DS. Si vous ne disposez que d'un linker Slot-1 et que vous souhaitez dumper un jeu DS, vous pouvez utiliser [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), qui nécessite une connexion Wi-Fi compatible avec la DS, ainsi qu'un client FTP sur un appareil séparé pour recevoir la ROM -- Sur DSi, vous pouvez utiliser [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) pour dumper vos jeux DS et DSiWare +- Sur DSi vous pouvez utiliser [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) pour dumper vos jeux DS et DSiWare - Sur 3DS, vous pouvez utiliser [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) pour dumper vos jeux DS, DSiWare et titres de la console virtuelle #### Puis-je transférer les fichiers de sauvegarde de mes cartes de jeu sur ma carte SD ou vice versa ? Oui. Vous pouvez utiliser [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) sur 3DS, ou [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) sur DSi / 3DS. -#### Comment changer la langue de TWiLight Menu++ ? +#### Comment puis-je changer la langue de TWiLight Menu++ ? 1. Ouvrez les paramètres de TWiLight Menu++, vous pouvez le faire en maintenant SELECT tout en chargeant TWiLight Menu++ 1. Modifiez la première option jusqu'à ce que la langue souhaitée apparaisse, puis quittez les paramètres - Vous pouvez également modifier les trois premières options de la page des paramètres de nds-bootstrap, car elles contrôlent la langue et la région des jeux DS et leurs titres dans TWiLight Menu++ @@ -73,9 +77,9 @@ Il y a de multiples raisons pour lesquelles vous ne parvenez pas à les trouver. - Si vous avez plus de 39 éléments dans un dossier et que tous les emplacements du menu sont occupés, vos jeux peuvent se trouver sur la page suivante. Utilisez L/R ou SELECT + Gauche/Droite pour changer de page - Si votre jeu ou votre dossier est caché, vous devrez peut-être afficher les fichiers cachés via les paramètres de l'interface graphique de TWiLight Menu++ - Si votre jeu est dans une archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), il ne pourra pas être utilisé par TWiLight Menu++. Extrayez le jeu de l'archive pour l'utiliser -- Si votre jeu n'utilise pas l'une des extensions [supportées](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), vous devrez peut-être changer l'extension en renommant le fichier +- Si votre jeu n'utilise pas l'une des [extensions supportées](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), vous devrez peut-être changer l'extension en renommant le fichier -#### Comment accéder aux paramètres de TWiLight Menu++ ? +#### Comment puis-je accéder aux paramètres de TWiLight Menu++ ? La manière d'accéder aux paramètres de TWiLight Menu++ varie selon votre configuration. - **Menu DS Classic :** Appuyez sur l'icône DS en bas de l'écran inférieur - **Thèmes Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher : en utilisant le menu SELECT :** Appuyez sur SELECT, puis lancez l'applet des paramètres (utilisez le pad directionnel pour mettre les options en surbrillance) @@ -90,27 +94,27 @@ Vous pouvez utiliser une bannière personnalisée au format PNG ou avec un fichi Pour les bannières PNG, vous avez simplement besoin de n'importe quel fichier PNG avec 15 couleurs ou moins et une résolution maximale de 32 × 32. La transparence totale fonctionne et ne compte pas dans les 15 couleurs, mais la semi-transparence ne fonctionne pas. -Les bannières de type banner.bin peuvent être animées et vous permettent de remplacer le titre qui sera affiché dans TWiLight Menu++. Ils peuvent être réalisés à l'aide de [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), il est actuellement recommandé d'utiliser la [ version nightly](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) car elle comporte plusieurs améliorations par rapport à la version stable. +Les bannières de type banner.bin peuvent être animées et vous permettent de remplacer le titre qui sera affiché dans TWiLight Menu++. Elles peuvent être réalisées en utilisant [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Des bannières préfabriquées se trouvent dans la [section des icônes du site de skins de TWiLight Menu++](https://skins.ds-homebrew.com/icon/). Et si vous en créez, vous pouvez les partager là aussi. -#### How do I install custom themes for TWiLight Menu++? -Custom skins for themes can be acquired from [the official skins site](https://skins.ds-homebrew.com/), which houses serveral community-made skins ready to apply. You can also make a custom skin for the Nintendo 3DS and Nintendo DSi themes on your own by following [this guide](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). The **Homebrew Launcher**, **Sega Saturn** and **Game Boy Color** themes are _**not**_ customizable. +#### Comment puis-je installer des thèmes personnalisés pour TWiLight Menu++ ? +Les skins personnalisés pour les thèmes peuvent être obtenus sur [le site officiel des skins](https://skins.ds-homebrew.com/), qui héberge plusieurs skins créés par la communauté et prêts à être appliqués. Vous pouvez également créer vous-même un skin personnalisé pour les thèmes Nintendo 3DS et Nintendo DSi en suivant [ce guide](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). Les thèmes **Homebrew Launcher**, **SEGA Saturn** et **Game Boy Color** ne sont _**pas**_ personnalisables. -Once you have acquired a custom skin, you can install it by placing its folder on the appropiate path, which depends on what theme the skin is made for. -- Skins for the Nintendo DSi theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` -- Skins for the Nintendo 3DS theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` -- Skins for the R4 Original theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` +Une fois que vous avez obtenu un skin personnalisé, vous pouvez l'installer en plaçant son dossier dans le chemin approprié, qui dépend du thème pour lequel le skin est conçu. +- Les skins pour le thème Nintendo DSi vont dans `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` +- Les skins pour le thème Nintendo 3DS vont dans `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` +- Les skins pour le thème R4 Original vont dans `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` -If you are using a 3DS family console, you can install custom skins using [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Go to Universal-Updater settings, then `Select Unistore`, `+`, `TWiLight Menu++ Skins`. +Si vous utilisez une console de la famille 3DS, vous pouvez installer des skins personnalisés en utilisant [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Allez dans les paramètres de Universal-Updater, puis `Sélectionner l'UniStore…`, `+`, `TWiLight Menu++ Skins`. -To apply a custom theme you must access TWiLight Menu++ Settings. -1. On the `GUI Settings` page, go to the `Theme` option and choose the theme using the right and left buttons on the D-Pad. -1. Once the target theme is selected, press the A button to choose between the skin you have installed. -1. Using the up and down buttons on the D-Pad, highlight the desired skin, then press A to select it. -1. Apply the settings by pressing B to go back to TWiLight Menu++. +Pour appliquer un thème personnalisé, vous devez accéder aux paramètres de TWiLight Menu++. +1. Sur la page `Paramètres de l'interface graphique`, accédez à l'option `Thème` et choisissez le thème à l'aide des boutons droit et gauche du pad directionnel. +1. Une fois le thème cible sélectionné, appuyez sur le bouton A pour choisir un skin parmi ceux que vous avez installés. +1. À l'aide des boutons haut et bas du pad directionnel, mettez en évidence le skin souhaité, puis appuyez sur A pour le sélectionner. +1. Appliquez les paramètres en appuyant sur B pour revenir dans TWiLight Menu++. -TWiLight Menu++ should now have a customized look (and music, if the selected skin supports it and is enabled on the settings). +TWiLight Menu++ devrait maintenant avoir un look personnalisé (et de la musique, si le skin sélectionné la supporte et qu'elle est activée dans les paramètres). -#### Is there a 3DS emulator for DS(i)? -No, there isn't. It is not possible to emulate 3DS on DS(i) because of the 3DS using newer hardware. +#### Existe-t-il un émulateur 3DS pour la DS(i) ? +Non, il n'y en a pas. Il n'est pas possible d'émuler la 3DS sur la DS(i) car la 3DS utilise un matériel plus récent. diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 5dcf4f4a..00000000 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: fr-FR -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: Comment obtenir des icônes et des bannières personnalisées -description: Comment définir des icônes et des bannières personnalisées pour les dossiers et les jeux dans TWiLight Menu++ ---- - -1. Téléchargez l'icône ou la bannière que vous souhaitez définir à partir [du site de skins](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Les bannières ont une extension de fichier `.bin`, elles comprennent des titres de jeu personnalisés et ses icônes peuvent être fixes ou animées. Lorsqu'elles sont utilisées avec des dossiers, les titres personnalisés ne seront pas affichés, et le nom du dossier sera affiché à la place. - - Les icônes ont une exension de fichier `.png` et ne seront affichées que sous forme d'images fixes. - - Tout fichier `.png` d'une profondeur de couleur de 4 bits et d'une résolution de 32 × 32 pixels ou moins peut également être utilisé, et pas seulement ceux présents sur le site de skins. -1. Placez le fichier de l'icône/bannière dans `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - S'il s'agit d'une icône ou d'une bannière personnalisée pour un dossier, renommez le fichier de manière à ce que son nom soit identique au nom du dossier dans lequel vous souhaitez que l'icône s'affiche. N'oubliez pas que cette icône ne remplacera pas celle du dossier (sauf si l'icône personnalisée est plus grande que l'icône du skin par défaut), elle sera simplement affichée par-dessus. - - S'il s'agit d'une icône ou d'une bannière personnalisée pour une ROM, renommez le fichier de façon à ce que son nom soit le même que la ROM dont vous voulez remplacer l'icône. Notez que le nom doit inclure l'extension du fichier, par exemple `ASME.nds.png` ou `ASME.nds.bin` si vous voulez que l'icône/bannière s'affiche pour la ROM `ASME.nds`. Cela fonctionne non seulement pour les ROMs `.nds`, mais aussi pour toutes les ROMs qui peuvent être exécutées à partir de TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-3ds.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-3ds.md index 1062741e..6b669e9e 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-3ds.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-3ds.md @@ -49,8 +49,8 @@ Vous devrez d'abord avoir un firmware personnalisé sur votre 3DS, suivez [3ds.h 1. Copiez le dossier `_nds` à la racine de votre carte SD 1. Copiez le fichier `BOOT.NDS` à la racine de votre carte SD 1. Copiez le dossier `roms` à la racine de votre carte SD -1. Copy the `.cia` file to your SD card root -1. On your 3DS, install the CIA with FBI +1. Copiez le fichier `.cia` à la racine de la carte SD +1. Sur votre 3DS, installez le fichier CIA avec FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} @@ -59,37 +59,37 @@ Vous devrez d'abord avoir un firmware personnalisé sur votre 3DS, suivez [3ds.h {% assign tabs = tab-working-camera | concat: tab-non-working-camera | concat: tab-manual %} {% include tabs.html index=0 tabs=tabs %} -### Accessing flashcard contents +### Accéder au contenu des linkers -A flashcard is something that goes in the game card slot, and contains a microSD card slot. If you do not have a flashcard, you are done with this guide. +Un linker est un élément qui se place dans l'emplacement de la carte de jeu, et qui contient un emplacement pour carte microSD. Si vous n'avez pas de linker, vous en avez terminé avec ce guide. {:.alert .alert-warning} -#### If you have an R4(i) Ultra +#### Si vous avez une R4(i) Ultra -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `To run games using your flashcard firmware` - - You can safely ignore the warnings -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `Slot-1 microSD access` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, press `B` again +1. Suivez [ce guide](installing-flashcard) à partir de `Pour lancer des jeux en utilisant le firmware de votre linker` + - Vous pouvez ignorer les avertissements +1. Ouvrez les paramètres de TWLMenu++ +1. Allez à la page `Autres paramètres` +1. Activez `Accès microSD Slot-1` +1. Quittez les paramètres de TWLMenu++ en appuyant sur le bouton `B` + - Si vous vous retrouvez dans le menu DS Classic, appuyez à nouveau sur `B` -#### If you don't have an R4(i) Ultra +#### Si vous n'avez pas de R4(i) Ultra -1. Create a file called `primary` in `sd:/_nds/` (not the flashcard one), so that TWiLight Menu++ reads settings from the console's SD card after it starts your flashcard -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `Autobooting TWiLight Menu++` -1. Copy the `BOOT.NDS` file from `TWiLightMenu-Flashcard.7z` to your flashcard’s microSD card root -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `SCFG access in Slot-1` (Note that this option overrides `SD access in Slot-1`) -1. Set `Slot-1: Touch Mode` to `DSi mode` -1. Turn on `Auto-start Slot-1` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, launch your flashcard - - Otherwise, restart TWiLight Menu++ +1. Créez un fichier appelé `primary` dans `sd:/_nds/` (pas celui du linker), pour que TWiLight Menu++ lise les paramètres de la carte SD de la console après avoir démarré votre linker +1. Suivez [ce guide](installing-flashcard) à partir de `Démarrage automatique de TWiLight Menu++` +1. Copiez le fichier `BOOT.NDS` de `TWiLightMenu-DSi.7z` à la racine de la carte microSD de votre linker +1. Ouvrez les paramètres de TWLMenu++ +1. Allez à la page `Autres paramètres` +1. Activez `Accès au SCFG par Slot-1` (Notez que cette option remplace `Accès microSD Slot-1`) +1. Définissez `Slot-1 : Mode tactile` à `Mode DSi` +1. Activez `Démarrage automatique Slot-1` +1. Quittez les paramètres de TWLMenu++ en appuyant sur le bouton `B` + - Si vous vous retrouvez dans le menu DS Classic, lancez votre linker + - Sinon, redémarrez TWiLight Menu++ -#### Switching between SD and flashcard contents -- Press either `SELECT`+`Up` or `SELECT`+`Down` to switch between the SD and flashcard contents - - If the SELECT menu is enabled, you can do so there as well - - If you use the 3DS theme, touch the Game Card/SD Card icon - - If you use the R4/GBC theme, press `L` button +#### Basculer entre le contenu de la carte SD et celui du linker +- Appuyez sur `SELECT`+`Haut` ou `SELECT`+`Bas` pour passer du contenu de la carte SD à celui du linker + - Si le menu SELECT est activé, vous pouvez également le faire à cet endroit + - Si vous utilisez le thème 3DS, touchez l'icône Carte de jeu/Carte SD + - Si vous utilisez le thème R4/GBC, appuyez sur le bouton `L` diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-dsi.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-dsi.md index a73da87d..cd623fba 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-dsi.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-dsi.md @@ -24,37 +24,37 @@ Si vous n'avez pas déjà un moyen d'exécuter des homebrews sur votre DSi, suiv 1. Dans le menu d'Unlaunch, allez à `OPTIONS` 1. Définissez `NO BUTTON` ou un bouton de votre choix sur l'entrée `TWiLight Menu++` qui dit `BOOT.NDS` sur l'écran inférieur -### Accessing flashcard contents +### Accéder au contenu des linkers -A flashcard is something that goes in the game card slot, and contains a microSD card slot. If you do not have a flashcard, you are done with this guide. +Un linker est un élément qui se place dans l'emplacement de la carte de jeu, et qui contient un emplacement pour carte microSD. Si vous n'avez pas de linker, vous en avez terminé avec ce guide. {:.alert .alert-warning} -#### If you have an R4(i) Ultra +#### Si vous avez une R4(i) Ultra -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `To run games using your flashcard firmware` - - You can safely ignore the warnings -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `Slot-1 microSD access` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, press `B` again +1. Suivez [ce guide](installing-flashcard) à partir de `Pour lancer des jeux en utilisant le firmware de votre linker` + - Vous pouvez ignorer les avertissements +1. Ouvrez les paramètres de TWLMenu++ +1. Allez à la page `Autres paramètres` +1. Activez `Accès microSD Slot-1` +1. Quittez les paramètres de TWLMenu++ en appuyant sur le bouton `B` + - Si vous vous retrouvez dans le menu DS Classic, appuyez à nouveau sur `B` -#### If you don't have an R4(i) Ultra +#### Si vous n'avez pas de R4(i) Ultra -1. Create a file called `primary` in `sd:/_nds/` (not the flashcard one), so that TWiLight Menu++ reads settings from the console's SD card after it starts your flashcard -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `Autobooting TWiLight Menu++` -1. Copy the `BOOT.NDS` file from `TWiLightMenu-Flashcard.7z` to your flashcard’s microSD card root -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `SCFG access in Slot-1` (Note that this option overrides `SD access in Slot-1`) -1. Set `Slot-1: Touch Mode` to `DSi mode` -1. Turn on `Auto-start Slot-1` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, launch your flashcard - - Otherwise, restart TWiLight Menu++ +1. Créez un fichier appelé `primary` dans `sd:/_nds/` (pas celui du linker), pour que TWiLight Menu++ lise les paramètres de la carte SD de la console après avoir démarré votre linker +1. Suivez [ce guide](installing-flashcard) à partir de `Démarrage automatique de TWiLight Menu++` +1. Copiez le fichier `BOOT.NDS` de `TWiLightMenu-DSi.7z` à la racine de la carte microSD de votre linker +1. Ouvrez les paramètres de TWLMenu++ +1. Allez à la page `Autres paramètres` +1. Activez `Accès au SCFG par Slot-1` (Notez que cette option remplace `Accès microSD Slot-1`) +1. Définissez `Slot-1 : Mode tactile` à `Mode DSi` +1. Activez `Démarrage automatique Slot-1` +1. Quittez les paramètres de TWLMenu++ en appuyant sur le bouton `B` + - Si vous vous retrouvez dans le menu DS Classic, lancez votre linker + - Sinon, redémarrez TWiLight Menu++ -#### Switching between SD and flashcard contents -- Press either `SELECT`+`Up` or `SELECT`+`Down` to switch between the SD and flashcard contents - - If the SELECT menu is enabled, you can do so there as well - - If you use the 3DS theme, touch the Game Card/SD Card icon - - If you use the R4/GBC theme, press `L` button +#### Basculer entre le contenu de la carte SD et celui du linker +- Appuyez sur `SELECT`+`Haut` ou `SELECT`+`Bas` pour passer du contenu de la carte SD à celui du linker + - Si le menu SELECT est activé, vous pouvez également le faire à cet endroit + - Si vous utilisez le thème 3DS, touchez l'icône Carte de jeu/Carte SD + - Si vous utilisez le thème R4/GBC, appuyez sur le bouton `L` diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-flashcard.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-flashcard.md index 405df994..b7c0019d 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-flashcard.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/installing-flashcard.md @@ -15,12 +15,12 @@ description: Comment installer TWiLight Menu++ sur un linker Nintendo DS 1. Copiez le fichier `BOOT.NDS` à la racine de la carte microSD de votre linker 1. Copiez le dossier `roms` à la racine de la carte microSD de votre linker 1. Si vous avez déjà des données de sauvegarde, déplacez vos fichiers `.sav`, qui se trouvent dans l'emplacement de vos ROMs DS, vers un nouveau dossier appelé `saves`, qui va également dans l'emplacement de vos ROMs DS -1. **DS Phat/Lite users:** If booting `BOOT.NDS` causes a white screen lock-up, then follow the below steps for autobooting, and/or insert a DS Memory Expansion Pak, and try again +1. **Utilisateurs de DS Tank/Lite :** Si le démarrage de `BOOT.NDS` provoque un écran blanc figé, suivez les étapes ci-dessous pour le démarrage automatique et/ou insérez un DS Memory Expansion Pak, puis réessayez ### Démarrage automatique de TWiLight Menu++ 1. Extrayez le contenu de `Autoboot/(votre linker)` à la racine de la carte microSD du linker - Sautez cette étape si vous ne voyez pas votre linker -1. **DS Phat/Lite users:** Go to settings in the DS menu, and turn on auto-start, so your flashcard will start on boot +1. **Utilisateurs de DS Tank/Lite :** Allez dans les paramètres du menu principal de la DS et activez le mode automatique pour que votre linker se lance au démarrage ### Pour lancer des jeux en utilisant le firmware de votre linker diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index 89ce0370..90daa43d 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -34,4 +34,4 @@ Vous avez terminé ! Profitez de vos jeux DS en plein écran ! 1. Tous les jeux ne sont pas compatibles avec le plein écran. [Voici une liste de jeux qui prennent en charge le plein écran](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/blob/master/7zfile/3DS%20-%20CFW%20users/Games%20supported%20with%20widescreen.txt) 1. Si vous êtes bloqué en mode plein écran dans tout TWL_FIRM (y compris l'interface graphique de TWLMenu++) après avoir suivi ce guide et lancé un jeu compatible avec le grand écran, supprimez `TwlBg.cxi` à `sd:/luma/sysmodules/`, [désinstallez](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/uninstalling-3ds) puis [réinstallez](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/installing-3ds) TWiLight Menu++ et suivez à nouveau le guide ci-dessus, en plus d'utiliser le build original de Luma 1. La plupart des patchs pour le plein écran n'ajustent que les éléments 3D, les éléments 2D (tels que les menus) ne seront qu'étirés -1. Luma3DS **must** be loaded from the SD card, if widescreen isn't working ensure that you have `boot.firm` in the root of your SD +1. Luma3DS **doit** être chargé à partir de la carte SD ; si le plein écran ne fonctionne pas, assurez-vous que le fichier `boot.firm` se trouve à la racine de votre carte SD diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/uninstalling-3ds.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/uninstalling-3ds.md index 406a7952..4592ea4c 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/uninstalling-3ds.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/uninstalling-3ds.md @@ -11,8 +11,8 @@ description: Comment désinstaller TWiLight Menu++ d'une Nintendo 3DS ### Désinstallation 1. Ouvrez FBI 1. Aller dans `Titles` -1. Find the `TWiLight Menu++` title in purple text -1. Delete the `TWiLight Menu++` title +1. Trouvez le titre `TWiLight Menu++` en texte violet +1. Supprimez le titre `TWiLight Menu++` 1. Quittez la liste des titres 1. Allez sur la carte SD 1. Ouvrez `_nds` diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-3ds.md index b13928c3..d9908755 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ Si vous effectuez une mise à jour à partir d'une version antérieure à la v21 1. Copiez le dossier `_nds` à la racine de votre carte SD, en remplaçant tous les fichiers existants - Si vous utilisez macOS, assurez-vous de **Copier** et `Fusionner`, ne pas `Remplacer` 1. Copiez le fichier `BOOT.NDS` à la racine de votre carte SD, en remplaçant tous les fichiers existants -1. Copiez les deux fichiers `.cia` à la racine de votre carte SD, en remplaçant tout fichier existant -1. Sur votre 3DS, installez les deux fichiers CIA avec FBI +1. Copiez le fichier `.cia` à la racine de votre carte SD, en remplaçant tout fichier existant +1. Sur votre 3DS, installez le CIA avec FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-flashcard.md b/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-flashcard.md index f6ead7da..a9644e8f 100644 --- a/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-flashcard.md +++ b/pages/_fr-FR/twilightmenu/updating-flashcard.md @@ -20,7 +20,7 @@ Si vous effectuez une mise à jour à partir d'une version antérieure à la v21 1. Copiez le dossier `_nds` à la racine de la carte microSD de votre linker, en remplaçant tous les fichiers existants - Si vous utilisez macOS, assurez-vous de **Copier** et `Fusionner`, ne pas `Remplacer` 1. Copiez le fichier `BOOT.NDS` à la racine de la carte microSD de votre linker, en remplaçant tout fichier existant -1. If TWLMenu++ does not boot after updating, then update the autoboot file(s) as well +1. Si TWLMenu++ ne démarre pas après la mise à jour, mettez également à jour le(s) fichier(s) de démarrage automatique ### Étapes supplémentaires pour la carte SD DSi/3DS diff --git a/pages/_he-IL/community/discord-info.md b/pages/_he-IL/community/discord-info.md index 434c1901..f7a55d7c 100644 --- a/pages/_he-IL/community/discord-info.md +++ b/pages/_he-IL/community/discord-info.md @@ -43,7 +43,7 @@ Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in - [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help - [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it -**Community** +**קהילה** - [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Lower-quality posts should be kept to #end-of-server - [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities - [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### אחר These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_he-IL/community/discord-rules.md b/pages/_he-IL/community/discord-rules.md index 4d41bf3a..1f833cf9 100644 --- a/pages/_he-IL/community/discord-rules.md +++ b/pages/_he-IL/community/discord-rules.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: community category: discord diff --git a/pages/_he-IL/ds-index/emulators.md b/pages/_he-IL/ds-index/emulators.md index 25bd3b96..0fba1758 100644 --- a/pages/_he-IL/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_he-IL/ds-index/emulators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_he-IL/ds-index/forwarders.md b/pages/_he-IL/ds-index/forwarders.md index 3dc9f4ba..31cbeed1 100644 --- a/pages/_he-IL/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_he-IL/ds-index/forwarders.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - tab-3ds-sd-card: 3DS SD card tab-dsi-sd-card: DSi SD card - tab-flashcard: Flashcard + tab-flashcard: פלאשקארט --- Forwarders are shortcuts for games that you can install to your home menu or hiyaCFW menu. You can load DS games from the SD card (using nds-bootstrap) or from a compatible flashcard (via its respective kernel) using forwarders installed to your menu of choice. @@ -65,7 +65,7 @@ If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. הורידו את הגרסה האחרונה של [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -75,7 +75,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. 1. Launch `NDSForwarder.dsi` - If you get a `nitroFSInit() fail` message, try using TWiLight Menu++ to launch, or place `NDSForwarder.dsi` on the root of your SD card 1. Press A on `Install` -1. Navigate to your game's location and press A +1. נווטו למיקום של המשחק שלכם ולחצו על A 1. After it is installed, your game will now appear as a title on your hiyaCFW DSi Menu {% endcapture %} @@ -83,7 +83,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {% capture tab-flashcard %} -### Requirements +### דרישות - **DSi users:** - A Nintendo DSi with [Unlaunch](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) and [hiyaCFW](installing) installed @@ -151,7 +151,7 @@ Incompatible: - Debian-based: Run [this script](https://gist.githubusercontent.com/puntillol59/7532b6583380baca236dcaf2d8f75b5c/raw/e8b9d193f8b24de941160c7292ec0bb3b997e98e/main.sh) - Arch: `sudo pacman -S java8-openjfx && sudo archlinux-java set java-8-openjdk/jre` -### Part 1: Getting started +### חלק 1: צעדים ראשונים 1. Download one of these packs: - [Original R4 / M3 Simply](https://www.dropbox.com/s/juxzri7h8bttunh/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28Original%20R4%2C%20M3%20Simply%29.7z?dl=0) - [Acekard 2(i) / M3DS Real](https://www.dropbox.com/s/5elogf885sd62hu/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28M3DS%20Real%29.7z?dl=0) @@ -171,12 +171,12 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i - `DISABLEANIMATION`: If set to `1` or B is held, the DS/DSi boot screen is skipped - `HEALTHSAFETYMSG`: If set to `1`, the boot screen's health and safety message will appear on the bottom screen, otherwise the bottom screen stays white with no health and safety message -### Part 2: Getting the AP fix files from TWiLight Menu++ +### חלק 2: קבלת קבצי תיקון האנטי פיראטיות (AP) מTWiLight Menu++ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. הורידו את הגרסה האחרונה של [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_he-IL/ds-index/special-games.md b/pages/_he-IL/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..eb3d2bd7 100644 --- a/pages/_he-IL/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_he-IL/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_he-IL/ds-index/videoplayers.md b/pages/_he-IL/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..026a5b0d 100644 --- a/pages/_he-IL/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_he-IL/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_he-IL/gbarunner2/builds.md b/pages/_he-IL/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..5da989ee 100644 --- a/pages/_he-IL/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_he-IL/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_he-IL/godmode9i/faq.md b/pages/_he-IL/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..67f09aaf 100644 --- a/pages/_he-IL/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_he-IL/godmode9i/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: faq section: godmode9i -title: FAQ & Troubleshooting +title: שאלות ותשובות & פתרון בעיות long_title: GodMode9i FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for GodMode9i --- diff --git a/pages/_he-IL/hiyacfw/faq.md b/pages/_he-IL/hiyacfw/faq.md index 183a2a15..388b3949 100644 --- a/pages/_he-IL/hiyacfw/faq.md +++ b/pages/_he-IL/hiyacfw/faq.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: he-IL layout: faq section: hiyacfw -title: FAQ & Troubleshooting +title: שאלות ותשובות & פתרון בעיות long_title: hiyaCFW FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for hiyaCFW --- diff --git a/pages/_he-IL/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_he-IL/hiyacfw/uninstalling.md index 1313f4cb..fae263bd 100644 --- a/pages/_he-IL/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_he-IL/hiyacfw/uninstalling.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: hiyacfw -title: Uninstalling +title: הסרת התקנה long_title: Uninstalling hiyaCFW description: How to uninstall hiyaCFW from Nintendo DSi --- hiyaCFW is only present on the SD card and has no presence on your NAND. Before proceeding, be sure to backup any save data from your SDNAND that you wish to keep. You can learn how to do that by following Section III of the [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide)'s [DSiWare Backups](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) guide. -### Uninstalling +### הסרת התקנה 1. Delete `hiya.dsi` from the SD card root 1. Delete the `hiya` folder 1. Delete the `import`, `photo`, `progress`, `shared1`, `shared2`, `sys`, `title`, `ticket`, and `tmp` folders diff --git a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/controls.md index d94bbcf7..253a6388 100644 --- a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: מקשים long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/future.md b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..76c9647f 100644 --- a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/glossary.md index 5965f70f..1bd6d0be 100644 --- a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: he-IL layout: wiki section: nds-bootstrap title: Glossary diff --git a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/index.md b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/index.md index 7ca59a88..00aaab11 100644 --- a/pages/_he-IL/nds-bootstrap/index.md +++ b/pages/_he-IL/nds-bootstrap/index.md @@ -10,6 +10,6 @@ description: מידע על שימוש בnds-bootstrap It also has a sub-project where it can run old homebrew meant for flashcards on a Nintendo DSi/3DS SD card. -- [Compatibility List](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/edit?usp=sharing) +- [רשימת תאימות](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/edit?usp=sharing) - For edit access, press `View only` and then `Request edit access`. - [Crowdin](https://crowdin.com/project/nds-bootstrap) diff --git a/pages/_he-IL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_he-IL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 98b5ecab..14a659c7 100644 --- a/pages/_he-IL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_he-IL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -115,7 +115,7 @@ When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space informat ### DS Classic Menu textures (`quickmenu` folder) These must be PNG files. -| Texture | תיאור | +| טקסטורה | תיאור | | ---------- | --------------------------------------------------- | | bottombg | Background for the bottom screen | | phat_topbg | Background for the top screen on DS Phat | @@ -124,7 +124,7 @@ These must be PNG files. ### UI textures (`ui` folder) These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. -| Texture | Description | +| טקסטורה | תיאור | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | | Lshoulder | The left shoulder | | Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left | @@ -140,7 +140,7 @@ Volume textures are only displayed in DSi Mode. These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Texture | Description/Notes | +| טקסטורה | Description/Notes | | ------- | ---------------------------- | | volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | | volume1 | | diff --git a/pages/_he-IL/twilightmenu/faq.md b/pages/_he-IL/twilightmenu/faq.md index b484683c..ab47f406 100644 --- a/pages/_he-IL/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_he-IL/twilightmenu/faq.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: he-IL layout: faq section: twilightmenu -title: FAQ & Troubleshooting +title: שאלות ותשובות & פתרון בעיות long_title: TWiLight Menu++ FAQ & Troubleshooting description: FAQs and troubleshooting for TWiLight Menu++ --- @@ -19,18 +19,22 @@ TWL_FIRM ככל הנראה נפגם. עקבו אחרי המדריך הזה לת - See [dsi.cfw.guide's page](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) for the recommended tools - אם גם זה לא עוזר, נסו כרטיס SD אחר -#### איפה ערכת הנושא Acekard/Wood UI? +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + +#### Where is the Acekard/Wood UI theme? ערכת הנושא Acekard (נקראת גם Wood UI) הוסרה כתוצאה מההתנהגות הבאגית שלו ומאחר והוא גורם להשחתה של כרטיס הSD. אנו המתינו לתיקון. ניתן למצא את התקדמות התהליך לחזרת ערכת נושא זו ב [PR זה](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). -#### איך אני מתקן את הבעיה שTWiLight Menu++ נדלק מחדש או מעלה שגיאת Guru Meditation Error כשאני מפעיל משחק? +#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game? פתחו את ההגדרות של TWLMenu++, ובטלו את `Update recently played list`. -#### למה אני מקבל מסך לבן כשאני מנסה להפעיל משחק DS מכרטיס הSD? +#### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? See [I’m having issues with my ROM(s), what should I do?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) on the nds-bootstrap FAQ page. -#### איך אני משתמש בצ'יטים? +#### How do I use cheats? צריך מאגר ציטים בצורה של קובץ `usrcheat.dat` שנמצא בתיקיה `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. The most updated cheat database is [DeadSkullzJr's NDS(i) Cheat Databases](https://gbatemp.net/threads/488711/). -- On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". זה יתקין אותו באופן אוטומטי למקום הנכון. +- On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. לחלופין, ניתן להשתמש ב[r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html) על מנת ליצור מאגר בעצמכם. @@ -39,29 +43,29 @@ Once you have a cheat DB, you can enable cheats by pressing Y< #### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? A random `.png` image in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` will be shown each time the menu is loaded. If there are no applicable images, screenshots taken by nds-bootstrap will be used instead. -- הגודל המקסימלי של התמונות הוא 208x156 -- אם אתם מקבלים שגיאות, זוהי כנראה בעיה עם גודל התמונה. השתמשו ב[tinypng](https://tinypng.com) להקטין את הגודל +- The images(s) must be no bigger than 208x156 +- If you have errors, it's most likely an error with the image size. Please use [tinypng](https://tinypng.com) to reduce the size As for hiding the picture, you need to edit the `theme.ini` file found in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[skin folder]/`. Open the file with a text editor, change the line `RenderPhoto` from `1` to `0`, then save the file. -#### איך אני משיג משחקים? +#### How do I get games? You can download homebrew games from [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) and [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). To get dumps of your retail games: -- על מכשיר DS ניתן להשתמש ב[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) על מנת להשיג את הגיבויים של משחקי הGBA שלכם, ואם יש לכם פלאשקארט לSlot-2, משחקי DS. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM -- על מכשיר DSi ניתן להשתמש ב[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) על מנת להשיג את הגיבויים של משחקי הDS והDSiWare שלכם -- על מכשיר 3DS ניתן להשתמש ב[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) על מנת להשיג את הגיבויים של משחקי DS, DSiWare ומשחקי Virtual Console +- On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM +- On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare +- On 3DS you can use [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) to dump your DS games, DSiWare, and Virtual Console titles #### Can I get the save files from my Game Cards onto my SD card or vice versa? Yes. You can use [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) on 3DS, or [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) on DSi / 3DS. -#### איך אני משנה את השפה שלTWiLight Menu++? +#### How do I change TWiLight Menu++'s language? 1. פתחו את ההגדרות של TWiLight Menu++, ניתן לעשות זאת על ידי לחיצה על SELECT בזמן שTWiLight Menu++ נטען 1. Change the first option until you see the language you want, then exit settings - You may also want to change the first three options on the nds-bootstrap settings page as they control the language and region of DS games and their titles in TWiLight Menu++ -#### האם זה אימולטור של DS(i)‎? +#### Is this a DS(i) emulator? No, this is not an emulator. The menu and DS games (loaded via nds-bootstrap) are ran natively in the console's DS/DSi mode. The only consoles emulated are the past consoles, but partially for GBA (as some or all parts like graphics are ran natively). -#### באילו מערכות TWiLight Menu++ תומך? +#### What systems does TWiLight Menu++ support? See [List of Systems Supported by TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). #### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? @@ -90,7 +94,7 @@ You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. -banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Pre-made banners can be found in the [icons section of the TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) and if you make any they can be shared there as well. diff --git a/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index 34ab78df..f954eee4 100644 --- a/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: ידני --- {% capture tab-windows %} diff --git a/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_he-IL/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_he-IL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_he-IL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index 0d148375..f19263c4 100644 --- a/pages/_he-IL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_he-IL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -10,10 +10,10 @@ description: איך להשתמש בTWiLight Menu++ במסך רחב על Nintendo This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). {:.alert .alert-info} -### Installing -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) -1. Open Universal Updater from your HOME Menu +### התקנה +1. פתחו את FBI ובחרו `Remote Install`, לאחר מכן בחרו then `Scan QR Code` +1. סרקו את קוד הQR הזה על מנת להתקין את הגרסה האחרונה של [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. פתחו את Universal Updater מתפריט הבית שלכם 1. Install the TWPatch package - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI 1. Return to the HOME menu and launch TWPatch diff --git a/pages/_he-IL/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_he-IL/twilightmenu/updating-3ds.md index 90c01f67..992f1a0a 100644 --- a/pages/_he-IL/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_he-IL/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `. 1. Copy the `_nds` folder to your SD card root, replacing any existing files - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` 1. Copy the `BOOT.NDS` file to your SD card root, replacing any existing files -1. Copy the two `.cia` files to your SD card root, replacing any existing files -1. במכשיר ה3DS, התקינו את שתי הCIAים באמצעות FBI +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. On your 3DS, install the CIA with FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_hu-HU/community/discord-info.md b/pages/_hu-HU/community/discord-info.md index aee087c1..eee117ff 100644 --- a/pages/_hu-HU/community/discord-info.md +++ b/pages/_hu-HU/community/discord-info.md @@ -16,15 +16,15 @@ Mindig ellenőrizd a csatorna témáját és a rögzített üzeneteket, mielőtt {:.alert .alert-info} **Fontos** -- [#info-and-rules][info-and-rules] - Ezek rövid információt ad a követendő szabályokról és az információkról a szerveren. For more detailed information on the rules, see [the rules page](discord-rules) on this wiki -- [#useful-resources][useful-resources] - Links to useful resources that are outside of the Discord server, such as other servers or this wiki +- [#info-and-rules][info-and-rules] - Ezek rövid információt ad a követendő szabályokról és az információkról a szerveren. Részletes információkért a szabályokról tekints meg a [szabályok oldalt](discord-rules) ezen a wiki-n +- [#useful-resources][useful-resources] - Linkek hasznos erőforrásokra, amik a Discord szerveren kívül vannak, mint például más szerverek vagy ez a wiki - [#member-logs][member-logs] - Mutatja a felhasználó bejelentkezéseket és a szerver bővülésket **Szerver Hub** - [#announcements][announcements] - Információk új homebrew frissítésekről és általános bejelentések a szerverrel kapcsolatosan -- [#github-updates][github-updates] - Feed of all contributions to and discussions in DS-Homebrew project GitHub repositories -- [#subreddit-feed][subreddit-feed] - Updates for new posts in the [Subreddit](https://reddit.com/r/NDSBrew) -- [#community-meta][community-meta] - For giving feedback about the community, including the Discord server, the subreddit, and the [GitHub organization](http://github.com/DS-Homebrew) +- [#github-updates][github-updates] - Minden hozzájárulás feed-je és beszélgetések DS-Homebrew projektek GitHub repóiról +- [#subreddit-feed][subreddit-feed] - Frissítések az új postokról a [Subreddit-ünkből](https://reddit.com/r/NDSBrew) +- [#community-meta][community-meta] - Visszajelzés adásához a közösségről, beleértve ezt a Discord szervert, a subreddit-ünket és a [GitHub organizációt](http://github.com/DS-Homebrew) **Nintendo DS⁽ⁱ⁾ Modding** - [#nds-help][nds-help] - Have an issue with anything Nintendo DS(i) related? Általános kérdésed van? Rajta, tedd fel itt, megadva minden információt, amit lehet (hiba üzenetek, konzolod, próbált metódusok, logok és így tovább). A 3DS moddolást tartsd a #other-console-modding csatornán, amíg nem kapcsolódik hozzá TWL_FIRM téma @@ -50,7 +50,7 @@ Mindig ellenőrizd a csatorna témáját és a rögzített üzeneteket, mielőtt - [#end-of-server][end-of-server] - This for casual, lower-quality chatting. Rules are slightly more relaxed, but are still enforced. Használd ezt a mémjeid posztolására, bot parancsokara, vagy egyebekre, amik nem könnyítik meg a vitát ## Szerepek & felhasználók -There are several roles you can get on the server, some of them being accessible with just a [Lightning bot command](#lightning-commands). +Számos szerepkörünk van, amelyeket elérhetsz ezen a szerveren, azonban némelyikük csak [Lightning bot paranccsal](#lightning-commands) érhető el. ### Moderátor szerepkörök These roles are given to people that are well trusted to maintain the server. They have the ability to ban, kick, mute, and give other roles to users. @@ -68,11 +68,11 @@ These roles can only be given by moderators, and indicate that these users are k - Nitro Booster - Automatically given to those that have given Server Boosts to the server. This role has no additional permissions, and is not hoisted in the Member List ### Büntető szerepkörök -If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. +Ha megsérted a szabályokat, ezeket a szerepköröket kaphatod egy moderátortól. - No Community - Eltávolítja a hozzáférést a Community kategória csatornáihoz -- No Help - Removes access from [#nds-help][nds-help] -- No Reaction - Disables reaction permissions for all channels +- No Help - Eltávolítja a hozzáférést a [#nds-help][nds-help] csatornához +- No Reaction - Letiltja a reagálási jogot minden csatornára - No VC - Eltávolítja a hozzáférést a hang csatornához - Muted - Letiltja az üzenetek küldésének lehetőségét @@ -94,10 +94,10 @@ A Lightning egy Discord bot, amit [LightSage](https://github.com/LightSage) kés Egy csomó mókás parancs van még, amit futtatni lehet még, de kérjük ezeket használd az [#end-of-server][end-of-server] csatornán. Hogy többet tudj meg, látogasd meg weboldalukat: -**Továbbá a Lightning-ot használjuk moderációs célokra, (hogy loggoljuk a figyelmeztetéseket, kirúgásokat, némításokat és tiltásokat). Keep Direct Messages enabled in the server in case we ever need to reach you.** +**Továbbá a Lightning-ot használjuk moderációs célokra, (hogy loggoljuk a figyelmeztetéseket, kirúgásokat, némításokat és tiltásokat). Tartsd engedélyezve a közvetlen üzeneteket a szerveren, hogy elérjünk téged, ha szükséges.** ## A Staff Team -Ezek az emberek azok, akik gondozzák a szervert. Ha azt mondják, hogy valami végleges, akkor nem vitatható. Ezek a tagok szerepelnek a tagok listáján. Ne kérd, hogy tagja legyél a csapatnak, ez csökkenti az esélyedet, hogy el leszel fogadva. Members will be added to the team if and when seen fit. +Ezek az emberek azok, akik gondozzák a szervert. Ha azt mondják, hogy valami végleges, akkor nem vitatható. Ezek a tagok szerepelnek a tagok listáján. Ne kérd, hogy tagja legyél a csapatnak, ez csökkenti az esélyedet, hogy el leszel fogadva. A csapatot akkor és úgy egészítjük ki, ha és amikor azt szükségesnek látjuk. Tulajdonos: shutterbug2000#8835 diff --git a/pages/_hu-HU/community/discord-rules.md b/pages/_hu-HU/community/discord-rules.md index 1af4373d..9e2db21a 100644 --- a/pages/_hu-HU/community/discord-rules.md +++ b/pages/_hu-HU/community/discord-rules.md @@ -16,12 +16,12 @@ Ez az oldal részletesebb szabályokat tartalmaz, mint ami az [#info-and-rules]( - A szabály emlékeztetők rendben vannak, addig amíg tiszteletteljes marad - Ha tudod, hogy ki készítette, írd be a szerző(k)nek, amikor elküldesz valamit (kivéve, ha az elküldött munka egyébként is tartalmazza a szerzőt) -### 2. Follow standards set in project-development servers +### 2. Kövesd a standardokat, amit a projekt fejlesztő szervereken lettek létrehozva -- Asking to ask is not only ironic, but defeats the point of having a help channel such as #nds-help, where all help questions are intended to be directed towards -- Arbitrary release dates aren't part of our schedule to publish high quality tested applications, and expecting them to be pre-determined/ready on demand interferes with our release schedule. Those not wanting to be constrained by these limitations should instead use nightly builds if the project offers it -- Handholding is not helping; users are expected to do research on the subject matter, whether it's by reading the pinned messages/#useful-resources or using a search engine to find links - - Overlooking this rule for legitimate reasons is allowed, at moderators decision on what is considered legitimate +- Kérdést kérni nem csak ironikus, de meghiúsítja az értelmét az olyan segítő csatornáknak, mint az #nds-help, ahova a segítség kéréseknek irányulnia kellene +- A tetszőleges kiadási dátumok nem részei a magas színvonalú tesztelt alkalmazások közzétételére vonatkozó ütemtervünknek, és az, hogy előre meghatározott/megrendelésre elő álljanak, zavarja a kiadási ütemtervünket. Akik nem akarják, hogy ezek a korlátozások korlátozzák őket, inkább használjanak éjszakai buildeket, ha egy projektnél ez elérhető +- A kézfogva vezetés nem segítség; a felhasználóktól elvárt, hogy kutassanak a témák után, történjen ez akár a kitűzött üzenetek/#useful-resources elolvasásával, vagy akár egy keresőmotor segítségével a linkek megkeresése + - A szabály figyelmen kívül hagyása jogos okokból megengedett, a moderátorok döntése alapján, hogy mi tekinthető jogosnak ### 3. Tarts pozitív környezetet a szerveren diff --git a/pages/_hu-HU/ds-index/special-games.md b/pages/_hu-HU/ds-index/special-games.md index 2035b19d..657b16da 100644 --- a/pages/_hu-HU/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_hu-HU/ds-index/special-games.md @@ -8,23 +8,29 @@ description: Különleges tulajdonságokkal rendelkező DS(i) játékok --- ### DS játékok, amik elérhetők DSiWare-ként +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - - A DSiWare verzió a Japan régió számára exkluzív, mint "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - - Egy patch ami a japán fájlokat kicseréli az angol verziókkal elérhető [itt](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) + - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" + - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - - Felbontásra került Első & Második szemeszterre + - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - - Néhány funkció eltávolítva + - Some features removed - Bomberman 2 - - A többjátékos funkció külön címként jelent meg "Bomberman Blitz" néven + - Multiplayer feature turned into a standalone title called "Bomberman Blitz" - Bookworm - - Download Play funkció eltávolítva - - Az ikon animált + - Download Play feature removed + - Icon is animated - Brain Challenge - - Új a DSi kamerához kapcsolódó funkciók kerültek hozzáadásra - - A Versus mód eltávolítva - - Sok fájl tömörítésre került, hogy a játék beférjen a DSiWare méret korlátba - - Az ikon animált + - New features related to the DSi camera are added + - Versus mode is removed + - Many files are compressed for the game to fit within the DSiWare size limit + - Icon is animated - Chronos Twins - Clubhouse Games - Split into three DSiWare titles called @@ -37,57 +43,65 @@ description: Különleges tulajdonságokkal rendelkező DS(i) játékok - Each mode are turned into standalone DSiWare titles - Elite Forces: Unit 77 - Multiplayer added -- G.G. Series DSiWare címek - - A "G.G. Series Collection+" kollekció Japán régióban exkluzív fizikai kiadással rendelkezett - - NTR címként készült, lehetővé téve a DS konzolokon való játékot - - A kéziköny képernőyképei egyedi UI-t tartalmaz +- G.G. Series DSiWare titles + - A collection called "G.G. Series Collection+" physically released exclusively in Japan + - Built as an NTR title, allowing for playing on DS consoles + - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - - A DSiWare verzió neve "Heathcliff: Spot On" + - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - - Hat DSiWare címre szétosztva "Master of Illusion Express" (USA) vagy "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) néven + - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu - - A DSiWare verzió neve "Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu Light" + - DSiWare version called "Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu Light" - Need for Speed: Nitro - - A DSiWare verzió neve "Need for Speed: Nitro-X" - - Download Play funkció és néhány zene eltávolítva - - Új rendőrautók érhetők el + - DSiWare version called "Need for Speed: Nitro-X" + - Download Play feature and various music are removed + - New police cars available - Nintendogs: Lab & Friends - - A DSiWare verzió Kína régió számára exkluzív + - DSiWare version exclusive to China - Phantasy Star 0 - - Egy demo(?) verziója az eredeti játéknak "Phantasy Star 0 Mini" néven a Japan régió számára exluzív - - Az ikon animált + - A demo(?) version of the original game, called "Phantasy Star 0 Mini", exclusive to Japan + - Icon is animated - Planet Puzzle League - - A DSiWare verzió neve "Puzzle League Express" (USA), vagy "A Little Bit of... Puzzle League" (Europe) - - A többjátékos mód eltávolítva - - Néhány zeneszám eltávolítva + - DSiWare version called "Puzzle League Express" (USA), or "A Little Bit of... Puzzle League" (Europe) + - Multiplayer removed + - Some music tracks removed - Plants vs. Zombies - - A Download Play funkció, néhány trófea és zene videó eltávolítva - - Exkluzív minijátékot tartalmaz - - Az ikon animált + - Download Play feature, some achievements, and music video are removed + - Includes exclusive minigame + - Icon is animated - Puzzler Brain Games - Puzzler World 2013 - Real Crimes: Jack the Ripper - - Az ikon animált + - Icon is animated - Space Invaders Extreme 2 - - A DSiWare verzió neve "Space Invaders Extreme Z", a Japán régió számára exkluzív - - Vezeték nélküli funkciók eltávolítva + - DSiWare version called "Space Invaders Extreme Z", exclusive to Japan + - Wireless features removed - Sujin Taisen: Number Battles - - A DSiWare verzió neve "Number Battle" in USA - - A helyi többjátékos mód eltávolításra került, de az online többjátékos mód megmaradt + - DSiWare version known as "Number Battle" in USA + - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - - A DSiWare verzió neve "Tetris Party Live" - - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode játékmódok eltávolítva - - Az ikon animált + - DSiWare version called "Tetris Party Live" + - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed + - Icon is animated - True Swing Golf/Nintendo Touch Golf - - A DSiWare verzió neve "True Swing Golf Express" (USA), vagy "A Little Bit of... Nintendo Touch Golf" (Europe) - - A játék DSiWare verziója nem tartalmaz Wi-Fi funkciókat, mint például a Local/Download Play vagy a játékbani PictoChat funkció. Továbbá kevesebb pályát tartalmaz, mint a dobozos verzió - - A játékmotor feljavított - - A Challenge mód van dobozos játék Championship Tour módja helyett + - DSiWare version called "True Swing Golf Express" (USA), or "A Little Bit of... Nintendo Touch Golf" (Europe) + - The DSiWare version of the game does not include any Wi-Fi features, such as Local/Download Play or the in-game PictoChat function. It also features far fewer courses than the retail game + - The game engine is improved + - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - - Slot-2 funkciók eltávolítva + - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - - A többjátékos mód eltávolítva - - Az ikon animált + - Multiplayer removed + - Icon is animated Támogat Wi-Fi-t (tartalmaz WPA 1/2-t): - Bomberman Blitz @@ -96,44 +110,65 @@ Támogat Wi-Fi-t (tartalmaz WPA 1/2-t): - Tetris Party Live ### DSiWare-ok amik DSi-Enhanced ROM-nak lettek fordítva +- 1st Class Poker & BlackJack + - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz - Base 10 (Art Style) - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz -- Bird & Beans (Japán) +- Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz +- Bridge + - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz - Clubhouse Games Express - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz +- Hearts Spades Euchre + - Cloneboot-ot használ a többjátékos módhoz - Metal Torrent -- Paper Airplane Chase (Japán) +- Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island - Has a feature to send a game demo to any DS family console - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console -### Játékok, amik SDK upgrade-et kaptak -- Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 Japánban (mint DSiWare) -- Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) -- Giana Sisters DS: SDK4 -> SDK5 az USÁ-ban -- Hotel Dusk: Room 215: SDK3 -> SDK4 Koreában -- Inazuma Eleven: SDK4 -> SDK5 Európában -- Inazuma Eleven 2: Blizzard and Firestorm: SDK4 -> SDK5 Európában -- Mario & Luigi: Partners in Time: SDK2 -> SDK4 Koreában -- Nintendogs: Lab and Friends: SDK2 -> SDK5 (mint DSiWare) -- Phineas and Ferb: SDK4 -> SDK5 Koreában (mint DSi-Enhanced cím) -- Pokémon Diamond/Pearl: SDK3 -> SDK4 Koreában -- Pokémon Dash: SDK2 -> SDK3 Koreában -- Professor Layton and the Diabolical/Pandora's Box: SDK4 -> SDK5 Koreában -- Sawaru: Made in Wario: SDK2 -> SDK4 (Rev 3) -> SDK5 (mint DSiWare) -- Sonic Rush Adventure: SDK3 -> SDK4 Koreában -- WarioWare: Touched: SDK2 -> SDK5 (mint DSiWare) +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) -### DSi-Enhanced játékok, amik nem használnak overlay-eket +### Games that got SDK upgrades +- Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) +- Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) +- Giana Sisters DS: SDK4 -> SDK5 in USA +- Hotel Dusk: Room 215: SDK3 -> SDK4 in Korea +- Inazuma Eleven: SDK4 -> SDK5 in Europe +- Inazuma Eleven 2: Blizzard and Firestorm: SDK4 -> SDK5 in Europe +- Mario & Luigi: Partners in Time: SDK2 -> SDK4 in Korea +- Nintendogs: Lab and Friends: SDK2 -> SDK5 (as DSiWare) +- Phineas and Ferb: SDK4 -> SDK5 in Europe (as a DSi-Enhanced title) +- Pokémon Diamond/Pearl: SDK3 -> SDK4 in Korea +- Pokémon Dash: SDK2 -> SDK3 in Korea +- Professor Layton and the Diabolical/Pandora's Box: SDK4 -> SDK5 in Korea +- Sawaru: Made in Wario: SDK2 -> SDK4 (Rev 3) -> SDK5 (as DSiWare) +- Sonic Rush Adventure: SDK3 -> SDK4 in Korea +- WarioWare: Touched: SDK2 -> SDK5 (as DSiWare) + +### DSi-Enhanced games that don't use overlays Összesen: 39, néhány még hiányozhat - 2 in 1 - Music for Kids + Englisch Macht Spass - Eine Reise nach London! - Are You Smarter than a 5th Grader: Back to School - Assassin's Creed II: Discovery - Bejeweled Twist - The Biggest Loser -- The Biggest Loser +- Bratz Fashion Boutique - de Blob 2 - Dolphin Island: Underwater Adventures - Fancy Nancy: Tea Party Time! @@ -168,25 +203,25 @@ Támogat Wi-Fi-t (tartalmaz WPA 1/2-t): - You Don't Know Jack - Zhu Zhu Pets 2: Featuring The Wild Bunch -### DSiWare játékok mentés kóddal +### DSiWare games with backup code Ezek mentési adatokat írnának a cartridge mentő chipjére, ha cartridge-ről futnak. - Cake Ninja - - Nem használt, így hackelés szükséges a kód aktiválásához + - Unused, so hacking is required to activate the code - Cake Ninja 2 - - Nem használt, így hackelés szükséges a kód aktiválásához + - Unused, so hacking is required to activate the code - Cake Ninja: XMAS - - Nem használt, így hackelés szükséges a kód aktiválásához + - Unused, so hacking is required to activate the code - Dragon Quest Wars - Dreamwalker - - Nem használt, így hackelés szükséges a kód aktiválásához + - Unused, so hacking is required to activate the code - Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari (Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict) - Go! Go! Kokopolo - - Nem használt, így hackelés szükséges a kód aktiválásához + - Unused, so hacking is required to activate the code - Make Up & Style - - Nem használt, így hackelés szükséges a kód aktiválásához + - Unused, so hacking is required to activate the code -### Játékok, amik csatlakozni tudnak GBA címekhez +### Games that can connect with GBA titles Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehetséges alternatívát. - Advance Wars: Dual Strike @@ -196,7 +231,7 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - Bleach Advance: Kurenai ni Somaru Soul Society - Castlevania Dawn of Sorrow - Castlevania Aria of Sorrow - - Használj [csalásokat](https://gbatemp.net/threads/deadskullzjrs-nds-cheat-databases.488711/) bizonyos tárgyak megszerzéséhez + - Use [cheats](https://gbatemp.net/threads/deadskullzjrs-nds-cheat-databases.488711/) to get specific items - Daigasso! Band Brothers - Daigasso! Band Brothers Tsuika Kyoku (Expansion Pak) - Eyeshield 21: MAX Devil Power @@ -236,7 +271,7 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - Lunar Knights - Boktai: The Sun is in Your Hand - Boktai 2: Solar Boy Django - - Shin Bokura no Taiyō Gyakushū no Sabata (csak Japán) + - Shin Bokura no Taiyō Gyakushū no Sabata (Japan only) - Madden NFL 06 - Madden NFL 06 - Madden NFL 2005 @@ -245,24 +280,24 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - MegaMan Battle Network 2 - MegaMan Battle Network 3 White/Blue - MegaMan Battle Network 4 Red Sun/Blue Moon - - Rockman EXE 4.5 Real Operation (csak Japán) + - Rockman EXE 4.5 Real Operation (Japan only) - MegaMan Battle Network 5 Team ProtoMan/Colonel - Boktai: The Sun is in Your Hand - Boktai 2: Solar Boy Django - - Shin Bokura no Taiyō Gyakushū no Sabata (csak Japán) + - Shin Bokura no Taiyō Gyakushū no Sabata (Japan only) - Mega Man Star Force Pegasus/Leo/Dragon - Mega Man Battle Network - Mega Man Battle Network 2 - Mega Man Battle Network 3 White/Blue - Mega Man Battle Chip Challenge - Mega Man Battle Network 4 Red Sun/Blue Moon - - Rockman EXE 4.5 Real Operation (csak Japán) + - Rockman EXE 4.5 Real Operation (Japan only) - Mega Man Battle Network 5 Team ProtoMan/Colonel - Mega Man Battle Network 6 Cyberbeast Falzar/Gregar - Mega Man ZX - Mega Man Zero 3 - Mega Man Zero 4 - - Használd ezt a <[Slot-2 Patch-et](https://www.romhacking.net/hacks/4649/) az Area N tartalmának eléréséhez + - Use this [Slot-2 Patch](https://www.romhacking.net/hacks/4649/) to access the content in Area N - Phoenix Wright: Ace Attorney - Gyakuten Saiban - Phoenix Wright: Justice for All @@ -277,7 +312,7 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - Pokémon Ruby/Sapphire - Pokémon FireRed/LeafGreen - Pokémon Emerald - - (Használd a [pkmn-chest](https://universal-team.net/projects/pkmn-chest) vagy [PKSM](https://flagbrew.org/projects/PKSM) programokat Pokémon átviteléhez vagy hozzáadásához) + - (Use [pkmn-chest](https://universal-team.net/projects/pkmn-chest) or [PKSM](https://flagbrew.org/projects/PKSM) to transfer/add Pokémon) - Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team - Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team - Shrek Super Slam @@ -316,7 +351,7 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - Yu-Gi-Oh! Nightmare Troubadour - Yu-Gi-Oh! GX Duel Academy -### Játékok, amik GBA kiegészítőket (Option Pak) használnak +### Games that use GBA Option Paks - Memory Expansion Pak - Nintendo DS Browser - Motion Pack @@ -356,7 +391,7 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - Wario: Master of Disguise - WWE SmackDown vs. Raw 2008 -### Játékok Wii kapcsolódással +### Games with Wii connectivity - Animal Crossing: Wild World - Animal Crossing: City Folk - Band Hero @@ -376,7 +411,7 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - Pokémon Diamond/Pearl - My Pokémon Ranch - Pokémon Platinum - - My Pokémon Ranch (csak Japán frissítés) + - My Pokémon Ranch (Japan Only Update) - Pokémon Diamond/Pearl/Platinum/HeartGold/SoulSilver - Pokémon Battle Revolution - Personal Trainer: Walking @@ -386,32 +421,32 @@ Jelenleg az nds-bootstrap-nek nincs Slot-2 emulációja. Tartalmaz néhány lehe - WarioWare D.I.Y. - WarioWare D.I.Y. Showcase -### Játékok IR játék kártyával +### Games with IR Game Cards - Pokémon Heartgold/Soulsilver - - A Pokéwalker pedométerhez csatlakozáshoz + - For connecting to Pokéwalker pedometer - Pokémon Black/White/Black 2/White 2 - - A C-Gear, Key transfers használatával történő kereskedéshez/harchoz/érzés ellenőrzéshez + - For trading/battling/feeling check using the C-Gear, Key transfers - Personal Trainer: Walking - - Iker IR-alapú lépésszámlálóval rendelkezik - - Nem kompatibilis a Pokémon ROM-okkal + - Has twin IR based pedometers + - Not compatible with Pokémon ROMs - Active Health with Carol Vorderman - - Hasonló lépésszámláló a Personal Trainer: Walking-hoz, de csak egy - - Nem kompatibilis a Pokémon ROM-okkal + - Similar pedometer to Personal Trainer: Walking, but only one + - Not compatible with Pokémon ROMs -### Egyéb (speciális játékok amelyen nem esnek egyik fenti kategóriába sem) +### Other (Special Games that do not fall into an above category) - Learn with Pokémon: Typing Adventures - - A cartridge speciális bluetooth chippel rendelkezik a billentyűzethez való csatlakozáshoz + - Cartridge has special bluetooth chip for connecting to the keyboard - ElectroPlankton - - A cartridge-nek nincs mentés RAM-ja + - Cartridge has no save RAM - DS Download Station - - Demó játékok terjesztésére használt kazetták sorozata + - Series of cartridges used to distribute demo games - Sonic Classics Collection - - A Genesis emulációs struktúra lett emulátorrá átalakítva + - Genesis emulation structure has been converted into an emulator - Nitro Development Cart - - Extra RAM memóriával rendelkezik a DSi játék fejlesztéséhez + - Has extra RAM for developing games for the DSi - Slide Adventure MAG KID - - Slot-2 optikai egeret tartalmaz + - Comes with a Slot-2 Optical Mouse - Daigasso! Band Brothers - - Van egy Slot-2 cartridge-je, amely további dalokat adott hozzá + - Has a Slot-2 cart that added more songs - Arkanoid - - Egy Slot-2 Paddle Controllerrel együtt érkezett + - Came bundled with a Slot-2 Paddle Controller diff --git a/pages/_hu-HU/ds-index/videoplayers.md b/pages/_hu-HU/ds-index/videoplayers.md index bd2b56e3..45518e1c 100644 --- a/pages/_hu-HU/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_hu-HU/ds-index/videoplayers.md @@ -27,16 +27,16 @@ Megjegyzés: Ha a következő üzenetet kapod: `This encoder requires a cpu with ### Windows -1. Download the [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), and install it -1. DTöltsd le a [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg)-t -1. Download [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) to the same place as the encoder `.exe` file -1. Drag and drop your video into said `.bat` file +1. Töltsd le és telepítds a [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore)-ot +1. Töltsd le a [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg)-t +1. Töltsd le a [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) fájlt ugyanoda, ahol az encoder `.exe` fájlja van +1. Húzd rá a videóadat a jelzett `.bat` fájlra Ha ez a folyamat kész, akkor csak húzd át az SD kártyádra. Ha a videót az SD kártyádra raktad, készen áll a **TW**i**L**ight Menu++-szal történő lejátszásra. ## Moonshell videó konverzió (DPG4x) -1. Download [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) +1. Töltsd le a [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X)-et 1. Nyisd meg az `dpg4x.7z` fájlt 1. Nyisd meg a `dpg4x-2.3.3.3.0.zip` fájlt (a 3.0-1 ismeretlen okból hibát ad ki megnyitáskor) 1. Nyisd meg a `dpg4x-2.3.3.3.0_setup.exe`-t és folytasd a telepítést diff --git a/pages/_hu-HU/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_hu-HU/nds-bootstrap/faq.md index 147b1b0b..f3515a67 100644 --- a/pages/_hu-HU/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_hu-HU/nds-bootstrap/faq.md @@ -41,7 +41,7 @@ Az nds-bootstrap a ROM funkciókat patcheli, hogy fussanak SD kártyáról, és #### DS/DS Lite: Miért használjak nds-bootstrap-et egy DS flashcard-on? - Bizonyos kompatibilis ROM-ok betöltésre kerülnek a Memory Expansion Pak-ba (vagy RAM-ot tartalmazó Slot-2 flashcard-o memóriájába), gyorsabb betöltési időket lehetővé téve, mint a normál játék kártyák -- 200+ DSiWare titles can be run using built-in patches and a Donor ROM of a DSi-Enhanced title +- 200+ számú DSiWare cím futtatható a beépített patchek és egy DSi-Enhanced cím Donor ROM-ja segítségével - Ne feledd, hogy az nds-bootstrap lesz mindig a DSiWare-hez használva, függetlenül az `nds-bootstrap használata` beállítástól a TWLMenu++ beállításokban - Nem minden DSiWare cím tud menteni, mivel nehéz hozzáadni a mentés támogatását, és/vagy egynél több fájlt tárolnak a mentési fájlrendszerben. - Ha a flashcard kernel-ed nem tud futtatni egy bizonyos ROM-ot, akkor az nds-bootstrap használható helyette, és ez játékonként beállítható diff --git a/pages/_hu-HU/twilightmenu/faq.md b/pages/_hu-HU/twilightmenu/faq.md index 4519e1e4..726fd353 100644 --- a/pages/_hu-HU/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_hu-HU/twilightmenu/faq.md @@ -19,98 +19,102 @@ A TWL_FIRM elképzelhető, hogy valahogy megsérült. Kövesd ezt az útmutatót - Tekintsd meg a [dsi.cfw.guide oldalt](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) az ajánlott eszközökért - Ha ez sem működik, próbálj egy másik SD kártyát -#### Hol van az Acekard/Wood UI téma? +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + +#### Where is the Acekard/Wood UI theme? Az Acekard (másként Wood UI) téma eltávolításra került a hibás működése miatt és mert SD kártya hibát eredményez. Kérjük várj a javítására. A téma visszatérésének menetrendje megtalálható ebben a [PR cikkben](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). -#### Hogyan javítom azt, ha a TWiLight Menu++ újraindul, vagy Guru Meditation Error hibát ad, amikor egy játékot indítok? +#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game? Menj a TWLMenu++ beállításaiba és kapcsold ki a `Utoljára játszott lista frissítés` opciót. -#### Miért kapok fehér képernyőt, ha megpróbálok betölteni egy DS játékot az SD kártyáról? +#### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? Lásd a [Problémáim vannak a ROM(ok)-mal, mit tegyek?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) fejezetet az nds-bootstrap GYIK oldalon. -#### Hogyan használhatom a csalásokat? +#### How do I use cheats? Szükséged van egy csalás adatbázisra a `usrcheat.dat` fájl formájában, az `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/` mappában. A leginkább frissített csalás adatbázis [DeadSkullzJr NDS(i) Cheat Databases](https://gbatemp.net/threads/488711/) adatbázisa. -- A 3DS-en az az adatbázis elérhető az Universal Updater appban, mint "NDS(i) Cheat Databases". Ez automatikusan telepíti azt a szükséges helyre. +- On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. Alternatívaként használhatod az [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html)-t, hogy létrehozd a saját csalás adatbázisod. Ha már van cheat DB-d, akkor a csalásokat a TWiLight menüben a Y megnyomásával engedélyezheted, ami a játékonkénti beállításokat nyitja meg, majd a X gombbal nyitohatod meg a csalások menüt. -#### Hogyan jelenítek meg egy egyedi képet a felső képernyőn a DSi témában? El is rejthetem helyette? +#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? Egy véletlen `.png` kép az `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` mappából kerül megjelenítésre minden alkalommal, amikor a menü betöltésre kerül. Ha nincsennek használható képek, akkor az nds-bootstrap által készített képernyőképek kerülnek felhasználásra. -- A kép(ek) felbontása nem lehet nagyobb, mint 208x156 -- Ha hibát tapasztalsz, az leginkább a képméret hiba. Használd a [tinypng](https://tinypng.com)-t a méret csökkentéséhez +- The images(s) must be no bigger than 208x156 +- If you have errors, it's most likely an error with the image size. Please use [tinypng](https://tinypng.com) to reduce the size A kép elrejtéséhez a `theme.ini` fájlt kell szerkesztened, amely a `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[skin mappa]/` mappában található. Nyisd meg a fájlt egy szövegszerkesztővel, módosítsd a `RenderPhoto` sort `1` -ről `0-ra`, majd mentsd el a fájlt. -#### Hogyan szerezhetek játékokat? +#### How do I get games? Homebrew játékokat az [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds)-ből és a [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games)-ról tölthetsz le. A kereskedelmi játékaid dumpolásához: -- DS-en használhatod a [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases)-t a GBA játékaid dumpolásához, illetve ha van Slot-2 flashcart-od, DS játékokra. Ha csak Slot-1 flashcard-od van és szeretnél dumpolni egy DS játékot, használhatod a [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/)-t, amihez szükség van egy Wi-Fi kompatibilis DS-re és egy FTP kliensre egy független eszközön a ROM fogadásához -- DSi-n használhatod a [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases)-t a DS játékaid és a DSiWare dumpolásához -- 3DS-n használhatod a [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases)-t a DS játékaid, DSiWare és Virtual Console címek dumpolásához +- On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM +- On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare +- On 3DS you can use [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) to dump your DS games, DSiWare, and Virtual Console titles -#### A játék kártyákból a mentéseimet ki tudom rakni az SD kártyámra és visszafelé? +#### Can I get the save files from my Game Cards onto my SD card or vice versa? Igen. Használhatod erre a [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases)-ot 3DS-en vagy a [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) DSi-n / 3DS-en. -#### Hogyan állítom be a TWiLight Menu++-ban a nyelvet? +#### How do I change TWiLight Menu++'s language? 1. Nyisd meg a TWiLight Menu++ beállításokat, ezt a SELECT gomb nyomvatartásával tudod megtenni, a TWiLight Menu++ betöltésekor 1. Módosítsd az első opciót, amíg nem látod a nyelvet, amit szeretnél, majd lépj ki a beállításokból - Elképzelhető, hogy módosítanád az első három opciót, az nds-bootstrap beállítások oldalon, ami a DS játékok és címeik nyelvét és régióját befolyásolja a a TWiLight Menu++-ban -#### Ez egy DS(i) emulátor? +#### Is this a DS(i) emulator? Nem, ez nem egy emulátor. A menü és a DS játékok (nds-bootstrap-en keresztül betöltve) natívan futnak a konzol DS/DSi módjában. Csak a korábbi idők konzoljai kerülnek emulálásra, illetve részben a GBA (mivel egy része vagy az összes, mint például a grafika natívan fut). -#### Milyen rendszereket támogat a TWiLight Menu++? +#### What systems does TWiLight Menu++ support? Tekintsd meg [TWiLight Menu++ által támogatott rendszerek listáját](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). -#### A Slot-1 játékok exploitjai be tudják tölteni TWiLight Menu++-t? +#### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? Nem. Az SD kártyához hozzáférés csak a DSiWare alkalmazások számára biztosított, így a Slot-1 játékok nem tudják elindítani (vagy egyáltalán elérni) a TWiLight Menu++-t. -#### Miért nem találom/látom a játékaimat? +#### Why can't I find/see my games? Több oka lehet, hogy nem találod őket. -- Az `_nds` mappa, amely az SD kártya gyökerében található, nem a TWiLight Menu++ segítségével elérhető alkalmazások számára készült, mivel a mappa a funkcionalitáson alapuló fájloknak (skinek, konfiguráció, képek, emulátorok stb.) fenntartott. Ha ide raktad a címeid, kérjük, helyezd át őket egy másik helyre. -- Ha több mint 39 játékod van egy mappában és minden slot a menüben foglalt a játékod lehet, hogy a következő oldalon van. Használd az L/R vagy SELECT + Bal /Jobb gombokat az oldalak lapozásához -- Ha a játék mappád láthatatlan, be kell kapcsolnod a láthatatlan fájlok megjelenítését a TWiLight Menu++'s GUI beállításai között -- Ha a játékod egy archív fájlban van (`zip`, `rar`, `7z`, stb.), nem használható a TWiLight Menu++ által. Csomagold ki a játékot az archívumból a használatához -- Ha a játékod nem a [támogatott kiterjesztést](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu) használja, szükséges lehet, hogy módosítsd a kiterjesztést a fájl átnevezésével +- The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. +- If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages +- If your game or folder is hidden, you may need to show hidden files via TWiLight Menu++'s GUI settings +- If your game is in an archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), it cannot be used by TWiLight Menu++. Extract the game from the archive to use it +- If your game does not use one of the [supported extensions](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), you may have to change the extension by renaming the file -#### Hogyan érem el a TWiLight Menu++ beállításait? +#### How do I access TWiLight Menu++ settings? A TWiLight Menu++ beállításainak elérési módja a konfigurációtól függő. -- **DS Classic Menu:** Éríntsd meg a DS ikont a az alsó képernyő alján -- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher témák: a SELECT Menu használatával:** Nyomd meg a SELECT gombot, majd indítsd el a Beállítások Applet-et (használd a D-PAD-et az opciók kijelöléséhez) -- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher témák nem használják a SELECT Menu-t:** A SELECT megnyomása a DS Classic Menu-be visz -- **Nintendo 3DS téma:** Érintsd meg a csavarkulcs ikont az alsó képernyőn -- **R4 Eredeti téma:** Nyomd meg a START gombot (ha a fájlböngészőben vagy), majd nyomd meg a SELECT gombot +- **DS Classic Menu:** Tap the DS icon at the bottom of the lower screen +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes: using SELECT Menu:** Press SELECT, then launch the Settings Applet (use the D-PAD to highlight options) +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes not using SELECT Menu:** Hitting SELECT will bring you to the DS Classic Menu +- **Nintendo 3DS theme:** Tap the the wrench icon on the lower screen +- **R4 Original theme:** Hit START (if you’re in the file browser), then hit SELECT Továbbá nyomva tarthatod a SELECT gombot a TWiLight Menu++ indításakor, ami közvetlenül a beállításokhoz visz. -#### Hagyan használhatok egyéni ikonokat/bannereket a játékokhoz? +#### How do I use custom icons/banners for games? Egyedi bannereker PNG vagy DS banner.bin formátumban úgy használhatsz, hogy berakod az `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons` mappába a ROM vagy a mappa nevén (beleértve a kiterjesztést) + `.png` vagy `.bin`. A PNG bannerekhet egy PNG fájlra van szükséged 15 vagy kevesebb színnel és maximum 32x32 felbontással. A teljes átlátszóság működik, és nem számít bele a 15 színbe, de a félig átlátszóság nem működik. -A banner.bin típusú bannerek animálhatók, és lehetővé teszik a TWiLight Menu++-ban megjelenő cím cseréjét. Készíthetők az [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases)-ral, jelenleg az [esti fordítás verzió](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) az ajánlott, mert jónéhány fejlesztést tartalmaz a stabil kiadáshoz képest. +A banner.bin típusú bannerek animálhatók, és lehetővé teszik a TWiLight Menu++-ban megjelenő cím cseréjét. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Előre lekésztett bannerek találhatók az [ikonok szekciójában a TWiLight Menu++ szkinek oldalon](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) és ha késztesz egyet, azok meg is oszhatók ott. -#### Hogyan telepítek egyéni témákat a TWiLight Menu++-ba? -Custom skins for themes can be acquired from [the official skins site](https://skins.ds-homebrew.com/), which houses serveral community-made skins ready to apply. You can also make a custom skin for the Nintendo 3DS and Nintendo DSi themes on your own by following [this guide](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). A **Homebrew Launcher**, a **Sega Saturn** ésd **Game Boy Color** témák _**nem**_ módosíthatók. +#### How do I install custom themes for TWiLight Menu++? +Egyedi szkinek a témákhoz beszerezhetők [a hivatalos szkin oldalról](https://skins.ds-homebrew.com/), amely számos közösségi készítésű szkinnek ad otthont felhasználásra készen. Egyedi szkineket is készíthetsz a Nintendo 3DS és Nintendo DSi témákhoz [ezen útmutató](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins) alapján. A **Homebrew Launcher**, a **Sega Saturn** ésd **Game Boy Color** témák _**nem**_ módosíthatók. -Once you have acquired a custom skin, you can install it by placing its folder on the appropiate path, which depends on what theme the skin is made for. +Miután beszereztél egy egyéni szkint, telepíteni tudod azzal, hogy a megfelelő útvonalra rakod, ami függ attól, hogy melyik témához készült a szkin. - Skins for the Nintendo DSi theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` - Skins for the Nintendo 3DS theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` - Skins for the R4 Original theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` -If you are using a 3DS family console, you can install custom skins using [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Go to Universal-Updater settings, then `Select Unistore`, `+`, `TWiLight Menu++ Skins`. +Ha a 3DS csláadba tartozó konzolt használsz, az egyedi szkinek telepíthetők az [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases) használatával. Menj az Universal-Updater beállításaiba, majd `UniStore választás...`, `+`, `TWiLight Menu++ Skins`. -To apply a custom theme you must access TWiLight Menu++ Settings. -1. On the `GUI Settings` page, go to the `Theme` option and choose the theme using the right and left buttons on the D-Pad. -1. Once the target theme is selected, press the A button to choose between the skin you have installed. -1. Using the up and down buttons on the D-Pad, highlight the desired skin, then press A to select it. -1. Apply the settings by pressing B to go back to TWiLight Menu++. +Az egyedi témák beállításához hozzá kell férned a TWiLight Menu++ beállításaihoz. +1. A `GUI beállítások` oldalon navigálj a `Téma` opcióhoz, majd válaszd ki a témát a D-Pad bal és jobb gombjával. +1. Ha a cél téma kiválasztásra került, nyomd meg az A gombot, hogy választhass a szkinek közül, ami telepítve van. +1. A D-Pad fel-le gombjaival jelöld ki a kívánt szkint, majd nyomd meg az A gombot a kiválasztásához. +1. Alkalmazd a beállításokat a B gomb megnyomásával és hogy vissza kerülj a TWiLight Menu++-ba. -TWiLight Menu++ should now have a customized look (and music, if the selected skin supports it and is enabled on the settings). +A TWiLight Menu++-nak mostantól egyéni megjelenést (és zenét, ha a kiválasztott szkin támogatja és engedélyezve van a beállításokban) kell kapnia. -#### Van 3DS emulátor a DS(i)-re? +#### Is there a 3DS emulator for DS(i)? Nem, nincs. A 3DS-t nem lehet emulálni a DS(i)-en, mivel a 3DS újabb hardvert használ. diff --git a/pages/_hu-HU/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_hu-HU/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 35d8ec9d..00000000 --- a/pages/_hu-HU/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: hu-HU -layout: wiki -section: twilightmenu -category: egyéb -title: Hogyan szerezz egyéni ikonokat és bannereket -description: Egyedi ikonok és bannerek beállítása mappákhoz és játékokhoz a TWiLight Menu++-ban ---- - -1. Töltsd le az ikont vagy bannert, amit be szeretnél állítani [a Skins oldalról](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - A bannerek `.bin` fájlkiterjesztéssel rendelkeznek, egyedi játékcímeket tartalmaznak, és az ikonok lehetnek állóképek vagy animáltak. Ha mappákkal használt, akkor az egyedi grafikák nem jelennek meg, helyettük a mappa név kerül megjelenítésre. - - Az ikonok `.png` kiterjesztésűek, és csak állóképként jelennek meg. - - Bármilyen `.png` fájl használható, amely 4 bites színmélységű és 32x32 pixel vagy annál kisebb felbontású, nem csak a Skins oldalon találhatóak. -1. Rakd az ikon/banner fájlta a `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` mappába - - Ha egy mappa egyéni ikonjáról vagy bannerjéről van szó, nevezd át a fájlt úgy, hogy a neve megegyezzen annak a mappának a nevével, amelynél az ikont meg szeretnéd jeleníteni. Tartsd észben, hogy ez nem cseréli ki a mappa ikont (hacsak az egyedi ikon nem nagyobb, mint az alapértelmezett szkin ikon), hanem egyszerűen felette jelenik meg. - - Ha ez egy egyéni ikon vagy banner egy romhoz, nevezd át a fájlt úgy, hogy a neve megegyezzen annak a rom-nak a nevével, amelynek az ikonját le akarod cserélni. Vedd figyelembe, hogy a névnek tartalmaznia kell a fájlkiterjesztést, pl. `ASME.nds.png` vagy `ASME.nds.bin` ha azt szeretnéd, hogy az ikon/banner megjelenjen az `ASME.nds` rom-nál. Ez nem csak a `.nds` romok esetében működik, hanem minden olyan rom esetében, amely a TWiLight Menu++-ból futtatható. diff --git a/pages/_hu-HU/twilightmenu/uninstalling-3ds.md b/pages/_hu-HU/twilightmenu/uninstalling-3ds.md index 2dacd672..b3ca0fc3 100644 --- a/pages/_hu-HU/twilightmenu/uninstalling-3ds.md +++ b/pages/_hu-HU/twilightmenu/uninstalling-3ds.md @@ -11,8 +11,8 @@ description: Hogyan távolítsd el a TWiLight Menu++-t Nintendo 3DS-ről ### Eltávolítás 1. Nyisd meg az FBI programot 1. Menj a `Titles` opcióhoz -1. Find the `TWiLight Menu++` title in purple text -1. Delete the `TWiLight Menu++` title +1. Keresd meg a `TWiLight Menu++` címet a lila szövegben +1. Töröld a `TWiLightMenu++` címet 1. Lépj ki a Title listából 1. Menj az SD kártyához 1. Nyisd meg az `_nds` mappát diff --git a/pages/_hu-HU/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_hu-HU/twilightmenu/updating-3ds.md index e545e82f..09001fef 100644 --- a/pages/_hu-HU/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_hu-HU/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ Ha régebbi verzióról frissítesz, mint a v21.0.0, kérjük mozgasd a `.pub` 1. Másold az `_nds` mappát az SD kártyád gyökerébe, felülírva bármilyen létező fájlt - Ha macOS-t használsz, győződ meg róla, hogy **másolsz** és `egyesítesz`, nem `cserélsz` 1. Másold az `BOOT.NDS` fájlt az SD kártyád gyökerébe, felülírva bármilyen létező fájlt -1. Másold a két `.cia` fájlt az SD kártyád gyökerébe, felülírva bármilyen létező fájlt -1. A 3DS-eden telepítsd a két CIA fájlt az FBI-jal +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. A 3DS-eden telepítsd a CIA fájlt az FBI-jal {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_ic-IC/ds-index/special-games.md b/pages/_ic-IC/ds-index/special-games.md index a61b5f0d..00df8686 100644 --- a/pages/_ic-IC/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_ic-IC/ds-index/special-games.md @@ -8,86 +8,100 @@ description: crwdns25457:0crwdne25457:0 --- ### crwdns25459:0crwdne25459:0 -- crwdns25461:0crwdne25461:0 - - crwdns25463:0crwdne25463:0 - - crwdns25465:0%20crwdnd25465:0%20dcrwdnd25465:0%20crwdnd25465:0%28ecrwdnd25465:0%29crwdne25465:0 -- crwdns25467:0crwdne25467:0 - - crwdns25469:0crwdne25469:0 -- crwdns25471:0crwdne25471:0 - - crwdns25473:0crwdne25473:0 -- crwdns25475:0crwdne25475:0 - - crwdns25477:0crwdne25477:0 -- crwdns25479:0crwdne25479:0 - - crwdns25481:0crwdne25481:0 - - crwdns25483:0crwdne25483:0 -- crwdns25485:0crwdne25485:0 - - crwdns25487:0crwdne25487:0 - - crwdns25489:0crwdne25489:0 - - crwdns25491:0crwdne25491:0 - - crwdns25493:0crwdne25493:0 -- crwdns30960:0crwdne30960:0 -- crwdns30962:0crwdne30962:0 - - crwdns30964:0crwdne30964:0 - - crwdns30966:0crwdne30966:0 - - crwdns30968:0crwdne30968:0 - - crwdns30970:0crwdne30970:0 -- crwdns30972:0crwdne30972:0 - - crwdns30974:0crwdne30974:0 -- crwdns30976:0crwdne30976:0 - - crwdns30978:0crwdne30978:0 -- crwdns30980:0crwdne30980:0 - - crwdns30982:0crwdne30982:0 -- crwdns33238:0crwdne33238:0 crwdns33240:0crwdne33240:0 - - crwdns33242:0crwdne33242:0 crwdns33244:0crwdne33244:0 - - crwdns33246:0crwdne33246:0 - - crwdns33248:0crwdne33248:0 -- crwdns33250:0crwdne33250:0 - - crwdns33252:0crwdne33252:0 -- crwdns33254:0crwdne33254:0 - - crwdns33256:0crwdne33256:0 crwdns33258:0crwdne33258:0 -- crwdns33260:0crwdne33260:0 - - crwdns33262:0crwdne33262:0 -- crwdns33264:0crwdne33264:0 - - crwdns33266:0crwdne33266:0 - - crwdns33268:0crwdne33268:0 - - crwdns33270:0crwdne33270:0 -- crwdns33272:0crwdne33272:0 - - crwdns33274:0crwdne33274:0 -- crwdns33276:0crwdne33276:0 - - crwdns33278:0crwdne33278:0 - - crwdns33280:0crwdne33280:0 -- crwdns33282:0crwdne33282:0 - - crwdns33284:0crwdne33284:0 crwdns33286:0crwdne33286:0 - - crwdns33288:0crwdne33288:0 - - crwdns33290:0crwdne33290:0 -- crwdns33292:0crwdne33292:0 - - crwdns33294:0crwdne33294:0 - - crwdns33296:0crwdne33296:0 - - crwdns33298:0crwdne33298:0 -- crwdns33300:0crwdne33300:0 -- crwdns33302:0crwdne33302:0 -- crwdns33304:0crwdne33304:0 - - crwdns33306:0crwdne33306:0 -- crwdns33308:0crwdne33308:0 - - crwdns33310:0crwdne33310:0 - - crwdns33312:0crwdne33312:0 -- crwdns33314:0crwdne33314:0 - - crwdns33316:0crwdne33316:0 - - crwdns33318:0crwdne33318:0 -- crwdns33320:0crwdne33320:0 - - crwdns33322:0crwdne33322:0 - - crwdns33324:0crwdne33324:0 - - crwdns33326:0crwdne33326:0 -- crwdns33328:0crwdne33328:0 - - crwdns33330:0crwdne33330:0 crwdns33332:0crwdne33332:0 - - crwdns33334:0crwdne33334:0 crwdns33336:0crwdne33336:0 - - crwdns33338:0crwdne33338:0 - - crwdns33340:0crwdne33340:0 -- crwdns33342:0crwdne33342:0 - - crwdns33344:0crwdne33344:0 -- crwdns33346:0crwdne33346:0 - - crwdns33348:0crwdne33348:0 - - crwdns33350:0crwdne33350:0 +- crwdns36537:0crwdne36537:0 + - crwdns36539:0crwdne36539:0 +- crwdns36541:0crwdne36541:0 + - crwdns36543:0crwdne36543:0 + - crwdns36545:0%20crwdnd36545:0%20dcrwdnd36545:0%20crwdnd36545:0%28ecrwdnd36545:0%29crwdne36545:0 +- crwdns36547:0crwdne36547:0 +- crwdns36549:0crwdne36549:0 + - crwdns36551:0crwdne36551:0 +- crwdns36553:0crwdne36553:0 + - crwdns36555:0crwdne36555:0 + - crwdns36557:0crwdne36557:0 +- crwdns36559:0crwdne36559:0 + - crwdns36561:0crwdne36561:0 +- crwdns36563:0crwdne36563:0 + - crwdns36565:0crwdne36565:0 +- crwdns36567:0crwdne36567:0 + - crwdns36569:0crwdne36569:0 + - crwdns36571:0crwdne36571:0 +- crwdns36573:0crwdne36573:0 + - crwdns36575:0crwdne36575:0 + - crwdns36577:0crwdne36577:0 + - crwdns36579:0crwdne36579:0 + - crwdns36581:0crwdne36581:0 +- crwdns36583:0crwdne36583:0 +- crwdns36585:0crwdne36585:0 + - crwdns36587:0crwdne36587:0 + - crwdns36589:0crwdne36589:0 + - crwdns36591:0crwdne36591:0 + - crwdns36593:0crwdne36593:0 +- crwdns36595:0crwdne36595:0 + - crwdns36597:0crwdne36597:0 +- crwdns36599:0crwdne36599:0 + - crwdns36601:0crwdne36601:0 +- crwdns36603:0crwdne36603:0 + - crwdns36605:0crwdne36605:0 +- crwdns36607:0crwdne36607:0 crwdns36609:0crwdne36609:0 + - crwdns36611:0crwdne36611:0 crwdns36613:0crwdne36613:0 + - crwdns36615:0crwdne36615:0 + - crwdns36617:0crwdne36617:0 +- crwdns36619:0crwdne36619:0 + - crwdns36621:0crwdne36621:0 +- crwdns36623:0crwdne36623:0 +- crwdns36625:0crwdne36625:0 +- crwdns36627:0crwdne36627:0 +- crwdns36629:0crwdne36629:0 +- crwdns36631:0crwdne36631:0 + - crwdns36633:0crwdne36633:0 crwdns36635:0crwdne36635:0 +- crwdns36637:0crwdne36637:0 + - crwdns36639:0crwdne36639:0 +- crwdns36641:0crwdne36641:0 + - crwdns36643:0crwdne36643:0 + - crwdns36645:0crwdne36645:0 + - crwdns36647:0crwdne36647:0 +- crwdns36649:0crwdne36649:0 + - crwdns36651:0crwdne36651:0 +- crwdns36653:0crwdne36653:0 + - crwdns36655:0crwdne36655:0 + - crwdns36657:0crwdne36657:0 +- crwdns36659:0crwdne36659:0 + - crwdns36661:0crwdne36661:0 crwdns36663:0crwdne36663:0 + - crwdns36665:0crwdne36665:0 + - crwdns36667:0crwdne36667:0 +- crwdns36669:0crwdne36669:0 + - crwdns36671:0crwdne36671:0 + - crwdns36673:0crwdne36673:0 + - crwdns36675:0crwdne36675:0 +- crwdns36677:0crwdne36677:0 +- crwdns36679:0crwdne36679:0 +- crwdns36681:0crwdne36681:0 + - crwdns36683:0crwdne36683:0 +- crwdns36685:0crwdne36685:0 + - crwdns36687:0crwdne36687:0 + - crwdns36689:0crwdne36689:0 +- crwdns36691:0crwdne36691:0 + - crwdns36693:0crwdne36693:0 + - crwdns36695:0crwdne36695:0 +- crwdns36697:0crwdne36697:0 + - crwdns36699:0crwdne36699:0 +- crwdns36701:0crwdne36701:0 + - crwdns36703:0crwdne36703:0 + - crwdns36705:0crwdne36705:0 + - crwdns36707:0crwdne36707:0 +- crwdns36709:0crwdne36709:0 + - crwdns36711:0crwdne36711:0 crwdns36713:0crwdne36713:0 + - crwdns36715:0crwdne36715:0 crwdns36717:0crwdne36717:0 + - crwdns36719:0crwdne36719:0 + - crwdns36721:0crwdne36721:0 +- crwdns36723:0crwdne36723:0 + - crwdns36725:0crwdne36725:0 +- crwdns36727:0crwdne36727:0 + - crwdns36729:0crwdne36729:0 +- crwdns36731:0crwdne36731:0 + - crwdns36733:0crwdne36733:0 + - crwdns36735:0crwdne36735:0 crwdns25575:0crwdne25575:0 - crwdns25577:0crwdne25577:0 @@ -96,322 +110,343 @@ crwdns25575:0crwdne25575:0 - crwdns31076:0crwdne31076:0 ### crwdns35773:0crwdne35773:0 -- crwdns35775:0crwdne35775:0 +- crwdns36737:0crwdne36737:0 - crwdns35777:0crwdne35777:0 -- crwdns35779:0crwdne35779:0 -- crwdns35781:0crwdne35781:0 - - crwdns35783:0crwdne35783:0 -- crwdns35785:0crwdne35785:0 -- crwdns35787:0crwdne35787:0 -- crwdns35789:0crwdne35789:0 -- crwdns35791:0crwdne35791:0 - - crwdns36431:0crwdne36431:0 -- crwdns35795:0crwdne35795:0 - - crwdns36433:0crwdne36433:0 +- crwdns36739:0crwdne36739:0 + - crwdns36741:0crwdne36741:0 +- crwdns36743:0crwdne36743:0 +- crwdns36745:0crwdne36745:0 + - crwdns36747:0crwdne36747:0 +- crwdns36749:0crwdne36749:0 + - crwdns36751:0crwdne36751:0 +- crwdns36753:0crwdne36753:0 + - crwdns36755:0crwdne36755:0 +- crwdns36757:0crwdne36757:0 + - crwdns36759:0crwdne36759:0 +- crwdns36761:0crwdne36761:0 +- crwdns36763:0crwdne36763:0 + - crwdns36765:0crwdne36765:0 +- crwdns36767:0crwdne36767:0 + - crwdns36769:0crwdne36769:0 +- crwdns36771:0crwdne36771:0 +- crwdns36773:0crwdne36773:0 +- crwdns36775:0crwdne36775:0 + - crwdns36777:0crwdne36777:0 +- crwdns36779:0crwdne36779:0 + - crwdns36781:0crwdne36781:0 -### crwdns35799:0crwdne35799:0 -- crwdns35801:0crwdne35801:0 -- crwdns35803:0crwdne35803:0 -- crwdns35805:0crwdne35805:0 -- crwdns35807:0crwdne35807:0 -- crwdns35809:0crwdne35809:0 -- crwdns35811:0crwdne35811:0 -- crwdns35813:0crwdne35813:0 -- crwdns35815:0crwdne35815:0 -- crwdns35817:0crwdne35817:0 -- crwdns35819:0crwdne35819:0 -- crwdns35821:0crwdne35821:0 -- crwdns35823:0crwdne35823:0 -- crwdns35825:0crwdne35825:0 -- crwdns35827:0crwdne35827:0 -- crwdns35829:0crwdne35829:0 +### crwdns36783:0crwdne36783:0 +- crwdns36785:0crwdne36785:0 + - crwdns36787:0crwdne36787:0 crwdns36789:0crwdne36789:0 +- crwdns36791:0crwdne36791:0 crwdns36793:0crwdne36793:0 crwdns36795:0crwdne36795:0 crwdns36797:0crwdne36797:0 + - crwdns36799:0crwdne36799:0 + - crwdns36801:0crwdne36801:0 crwdns36803:0crwdne36803:0 crwdns36805:0crwdne36805:0 +- crwdns36807:0crwdne36807:0 crwdns36809:0crwdne36809:0 crwdns36811:0crwdne36811:0 + - crwdns36813:0crwdne36813:0 crwdns36815:0crwdne36815:0 -### crwdns35831:0crwdne35831:0 +### crwdns36817:0crwdne36817:0 +- crwdns36819:0crwdne36819:0 +- crwdns36821:0crwdne36821:0 +- crwdns36823:0crwdne36823:0 +- crwdns36825:0crwdne36825:0 +- crwdns36827:0crwdne36827:0 +- crwdns36829:0crwdne36829:0 +- crwdns36831:0crwdne36831:0 +- crwdns36833:0crwdne36833:0 +- crwdns36835:0crwdne36835:0 +- crwdns36837:0crwdne36837:0 +- crwdns36839:0crwdne36839:0 +- crwdns36841:0crwdne36841:0 +- crwdns36843:0crwdne36843:0 +- crwdns36845:0crwdne36845:0 +- crwdns36847:0crwdne36847:0 + +### crwdns36849:0crwdne36849:0 crwdns25627:0crwdne25627:0 -- crwdns35833:0crwdne35833:0 -- crwdns35835:0crwdne35835:0 -- crwdns35837:0crwdne35837:0 -- crwdns35839:0crwdne35839:0 -- crwdns35841:0crwdne35841:0 -- crwdns35843:0crwdne35843:0 -- crwdns35845:0crwdne35845:0 -- crwdns35847:0crwdne35847:0 -- crwdns35849:0crwdne35849:0 -- crwdns35851:0crwdne35851:0 -- crwdns35853:0crwdne35853:0 -- crwdns35855:0crwdne35855:0 -- crwdns35857:0crwdne35857:0 -- crwdns35859:0crwdne35859:0 -- crwdns35861:0crwdne35861:0 -- crwdns35863:0crwdne35863:0 -- crwdns35865:0crwdne35865:0 -- crwdns35867:0crwdne35867:0 -- crwdns35869:0crwdne35869:0 -- crwdns35871:0crwdne35871:0 -- crwdns35873:0crwdne35873:0 -- crwdns35875:0crwdne35875:0 -- crwdns35877:0crwdne35877:0 -- crwdns35879:0crwdne35879:0 crwdns35881:0crwdne35881:0 crwdns35883:0crwdne35883:0 -- crwdns35885:0crwdne35885:0 crwdns35887:0crwdne35887:0 crwdns35889:0crwdne35889:0 -- crwdns35891:0crwdne35891:0 -- crwdns35893:0crwdne35893:0 -- crwdns35895:0crwdne35895:0 -- crwdns35897:0crwdne35897:0 -- crwdns35899:0crwdne35899:0 -- crwdns35901:0crwdne35901:0 -- crwdns35903:0crwdne35903:0 -- crwdns35905:0crwdne35905:0 -- crwdns35907:0crwdne35907:0 -- crwdns35909:0crwdne35909:0 -- crwdns35911:0crwdne35911:0 -- crwdns35913:0crwdne35913:0 -- crwdns35915:0crwdne35915:0 -- crwdns35917:0crwdne35917:0 +- crwdns36851:0crwdne36851:0 +- crwdns36853:0crwdne36853:0 +- crwdns36855:0crwdne36855:0 +- crwdns36857:0crwdne36857:0 +- crwdns36859:0crwdne36859:0 +- crwdns36861:0crwdne36861:0 +- crwdns36863:0crwdne36863:0 +- crwdns36865:0crwdne36865:0 +- crwdns36867:0crwdne36867:0 +- crwdns36869:0crwdne36869:0 +- crwdns36871:0crwdne36871:0 +- crwdns36873:0crwdne36873:0 +- crwdns36875:0crwdne36875:0 +- crwdns36877:0crwdne36877:0 +- crwdns36879:0crwdne36879:0 +- crwdns36881:0crwdne36881:0 +- crwdns36883:0crwdne36883:0 +- crwdns36885:0crwdne36885:0 +- crwdns36887:0crwdne36887:0 +- crwdns36889:0crwdne36889:0 +- crwdns36891:0crwdne36891:0 +- crwdns36893:0crwdne36893:0 +- crwdns36895:0crwdne36895:0 +- crwdns36897:0crwdne36897:0 crwdns36899:0crwdne36899:0 crwdns36901:0crwdne36901:0 +- crwdns36903:0crwdne36903:0 crwdns36905:0crwdne36905:0 crwdns36907:0crwdne36907:0 +- crwdns36909:0crwdne36909:0 +- crwdns36911:0crwdne36911:0 +- crwdns36913:0crwdne36913:0 +- crwdns36915:0crwdne36915:0 +- crwdns36917:0crwdne36917:0 +- crwdns36919:0crwdne36919:0 +- crwdns36921:0crwdne36921:0 +- crwdns36923:0crwdne36923:0 +- crwdns36925:0crwdne36925:0 +- crwdns36927:0crwdne36927:0 +- crwdns36929:0crwdne36929:0 +- crwdns36931:0crwdne36931:0 +- crwdns36933:0crwdne36933:0 +- crwdns36935:0crwdne36935:0 -### crwdns35919:0crwdne35919:0 +### crwdns36937:0crwdne36937:0 crwdns33354:0crwdne33354:0 -- crwdns35921:0crwdne35921:0 - - crwdns35923:0crwdne35923:0 -- crwdns35925:0crwdne35925:0 - - crwdns35927:0crwdne35927:0 -- crwdns35929:0crwdne35929:0 - - crwdns35931:0crwdne35931:0 -- crwdns35933:0crwdne35933:0 -- crwdns35935:0crwdne35935:0 - - crwdns35937:0crwdne35937:0 -- crwdns35939:0crwdne35939:0 -- crwdns35941:0crwdne35941:0 crwdns35943:0crwdne35943:0 crwdns35945:0crwdne35945:0 - - crwdns35947:0crwdne35947:0 -- crwdns35949:0crwdne35949:0 - - crwdns35951:0crwdne35951:0 +- crwdns36939:0crwdne36939:0 + - crwdns36941:0crwdne36941:0 +- crwdns36943:0crwdne36943:0 + - crwdns36945:0crwdne36945:0 +- crwdns36947:0crwdne36947:0 + - crwdns36949:0crwdne36949:0 +- crwdns36951:0crwdne36951:0 +- crwdns36953:0crwdne36953:0 + - crwdns36955:0crwdne36955:0 +- crwdns36957:0crwdne36957:0 +- crwdns36959:0crwdne36959:0 crwdns36961:0crwdne36961:0 crwdns36963:0crwdne36963:0 + - crwdns36965:0crwdne36965:0 +- crwdns36967:0crwdne36967:0 + - crwdns36969:0crwdne36969:0 -### crwdns35953:0crwdne35953:0 +### crwdns36971:0crwdne36971:0 crwdns33390:0crwdne33390:0 crwdns33392:0crwdne33392:0 -- crwdns35955:0crwdne35955:0 - - crwdns35957:0crwdne35957:0 - - crwdns35959:0crwdne35959:0 -- crwdns35961:0crwdne35961:0 - - crwdns35963:0crwdne35963:0 -- crwdns35965:0crwdne35965:0 - - crwdns35967:0crwdne35967:0 - - crwdns35969:0crwdne35969:0 -- crwdns35971:0crwdne35971:0 crwdns35973:0crwdne35973:0 - - crwdns35975:0crwdne35975:0 crwdns35977:0crwdne35977:0 -- crwdns35979:0crwdne35979:0 - - crwdns35981:0crwdne35981:0 -- crwdns35983:0crwdne35983:0 - - crwdns35985:0crwdne35985:0 - - crwdns35987:0crwdne35987:0 - - crwdns35989:0crwdne35989:0 - - crwdns35991:0crwdne35991:0 - - crwdns35993:0crwdne35993:0 - - crwdns35995:0crwdne35995:0 - - crwdns35997:0crwdne35997:0 - - crwdns35999:0crwdne35999:0 -- crwdns36001:0crwdne36001:0 - - crwdns36003:0crwdne36003:0 -- crwdns36005:0crwdne36005:0 - - crwdns36007:0crwdne36007:0 - - crwdns36009:0crwdne36009:0 - - crwdns36011:0crwdne36011:0 -- crwdns36013:0crwdne36013:0 - - crwdns36015:0crwdne36015:0 - - crwdns36017:0crwdne36017:0 -- crwdns36019:0crwdne36019:0 - - crwdns36021:0crwdne36021:0 -- crwdns36023:0crwdne36023:0 - - crwdns36025:0crwdne36025:0 - - crwdns36027:0crwdne36027:0 -- crwdns36029:0crwdne36029:0 - - crwdns36031:0crwdne36031:0 - - crwdns36033:0crwdne36033:0 - - crwdns36035:0crwdne36035:0 -- crwdns36037:0crwdne36037:0 - - crwdns36039:0crwdne36039:0 - - crwdns36041:0crwdne36041:0 -- crwdns36043:0crwdne36043:0 - - crwdns36045:0crwdne36045:0 -- crwdns36047:0crwdne36047:0 - - crwdns36049:0crwdne36049:0 - - crwdns36051:0crwdne36051:0 - - crwdns36053:0crwdne36053:0 -- crwdns36055:0crwdne36055:0 - - crwdns36057:0crwdne36057:0 - - crwdns36059:0crwdne36059:0 -- crwdns36061:0crwdne36061:0 - - crwdns36063:0crwdne36063:0 - - crwdns36065:0crwdne36065:0 - - crwdns36067:0crwdne36067:0 - - crwdns36069:0crwdne36069:0 - - crwdns36071:0crwdne36071:0 - - crwdns36073:0crwdne36073:0 - - crwdns36075:0crwdne36075:0 - - crwdns36077:0crwdne36077:0 - - crwdns36079:0crwdne36079:0 -- crwdns36081:0crwdne36081:0 - - crwdns36083:0crwdne36083:0 - - crwdns36085:0crwdne36085:0 - - crwdns36087:0crwdne36087:0 - - crwdns36089:0crwdne36089:0 - - crwdns36091:0crwdne36091:0 - - crwdns36093:0crwdne36093:0 - - crwdns36095:0crwdne36095:0 - - crwdns36097:0crwdne36097:0 -- crwdns36099:0crwdne36099:0 - - crwdns36101:0crwdne36101:0 - - crwdns36103:0crwdne36103:0 - - crwdns36105:0crwdne36105:0 -- crwdns36107:0crwdne36107:0 - - crwdns36109:0crwdne36109:0 -- crwdns36111:0crwdne36111:0 - - crwdns36113:0crwdne36113:0 -- crwdns36115:0crwdne36115:0 - - crwdns36117:0crwdne36117:0 -- crwdns36119:0crwdne36119:0 - - crwdns36121:0crwdne36121:0 - - crwdns36123:0crwdne36123:0 - - crwdns36125:0crwdne36125:0 -- crwdns36127:0crwdne36127:0 - - crwdns36129:0crwdne36129:0 - - crwdns36131:0crwdne36131:0 - - crwdns36133:0crwdne36133:0 - - crwdns36135:0crwdne36135:0 -- crwdns36137:0crwdne36137:0 - - crwdns36139:0crwdne36139:0 -- crwdns36141:0crwdne36141:0 - - crwdns36143:0crwdne36143:0 -- crwdns36145:0crwdne36145:0 - - crwdns36147:0crwdne36147:0 -- crwdns36149:0crwdne36149:0 - - crwdns36151:0crwdne36151:0 - - crwdns36153:0crwdne36153:0 - - crwdns36155:0crwdne36155:0 - - crwdns36157:0crwdne36157:0 - - crwdns36159:0crwdne36159:0 - - crwdns36161:0crwdne36161:0 - - crwdns36163:0crwdne36163:0 -- crwdns36165:0crwdne36165:0 - - crwdns36167:0crwdne36167:0 - - crwdns36169:0crwdne36169:0 - - crwdns36171:0crwdne36171:0 - - crwdns36173:0crwdne36173:0 - - crwdns36175:0crwdne36175:0 - - crwdns36177:0crwdne36177:0 - - crwdns36179:0crwdne36179:0 -- crwdns36181:0crwdne36181:0 - - crwdns36183:0crwdne36183:0 - - crwdns36185:0crwdne36185:0 - - crwdns36187:0crwdne36187:0 - - crwdns36189:0crwdne36189:0 - - crwdns36191:0crwdne36191:0 - - crwdns36193:0crwdne36193:0 -- crwdns36195:0crwdne36195:0 - - crwdns36197:0crwdne36197:0 -- crwdns36435:0crwdne36435:0 - - crwdns36437:0crwdne36437:0 -- crwdns36439:0crwdne36439:0 - - crwdns36205:0crwdne36205:0 -- crwdns36207:0crwdne36207:0 crwdns36209:0crwdne36209:0 - - crwdns36211:0crwdne36211:0 crwdns36213:0crwdne36213:0 +- crwdns36973:0crwdne36973:0 + - crwdns36975:0crwdne36975:0 + - crwdns36977:0crwdne36977:0 +- crwdns36979:0crwdne36979:0 + - crwdns36981:0crwdne36981:0 +- crwdns36983:0crwdne36983:0 + - crwdns36985:0crwdne36985:0 + - crwdns36987:0crwdne36987:0 +- crwdns36989:0crwdne36989:0 crwdns36991:0crwdne36991:0 + - crwdns36993:0crwdne36993:0 crwdns36995:0crwdne36995:0 +- crwdns36997:0crwdne36997:0 + - crwdns36999:0crwdne36999:0 +- crwdns37001:0crwdne37001:0 + - crwdns37003:0crwdne37003:0 + - crwdns37005:0crwdne37005:0 + - crwdns37007:0crwdne37007:0 + - crwdns37009:0crwdne37009:0 + - crwdns37011:0crwdne37011:0 + - crwdns37013:0crwdne37013:0 + - crwdns37015:0crwdne37015:0 + - crwdns37017:0crwdne37017:0 +- crwdns37019:0crwdne37019:0 + - crwdns37021:0crwdne37021:0 +- crwdns37023:0crwdne37023:0 + - crwdns37025:0crwdne37025:0 + - crwdns37027:0crwdne37027:0 + - crwdns37029:0crwdne37029:0 +- crwdns37031:0crwdne37031:0 + - crwdns37033:0crwdne37033:0 + - crwdns37035:0crwdne37035:0 +- crwdns37037:0crwdne37037:0 + - crwdns37039:0crwdne37039:0 +- crwdns37041:0crwdne37041:0 + - crwdns37043:0crwdne37043:0 + - crwdns37045:0crwdne37045:0 +- crwdns37047:0crwdne37047:0 + - crwdns37049:0crwdne37049:0 + - crwdns37051:0crwdne37051:0 + - crwdns37053:0crwdne37053:0 +- crwdns37055:0crwdne37055:0 + - crwdns37057:0crwdne37057:0 + - crwdns37059:0crwdne37059:0 +- crwdns37061:0crwdne37061:0 + - crwdns37063:0crwdne37063:0 +- crwdns37065:0crwdne37065:0 + - crwdns37067:0crwdne37067:0 + - crwdns37069:0crwdne37069:0 + - crwdns37071:0crwdne37071:0 +- crwdns37073:0crwdne37073:0 + - crwdns37075:0crwdne37075:0 + - crwdns37077:0crwdne37077:0 +- crwdns37079:0crwdne37079:0 + - crwdns37081:0crwdne37081:0 + - crwdns37083:0crwdne37083:0 + - crwdns37085:0crwdne37085:0 + - crwdns37087:0crwdne37087:0 + - crwdns37089:0crwdne37089:0 + - crwdns37091:0crwdne37091:0 + - crwdns37093:0crwdne37093:0 + - crwdns37095:0crwdne37095:0 + - crwdns37097:0crwdne37097:0 +- crwdns37099:0crwdne37099:0 + - crwdns37101:0crwdne37101:0 + - crwdns37103:0crwdne37103:0 + - crwdns37105:0crwdne37105:0 + - crwdns37107:0crwdne37107:0 + - crwdns37109:0crwdne37109:0 + - crwdns37111:0crwdne37111:0 + - crwdns37113:0crwdne37113:0 + - crwdns37115:0crwdne37115:0 +- crwdns37117:0crwdne37117:0 + - crwdns37119:0crwdne37119:0 + - crwdns37121:0crwdne37121:0 + - crwdns37123:0crwdne37123:0 +- crwdns37125:0crwdne37125:0 + - crwdns37127:0crwdne37127:0 +- crwdns37129:0crwdne37129:0 + - crwdns37131:0crwdne37131:0 +- crwdns37133:0crwdne37133:0 + - crwdns37135:0crwdne37135:0 +- crwdns37137:0crwdne37137:0 + - crwdns37139:0crwdne37139:0 + - crwdns37141:0crwdne37141:0 + - crwdns37143:0crwdne37143:0 +- crwdns37145:0crwdne37145:0 + - crwdns37147:0crwdne37147:0 + - crwdns37149:0crwdne37149:0 + - crwdns37151:0crwdne37151:0 + - crwdns37153:0crwdne37153:0 +- crwdns37155:0crwdne37155:0 + - crwdns37157:0crwdne37157:0 +- crwdns37159:0crwdne37159:0 + - crwdns37161:0crwdne37161:0 +- crwdns37163:0crwdne37163:0 + - crwdns37165:0crwdne37165:0 +- crwdns37167:0crwdne37167:0 + - crwdns37169:0crwdne37169:0 + - crwdns37171:0crwdne37171:0 + - crwdns37173:0crwdne37173:0 + - crwdns37175:0crwdne37175:0 + - crwdns37177:0crwdne37177:0 + - crwdns37179:0crwdne37179:0 + - crwdns37181:0crwdne37181:0 +- crwdns37183:0crwdne37183:0 + - crwdns37185:0crwdne37185:0 + - crwdns37187:0crwdne37187:0 + - crwdns37189:0crwdne37189:0 + - crwdns37191:0crwdne37191:0 + - crwdns37193:0crwdne37193:0 + - crwdns37195:0crwdne37195:0 + - crwdns37197:0crwdne37197:0 +- crwdns37199:0crwdne37199:0 + - crwdns37201:0crwdne37201:0 + - crwdns37203:0crwdne37203:0 + - crwdns37205:0crwdne37205:0 + - crwdns37207:0crwdne37207:0 + - crwdns37209:0crwdne37209:0 + - crwdns37211:0crwdne37211:0 +- crwdns37213:0crwdne37213:0 + - crwdns37215:0crwdne37215:0 +- crwdns37217:0crwdne37217:0 + - crwdns37219:0crwdne37219:0 +- crwdns37221:0crwdne37221:0 + - crwdns37223:0crwdne37223:0 +- crwdns37225:0crwdne37225:0 crwdns37227:0crwdne37227:0 + - crwdns37229:0crwdne37229:0 crwdns37231:0crwdne37231:0 -### crwdns36215:0crwdne36215:0 -- crwdns36217:0crwdne36217:0 - - crwdns36219:0crwdne36219:0 -- crwdns36221:0crwdne36221:0 - - crwdns36223:0crwdne36223:0 -- crwdns36225:0crwdne36225:0 - - crwdns36227:0crwdne36227:0 - - crwdns36229:0crwdne36229:0 - - crwdns36231:0crwdne36231:0 - - crwdns36233:0crwdne36233:0 - - crwdns36235:0crwdne36235:0 - - crwdns36237:0crwdne36237:0 - - crwdns36239:0crwdne36239:0 - - crwdns36241:0crwdne36241:0 - - crwdns36243:0crwdne36243:0 - - crwdns36245:0crwdne36245:0 - - crwdns36247:0crwdne36247:0 - - crwdns36249:0crwdne36249:0 - - crwdns36251:0crwdne36251:0 - - crwdns36253:0crwdne36253:0 - - crwdns36255:0crwdne36255:0 - - crwdns36257:0crwdne36257:0 - - crwdns36259:0crwdne36259:0 crwdns36261:0crwdne36261:0 crwdns36263:0crwdne36263:0 - - crwdns36265:0crwdne36265:0 - - crwdns36267:0crwdne36267:0 - - crwdns36269:0crwdne36269:0 - - crwdns36271:0crwdne36271:0 - - crwdns36273:0crwdne36273:0 - - crwdns36275:0crwdne36275:0 crwdns36277:0crwdne36277:0 - - crwdns36279:0crwdne36279:0 - - crwdns36281:0crwdne36281:0 - - crwdns36283:0crwdne36283:0 - - crwdns36285:0crwdne36285:0 - - crwdns36287:0crwdne36287:0 - - crwdns36289:0crwdne36289:0 - - crwdns36291:0crwdne36291:0 - - crwdns36293:0crwdne36293:0 - - crwdns36295:0crwdne36295:0 - - crwdns36297:0crwdne36297:0 +### crwdns37233:0crwdne37233:0 +- crwdns37235:0crwdne37235:0 + - crwdns37237:0crwdne37237:0 +- crwdns37239:0crwdne37239:0 + - crwdns37241:0crwdne37241:0 +- crwdns37243:0crwdne37243:0 + - crwdns37245:0crwdne37245:0 + - crwdns37247:0crwdne37247:0 + - crwdns37249:0crwdne37249:0 + - crwdns37251:0crwdne37251:0 + - crwdns37253:0crwdne37253:0 + - crwdns37255:0crwdne37255:0 + - crwdns37257:0crwdne37257:0 + - crwdns37259:0crwdne37259:0 + - crwdns37261:0crwdne37261:0 + - crwdns37263:0crwdne37263:0 + - crwdns37265:0crwdne37265:0 + - crwdns37267:0crwdne37267:0 + - crwdns37269:0crwdne37269:0 + - crwdns37271:0crwdne37271:0 + - crwdns37273:0crwdne37273:0 + - crwdns37275:0crwdne37275:0 + - crwdns37277:0crwdne37277:0 crwdns37279:0crwdne37279:0 crwdns37281:0crwdne37281:0 + - crwdns37283:0crwdne37283:0 + - crwdns37285:0crwdne37285:0 + - crwdns37287:0crwdne37287:0 + - crwdns37289:0crwdne37289:0 + - crwdns37291:0crwdne37291:0 + - crwdns37293:0crwdne37293:0 crwdns37295:0crwdne37295:0 + - crwdns37297:0crwdne37297:0 + - crwdns37299:0crwdne37299:0 + - crwdns37301:0crwdne37301:0 + - crwdns37303:0crwdne37303:0 + - crwdns37305:0crwdne37305:0 + - crwdns37307:0crwdne37307:0 + - crwdns37309:0crwdne37309:0 + - crwdns37311:0crwdne37311:0 + - crwdns37313:0crwdne37313:0 + - crwdns37315:0crwdne37315:0 -### crwdns36299:0crwdne36299:0 -- crwdns36301:0crwdne36301:0 - - crwdns36303:0crwdne36303:0 -- crwdns36305:0crwdne36305:0 - - crwdns36307:0crwdne36307:0 -- crwdns36309:0crwdne36309:0 - - crwdns36311:0crwdne36311:0 -- crwdns36313:0crwdne36313:0 - - crwdns36315:0crwdne36315:0 -- crwdns36317:0crwdne36317:0 - - crwdns36319:0crwdne36319:0 -- crwdns36321:0crwdne36321:0 - - crwdns36323:0crwdne36323:0 -- crwdns36325:0crwdne36325:0 - - crwdns36327:0crwdne36327:0 -- crwdns36329:0crwdne36329:0 - - crwdns36331:0crwdne36331:0 -- crwdns36333:0crwdne36333:0 - - crwdns36335:0crwdne36335:0 -- crwdns36337:0crwdne36337:0 - - crwdns36339:0crwdne36339:0 -- crwdns36341:0crwdne36341:0 - - crwdns36343:0crwdne36343:0 -- crwdns36345:0crwdne36345:0 - - crwdns36347:0crwdne36347:0 -- crwdns36349:0crwdne36349:0 - - crwdns36351:0crwdne36351:0 -- crwdns36353:0crwdne36353:0 - - crwdns36355:0crwdne36355:0 crwdns36357:0crwdne36357:0 +### crwdns37317:0crwdne37317:0 +- crwdns37319:0crwdne37319:0 + - crwdns37321:0crwdne37321:0 +- crwdns37323:0crwdne37323:0 + - crwdns37325:0crwdne37325:0 +- crwdns37327:0crwdne37327:0 + - crwdns37329:0crwdne37329:0 +- crwdns37331:0crwdne37331:0 + - crwdns37333:0crwdne37333:0 +- crwdns37335:0crwdne37335:0 + - crwdns37337:0crwdne37337:0 +- crwdns37339:0crwdne37339:0 + - crwdns37341:0crwdne37341:0 +- crwdns37343:0crwdne37343:0 + - crwdns37345:0crwdne37345:0 +- crwdns37347:0crwdne37347:0 + - crwdns37349:0crwdne37349:0 +- crwdns37351:0crwdne37351:0 + - crwdns37353:0crwdne37353:0 +- crwdns37355:0crwdne37355:0 + - crwdns37357:0crwdne37357:0 +- crwdns37359:0crwdne37359:0 + - crwdns37361:0crwdne37361:0 +- crwdns37363:0crwdne37363:0 + - crwdns37365:0crwdne37365:0 +- crwdns37367:0crwdne37367:0 + - crwdns37369:0crwdne37369:0 +- crwdns37371:0crwdne37371:0 + - crwdns37373:0crwdne37373:0 crwdns37375:0crwdne37375:0 -### crwdns36359:0crwdne36359:0 -- crwdns36361:0crwdne36361:0 - - crwdns36363:0crwdne36363:0 -- crwdns36365:0crwdne36365:0 - - crwdns36367:0crwdne36367:0 -- crwdns36369:0crwdne36369:0 - - crwdns36371:0crwdne36371:0 - - crwdns36373:0crwdne36373:0 -- crwdns36375:0crwdne36375:0 - - crwdns36377:0crwdne36377:0 - - crwdns36379:0crwdne36379:0 +### crwdns37377:0crwdne37377:0 +- crwdns37379:0crwdne37379:0 + - crwdns37381:0crwdne37381:0 +- crwdns37383:0crwdne37383:0 + - crwdns37385:0crwdne37385:0 +- crwdns37387:0crwdne37387:0 + - crwdns37389:0crwdne37389:0 + - crwdns37391:0crwdne37391:0 +- crwdns37393:0crwdne37393:0 + - crwdns37395:0crwdne37395:0 + - crwdns37397:0crwdne37397:0 -### crwdns36381:0crwdne36381:0 -- crwdns36383:0crwdne36383:0 - - crwdns36385:0crwdne36385:0 -- crwdns36387:0crwdne36387:0 - - crwdns36389:0crwdne36389:0 -- crwdns36391:0crwdne36391:0 - - crwdns36393:0crwdne36393:0 -- crwdns36395:0crwdne36395:0 - - crwdns36397:0crwdne36397:0 -- crwdns36399:0crwdne36399:0 - - crwdns36401:0crwdne36401:0 -- crwdns36403:0crwdne36403:0 - - crwdns36405:0crwdne36405:0 -- crwdns36407:0crwdne36407:0 crwdns36409:0crwdne36409:0 - - crwdns36411:0crwdne36411:0 -- crwdns36413:0crwdne36413:0 - - crwdns36415:0crwdne36415:0 +### crwdns37399:0crwdne37399:0 +- crwdns37401:0crwdne37401:0 + - crwdns37403:0crwdne37403:0 +- crwdns37405:0crwdne37405:0 + - crwdns37407:0crwdne37407:0 +- crwdns37409:0crwdne37409:0 + - crwdns37411:0crwdne37411:0 +- crwdns37413:0crwdne37413:0 + - crwdns37415:0crwdne37415:0 +- crwdns37417:0crwdne37417:0 + - crwdns37419:0crwdne37419:0 +- crwdns37421:0crwdne37421:0 + - crwdns37423:0crwdne37423:0 +- crwdns37425:0crwdne37425:0 crwdns37427:0crwdne37427:0 + - crwdns37429:0crwdne37429:0 +- crwdns37431:0crwdne37431:0 + - crwdns37433:0crwdne37433:0 diff --git a/pages/_ic-IC/twilightmenu/faq.md b/pages/_ic-IC/twilightmenu/faq.md index 24bff71d..e23bbeba 100644 --- a/pages/_ic-IC/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_ic-IC/twilightmenu/faq.md @@ -19,88 +19,92 @@ crwdns18490:0crwdne18490:0 crwdns15576:0crwdne15576:0 - crwdns30518:0crwdne30518:0 - crwdns14516:0crwdne14516:0 -#### crwdns21954:0crwdne21954:0 +#### crwdns36441:0crwdne36441:0 +- crwdns36443:0crwdne36443:0 +- crwdns36445:0crwdne36445:0 + +#### crwdns36447:0crwdne36447:0 crwdns26689:0crwdne26689:0 crwdns21958:0crwdne21958:0 crwdns21960:0crwdne21960:0 -#### crwdns21962:0crwdne21962:0 +#### crwdns36449:0crwdne36449:0 crwdns21964:0crwdne21964:0 -#### crwdns26691:0crwdne26691:0 +#### crwdns36451:0crwdne36451:0 crwdns28021:0crwdne28021:0 -#### crwdns21968:0crwdne21968:0 +#### crwdns36453:0crwdne36453:0 crwdns26695:0crwdne26695:0 crwdns28705:0crwdne28705:0 -- crwdns28707:0crwdne28707:0 crwdns26701:0crwdne26701:0 +- crwdns36455:0crwdne36455:0 crwdns36457:0crwdne36457:0 crwdns26703:0crwdne26703:0 crwdns30520:0crwdne30520:0 -#### crwdns30522:0crwdne30522:0 crwdns30524:0crwdne30524:0 +#### crwdns36459:0crwdne36459:0 crwdns36461:0crwdne36461:0 crwdns30526:0crwdne30526:0 crwdns30528:0crwdne30528:0 -- crwdns26709:0crwdne26709:0 -- crwdns26711:0crwdne26711:0 crwdns26713:0crwdne26713:0 +- crwdns36463:0crwdne36463:0 +- crwdns36465:0crwdne36465:0 crwdns36467:0crwdne36467:0 crwdns30530:0crwdne30530:0 crwdns30532:0crwdne30532:0 -#### crwdns21980:0crwdne21980:0 +#### crwdns36469:0crwdne36469:0 crwdns30534:0crwdne30534:0 crwdns30536:0crwdne30536:0 -- crwdns26719:0crwdne26719:0 crwdns26721:0crwdne26721:0 -- crwdns26723:0crwdne26723:0 -- crwdns26725:0crwdne26725:0 +- crwdns36471:0crwdne36471:0 crwdns36473:0crwdne36473:0 +- crwdns36475:0crwdne36475:0 +- crwdns36477:0crwdne36477:0 -#### crwdns26727:0crwdne26727:0 +#### crwdns36479:0crwdne36479:0 crwdns30538:0crwdne30538:0 crwdns30540:0crwdne30540:0 -#### crwdns21990:0crwdne21990:0 +#### crwdns36481:0crwdne36481:0 1. crwdns15614:0crwdne15614:0 1. crwdns29130:0crwdne29130:0 - crwdns29132:0crwdne29132:0 -#### crwdns21992:0crwdne21992:0 +#### crwdns36483:0crwdne36483:0 crwdns30542:0crwdne30542:0 crwdns30544:0crwdne30544:0 crwdns30546:0crwdne30546:0 -#### crwdns22000:0crwdne22000:0 +#### crwdns36485:0crwdne36485:0 crwdns30548:0crwdne30548:0 -#### crwdns27599:0crwdne27599:0 +#### crwdns36487:0crwdne36487:0 crwdns30550:0crwdne30550:0 crwdns30552:0crwdne30552:0 -#### crwdns27605:0crwdne27605:0 +#### crwdns36489:0crwdne36489:0 crwdns30554:0crwdne30554:0 -- crwdns30038:0crwdne30038:0 crwdns30040:0crwdne30040:0 -- crwdns30042:0crwdne30042:0 crwdns30044:0crwdne30044:0 -- crwdns30046:0crwdne30046:0 -- crwdns30048:0crwdne30048:0 crwdns30050:0crwdne30050:0 -- crwdns30052:0crwdne30052:0 +- crwdns36491:0crwdne36491:0 crwdns36493:0crwdne36493:0 +- crwdns36495:0crwdne36495:0 crwdns36497:0crwdne36497:0 +- crwdns36499:0crwdne36499:0 +- crwdns36501:0crwdne36501:0 crwdns36503:0crwdne36503:0 +- crwdns36505:0crwdne36505:0 -#### crwdns28027:0crwdne28027:0 +#### crwdns36507:0crwdne36507:0 crwdns30556:0crwdne30556:0 -- crwdns28035:0crwdne28035:0 -- crwdns28039:0crwdne28039:0 -- crwdns28043:0crwdne28043:0 -- crwdns28047:0crwdne28047:0 -- crwdns28051:0crwdne28051:0 +- crwdns36509:0crwdne36509:0 +- crwdns36511:0crwdne36511:0 +- crwdns36513:0crwdne36513:0 +- crwdns36515:0crwdne36515:0 +- crwdns36517:0crwdne36517:0 crwdns30558:0crwdne30558:0 -#### crwdns32070:0crwdne32070:0 +#### crwdns36519:0crwdne36519:0 crwdns33178:0crwdne33178:0 crwdns33180:0crwdne33180:0 crwdns33182:0crwdne33182:0 -crwdns32076:0crwdne32076:0 crwdns33184:0crwdne33184:0 +crwdns32076:0crwdne32076:0 crwdns36521:0crwdne36521:0 crwdns32082:0crwdne32082:0 -#### crwdns35615:0crwdne35615:0 +#### crwdns36523:0crwdne36523:0 crwdns35617:0crwdne35617:0 crwdns35619:0crwdne35619:0 crwdns35621:0crwdne35621:0 crwdns35623:0crwdne35623:0 -- crwdns35625:0crwdne35625:0 -- crwdns35627:0crwdne35627:0 -- crwdns35629:0crwdne35629:0 +- crwdns36525:0crwdne36525:0 +- crwdns36527:0crwdne36527:0 +- crwdns36529:0crwdne36529:0 crwdns35631:0crwdne35631:0 crwdns35633:0crwdne35633:0 @@ -112,5 +116,5 @@ crwdns35635:0crwdne35635:0 crwdns35645:0crwdne35645:0 -#### crwdns35647:0crwdne35647:0 +#### crwdns36531:0crwdne36531:0 crwdns35649:0crwdne35649:0 crwdns35651:0crwdne35651:0 diff --git a/pages/_ic-IC/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_ic-IC/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 092afd77..00000000 --- a/pages/_ic-IC/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: crwdns30356:0crwdne30356:0 -layout: wiki -section: crwdns30360:0crwdne30360:0 -category: crwdns30362:0crwdne30362:0 -title: crwdns30364:0crwdne30364:0 -description: crwdns30366:0crwdne30366:0 ---- - -1. crwdns30370:0crwdne30370:0 - - crwdns30372:0crwdne30372:0 crwdns30632:0crwdne30632:0 - - crwdns30634:0crwdne30634:0 - - crwdns30380:0crwdne30380:0 -1. crwdns30382:0crwdne30382:0 - - crwdns30636:0crwdne30636:0 crwdns30638:0crwdne30638:0 - - crwdns30640:0crwdne30640:0 crwdns30388:0crwdne30388:0 crwdns30390:0crwdne30390:0 diff --git a/pages/_ic-IC/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_ic-IC/twilightmenu/updating-3ds.md index 68cfa93d..5d3abf17 100644 --- a/pages/_ic-IC/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_ic-IC/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ crwdns24044:0{% capture tab-manual %}crwdne24044:0 1. crwdns29996:0crwdne29996:0 - crwdns33232:0crwdne33232:0 1. crwdns30000:0crwdne30000:0 -1. crwdns30002:0crwdne30002:0 -1. crwdns20000:0crwdne20000:0 +1. crwdns36533:0crwdne36533:0 +1. crwdns36535:0crwdne36535:0 crwdns20002:0{% endcapture %}crwdne20002:0 crwdns20004:0crwdne20004:0 diff --git a/pages/_id-ID/community/discord-info.md b/pages/_id-ID/community/discord-info.md index e1413f2d..1d35b353 100644 --- a/pages/_id-ID/community/discord-info.md +++ b/pages/_id-ID/community/discord-info.md @@ -43,7 +43,7 @@ Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in - [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help - [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it -**Community** +**Komunitas** - [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Lower-quality posts should be kept to #end-of-server - [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities - [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### Lainnya These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/dsi-twl-firm.md b/pages/_id-ID/ds-index/dsi-twl-firm.md index a088fe96..efe00c30 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/dsi-twl-firm.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/dsi-twl-firm.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -34,7 +34,7 @@ Slot-1 access is blocked when launching applications from the system menu, excep Before 1.4.0, the whitelist contained only two sections. In 1.4.0, they introduced a third section, which was made to block flashcards that got around the first two. The third section loads up to eight different sections of the ROM and checks them with a hash to see if the ROM has been tampered with. However, due to lacking any sanity check, this can be overflowed into the exception vector/interrupt address using a large enough value. Best of all, this runs on ARM7 (the security processor) so this makes it the first exploit for the ARM7 processor. Since this happens before the lock out of the SCFG registers, advanced homebrew (such as Slot-1 dumpers) can be run. -Unfortunately, the requirements are tight. It requires version 1.4.0 and a flashcard with a modified ROM. The exploit never officially came out, due to Unlaunch being much simpler to install and having fewer requirements (just a way to get into homebrew) with the same advantages. +Sayangnya, persyaratannya ketat. It requires version 1.4.0 and a flashcard with a modified ROM. The exploit never officially came out, due to Unlaunch being much simpler to install and having fewer requirements (just a way to get into homebrew) with the same advantages. ### Nintendo DSi Camera The Nintendo DSi Camera application has the ability to take pictures in the JPEG format and save them to either the System Memory or the SD card. The way it's loaded restricts it to only DSi made images, due to lacking the proper HMAC stored inside a custom EXIF tag. Any custom images are not readable on the DSi, whether they're PC taken or PC edited, unless properly saved. diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/emulators.md b/pages/_id-ID/ds-index/emulators.md index 25bd3b96..93a28e57 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/emulators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -59,7 +59,7 @@ These are just recommended emulators and loaders that are present in TWiLight Me ### Comparison between PicoDriveTWL and jEnesisDS - **PicoDriveTWL** - Was made for DSi - - Does not require nds-bootstrap RAM Disks + - Tidak memerlukan RAM Disk nds-bootstrap - Saving is supported on DSi SD cards - Quicker load times between TWiLight Menu++ to the emulator on the DSi SD card - Supports arguments @@ -70,7 +70,7 @@ These are just recommended emulators and loaders that are present in TWiLight Me - **jEnesisDS** - DS Mode - - Requires nds-bootstrap's RAM disk to be used for DSi SD cards + - Memerlukan RAM Disk nds-bootstrap untuk digunakan di kartu SD DSi - Saving is unavailable for DSi SD cards - Takes a while to load - No argument support @@ -86,7 +86,7 @@ These are just recommended emulators and loaders that are present in TWiLight Me [^2]: Only for retail ROMs, homebrew do not have specific save files [^3]: Only works from a SuperCard DSTWO flashcard as it has additional processing power and RAM inside the flashcard [^4]: When running in DSi Mode, it can use the DSP for better sound -[^5]: Requires a Slot-2 flashcart and thus only works on DS Phat and DS Lite +[^5]: Memerlukan flashcart Slot-2 sehingga hanya berfungsi pada DS Phat dan DS Lite [^6]: jEnesis can only save when running from a flashcard, but PicoDriveTWL can save from SD and flashcard [a5200ds]: https://github.com/wavemotion-dave/A5200DS diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/forwarders.md b/pages/_id-ID/ds-index/forwarders.md index 1b152e9c..03654fae 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/forwarders.md @@ -14,7 +14,7 @@ tabs: Forwarder adalah pintasan untuk permainan yang dapat kamu pasang di menu HOME atau menu hiyaFCW. Kamu dapat memuat permainan DS dari kartu SD (dengan nds-bootstrap) atau dari flashcard yang sesuai (lewat kernel masing-masing) menggunakan forwarder yang terpasang pada menu. -Permainan DS perlu ditimbun (dump) ke format `.nds` digital. Kartrid DS dapat kamu timbun menggunakan [GodMode9](https://3ds.hacks.guide/dumping-titles-and-game-cartridges#dumping-a-game-cartridge) di 3DS, atau [GodMode9i](https://dsi.cfw.guide/dumping-game-cards) di DSi. +Permainan DS harus di-dump ke format `.nds` digital. Kartrid DS dapat kamu timbun menggunakan [GodMode9](https://3ds.hacks.guide/dumping-titles-and-game-cartridges#dumping-a-game-cartridge) di 3DS, atau [GodMode9i](https://dsi.cfw.guide/dumping-game-cards) di DSi. {:.alert .alert-info} Jika mengalami persoalan / isu, periksa Soal Sering Ditanya (FAQ) di [Utas GBAtemp](https://gbatemp.net/threads/nds-forwarder-cias-for-your-home-menu.426174/). @@ -36,7 +36,7 @@ Jika di konsol-mu sudah terpasang Universal Updater, langsung saja ke langkah ke 1. Pindai kode QR berikut untuk memasang [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater) versi terkini
![Kode QR Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Buka Universal Updater dari layar HOME Menu 1. Pasang kemasan NDSForwarder -1. NDSForwarder dan berkas yang perlunya sekarang sudah disiapkan di tempatnya masing-masing +1. NDSForwarder dan berkas yang diperlukan sudah disiapkan di letaknya masing-masing ### Bagian 2: NDSForwarder 1. Masuk ke Homebrew Launcher @@ -128,8 +128,8 @@ Partially compatible: - Cards with [www.r4isdhc.com.cn](http://www.r4isdhc.com.cn/) (Game compatibility is bad, so saving/loading save file results in crashing) Incompatible: -- CycloDS (i)Evolution (Can autoboot ROMs, but it works differently than other flashcards) -- (i)Edge (Unable to autoboot a .nds ROM) +- CycloDS (i)Evolution (Dapat memuat langsung ROM, tapi caranya beda dari flashcard lain) +- (i)Edge (Tak dapat memuat langsung ROM .nds) - R4 Gold Pro ([www.r4i-gold.com](http://www.r4i-gold.com) / [www.r4i-gold.me](http://www.r4i-gold.me)) (YSMenu (not the forwarder process) bricks the card) - R4i3D (2012) - R4 Infinity Dual Core diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/hardmod.md b/pages/_id-ID/ds-index/hardmod.md index bea372c7..8dd9f170 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/hardmod.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/hardmod.md @@ -3,22 +3,22 @@ lang: id-ID layout: wiki section: ds-index category: guides -title: Modifikasi Keras (Hardmod) -description: Cara memodifikasi keras Nintendo DSi +title: Oprek Keras +description: Cara mengoprek keras Nintendo DSi tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux --- -Memodifikasi keras (Hardmod) adalah ketika kamu mensolder fisik papan induk konsol Nintendo DSi ke adaptor kartu SD agar terbaca di komputer. Ini berguna untuk memulihkan cadangan NAND, melihat NAND di komputer, dll... +Mengoprek keras (hardmod) adalah ketika papan induk konsol Nintendo DSi disolder ke adaptor kartu SD agar terbaca di komputer. Ini berguna untuk memulihkan cadangan NAND, melihat NAND di komputer, dll... ### Nintendo DS [![Papan induk DS Original dengan titik-sentuh berlabel](/assets/images/ds-hardmod/mobo_pinout.png)](/assets/images/ds-hardmod/mobo_pinout.png) ### Nintendo DSi -Untuk memodifikasi keras Nintendo DSi/DSi XL (LL) dibutuhkan: +Untuk mengoprek keras Nintendo DSi/DSi XL (LL) dibutuhkan: - [Pencil tipped soldering iron](https://www.amazon.com/dp/B01N4571Q6) - [Very fine wire](https://www.amazon.com/dp/B01MXGNTA4), 28AWG or smaller, preferably 30AWG+ - Adaptor kartu SD ke microSD @@ -34,7 +34,7 @@ Untuk memodifikasi keras Nintendo DSi/DSi XL (LL) dibutuhkan: #### Pin-out DSi XL sisi B [![Pin-out DSi XL sisi B](/assets/images/dsi-hardmod/dsi_xl_side_b.png)](/assets/images/dsi-hardmod/dsi_xl_side_b.png) -- Kamu perlu mensolder titik (point) pada papan induk ke adaptor kartu microSD +- Diharuskan mampu menyolder titik pada papan induk ke adaptor kartu microSD - CMD ke pin 2 - GND ke pin 3 dan 6 - CLK ke pin 5 diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/homebrew.md b/pages/_id-ID/ds-index/homebrew.md index c27cba92..38fc4913 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/homebrew.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/homebrew.md @@ -41,5 +41,5 @@ However, the kernels that come with these cards are fundamentally flawed and it ### Dukungan ARGV ARGV adalah pemancar (transmitter) informasi antara dua aplikasi homebrew Nintendo DS. Dapat digunakan sebagai forwarder atau menu alternatif. -- Homebrew perlu ditata olah (programmed) agar dapat memanfaatkannya. Contohnya: GBARunner2, NesDS, dan GameYob semua punya dukungan ARGV +- Homebrew perlu ditata olah atau diprogram agar dapat dimanfaatkan. Contohnya: GBARunner2, NesDS, dan GameYob semua punya dukungan ARGV - There also needs to have a way to set the ARGV variables. TWiLight Menu++ and HBMenu allow setting ARGV arguments diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/index.md b/pages/_id-ID/ds-index/index.md index b22b58a9..2c3995c1 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/index.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/index.md @@ -3,7 +3,7 @@ lang: id-ID layout: wiki section: ds-index title: Indeks Modifikasi Nintendo DS -description: Penjelasan tentang berbagai hal modifikasi DS +description: Penjelasan berbagai hal modifikasi DS --- -Selamat Datang di bagian sumber daya modifikasi Nintendo DS. Halaman ini akan menjelaskan sebagian besar hal terkait modifikasi Nintendo DS, serta menjadi perkenalan awal tentang firmware NTR Nintendo DS, firmware TWL Nintendo DSi, dan TWL_FIRM Nintendo 3DS. +Selamat datang di bagian sumber daya modifikasi Nintendo DS. Halaman ini akan menjelaskan sebagian besar hal terkait modifikasi Nintendo DS, serta menjadi perkenalan awal tentang firmware NTR Nintendo DS, firmware TWL Nintendo DSi, dan TWL_FIRM Nintendo 3DS. diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/retail-roms.md b/pages/_id-ID/ds-index/retail-roms.md index 7abaf178..8cfb846a 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/retail-roms.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/retail-roms.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -21,7 +21,7 @@ Cloneboot is when a game sends its own loaded ARM7 and ARM9 binaries to another ### Berkas-berkas simpanan (save) Cartridge Nintendo DS dikenali punya 4 jenis simpanan (save): -- EEPROM - Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (Memori Hanya-Baca Dapat Ditata Olah Dihapus Secara Elektris) +- EEPROM - Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (Memori Hanya-Baca Tertataolahkan Terhapuskan Elektris) - FLASH - FRAM - Ferroelectric Random-Access Memory (Memori Akses Acak Feroelektrik) - NAND - NOT-AND @@ -104,7 +104,7 @@ The last letter of the title ID itself represents the language of the title. Usi **X** mewakili berikut: -- A - Sedunia (bukan berarti hanya satu yang menggunakan) +- A - Sedunia (bukan berarti hanya digunakan satu saja) - C - Bahasa Cina (Sederhana) - D - Bahasa Jerman - E - Bahasa Inggris Amerika diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/special-games.md b/pages/_id-ID/ds-index/special-games.md index 02ddae20..3a2a5b48 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/special-games.md @@ -4,45 +4,55 @@ layout: wiki section: ds-index category: reference title: Permainan Khusus -description: Permainan DS(i) yang memiliki ciri sifat khusus +description: Permainan DS(i) yang berciri sifat khusus --- -### Permainan DS yang tersedia sebagai DSiWare +### Permainan DS yang berbentuk DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - - Versi DSiWare yang hanya di Jepang, sebagai "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - - Tambalan yang mengubah berkas bahasa Jepang ke versi Inggris AS tersedia [di sini](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) + - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" + - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - - Dipisah menjadi Semester Pertama & Kedua + - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - - Beberapa fitur dihapus + - Some features removed - Bomberman 2 - - Fitur main jamak diubah menjadi judulnya sendiri bernama "Bomberman Blitz" + - Multiplayer feature turned into a standalone title called "Bomberman Blitz" - Bookworm - - Fitur Download Play dihapus - - Gambar ikon bergerak + - Download Play feature removed + - Icon is animated - Brain Challenge - - Ditambah fitur-fitur baru yang berkaitan kamera DSi - - Mode versus dihapus - - Banyak berkasnya dipampat agar permainannya muat sesuai batas ukuran DSiWare - - Gambar ikon bergerak + - New features related to the DSi camera are added + - Versus mode is removed + - Many files are compressed for the game to fit within the DSiWare size limit + - Icon is animated - Chronos Twins - Clubhouse Games - - Dipisah menjadi tiga judul DSiWare bernama: + - Split into three DSiWare titles called - Clubhouse Games Express: Card Classics - Clubhouse Games Express: Family Favorites - Clubhouse Games Express: Strategy Pack - Dragon's Lair - - Menu "Extras" yang berisi "Watch Mode" digantikan manual + - Extras menu containing Watch Mode is replaced with the Manual - Electroplankton - - Masing-masing mode diubah menjadi judul DSiWare sendiri + - Each mode are turned into standalone DSiWare titles - Elite Forces: Unit 77 - - Main jamak (multiplayer) ditambah + - Multiplayer added - G.G. Series DSiWare titles - A collection called "G.G. Series Collection+" physically released exclusively in Japan - Built as an NTR title, allowing for playing on DS consoles - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: Permainan DS(i) yang memiliki ciri sifat khusus - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,23 +97,37 @@ description: Permainan DS(i) yang memiliki ciri sifat khusus - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated -Ada dukungan Wi-Fi (termasuk WPA 1/2): +Mendukung Wi-Fi (termasuk WPA 1/2): - Bomberman Blitz - Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari (Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict) - Sujin Taisen: Number Battles - Tetris Party Live -### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +### DSiWare yang dikompilasi sebagai DSi-Enhanced +- 1st Class Poker & BlackJack + - Ada cloneboot untuk Main Jamak - Base 10 (Art Style) - - Uses cloneboot for Multiplayer + - Ada cloneboot untuk Main Jamak - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Ada cloneboot untuk Main Jamak +- Bridge + - Ada cloneboot untuk Main Jamak - Clubhouse Games Express - - Uses cloneboot for Multiplayer + - Ada cloneboot untuk Main Jamak +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Ada cloneboot untuk Main Jamak +- Hearts Spades Euchre + - Ada cloneboot untuk Main Jamak - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Ada dukungan Wi-Fi (termasuk WPA 1/2): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) @@ -127,7 +162,7 @@ Ada dukungan Wi-Fi (termasuk WPA 1/2): - WarioWare: Touched: SDK2 -> SDK5 (as DSiWare) ### DSi-Enhanced games that don't use overlays -Jumlah: 39, mungkin masih ada yang belum +Jumlah: 39, mungkin ada yang belum - 2 in 1 - Music for Kids + Englisch Macht Spass - Eine Reise nach London! - Are You Smarter than a 5th Grader: Back to School - Assassin's Creed II: Discovery @@ -169,7 +204,7 @@ Jumlah: 39, mungkin masih ada yang belum - Zhu Zhu Pets 2: Featuring The Wild Bunch ### DSiWare games with backup code -These would write save data to the cartridge save chip, if they happen to be running from a cartridge. +Data simpanan akan ditulis ke cip penyimpanan kartrid, jika kebetulan dijalankan dari kartrid. - Cake Ninja - Unused, so hacking is required to activate the code @@ -187,7 +222,7 @@ These would write save data to the cartridge save chip, if they happen to be run - Unused, so hacking is required to activate the code ### Games that can connect with GBA titles -Currently, nds-bootstrap does not have Slot-2 emulation. Included are some possible alternatives. +Saat ini, nds-bootstrap belum dapat mengemulasi Slot-2. Beberapa ada yang tertera cara lain. - Advance Wars: Dual Strike - Advance Wars diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/videoplayers.md b/pages/_id-ID/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..ebb76399 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/videoplayers.md @@ -1,93 +1,93 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: ds-index category: reference -title: Video Players -description: Homebrew Video Players for the Nintendo DS(i) +title: Pemutar Video +description: Homebrew Pemutar Video untuk Nintendo DS(i) --- -# Homebrew Video Players for the Nintendo DS(i) -This page contains a list of working or WIP video players for the Nintendo DS and DSi that explains how each works. +# Homebrew Pemutar Video untuk Nintendo DS(i) +Halaman ini berisi penjelasan cara kerja tiap-tiap pemutar video yang berfungsi atau masih dikerjakan untuk Nintendo DS dan DSi. -| Player name | Supported containers/Codecs | Support | Drawbacks | Max FPS | -| ----------- | --------------------------- | --------------- | ------------------------------------------- | ------- | -| FastVideoDS | `.fv`, FastVideoDS | DSi and NDS | Confetti spam slows down high FPS video. | 60fps | -| Moonshell | `.dpg`, MPEG1 | Flashcards only | Requires a flashcard to play videos. | 24fps | -| Tuna-ViDS | `.avi`, XVid | DSi and NDS | Can only reach a certain framerate/bitrate. | 15fps | -| MPEG4Player | `.mp4`, MPEG-4 | DSi and NDS | Can only play short videos. | 24fps | +| Nama pemutar | Wadah/Codec yang didukung | Mendukung | Kekurangan | Batas FPS | +| ------------ | ------------------------- | -------------- | ----------------------------------------------- | --------- | +| FastVideoDS | `.fv`, FastVideoDS | DSi dan NDS | Hamburan konfeti memperlambat video FPS tinggi. | 60fps | +| Moonshell | `.dpg`, MPEG1 | Cuma flashcard | Perlu flashcard untuk memutar video. | 24fps | +| Tuna-ViDS | `.avi`, XVid | DSi dan NDS | Cuma sampai laju bingkai/laju bit rendah. | 15fps | +| MPEG4Player | `.mp4`, MPEG-4 | DSi dan NDS | Hanya video pendek saja. | 24fps | -Notes: -- Actual max FPS is dependent on video content and length. +Catatan: +- Batas tinggi FPS sebenarnya tergantung isi dan lamanya video. ## FastVideoDS -Note: If you get a message saying `This encoder requires a cpu with support for AVX2 instructions`, then you need to either install a newer CPU chip, or use a newer PC. +Catatan: Jika muncul pesan `This encoder requires a cpu with support for AVX2 instructions`, berarti perlu memasang cip CPU terbaru, atau gunakan komputer terbaru. {: .alert .alert-warning} ### Windows -1. Download the [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), and install it -1. Download the [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) -1. Download [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) to the same place as the encoder `.exe` file -1. Drag and drop your video into said `.bat` file +1. Unduh [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), dan pasang +1. Unduh [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) +1. Unduh [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) ke tempat yang sama dengan berkas `.exe` encoder +1. Seret dan taruh videonya ke berkas `.bat` tadi -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via **TW**i**L**ight Menu++. +Setelah proses selesai, seharusnya tinggal seret dan taruh hasilnya ke kartu SD. Setelah menaruh videonya ke kartu SD, sekarang dapat diputar melalui **TW**i**L**ight Menu++. -## Moonshell video conversion (DPG4x) +## Konversi video Moonshell (DPG4x) -1. Download [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) -1. Open `dpg4x.7z` -1. Open `dpg4x-2.3.3.0.zip` (3.0-1 gives out an error when opening, for an unknown reason) -1. Open `dpg4x-2.3.3.0_setup.exe`, and proceed with installation -1. After installation, open DPG4x -1. Click the `VIDEO` tab -1. Tick the `Keep Aspect` option -1. Set `Video Bitrate` to your choice (higher should improve quality) -1. Click the `AUDIO` tab -1. Tick `Normalize Volume`, if your video is a bit quiet -1. Click the `SUBTITLES` tab -1. Set `Subtitles Source` to `Disable Subtitles`, as certain subtitle tracks may not display correctly -1. Click the `MAIN` tab -1. Click `Add Media` to open your video file(s) -1. Set `DPG Version` to `4`, if you're using Moonshell v2.x, otherwise set to `3` or below -1. Set `Quality` to your choice -1. Click `Start Encoding` to convert the video(s) +1. Unduh [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) +1. Buka `dpg4x.7z` +1. Buka `dpg4x-2.3.3.0.zip` (3.0-1 muncul galat saat dibuka, belum tahu karena apa) +1. Buka `dpg4x-2.3.3.0_setup.exe`, dan lanjutkan ke pemasangan +1. Setelah pemasangan, buka DPG4x +1. Pencet tab `VIDEO` +1. Centang opsi `Keep Aspect` +1. Atur `Video Bitrate` maunya berapa (lebih tinggi = mutu meningkat) +1. Pencet tab `AUDIO` +1. Centang `Normalize Volume`, jika suara videonya kecil +1. Pencet tab `SUBTITLES` +1. Atur `Subtitles Source` ke `Disable Subtitles`, karena sulih teks tertentu terkadang ditampilkan salah +1. Pencet tab `MAIN` +1. Pencet `Add Media` untuk membuka berkas video +1. Atur `DPG Version` ke `4`, jika menggunakan Moonshell v2.x; jika tidak maka atur ke `3` ke bawah +1. Atur `Quality` maunya berapa +1. Pencet `Start Encoding` untuk mengonversi video -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via Moonshell. +Setelah proses selesai, seharusnya tinggal seret dan taruh hasilnya ke kartu SD. Setelah menaruh videonya ke kartu SD, sekarang dapat diputar melalui Moonshell. -## TunaViDS Guide +## Panduan TunaViDS ### Windows -First you want to grab your video of choice. It is recommended that your video be 4:3, but FFmpeg add black bars to the video if it isn't. +Siapkan video yang ingin diubah. Dianjurkan videonya berukuran 4:3, tapi FFmpeg akan taruh tepi hitam di bagian kosong. -Warning: Do not change the ROM settings of Tuna-ViDS, it will not boot properly. This guide assumes you have the latest build of **TW**i**L**ight Menu++. +Peringatan: Jangan ubah pengaturan ROM Tuna-ViDS, nanti susah dijalankan. Panduan ini beranggapan Anda sudah di **TW**i**L**ight Menu++ versi terkini. {: .alert .alert-warning} -Next, download FFmpeg from [this direct link](https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-essentials.7z) and extract it to C:\ffmpeg or somewhere you can access without admin rights. +Lalu, unduh FFmpeg dari [tautan langsung ini](https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/ffmpeg-git-essentials.7z) dan ekstrak ke C:\ffmpeg atau tempat yang dapat diakses tanpa hak admin. -You should probably stay in the safe zone for converting videos (10-15fps), otherwise your video may crash your console. Slowdowns may occur on busy scenes (confetti, rain, etc). +Usahakan tetap di zona aman pengaturan jika mengonversi video (10-15fps), nanti videonya akan mengacau konsol. Melambat dapat terjadi pada adegan riuh (ada konfeti, hujan, dll). -To use FFmpeg everywhere, it is recommended to add the directory to your system environment variable path. This may break programs which rely on FFmpeg, so make sure to remove the entry when you're done. +Untuk menggunakan FFmpeg di mana pun, dianjurkan menambah direktori ke jalur variabel dari lingkungan sistem. Ini dapat mengacau program yang bergantung ke FFmpeg, jadi pastikan entrinya dihapus ketika selesai. -Drag and drop your video into one of these batch files to convert it: -- [xvid-ds.bat](/assets/files/xvid-ds.bat): Converts to 12FPS video optimal for DS consoles -- [xvid-dsi.bat](/assets/files/xvid-dsi.bat): Converts to 12FPS video optimal for DSi consoles -- [xvid-ds-vol4.bat](/assets/files/xvid-ds-vol4.bat): Converts to 12FPS video optimal for DS consoles with 400% volume increase -- [xvid-dsi-vol4.bat](/assets/files/xvid-dsi-vol4.bat): Converts to 12FPS video optimal for DSi consoles with 400% volume increase +Seret dan taruh videonya ke salah satu berkas tumpak untuk dikonversi: +- [xvid-ds.bat](/assets/files/xvid-ds.bat): Konversi ke video 12FPS yang optimal di konsol DS +- [xvid-dsi.bat](/assets/files/xvid-dsi.bat): Konversi ke video 12FPS yang optimal di konsol DSi +- [xvid-ds-vol4.bat](/assets/files/xvid-ds-vol4.bat): Konversi ke video 12FPS yang optimal di konsol DS dengan volume menaik 400% +- [xvid-dsi-vol4.bat](/assets/files/xvid-dsi-vol4.bat): Konversi ke video 12FPS yang optimal di konsol DSi dengan volume menaik 400% -If you want, you can change the following in one of the above .bat files: -- `12` in `-r 12` to a different one between `10` and `15` for a different frame rate -- `-2` in `scale=256:-2` to your desired vertical resolution, if the video appears distorted +Jika mau, pengaturan berikut dapat diubah dari salah satu .bat di atas: +- `12` di `-r 12` ke nomor yang lain antara `10` dan `15` untuk laju bingkai berbeda +- `-2` di `scale=256:-2` ke ukuran menegak yang diinginkan, jika video terlihat ada distorsi -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via **TW**i**L**ight Menu++. +Setelah proses selesai, seharusnya tinggal seret dan taruh hasilnya ke kartu SD. Setelah menaruh videonya ke kartu SD, sekarang dapat diputar melalui **TW**i**L**ight Menu++. -The video will quit to the menu after it is done playing, so if you want to loop videos, you are going to have to paste-repeat it in a video editor then convert it to an xvid avi using this method. +Video akan ke menu setelah selesai. Jika ingin videonya berulang, harus tempel-dan-ulang videonya di penyunting video lalu konversikan menjadi xvid avi dengan metode ini. ## MPEG4Player ### Windows -The process is the same for Tuna-ViDS, but you can have videos up to 24fps. -- [dsmp4-43.bat](/assets/files/dsmp4.bat): For 4:3 videos -- [dsmp4.bat](/assets/files/dsmp4.bat): For 16:9 videos +Proses ini sama dengan Tuna-ViDS, tapi yang ini dapat sampai 24fps. +- [dsmp4-43.bat](/assets/files/dsmp4.bat): Untuk video 4:3 +- [dsmp4.bat](/assets/files/dsmp4.bat): Untuk video 16:9 diff --git a/pages/_id-ID/ds-index/wifi.md b/pages/_id-ID/ds-index/wifi.md index 8fb610fc..75128521 100644 --- a/pages/_id-ID/ds-index/wifi.md +++ b/pages/_id-ID/ds-index/wifi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -19,7 +19,7 @@ There are guides for creating a DS-compatible hotspot on macOS and Linux compute An Android mobile hotspot set to Open (none) security would also work. -Windows tidak dapat membuat hotspot yang sesuai (compatible), jadi pengguna Windows harus masuk ke Linux untuk menyiapkannya. +Windows tidak dapat membuat hotspot yang kompatibel, jadi pengguna Windows harus masuk ke Linux untuk menyiapkannya. #### Other methods If you cannot create a DS-compatible hotspot using the above methods, you may be able to use another method. - Nintendo Wi-Fi USB Connector diff --git a/pages/_id-ID/gbarunner2/bios.md b/pages/_id-ID/gbarunner2/bios.md index ff40cecd..75153c63 100644 --- a/pages/_id-ID/gbarunner2/bios.md +++ b/pages/_id-ID/gbarunner2/bios.md @@ -6,17 +6,17 @@ title: Info BIOS GBA description: Informasi terkait BIOS GBA dan cara dumping-nya --- -Agar GBARunner2 dapat memuat permainan, dibutuhkan timbunan (dump) GBA BIOS. Binaan terbaru dari GBARunner2 (yang juga hadir di TWiLight Menu++ terkini) terdapat [BIOS Sumber Terbuka Normatt](https://github.com/Normmatt/gba_bios) di dalamnya. Tetapi, karena bukan salinan yang tepat, butuh timbunan BIOS resmi untuk kesesuaian lebih bagus. Kamu dapat menimbun BIOS GBA resmi dengan mengikuti salah satu metode berikut. +Agar GBARunner2 dapat memuat permainan, diperlukan dump BIOS GBA. Binaan terbaru GBARunner2 (yang juga hadir di TWiLight Menu++ terkini) terdapat [BIOS Sumber Terbuka Normatt](https://github.com/Normmatt/gba_bios) di dalamnya. Tetapi, karena bukan salinan yang tepat, butuh dump BIOS resmi untuk kesesuaian lebih bagus. Kamu dapat menimbun BIOS GBA resmi dengan mengikuti salah satu metode berikut. ### Panduan Penimbunan (Dumping) - [GBA/DS/DS Lite dengan flashcart GBA atau 3DS](https://glazedbelmont.github.io/gbabiosdump/) - - BIOS GBA **tidak mungkin** dapat ditimbun dari DSi + - BIOS GBA **tidak mungkin** dapat di-dump dari DSi - [Wii (bukan Family Edition)/GameCube, GBA, dan link cable dumper](https://github.com/FIX94/gba-link-cable-dumper) -Setelah menimbun BIOS, berkasnya harus diubah nama menjadi `bios.bin` dan ditaruh di `sd:/`, di `sd:/gba/`, atau `sd:/_gba/` agar dibaca GBARunner2. +Setelah men-dump BIOS, berkasnya harus diubah nama menjadi `bios.bin` dan ditaruh di `sd:/`, di `sd:/gba/`, atau `sd:/_gba/` agar dibaca GBARunner2. -Timbunan BIOS-mu dapat kamu verifikasi apakah sudah benar dengan dibandingkan cheksum berikut: +Hasil dump BIOS yang benar dapat diverifikasi dengan dibandingkan checksum berikut: GBA/GBA SP/Game Boy Micro/Game Boy Player: - **CRC-32:** `81977335` diff --git a/pages/_id-ID/gbarunner2/builds.md b/pages/_id-ID/gbarunner2/builds.md index 18b4bf4f..b98a2ac4 100644 --- a/pages/_id-ID/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_id-ID/gbarunner2/builds.md @@ -69,7 +69,7 @@ This fork by therealteamplayer merges the Hicode and DSP branches into one build ### 3DS-Specific: [Gyro](https://github.com/Gericom/GBARunner2/releases/tag/v20191228-021638_ee7f6a0) -This branch makes use of the internal accelerometer in the 3DS so that GBA games that had this functionality can be played properly. There are several steps needed to take to make it work. Note that since there are different accelerometer chips between 3DS systems, this will not work on all 3DSes because all chips do not have code supporting them. +This branch makes use of the internal accelerometer in the 3DS so that GBA games that had this functionality can be played properly. Ada beberapa langkah yang harus dilakukan agar berfungsi. Note that since there are different accelerometer chips between 3DS systems, this will not work on all 3DSes because all chips do not have code supporting them. There is no consistency in what type of 3DS has what chip, at least as far as anyone knows. diff --git a/pages/_id-ID/gbarunner2/faq.md b/pages/_id-ID/gbarunner2/faq.md index f45af21d..19cedb62 100644 --- a/pages/_id-ID/gbarunner2/faq.md +++ b/pages/_id-ID/gbarunner2/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: faq section: gbarunner2 title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_id-ID/gbarunner2/index.md b/pages/_id-ID/gbarunner2/index.md index d8bba2e6..3e2f4a02 100644 --- a/pages/_id-ID/gbarunner2/index.md +++ b/pages/_id-ID/gbarunner2/index.md @@ -8,6 +8,6 @@ description: Informasi cara menggunakan GBARunner2 GBARunner2 adalah hypervisor [sumber terbuka](https://github.com/Gericom/GBARunner2) yang menjalankan permainan GBA di DS / DSi / 3DS dalam mode DS. Jadi dasarnya seperti [Nintendont](https://github.com/FIX94/Nintendont) yang menjalankan permainan GameCube di Nintendo Wii.
*Hypervisor berbeda dengan Emulator, karena cara kerjanya membuat bagian mesin yang dapat membaca permainan konsol terdahulu dialihkan ke memori eksternal. -Berhubungan dengan apa yang ada di wiki ini, daftar kesesuaian (compatibility) GBARunner juga penuh akan informasi: +Berhubungan dengan apa yang ada di wiki ini, daftar kompatibilitas GBARunner juga penuh akan informasi: - [Flashcard DS](https://wiki.gbatemp.net/wiki/GBARunner2) - [DSi / 3DS](https://wiki.gbatemp.net/wiki/GBARunner2/DSi_3DS_Compatibility_List) diff --git a/pages/_id-ID/godmode9i/faq.md b/pages/_id-ID/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..a4c08cbf 100644 --- a/pages/_id-ID/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_id-ID/godmode9i/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: faq section: godmode9i title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_id-ID/godmode9i/index.md b/pages/_id-ID/godmode9i/index.md index 0a8e65b4..4948ab08 100644 --- a/pages/_id-ID/godmode9i/index.md +++ b/pages/_id-ID/godmode9i/index.md @@ -6,16 +6,16 @@ title: GodMode9i description: Informasi tentang GodMode9i --- -[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/) adalah peramban berkas sumber terbuka untuk ekosistem Nintendo DS, terinspirasi dari GodMode9 untuk Nintendo 3DS. GodMode9i memiliki kemampuan menimbun (dump) permainan, mengelola kartu SD, meramban NitroFS, memperhitung hash SHA1 berkas, menyunting berkas biner dengan penyunting hex, dan lainnya. +[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/) adalah peramban berkas sumber terbuka untuk ekosistem Nintendo DS, terinspirasi dari GodMode9 untuk Nintendo 3DS. GodMode9i punya kemampuan men-dump permainan, mengelola kartu SD, meramban NitroFS, memperhitung hash SHA1 berkas, menyunting berkas biner dengan penyunting hex, dan lainnya. ## Kebergunaan penimbunan (dumping) Untuk menimbun permainan, pilih kandar (drive) di daftar kandar dan ikuti perintah di layar. - Untuk di Nintendo DS dan Nintendo DS Lite, GodMode9i dapat menimbun kartrid Slot-2 jika dijalankan dari flashcard Slot-1, atau kartu permainan Slot-1 jika GodMode9i dijalankan dari flashcart Slot-2 - Berkas simpanan (save) juga dapat ditimbun menggunakan kartrid kaset GBA, lihat [FAQ](faq?faq=how-do-i-dump-ds-saves-using-gba-save-data) untuk informasi lanjut -- Untuk di keluarga sistem Nintendo DSi, Unlaunch diperlukan untuk menimbun permainan Slot-1 ke kartu SD +- Untuk di keluarga sistem Nintendo DSi, Unlaunch diperlukan untuk men-dump permainan Slot-1 ke kartu SD - Ikuti [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/) untuk arahan cara memasang Unlaunch -- Untuk di keluarga sistem Nintendo 3DS, CFW yang termutakhir seperti Luma3DS diperlukan untuk meluncurkan GodMode9i +- Untuk di keluarga sistem Nintendo 3DS, CFW termutakhir seperti Luma3DS diperlukan untuk meluncurkan GodMode9i - Ikuti [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide/) untuk arahan cara memasang Luma3DS + boot9strap ### Memulihkan simpanan (save) diff --git a/pages/_id-ID/hiyacfw/custom-splash-screens.md b/pages/_id-ID/hiyacfw/custom-splash-screens.md index 22af005c..519e9ffa 100644 --- a/pages/_id-ID/hiyacfw/custom-splash-screens.md +++ b/pages/_id-ID/hiyacfw/custom-splash-screens.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: hiyacfw title: Layar Splash Kustom description: Cara menggunakan layar splash kustom dengan hiyaCFW --- -Dengan hiyaCFW, splash ubah suai (custom) dapat menggunakan format `.bmp` atau `.gif`. Berkasnya ditaruh di folder `sd:/hiya` dan harus dinamakan `splashtop` untuk yang layar atas dan `splashbottom` untuk yang bawah, dengan ekstensi berkas yang benar, lalu pastikan layar splash sudah dinyalakan di penyetelan. Gambarnya tidak perlu berformat sama, jadi yang satu boleh BMP dan lainnya GIF, yang GIF lebih diutamakan daripada BMP. Berikut beberapa persyaratan gambarnya: +Dengan hiyaCFW, splash kustom yang digunakan berformat `.bmp` atau `.gif`. Berkasnya ditaruh di folder `sd:/hiya` dan harus dinamakan `splashtop` untuk yang layar atas dan `splashbottom` untuk yang bawah, ekstensi berkas juga harus benar, lalu pastikan layar splash sudah dinyalakan di penyetelan. Gambarnya tidak perlu berformat sama, jadi yang satu boleh BMP dan lainnya GIF, yang GIF lebih diutamakan daripada BMP. Berikut beberapa persyaratan gambarnya: ### BMP - 16-bit (RGBA 1555, RGB 1555, atau RGB 565) diff --git a/pages/_id-ID/hiyacfw/faq.md b/pages/_id-ID/hiyacfw/faq.md index 63b4f7d0..0b3b649f 100644 --- a/pages/_id-ID/hiyacfw/faq.md +++ b/pages/_id-ID/hiyacfw/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: faq section: hiyacfw title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_id-ID/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_id-ID/hiyacfw/uninstalling.md index e31eb81c..81c94a85 100644 --- a/pages/_id-ID/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_id-ID/hiyacfw/uninstalling.md @@ -7,7 +7,7 @@ long_title: Pencopotan hiyaCFW description: Cara mencopot hiyaCFW dari Nintendo DSi --- -hiyaCFW hanya ada di kartu SD card dan tidak boleh ada di NAND. Sebelum melanjutkan, pastikan kamu sudah mencadangkan data simpanan (save) dari SDNAND yang ingin disimpan. Caranya kamu dapat mengikuti Bagian III dari panduan [Pencadangan DSiWare](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide). +hiyaCFW hanya ada di kartu SD card dan tidak boleh ada di NAND. Sebelum melanjutkan, pastikan kamu sudah mencadangkan data simpanan (save) dari SDNAND yang ingin disimpan. Caranya dapat dipelajari di Bagian III dari panduan [Pencadangan DSiWare](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide). ### Pencopotan 1. Hapus `hiya.dsi` dari root kartu SD @@ -16,11 +16,11 @@ hiyaCFW hanya ada di kartu SD card dan tidak boleh ada di NAND. Sebelum melanjut ### Mengubah pengaturan Unlaunch -Jika kamu telah mengatur Unlaunch untuk memulai langsung (autoboot) hiyaCFW, lebih baik diubah lagi jika sudah tidak digunakan. +Jika Unlaunch telah diatur untuk memuat langsung (autoboot) hiyaCFW, lebih baik diubah lagi jika sudah tidak digunakan. 1. Sisipkan kartu SD ke Nintendo DSi dan hidupkan konsol sambil menekan A dan B - Ini akan membuka Filemenu di Unlaunch 1. Masuk ke `OPTIONS`, dan ubah `NO BUTTON` ke aplikasi yang diinginkan - - Jika kamu ingin mulai langsung ke system NAND, ubah ke aplikasi bernama `Launcher` - - Jika kamu ingin mulai langsung ke TWiLight Menu++, pilih berkas bernama `BOOT.NDS` + - Jika ingin muat langsung ke system NAND, atur ke aplikasi bernama `Launcher` + - Jika ingin muat langsung ke TWiLight Menu++, pilih berkas bernama `BOOT.NDS` 1. Lalu pilih `SAVE & EXIT` diff --git a/pages/_id-ID/index.md b/pages/_id-ID/index.md index 0df32afc..1253ece3 100644 --- a/pages/_id-ID/index.md +++ b/pages/_id-ID/index.md @@ -6,6 +6,6 @@ title: Beranda # Selamat Datang di Wiki DS-Homebrew! -Di situs ini kamu dapat mencari wiki untuk TWiLight Menu++ dan proyek DS-Homebrew lainnya. Tekan salah satu bagian di atas. Gunakan daftar isi untuk navigasi. +Di situs ini dapat ditemukan wiki untuk TWiLight Menu++ dan proyek DS-Homebrew lainnya. Tekan salah satu bagian di atas. Gunakan daftar isi untuk navigasi. -Jika ingin ikut andil membantu, kamu dapat menemukan kode sumbernya di [GitHub](https://github.com/{{ site.repo }}) atau bantu menerjemahkan di [Crowdin](https://crowdin.com/project/ds-homebrew-wiki). Untuk berdiskusi atau bantuan lainnya, silakan bergabung ke server Discord [DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking](https://ds-homebrew.com/discord) (gunakan Bahasa Inggris). +Jika ingin bantu ikut andil, kode sumbernya dapat ditemukan di [GitHub](https://github.com/{{ site.repo }}) atau bantu menerjemahkan di [Crowdin](https://crowdin.com/project/ds-homebrew-wiki). Untuk berdiskusi atau bantuan lainnya, silakan bergabung ke server Discord [DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking](https://ds-homebrew.com/discord) (gunakan Bahasa Inggris). diff --git a/pages/_id-ID/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_id-ID/nds-bootstrap/faq.md index ed552ea9..9ce97141 100644 --- a/pages/_id-ID/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_id-ID/nds-bootstrap/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: faq section: nds-bootstrap title: FAQ & Pengusutan masalah @@ -90,21 +90,21 @@ The "main" screen is whichever screen is being drawn using the main engine, whic The reason screenshots can only be taken of the main screen is a hardware limitation of the Nintendo DS, it doesn't have a framebuffer but it does have a display capture feature which allows main engine's output to be captured. This is most often used by games to render 3D to both screens but can also be used to take screenshots. #### What is the "VRAM bank" I'm asked to select when taking a screenshot? -When taking a screenshot using nds-bootstrap it needs to use the DS's display capture feature to capture a frame from the main engine, however this display capture can only write to VRAM and requires one of the first four banks. nds-bootstrap will try to select a bank that isn't being used for the main engine so usually you can simply ignore this, however in some case all four of the possible VRAM banks will be in use for the main engine and thus it's not possible to take a perfect screenshot and you will need to select the bank you find looks best. +Ketika menangkap layar dengan nds-bootstrap maka fitur tangkap tampilan DS digunakan untuk menangkap gambar dari mesin utama, namun tangkapan ini hanya dapat ditulis ke VRAM dan memerlukan salah satu dari empat bank pertama. nds-bootstrap will try to select a bank that isn't being used for the main engine so usually you can simply ignore this, however in some case all four of the possible VRAM banks will be in use for the main engine and thus it's not possible to take a perfect screenshot and you will need to select the bank you find looks best. #### Can I play games online using nds-bootstrap? Playing games online with nds-bootstrap will work exactly as it does with real Game Cards. See the [Wi-Fi](../ds-index/wifi) page for information on connecting to an alternate online service. - If you are playing a DSi-Enhanced game in DS mode, you are restricted to unsecured or WEP network connections #### Can setting a game to use 133 MHz (TWL) CPU speed damage my console? -No. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. +Tidak. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. - If you encounter an issue with a game when running at 133 MHz (TWL) CPU speed, create an issue on the [**TW**i**L**ight Menu++ GitHub repository](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/issues) detailing the effects so that it may be blacklisted from being launched at that CPU speed #### Can I speed up games using nds-bootstrap? While TWL CPU speed may reduce lag, nds-bootstrap cannot run games at faster speeds than intended. #### Masukan tombol apakah dapat dipetakan ulang dengan nds-boostrap? -No. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. +Tidak. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. #### Bagaimana cara bermain ROM Pokémon teracakadut (randomized) dengan nds-bootstrap? Pokémon HeartGold/SoulSilver, Black/White, and Black 2 / White 2 have anti-piracy measures that have to be manually patched out *before* randomizing the ROM. You can do this with [DS-Scene ROM Tool](https://gbatemp.net/download/35735/). diff --git a/pages/_id-ID/nds-bootstrap/future.md b/pages/_id-ID/nds-bootstrap/future.md index 83d4721a..7a1eabd4 100644 --- a/pages/_id-ID/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_id-ID/nds-bootstrap/future.md @@ -12,7 +12,7 @@ Tidak ada tanggal pasti untuk lepasan (release) ke depannya. Halaman ini memberikan ikhtisar hal keutamaan nds-bootstrap ke depannya. Tonggak capaian berikut pasti akan berubah sesuai selesainya isu. Contoh yang di bawah setiap tonggak capaian masih kurang komprehensif. Untuk semua isu yang dikaitkan tonggak capaian masing-masing, lihat [halaman Milestones di GitHub.](https://github.com/DS-Homebrew/nds-bootstrap/milestones) ### 1.0 Meningkatkan Kompatibilitas Retail -Membuat nds-bootstrap memiliki kesesuaian 1:1 dengan permainan eceran (retail) +Membuat kompatibilitas nds-bootstrap mendekati 1:1 dengan permainan retail - Memperbaiki *Romancing SaGa 3* [#271](https://github.com/DS-Homebrew/nds-bootstrap/issues/271) - Memperbaiki *Golden Sun: Dark Dawn* [#252](https://github.com/DS-Homebrew/nds-bootstrap/issues/252) - Memperbaiki sambungan DS-Wii *Pokemon* [#415](https://github.com/DS-Homebrew/nds-bootstrap/issues/415) diff --git a/pages/_id-ID/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_id-ID/nds-bootstrap/glossary.md index e28daad2..3d140232 100644 --- a/pages/_id-ID/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_id-ID/nds-bootstrap/glossary.md @@ -22,16 +22,16 @@ Membuat ROM dijalankan di mode terpilih. Ini juga memengaruhi Cepat CPU ARM9 dan Mengubah kecepatan yang dijalankan CPU ARM9. ROM yang di Mode DS akan berjalan 67 Mhz (NTR) secara bawaan. Ini dapat diubah ke 133 Mhz (TWL) untuk mengurangi lambat, tapi juga memunculkan isu. ROM yang di Mode DSi hanya dapat diatur ke 133 Mhz (TWL). ### Mode VRAM -Mengubah mode Video Random Access Memory (VRAM) dari sistem. ROM yang di Mode DS akan menggunakan Mode VRAM DS secara bawaan. Ini dapat diubah ke Mode VRAM DSi tapi tidak akan ada perubahan dan dapat ada masalah visual. ROM yang di Mode DSi hanya dapat diatur ke Mode VRAM DSi. +Mengubah mode Video Random Access Memory (VRAM) dari sistem. ROM yang di Mode DS akan menggunakan Mode VRAM DS secara bawaan. Ini dapat diubah ke Mode VRAM DSi tapi tidak akan ada perubahan dan dapat bermasalah visual. ROM yang di Mode DSi hanya dapat diatur ke Mode VRAM DSi. ### DMA Bacaan Kartu Menyalakan penggunaan Direct Memory Access (DMA) untuk bacaan kartu. Jika pengaturan ini dinyalakan dapat mempercepat ROM, tapi akan ada isu. Untuk info lebih teknis dapat ditemukan di [Indeks DS](https://wiki.ds-homebrew.com/ds-index/retail-roms#card-read-dma). ### Perl. ruang ROM di RAM -Jika permainannya cukup kecil, nanti dapat dimuat ke RAM sistem untuk mempercepat pemuatan. Menyalakan opsi ini akan menambah atau memperluas batas ukuran ROM, tapi bisa jadi membuat kacau. +Jika permainannya cukup kecil, nanti dapat dimuat ke RAM sistem untuk mempercepat pemuatan. Menyalakan opsi ini akan memperluas batas ukuran ROM, tapi kemungkinan membuat kacau. ### Mulai Langsung -Hanya muncul untuk ROM homebrew. Jika diatur ke Nyala, maka ROM tidak akan diluncurkan dengan nds-bootstrap. Ini berguna untuk ROM homebrew yang tidak perlu/berfungsi dengan nds-bootstrap. +Hanya muncul untuk ROM homebrew. Jika diatur ke Nyala, maka ROM tidak akan diluncurkan dengan nds-bootstrap. Ini berguna untuk ROM homebrew yang tidak butuh/berfungsi dengan nds-bootstrap. ### Bootstrap Mengubah cara jalan ROM apakah dengan build nds-boostrap Release atau Nightly. Informasi untuk build Nightly dapat ditemukan di [FAQ nds-bootstrap](https://wiki.ds-homebrew.com/nds-bootstrap/faq?faq=what-is-a-nightly-and-where-do-i-get-it) diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/controls.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/controls.md index b8592834..c51cdeae 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/controls.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/controls.md @@ -5,7 +5,7 @@ section: twilightmenu category: other title: Kendali long_title: Kendali TWiLight Menu++ -description: Kendali menggunakan TWiLight Menu++ +description: Kendali di TWiLight Menu++ --- #### Di tema Nintendo DSi, 3DS, SEGA Saturn dan Homebrew Launcher @@ -15,7 +15,7 @@ description: Kendali menggunakan TWiLight Menu++ - (Tema DSi/Saturn/HBL) SELECT + Atas/Bawah & lepas SELECT: Beralih antara kartu SD konsol dan flashcard - Y: Pengaturan tiap-permainan - X: Menu pilih cheat - - A: Pakai/lepas cheat + - A: Pilih/lepas cheat - B: Keluar menu cheat - X: Simpan cheat dan keluar - Y: Keterangan cheat @@ -29,7 +29,7 @@ description: Kendali menggunakan TWiLight Menu++ - L: Beralih antara kartu SD konsol and flashcard - Y: Pengaturan tiap-permainan - X: Menu pilih cheat - - A: Pakai/lepas cheat + - A: Pilih/lepas cheat - B: Keluar menu cheat - X: Simpan cheat dan keluar - Y: Keterangan cheat diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/creating-ram-disks.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/creating-ram-disks.md index 61167d40..ed7351ad 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/creating-ram-disks.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/creating-ram-disks.md @@ -4,18 +4,18 @@ layout: wiki section: twilightmenu category: other title: Membuat RAM Disk -description: Cara membuat RAM disk untuk menjalankan homebrew DS lawas di TWL Menu++ +description: Cara membuat RAM disk untuk menjalankan homebrew DS lawas di TWLMenu++ --- -Beberapa homebrew DS tidak mampu mengakses berkas sistem kartu SD dengan benar. Oleh karena itu, mungkin dibutuhkan memuat berkas sistem mandiri ke dalam RAM yang berisi berkas yang dibutuhkan homebrew agar dapat berfungsi. +Beberapa homebrew DS tidak mampu mengakses berkas sistem kartu SD dengan benar. Oleh karena itu, mungkin perlu dimuat berkas sistem mandiri ke dalam RAM, isinya berkas yang diperlukan homebrew tersebut agar berfungsi. -Perangkat lunak yang digunakan di sini memerlukan sistem operasi Windows. +Perangkat lunak untuk di sini memerlukan sistem operasi Windows. {:.alert .alert-info} -Kamu tidak perlu mengikuti ini jika menggunakan flashcard. +Panduan ini tidak usah diikuti jika menggunakan flashcard. {:.alert .alert-info} -Untuk membuat cakram RAM (RAM disk), unduh [Dataram RAMDisk](http://memory.dataram.com/products-and-services/software/ramdisk#freeware) (klik `Download Software`), dan ikuti arahan di bawah ini. +Untuk membuat RAM disk, unduh [Dataram RAMDisk](http://memory.dataram.com/products-and-services/software/ramdisk#freeware) (pencet `Download Software`), dan ikuti arahan di bawah ini. Arahan dibuat oleh Dakkon7, diubah oleh Rocket Robz: @@ -25,13 +25,13 @@ Arahan dibuat oleh Dakkon7, diubah oleh Rocket Robz: 1. Hapus tanda **Create TEMP Directory**, jika telah ditandai 1. Pencet **Load/Save** 1. Pencet `Start RAMDisk`, dan akan muncul jendela baru untuk .img tadi -1. Letakkan berkas dan folder yang homebrew butuhkan di situ, dan/atau berkas lain yang ingin digunakan +1. Taruh berkas dan folder yang homebrew perlukan di situ, dan/atau berkas lain yang ingin digunakan 1. Pada program RAMDisk, pencet `Save Disk Image Now` -1. Simpan `[nama rom].img` ke folder `ramdisks` tempat lokasi berkas .nds ditaruh. Jika folder tersebut belum ada, buat dulu +1. Simpan `[nama rom].img` ke folder `ramdisks` di tempat .nds ditaruh. Jika folder tersebut belum ada, buat dulu 1. Pencet `Stop RAMDisk` jika sudah selesai 1. Di TWiLight Menu++, buka pengaturan tiap permainan pada homebrew dengan **Y** 1. Atur **RAM disk** ke 0 -1. Luncurkan homebrew, dan cakram RAM kamu akan terbaca +1. Luncurkan homebrew, dan RAM disk akan terbaca -Jika ingin menggunakan cakram RAM lain pada satu aplikasi homebrew, gunakan ekstensi `.img1` untuk cakram RAM slot 1, dan seterusnya mengikut angka. +Jika ingin menggunakan slot lain pada satu aplikasi homebrew, gunakan ekstensi `.img1` untuk RAM disk slot 1, dan seterusnya mengikuti angka. {:.alert .alert-info} diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-boot-splashes.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-boot-splashes.md index 93847670..4ddc4dfa 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-boot-splashes.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-boot-splashes.md @@ -7,13 +7,13 @@ title: Splash Awal Nyala Kustom description: Cara menggunakan layar splash kustom untuk TWiLight Menu++ --- -Berkas GIF ubah suai (custom) dapat kamu gunakan sebagai layar splash saat awal nyala (boot) TWiLight Menu++. Berkasnya harus dinamakan `splashtop.gif` dan `splashbottom.gif` serta berada di `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras`, lalu ubah `Layar Splash DSi` ke `Ubah suai` di pengaturan TWiLight Menu++. +Berkas GIF kustom dapat digunakan sebagai layar splash saat awal nyala (boot) TWiLight Menu++. Berkasnya harus bernama `splashtop.gif` dan `splashbottom.gif` serta berada di `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras`, lalu ubah `Layar Splash DSi` ke `Ubah suai` di pengaturan TWiLight Menu++. -Berkas GIF sampai ukuran 256x192 dapat berfungsi, dengan beberapa pengecualian: +GIF sampai ukuran 256x192 dapat berfungsi, tetapi ada pengecualian: - GIF yang lebih dari 1 MiB (Mode DSi) atau 256 KiB (Mode DS) mungkin akan berjalan lambat karena sekaligus didekompresi - Di antara keduanya, GIF harus kurang dari 10 MB (Mode DSi) atau sekitar 2 MB (Mode DS) -- Jika kedua GIF diatur ke "loop forever" keduanya akan muncul selama 3 detik, perlu ada satu yang diatur ke "loop count" untuk mengatur waktunya -- Ada panji (flag) masukan pengguna, jadi lama pemutaran perlu digunakan pada bingkai jika ingin gambarnya muncul dan menunggu secara bawaan +- Jika kedua GIF diatur ke "loop forever" keduanya akan muncul selama 3 detik, perlu ada satu yang diatur ke "loop count" untuk mengatur waktu +- Ada panji (flag) masukan pengguna, artinya lama pemutaran harus digunakan jika ingin muncul splash dan menunggu secara bawaan - Hanya GIF yang menunggu masukan yang akan dijeda, supaya animasi yang lain tetap berjalan - Jika menggunakan "Local Color Tables", seluruh bingkai harus ditimpa karena seluruh palet layar akan diganti; bukan cuma di bingkai saat ini - Interlace dan bingkai teks tidak akan berfungsi diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md index 4aee2886..4ba62c48 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md @@ -9,7 +9,7 @@ description: Cara menggunakan suara latar belakang dan efek suara kustom di skin TWiLight Menu++ mendukung berkas suara kustom untuk tema. Taruh berkas suaranya di subdirektori `sound` di folder temamu; contohnya, jika di tema `white`, kamu harus menaruh masing-masing berkasnya di `themes/white/sound/sfx.bin` dan `themes/white/sound/bgm.pcm.raw`. Kedua berkasnya opsional, jadi jika `bmg.pcm.raw` hilang, musik yang bawaan akan diputar. Hal yang sama juga berlaku pada efek suara jika berkas `sfx.bin` hilang. -Arahan ini beranggapan kamu sudah memasang devkitPro dengan mmutil. Kamu dapat mengunduh devkitPro di [situs web devkitPro](https://devkitpro.org/wiki/Getting_Started). +Arahan ini beranggapan kamu sudah memasang devkitPro dengan mmutil. Kamu dapat mengunduh devkitPro di [situs devkitPro](https://devkitpro.org/wiki/Getting_Started). ## Bank Efek Suara (SFX) The sound effect bank (`sfx.bin`) contains sound effects such as the icon select sound, etc. @@ -24,7 +24,7 @@ The sound effect bank (`sfx.bin`) contains sound effects such as the icon select | switch.wav | Diputar saat mengganti halaman | | stop.wav | Diputar di Tema DSi saat kursor pemilih berhenti bergerak | -Semua berkas yang tertera di atas diperlukan untuk membuat bank efek suara ubah suai (custom). Jika ingin suaranya senyap, gunakan berkas audio yang sunyi. Format harus wajib yang `.wav` dan encoding-nya *harus* PCM. +Semua berkas yang tertera di atas diperlukan untuk membuat bank efek suara kustom. Jika ingin suaranya senyap, gunakan berkas audio yang sunyi. Format harus wajib yang `.wav` dan encoding-nya *harus* PCM. [This file](/assets/files/sfx-example.zip) includes the sounds used in the default DSi and 3DS themes, along with the makefile used to build them into a valid sfx.bin file. Feel free to edit and change the sound files to make a custom sound effect bank. @@ -59,7 +59,7 @@ Jika tidak ingin menggunakan command line, kamu masih dapat mengonversi dengan [ Untuk mengonversi audio: 1. Muat berkasnya di Audacity -1. Jika berkasnya stereo, klik lagu tersebut lalu pilih `Tracks` > `Mix` > `Mix Stereo down to Mono` +1. Jika berkasnya stereo, pencet lagu tersebut lalu pilih `Tracks` > `Mix` > `Mix Stereo down to Mono` 1. Ubah `Project Rate (Hz)` di kiri bawah menjadi `16000` Untuk mengekspor ke format yang benar: @@ -67,8 +67,8 @@ Untuk mengekspor ke format yang benar: 1. Ubah `File Type` ke `Other uncompressed files` 1. Ubah `Header` ke `RAW (header-less)` 1. Ubah `Encoding` ke `Signed 16-bit PCM` -1. Ubah nama keluaran (output) ke `bgm.pcm.raw` dan klik `Save` -1. Klik `OK` untuk menyunting metadata +1. Ubah nama keluaran (output) ke `bgm.pcm.raw` dan pencet `Save` +1. Pencet `OK` untuk menyunting metadata Sekarang kamu punya berkas `bgm.pcm.raw` yang dapat disalin ke subfolder `sound` di folder temamu. diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 2cf6f1a7..24ff0a00 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: twilightmenu category: customization @@ -7,63 +7,63 @@ title: Cara Membuat Skin DSi/3DS description: Cara membuat skin DSi dan 3DS kustom untuk TWiLight Menu++ --- -Untuk membuat skin TWiLight Menu++, dibutuhkan sebuah penyunting gambar yang mampu mengekspor berkas `.png`, 16 BPP berkas`.bmp` atau berkas`.png`, dan 4 BPP berkas`.bmp`. Idealnya, penyunting tersebut mampu mengatur ulang palet gambar secara manual. Direkomendasikan untuk menggunakan [GIMP](https://www.gimp.org) yang akan digunakan dalam panduan kali ini, karena GIMP mampu melakukan segala hal yang dibutuhkan. +Untuk membuat skin TWiLight Menu++, dibutuhkan penyunting gambar yang mampu mengekspor `.png`, `.bmp` atau `.png` 16 BPP, dan `.bmp` 4 BPP. Diharuskan juga mampu mengatur ulang palet gambar secara manual. Pada panduan ini dianjurkan menggunakan [GIMP](https://www.gimp.org), karena mampu melakukan semua yang dibutuhkan. -## Bagian 1: Unduh contohnya -Hal pertama yang harus dilakukan adalah mengunduh [contoh skinnya](/assets/files/skin-examples.zip). Ini dapat digunakan sebagai dasar untuk skin mu dan sudah dalam format yang benar, jadi jika kamu menemukan masalah nantinya, kamu dapat membandingkannya dengan berkas awal. +## Bagian 1: Mengunduh contoh +Pertama-tama harus mengunduh [contoh skin](/assets/files/skin-examples.zip). Ini berguna sebagai dasar pembuatan skin dengan format yang benar, jadi jika nanti terdapat masalah, dapat dibandingkan dengan berkas contoh ini. ## Bagian 2: Menyunting gambar -Unduh dan install [GIMP](https://www.gimp.org) -- Penyunting gambar seperti Photoshop dapat digunakan, tapi pada panduan ini akan menggunakan GIMP +Unduh dan pasang [GIMP](https://www.gimp.org) +- Penyunting lain seperti Photoshop boleh digunakan, tapi pada panduan ini akan menggunakan GIMP -Setelah terinstall, buka GIMP, dan pilih `Windows` -> `Dockable Dialogs` -> `Colormap`. Langkah tersebut akan membuka dialog colormap, yang akan membantu dalam mengedit gambar palet. +Setelah terpasang, buka GIMP, dan pilih `Windows` -> `Dockable Dialogs` -> `Colormap`. Ini akan membuka colormap dialog untuk memudahkan menyunting palet pada gambar. -Sekarang kamu dapat membuka gambar apapun yang ingin kamu edit di GIMP dan lanjut ke bagian bawah, berdasarkan di folder mana gambar itu berada. Perhatikan bahwa TWiLight Menu++ itu pilih-pilih dalam format gambar yang tepat dan itu tergantung di folder mana gambar tersebut berada, jadi pastikan untuk mengekspor sesuai dengan yang disebutkan. +Sekarang sudah boleh membuka dan menyunting gambar di GIMP lalu lanjut ke bagian di bawah berdasarkan letak foldernya. Mohon diingat TWiLight Menu++ itu pilih-pilih perihal ketepatan format gambar dan itu beragam tergantung letak folder dari gambar, jadi pastikan cara ekspor sesuai bagiannya. ### Tekstur latar belakang (folder `background`) -Bisa berupa berkas PNG atau 16-bit (`A1 R5 G5 B5` atau `X1 R5 G5 B5`) berkas BMP. -- Jika menggunakan berkas BMP, kamu dapat mengaturnya ke 16-bit di bawah Advance Options ketika mengekspor. Kamu mungkin perlu melakukan ini setiap kali akan mengekspornya menjadi BMP +Berkas boleh PNG atau BMP yang 16-bit (`A1 R5 G5 B5` atau `X1 R5 G5 B5`). +- Jika berkasnya BMP, dapat diatur ke 16-bit di bawah Advance Options ketika mengekspor. Ini mungkin harus dilakukan setiap kali mengekspor BMP -| Tekstur | Keterangan | -| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| top | Tekstur latar belakang layar atas | -| bottom | Tekstur latar belakang layar bawah ketika tidak melayang di atas ikon | -| bottom_ds | Untuk tema 3DS, tekstur latar belakang layar bawah ketika tidak melayang di atas ikon saat dipasang di DS Phat/Lite | -| bottom_macro | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang ketika tidak melayang di atas ikon ketika menggunakan Macro Mode | -| bottom_bubble | Tekstur latar belakang bawah ketika tidak melayang di atas ikon | -| bottom_bubble_ds | Untuk tema 3DS, tekstur latar belakang bawah ketika melayang di atas ikon saat dipasang di DS Phat/Lite | -| bottom_bubble_macro | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang ketika melayang di atas ikon saat menggunakan Macro Mode | -| bottom_moving | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang bawah ketika pindah ikon | -| bottom_moving_macro | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang bawah ketika pindah ikon ketika menggunakan Macro Mode | +| Tekstur | Keterangan | +| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| top | Tekstur latar belakang layar atas | +| bottom | Tekstur latar belakang layar bawah ketika tidak melayang di atas ikon | +| bottom_ds | Untuk tema 3DS di DS Phat/Lite, tekstur latar layar bawah ketika tidak melayang di atas ikon | +| bottom_macro | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang ketika tidak melayang di atas ikon ketika menggunakan Macro Mode | +| bottom_bubble | Tekstur latar belakang bawah ketika tidak melayang di atas ikon | +| bottom_bubble_ds | Untuk tema 3DS di DS Phat/Lite, tekstur latar layar bawah ketika melayang di atas ikon | +| bottom_bubble_macro | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang ketika melayang di atas ikon saat menggunakan Macro Mode | +| bottom_moving | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang bawah ketika pindah ikon | +| bottom_moving_macro | Untuk tema DSi, tekstur latar belakang bawah ketika pindah ikon ketika menggunakan Macro Mode | ### Battery textures (`battery` folder) -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. +Yang ini harus berkas PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Tekstur | Description/Notes | -| ------------------ | ------------------------------------------------------------------------- | -| battery0 | Berkedip dengan `battery1` saat baterai lemah | -| battery1 | 0-4 digunakan di mode DSi | -| battery1purple | Ikon ungu dipakai saat `Power LED color` diatur ke `Purple` di pengaturan | -| battery2 | | -| battery2purple | | -| battery3 | | -| battery3purple | | -| battery4 | | -| battery4purple | | -| batterycharge | | -| batterychargeblink | Berkedip dengan `batterycharge` saat mengisi daya | -| batteryfull | Digunakan saat di mode DS pada DSi/3DS | -| batteryfullDS | Digunakan saat di DS Phat/DS Lite | -| batterylow | Digunakan saat di mode DS | +| Tekstur | Description/Notes | +| ------------------ | -------------------------------------------------------------------------- | +| battery0 | Berkedip dengan `battery1` saat baterai lemah | +| battery1 | 0-4 digunakan di mode DSi | +| battery1purple | Ikon ungu digunakan saat `Warna LED Daya` diubah ke `Purple` di pengaturan | +| battery2 | | +| battery2purple | | +| battery3 | | +| battery3purple | | +| battery4 | | +| battery4purple | | +| batterycharge | | +| batterychargeblink | Berkedip dengan `batterycharge` saat mengisi daya | +| batteryfull | Digunakan saat di mode DS pada DSi/3DS | +| batteryfullDS | Untuk di DS Phat/Lite | +| batterylow | Digunakan saat di mode DS | ### Tekstur Paletted (folder `grf`) Berkas harus berupa berkas BMP 4 BPP (16 warna). Untuk mengeditnya di GIMP, pilih `image-> Mode` -> `RGB` untuk memberi izin penggantian warna, lalu setelah selesai, pilih `Image` -> `Mode` -> `Indexed...` untuk mengkonversikannya kembali ke paletted. Saat beralih ke indexed, pastikan bahwa `optimum palette` terceklis dan `Maximum number of colors` diatur ke `16`. -**Catatan:** Beberapa gambar di tema DSi memiliki palet yang ditimpa berdasarkan warna profil pengguna. Jika mengedit warna-warna tersebut, pastikan bahwa pengaturan `UserPalette` di `theme.ini` diatur ke `0`. +**Catatan:** Beberapa gambar di tema DSi paletnya dikesampingkan berdasarkan warna profil pengguna. Jika mengedit warna-warna tersebut, pastikan bahwa pengaturan `UserPalette` di `theme.ini` diatur ke `0`. -Setelah mengkonversikannya ke indexed, ke colormap dialog dan pastikan warna transparan (#FF00FF) berada pada color #0 di colormap. Jika tidak, klik kanan pada colormap dan pilih `Rearrange Colormap...` kemudian pindahkan warna transparan ke warna pertama di colormap lalu tekan `OK`. +Setelah mengkonversikannya ke indexed, ke colormap dialog dan pastikan warna transparan (#FF00FF) berada pada color #0 di colormap. Jika bukan, pencet kanan pada colormap dan pilih `Rearrange Colormap...` lalu pindahkan warna lejas ke warna pertama di colormap lalu tekan `OK`. Jika terdapat kurang dari 16 warna pada colormap mu, tekan tombol `+` di bawah dialog colormap sampai kamu mempunyai 16 warna. @@ -122,7 +122,7 @@ Yang ini harus berkas PNG. | topbg | Latar belakang untuk layar atas pada model DS apa pun | ### UI textures (`ui` folder) -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. +Yang ini harus berkas PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. | Tekstur | Keterangan | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | @@ -137,7 +137,7 @@ Only used for the 3DS theme, `3dsRotatingCubes.rvid` is a Rocket Video file. For ### Volume textures (`volume` folder) Volume textures are only displayed in DSi Mode. -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. +Yang ini harus berkas PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. | Tekstur | Description/Notes | diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-fonts.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-fonts.md index f97b8176..59a5793e 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-fonts.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-fonts.md @@ -1,13 +1,13 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: twilightmenu category: customization title: Font Kustom -description: Cara menggunakan font kustom dengan TWiLight Menu++ +description: Cara menggunakan font kustom di TWiLight Menu++ --- -TWiLight Menu++ dapat menggunakan font ubah suai (custom) dengan format NFTR (Nitro FonT Resource). They will be used in Settings, the Manual's titles, and in the Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn, and Homebrew Launcher themes. +TWiLight Menu++ menggunakan font kustom dengan format NFTR (Nitro FonT Resource). They will be used in Settings, the Manual's titles, and in the Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn, and Homebrew Launcher themes. ### Included font info There are three fonts included with TWiLight Menu++. When TWiLight Menu++ is running in DSi Mode, they all contain all of the characters that should be needed for all of the languages TWiLight is translated to, but when running in DS Mode they are more limited due to RAM limitations. They are as follows: diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md index ccddca11..553a1de6 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: twilightmenu category: customization -title: Latar belakang Unlaunch Kustom +title: Latar Belakang Unlaunch Kustom description: How to make custom Unlaunch backgrounds and install them using TWiLight Menu++ --- You can find premade Unlaunch backgrounds on the [TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/unlaunch/). {:.alert .alert-info} -Using TWiLight Menu++ you can patch the Unlaunch installer to have a custom background image and text color palette. This needs to be a 256 x 192 GIF, with a few restrictions: +Using TWiLight Menu++ you can patch the Unlaunch installer to have a custom background image and text color palette. Ini harus berupa GIF 256 x 192, dengan beberapa batasan: - Only the first frame will be shown, no animated backgrounds - The file must be less than or equal to 15,472 bytes - GIFs with more than 31 colors require specially made palettes to prevent breaking the text -### Installing +### Pemasangan 1. Copy the GIF file to `sd:/_nds/TWiLightMenu/unlaunch/backgrounds` 1. Download the [latest Unlaunch installer](https://problemkaputt.de/unlaunch.zip) and extract `UNLAUNCH.DSI` to your SD card 1. Open TWiLight Menu++ Settings, switch to the `Unlaunch settings` page, and click on `Background`, then select the one you want diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/download-play-pictochat.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/download-play-pictochat.md index fd608149..ffb18938 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/download-play-pictochat.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/download-play-pictochat.md @@ -7,7 +7,7 @@ title: Download Play/Pictochat di Menu DS Klasik description: Cara mendapatkan DS Download Play dan Pictochat di Menu DS Klasik TWiLight Menu++ --- -Jika kamu menggunakan konsol DSi, seharusnya sudah dapat meluncurkan dua aplikasi ini. Mendapatkan timbunan (dump) berkasnya untuk flashcard atau 3DS perlu mengakses Menu DS Klasik di DSi. Sebaliknya, jika kamu punya konsol 3DS, lanjut ke bawah. +Jika menggunakan konsol DSi, seharusnya sudah dapat diluncurkan. Membuat kedua dump-nya untuk di flashcard atau 3DS harus mengakses Menu DS Klasik di DSi. Sebaliknya, jika punya konsol 3DS tapi belum ada dump, lanjut ke bawah. Di GodMode9: 1. Tekan tombol HOME/Power diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/faq.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/faq.md index eaf63ad7..59f88965 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: faq section: twilightmenu title: FAQ & Pengusutan masalah @@ -19,6 +19,10 @@ TWL_FIRM might've somehow got corrupted. Follow this guide to fix the issue: Y in TWiLight Menu++ when the cursor is on the game to open the per-game settings, then X to open the cheats menu. -#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Apa dapat disembunyikan? +#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? A random `.png` image in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` will be shown each time the menu is loaded. If there are no applicable images, screenshots taken by nds-bootstrap will be used instead. - The images(s) must be no bigger than 208x156 @@ -61,13 +65,13 @@ Iya. You can use [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) o #### Is this a DS(i) emulator? Tidak, ini bukan emulator. The menu and DS games (loaded via nds-bootstrap) are ran natively in the console's DS/DSi mode. The only consoles emulated are the past consoles, but partially for GBA (as some or all parts like graphics are ran natively). -#### Sistem apa saja yang didukung TWiLight Menu++? +#### What systems does TWiLight Menu++ support? Lihat [Daftar Sistem yang Didukung TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). -#### Apakah eksploit permainan Slot-1 dapat memulai TWiLight Menu++? +#### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? Tidak. Akses kartu SD hanya diperbolehkan untuk aplikasi DSiWare, jadi permainan Slot-1 tidak dapat meluncurkan (atau akses ke) TWiLight Menu++. -#### Kenapa permainan saya susah dicari/dilihat? +#### Why can't I find/see my games? There are a multiple reasons you may be unable to find them. - The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. - If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages @@ -90,7 +94,7 @@ You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. -banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Pre-made banners can be found in the [icons section of the TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) and if you make any they can be shared there as well. diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index d2f8cd49..8ba226fe 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: id-ID layout: wiki section: twilightmenu category: other diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index c8d389e8..00000000 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: id-ID -layout: wiki -section: twilightmenu -category: lainnya -title: Cara mendapatkan Ikon dan Banner kustom -description: Cara mengatur ikon dan banner kustom untuk folder dan permainan di TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/index.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/index.md index 983373aa..5a329e6b 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/index.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/index.md @@ -2,11 +2,11 @@ lang: id-ID section: twilightmenu title: TWiLight Menu++ -description: Panduan cara menggunakan dan mengubah suai (customize) TWiLight Menu++ +description: Panduan cara menggunakan dan mengustomisasi TWiLight Menu++ --- ![Logo TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/raw/master/logo.png) [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu) adalah menu sumber terbuka yang mampu menjalankan beragam aplikasi. Dengan tema, skin, folder, dan fitur lain, menjadikannya menu pengganti serba ada yang sempurna untuk keluarga sistem Nintendo DS dan 3DS. -Untuk info cara memasang TWiLight Menu++, pencet tab "Pemasangan" di papan sisi dan pilih panduan untuk konsolmu. +Untuk info cara memasang TWiLight Menu++, pencet tab "Installing" di bilah sisi dan pilih panduan untuk konsol yang digunakan. diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-3ds.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-3ds.md index a67474ef..53518571 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-3ds.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-3ds.md @@ -21,9 +21,9 @@ Sebelumnya harus punya custom firmware di konsol 3DS, ikuti [3ds.hacks.guide](ht 1. Pindai kode QR berikut untuk memasang [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater) versi terkini
![Kode QR Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Tutup FBI dan luncurkan Universal-Updater - Jika tidak muncul di menu beranda, nyalakan ulang 3DS -1. Cari TWiLight Menu++ di grid aplikasi, kamu bisa menggunakan tab ketiga pada sidebar jika kesulitan mencarinya +1. Cari TWiLight Menu++ di kisi layar aplikasi, gunakan tab ketiga pada bilah sisi jika kesusahan mencari - Ikon seperti ini: ![Ikon TWiLight Menu++](https://raw.githubusercontent.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/master/booter/icon.bmp) -1. Tekan A atau ketuk ikon unduh di sidebar dan pilih `TWiLight Menu++` untuk memasangnya +1. Tekan A atau ketuk ikon unduh di bilah sisi dan pilih `TWiLight Menu++` untuk memasangnya - Ini akan lumayan lama {% endcapture %} {% assign tab-working-camera = tab-working-camera | split: "////////" %} @@ -36,9 +36,9 @@ Sebelumnya harus punya custom firmware di konsol 3DS, ikuti [3ds.hacks.guide](ht 1. Pilih berkas `Universal-Updater.cia` dan tekan "Install & Delete" 1. Tutup FBI dan luncurkan Universal-Updater - Jika tidak muncul di menu beranda, nyalakan ulang 3DS -1. Cari TWiLight Menu++ di kisi (grid) aplikasi, gunakan tab ketiga pada papan sisi (sidebar) jika kesusahan mencari +1. Cari TWiLight Menu++ di kisi layar aplikasi, gunakan tab ketiga pada bilah sisi jika kesusahan mencari - Ikon seperti ini: ![Ikon TWiLight Menu++](https://raw.githubusercontent.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/master/booter/icon.bmp) -1. Tekan A atau ketuk ikon unduh di papan sisi (sidebar) dan pilih `TWiLight Menu++` untuk memasangnya +1. Tekan A atau ketuk ikon unduh di bilah sisi dan pilih `TWiLight Menu++` untuk memasangnya - Ini akan lumayan lama {% endcapture %} {% assign tab-non-working-camera = tab-non-working-camera | split: "////////" %} @@ -49,8 +49,8 @@ Sebelumnya harus punya custom firmware di konsol 3DS, ikuti [3ds.hacks.guide](ht 1. Salin folder `_nds` ke root kartu SD 1. Salin berkas `BOOT.NDS` ke root kartu SD 1. Salin folder `roms` ke root kartu SD -1. Copy the `.cia` file to your SD card root -1. On your 3DS, install the CIA with FBI +1. Salin berkas `.cia` ke root kartu SD +1. Di konsol 3DS, pasang CIA tadi dengan FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} @@ -59,37 +59,37 @@ Sebelumnya harus punya custom firmware di konsol 3DS, ikuti [3ds.hacks.guide](ht {% assign tabs = tab-working-camera | concat: tab-non-working-camera | concat: tab-manual %} {% include tabs.html index=0 tabs=tabs %} -### Accessing flashcard contents +### Mengakses isi flashcard -A flashcard is something that goes in the game card slot, and contains a microSD card slot. If you do not have a flashcard, you are done with this guide. +Flashcard adalah kaset yang disisipkan ke slot kartu permainan, dan terdapat slot kartu microSD. Jika tidak punya flashcard, berarti panduan ini sudah selesai. {:.alert .alert-warning} -#### If you have an R4(i) Ultra +#### Jika punya R4(i) Ultra -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `To run games using your flashcard firmware` - - You can safely ignore the warnings -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `Slot-1 microSD access` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, press `B` again +1. Ikuti [panduan ini](installing-flashcard) mulai dari `Menjalankan permainan dengan firmware dari flashcard` + - Peringatan yang ada boleh diabaikan +1. Buka Pengaturan TWLMenu++ +1. Pindah ke halaman `Pengaturan lain` +1. Nyalakan `Akses microSD Slot-1` +1. Keluar dari Pengaturan TWLMenu++ dengan tombol `B` + - Jika masuk ke Menu DS Klasik, tekan `B` lagi -#### If you don't have an R4(i) Ultra +#### Jika tidak punya R4(i) Ultra -1. Create a file called `primary` in `sd:/_nds/` (not the flashcard one), so that TWiLight Menu++ reads settings from the console's SD card after it starts your flashcard -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `Autobooting TWiLight Menu++` -1. Copy the `BOOT.NDS` file from `TWiLightMenu-Flashcard.7z` to your flashcard’s microSD card root -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `SCFG access in Slot-1` (Note that this option overrides `SD access in Slot-1`) -1. Set `Slot-1: Touch Mode` to `DSi mode` -1. Turn on `Auto-start Slot-1` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, launch your flashcard - - Otherwise, restart TWiLight Menu++ +1. Buat berkas bernama `primary` di `sd:/_nds/` (bukan yang flashcard), agar TWiLight Menu++ membaca pengaturan dari kartu SD konsol setelah flashcard dijalankan +1. Ikuti [panduan ini](installing-flashcard) mulai dari `Memuat langsung TWiLight Menu++` +1. Salin berkas `BOOT.NDS` dari `TWiLightMenu-Flashcard.7z` ke root kartu microSD flashcard +1. Buka Pengaturan TWLMenu++ +1. Pindah ke halaman `Pengaturan lain` +1. Nyalakan `Akses SCFG di Slot-1` (Mohon diingat opsi ini mengesampingkan `Akses SD di Slot-1`) +1. Ubah `Slot-1: Mode Sentuh` ke `Mode DSi` +1. Nyalakan `Langsung mulai Slot-1` +1. Keluar dari Pengaturan TWLMenu++ dengan tombol `B` + - Jika masuk ke Menu DS Klasik, luncurkan flashcard + - Jika tidak, mulai ulang TWiLight Menu++ -#### Switching between SD and flashcard contents -- Press either `SELECT`+`Up` or `SELECT`+`Down` to switch between the SD and flashcard contents - - If the SELECT menu is enabled, you can do so there as well - - If you use the 3DS theme, touch the Game Card/SD Card icon - - If you use the R4/GBC theme, press `L` button +#### Beralih antara isi kartu SD dan flashcard +- Tekan `SELECT`+`Atas` atau `SELECT`+`Bawah` untuk beralih antara isi kartu SD dan flashcard + - Jika menu SELECT diaktifkan, dapat juga dilakukan dari situ + - Jika menggunakan tema 3DS, sentuh ikon Kaset/Kartu SD + - Jika menggunakan tema R4/GBC, tekan tombol `L` diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-dsi.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-dsi.md index 8d56239d..79b8ea0b 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-dsi.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-dsi.md @@ -8,7 +8,7 @@ long_title: Pemasangan TWiLight Menu++ (DSi) description: Cara memasang TWiLight Menu++ pada Nintendo DSi --- -Jika kamu belum punya cara menjalankan homebrew di DSi, ikuti [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide) untuk memasang TWiLight Menu++ +Jika belum punya cara menjalankan homebrew di DSi, ikuti [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide) untuk memasang TWiLight Menu++ {:.alert .alert-info} ### Pemasangan @@ -19,42 +19,42 @@ Jika kamu belum punya cara menjalankan homebrew di DSi, ikuti [dsi.cfw.guide](ht 1. Salin folder `roms` ke root kartu SD 1. **Pengguna hiyaCFW:** Salin folder `title` ke root kartu SD -### Mulai sendiri (Autoboot) dengan Unlaunch -1. Hidupkan Nintendo DSi sambil menahan tombol A dan B -1. Pada menu Unlaunch, masuk ke `OPTIONS` -1. Ubah `NO BUTTON` atau tombol pilihanmu ke `TWiLight Menu++` yang bertuliskan `BOOT.NDS` di layar bawah +### Pemuatan langsung dengan Unlaunch +1. Nyalakan Nintendo DSi sambil menahan tombol A dan B +1. Di menu Unlaunch, masuk ke `OPTIONS` +1. Ubah `NO BUTTON` atau tombol pilihan Anda ke `TWiLight Menu++` yang bertuliskan `BOOT.NDS` di layar bawah -### Accessing flashcard contents +### Mengakses isi flashcard -A flashcard is something that goes in the game card slot, and contains a microSD card slot. If you do not have a flashcard, you are done with this guide. +Flashcard adalah kaset yang disisipkan ke slot kartu permainan, dan terdapat slot kartu microSD. Jika tidak punya flashcard, berarti panduan ini sudah selesai. {:.alert .alert-warning} -#### If you have an R4(i) Ultra +#### Jika punya R4(i) Ultra -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `To run games using your flashcard firmware` - - You can safely ignore the warnings -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `Slot-1 microSD access` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, press `B` again +1. Ikuti [panduan ini](installing-flashcard) mulai dari `Menjalankan permainan dengan firmware dari flashcard` + - Peringatan yang ada boleh diabaikan +1. Buka Pengaturan TWLMenu++ +1. Pindah ke halaman `Pengaturan lain` +1. Nyalakan `Akses microSD Slot-1` +1. Keluar dari Pengaturan TWLMenu++ dengan tombol `B` + - Jika masuk ke Menu DS Klasik, tekan `B` lagi -#### If you don't have an R4(i) Ultra +#### Jika tidak punya R4(i) Ultra -1. Create a file called `primary` in `sd:/_nds/` (not the flashcard one), so that TWiLight Menu++ reads settings from the console's SD card after it starts your flashcard -1. Follow [this](installing-flashcard) guide starting from `Autobooting TWiLight Menu++` -1. Copy the `BOOT.NDS` file from `TWiLightMenu-Flashcard.7z` to your flashcard’s microSD card root -1. Open TWLMenu++ Settings -1. Switch to the `Misc settings` page -1. Turn on `SCFG access in Slot-1` (Note that this option overrides `SD access in Slot-1`) -1. Set `Slot-1: Touch Mode` to `DSi mode` -1. Turn on `Auto-start Slot-1` -1. Exit TWLMenu++ Settings by pressing `B` button - - If you end up in the DS Classic Menu, launch your flashcard - - Otherwise, restart TWiLight Menu++ +1. Buat berkas bernama `primary` di `sd:/_nds/` (bukan yang flashcard), agar TWiLight Menu++ membaca pengaturan dari kartu SD konsol setelah flashcard dijalankan +1. Ikuti [panduan ini](installing-flashcard) mulai dari `Memuat langsung TWiLight Menu++` +1. Salin berkas `BOOT.NDS` dari `TWiLightMenu-Flashcard.7z` ke root kartu microSD flashcard +1. Buka Pengaturan TWLMenu++ +1. Pindah ke halaman `Pengaturan lain` +1. Nyalakan `Akses SCFG di Slot-1` (Mohon diingat opsi ini mengesampingkan `Akses SD di Slot-1`) +1. Ubah `Slot-1: Mode Sentuh` ke `Mode DSi` +1. Nyalakan `Langsung mulai Slot-1` +1. Keluar dari Pengaturan TWLMenu++ dengan tombol `B` + - Jika masuk ke Menu DS Klasik, luncurkan flashcard + - Jika tidak, mulai ulang TWiLight Menu++ -#### Switching between SD and flashcard contents -- Press either `SELECT`+`Up` or `SELECT`+`Down` to switch between the SD and flashcard contents - - If the SELECT menu is enabled, you can do so there as well - - If you use the 3DS theme, touch the Game Card/SD Card icon - - If you use the R4/GBC theme, press `L` button +#### Beralih antara isi kartu SD dan flashcard +- Tekan `SELECT`+`Atas` atau `SELECT`+`Bawah` untuk beralih antara isi kartu SD dan flashcard + - Jika menu SELECT diaktifkan, dapat juga dilakukan dari situ + - Jika menggunakan tema 3DS, sentuh ikon Kaset/Kartu SD + - Jika menggunakan tema R4/GBC, tekan tombol `L` diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-flashcard.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-flashcard.md index 4aa57111..a6785640 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-flashcard.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing-flashcard.md @@ -14,25 +14,25 @@ description: Cara memasang TWiLight Menu++ pada flashcard Nintendo DS 1. Salin folder `_nds` ke root kartu microSD flashcard 1. Salin berkas `BOOT.NDS` ke root kartu microSD flashcard 1. Salin folder `roms` ke root kartu microSD flashcard -1. Jika sudah ada data simpanan (save), sebelumnya pindahkan dulu berkas `.sav`, yang tadinya bersama ROM DS, ke folder baru bernama `saves`, yang letaknya juga sama dengan ROM DS -1. **DS Phat/Lite users:** If booting `BOOT.NDS` causes a white screen lock-up, then follow the below steps for autobooting, and/or insert a DS Memory Expansion Pak, and try again +1. Jika sudah ada simpanan (save), sebelumnya pindahkan dulu berkas `.sav` yang tadi bersama ROM DS ke folder baru bernama `saves`, yang letaknya juga sama dengan ROM DS +1. **Pengguna DS Phat/Lite:** Jika memulai `BOOT.NDS` malah tersangkut di layar putih, ikuti panduan memuat langsung di bawah, dan/atau sisipkan DS Memory Expansion Pak, lalu coba lagi -### Memulai sendiri (Autobooting) TWiLight Menu++ -1. Ekstrak isi dari `Autoboot/(flashcard-mu)` ke root dari kartu microSD flashcard - - Lewati jika tidak ada untuk flashcard-mu -1. **DS Phat/Lite users:** Go to settings in the DS menu, and turn on auto-start, so your flashcard will start on boot +### Memuat langsung TWiLight Menu++ +1. Ekstrak isi dari `Autoboot/(jenis flashcard)` ke root kartu microSD flashcard + - Lewati jika jenis flashcard Anda tidak ada +1. **Pengguna DS Phat/Lite:** Masuk ke pengaturan menu DS resmi, dan nyalakan auto-start agar flashcard langsung dimuat ### Menjalankan permainan dengan firmware flashcard -Mohon diingat ini hanya bekerja jika flashcard sudah diatur langsung-memulai TWiLight Menu++. Lihat bagian di atas untuk caranya. +Mohon diingat ini hanya berfungsi jika flashcard telah diatur langsung memuat TWiLight Menu++. Lihat bagian di atas untuk caranya. {:.alert .alert-warning} -Mohon diingat tidak semua flashcard dapat memainkan permainan dengan cara ini. Jika langkah di bawah tidak berlaku untuk flashcard-mu, lewati bagian ini. +Mohon diingat tidak semua flashcard dapat memainkan permainan dengan cara ini. Jika langkah berikut tidak berlaku di flashcard yang dipunya, lewati bagian ini. {:.alert .alert-warning} -1. Ekstrak apa yang ada di `Flashcart Loader/(flashcard-mu)` ke root dari kartu microSD flashcard - - A README.txt file is present in the `Flashcart Loader` folder, to help find which flashcart loader is appropriate for your flashcard. - - If you have done so, continue to step 3. If not, follow the steps below the flashcard list below +1. Ekstrak apa yang ada di `Flashcart Loader/(jenis flashcard)` ke root dari kartu microSD flashcard + - Terdapat README.txt di folder `Flashcart Loader` untuk membantu mencari pemuat flashcart mana yang sesuai untuk flashcard Anda. + - Jika sudah, lanjut ke langkah ke-3. Jika belum, ikuti langkah yang di bawah daftar flashcard 1. Untuk flashcard berikut: - R4i-SDHC (r4i-sdhc.com) @@ -54,5 +54,5 @@ Mohon diingat tidak semua flashcard dapat memainkan permainan dengan cara ini. J - R4 SDHC RTS (kartrid hitam) (r4isdhc.com) (menggunakan berkas YSMenu M3Real_M3iZero) Pasang [YSMenu dari RetroGameFan](https://gbatemp.net/threads/retrogamefan-updates-releases.267243/). - - Pastikan kamu sudah ada `YSMenu.nds` (diubah nama dari `TTMenu.dat` jika belum ada) dan folder `TTMenu` pada root kartu microSD flashcard -1. Buka Pengaturan TWLMenu++, pindah ke halaman `pengaturan nds-bootstrap`, dan ubah `Gunakan nds-bootstrap` ke `Tak`, agar perangkat tegar (firmware) flashcard digunakan dan bukan nds-boostrap + - Pastikan sudah ada `YSMenu.nds` (diubah nama dari `TTMenu.dat` jika belum ada) dan folder `TTMenu` pada root kartu microSD flashcard +1. Buka Pengaturan TWLMenu++, pindah ke halaman `pengaturan nds-bootstrap`, dan ubah `Gunakan nds-bootstrap` ke `Tak`, agar ROM dijalankan dengan firmware flashcard diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing.md index c29ff551..93da6568 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/installing.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/installing.md @@ -8,21 +8,21 @@ long_title: Pemasangan TWiLight Menu++ description: Cara memasang TWiLight Menu++ (halaman indeks) --- -Proses pemasangan TWiLight Menu++ tergantung pada apa yang kamu gunakan: Nintendo DSi, Nintendo 3DS, atau flashcard Nintendo DS. Silakan pilih halaman untuk konsol yang kamu gunakan. +Proses pemasangan TWiLight Menu++ tergantung pada apa yang digunakan: Nintendo DSi, Nintendo 3DS, atau flashcard Nintendo DS. Silakan pilih halaman untuk konsol yang digunakan. ### 3DS/2DS -Jika kamu menggunakan 3DS atau 2DS (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk 3DS](installing-3ds). +Jika menggunakan 3DS atau 2DS (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk 3DS](installing-3ds). [![Nintendo 3DS](/assets/images/consoles/old3ds.png)](installing-3ds) [![Nintendo 3DS XL](/assets/images/consoles/old3dsxl.png)](installing-3ds) [![Nintendo 2DS](/assets/images/consoles/2ds.png)](installing-3ds) [![New Nintendo 3DS](/assets/images/consoles/new3ds.png)](installing-3ds) [![New Nintendo 3DS XL](/assets/images/consoles/new3dsxl.png)](installing-3ds) [![New Nintendo 2DS XL](/assets/images/consoles/new2dsxl.png)](installing-3ds) ### DSi -Jika kamu menggunakan DSi (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk DSi](installing-dsi). +Jika menggunakan DSi (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk DSi](installing-dsi). [![Nintendo DSi](/assets/images/consoles/dsi.png)](installing-dsi) [![Nintendo DSi XL](/assets/images/consoles/dsixl.png)](installing-dsi) ### Flashcard -Jika kamu menggunakan flashcard (terlepas dari model DS apa yang digunakan) ikuti [arahan untuk flashcard](installing-flashcard). +Jika menggunakan flashcard (terlepas dari model DS apa yang digunakan) ikuti [arahan untuk flashcard](installing-flashcard). -[![An r4isdhc.com flashcard](/assets/images/consoles/r4isdhc.com.png)](installing-flashcard) [![An Acekard2i flashcard](/assets/images/consoles/acekard2i.png)](installing-flashcard) [![An R4i Gold 3DS Plus flashcard](/assets/images/consoles/r4igold3dsplus.png)](installing-flashcard) +[![Flashcard r4isdhc.com](/assets/images/consoles/r4isdhc.com.png)](installing-flashcard) [![Flashcard Acekard2i](/assets/images/consoles/acekard2i.png)](installing-flashcard) [![Flashcard R4i Gold 3DS Plus](/assets/images/consoles/r4igold3dsplus.png)](installing-flashcard) diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-3ds.md index 071b33e0..fd8553f5 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -12,17 +12,17 @@ tabs: manual: Manual --- -Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v6.8.3, mohon pindahkan dulu berkas `.sav` permainan DS ke folder baru bernama `saves`, folder `saves` harus di tempat yang sama dengan ROM DS. +Jika memperbarui dari versi lebih lawas dari v6.8.3, mohon pindahkan dulu berkas `.sav` permainan DS ke folder baru bernama `saves`; tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DS. {:.alert .alert-info} -Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu berkas `.pub` dan/atau `.prv` untuk ROM DSiWare ke folder baru bernama `saves`, tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DSiWare. +Jika memperbarui dari versi lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu berkas `.pub` dan/atau `.prv` untuk ROM DSiWare ke folder baru bernama `saves`; tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DSiWare. {:.alert .alert-info} {% capture tab-universal-updater %} 1. Buka Universal-Updater - - Jika belum punya, ikuti arahan [pemasangannya](installing-3ds) -1. Cari TWiLight Menu++ di kisi (grid) aplikasi, gunakan tab ketiga pada papan sisi (sidebar) jika kesusahan mencari -1. Tekan A atau ketuk ikon unduh di papan sisi (sidebar) dan pilih `TWiLight Menu++` untuk memasangnya + - Jika belum punya, ikuti arahan [pemasangan](installing-3ds) ini +1. Cari TWiLight Menu++ di kisi layar aplikasi, gunakan tab ketiga pada bilah sisi jika kesusahan mencari +1. Tekan A atau ketuk ikon unduh di bilah sisi dan pilih `TWiLight Menu++` untuk memasangnya - Ini akan lumayan lama {% endcapture %} {% assign tab-universal-updater = tab-universal-updater | split: "////////" %} @@ -31,10 +31,10 @@ Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu 1. Unduh [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) yang terkini 1. Ekstrak `TWiLightMenu-3DS.7z` 1. Salin folder `_nds` ke root kartu SD, timpa berkas yang ada - - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` + - Untuk macOS, pastikan harus **copy** (salin) dan `merge` (gabung), jangan `replace` (timpa) 1. Salin berkas `BOOT.NDS` ke root kartu SD, timpa berkas yang ada -1. Salin kedua berkas `.cia` ke root kartu SD, timpa berkas yang ada -1. Di konsol 3DS, pasang dua .cia tadi dengan FBI +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. Di konsol 3DS, pasang CIA tadi dengan FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-dsi.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-dsi.md index 231230f9..b56517ab 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-dsi.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-dsi.md @@ -8,17 +8,17 @@ long_title: Memperbarui TWiLight Menu++ (DSi) description: Cara memperbarui TWiLight Menu++ pada Nintendo DSi --- -Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v16.8.3, mohon pindahkan dulu berkas `.sav` permainan DS ke folder baru bernama `saves`, folder `saves` harus di tempat yang sama dengan ROM DS. +Jika memperbarui dari versi lebih lawas dari v6.8.3, mohon pindahkan dulu berkas `.sav` permainan DS ke folder baru bernama `saves`; tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DS. {:.alert .alert-info} -Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu berkas `.pub` dan/atau `.prv` untuk ROM DSiWare ke folder baru bernama `saves`, tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DSiWare. +Jika memperbarui dari versi lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu berkas `.pub` dan/atau `.prv` untuk ROM DSiWare ke folder baru bernama `saves`; tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DSiWare. {:.alert .alert-info} ### Pembaruan 1. Unduh [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) yang terkini 1. Ekstrak `TWiLightMenu-DSi.7z` 1. Salin folder `_nds` ke root kartu SD, timpa berkas yang ada - - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` + - Untuk macOS, pastikan harus **copy** (salin) dan `merge` (gabung), jangan `replace` (timpa) 1. Salin berkas `BOOT.NDS` ke root kartu SD, timpa berkas yang ada 1. **Pengguna hiyaCFW:** Salin folder `title` ke root kartu SD, timpa berkas yang ada - - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` + - Untuk macOS, pastikan harus **copy** (salin) dan `merge` (gabung), jangan `replace` (timpa) diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-flashcard.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-flashcard.md index 30c19983..177d6fdf 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-flashcard.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating-flashcard.md @@ -8,23 +8,23 @@ long_title: Pembaruan TWiLight Menu++ (Flashcard) description: Cara memperbarui TWiLight Menu++ pada flashcard Nintendo DS --- -Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v16.4.0, mohon pindahkan dulu berkas `.sav` permainan DS ke folder baru bernama `saves`, folder `saves` harus di tempat yang sama dengan ROM DS. +Jika memperbarui dari versi lebih lawas dari v16.4.0, mohon pindahkan dulu berkas `.sav` permainan DS ke folder baru bernama `saves`; tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DS. {:.alert .alert-info} -Jika memperbarui dari versi yang lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu berkas `.pub` dan/atau `.prv` untuk ROM DSiWare ke folder baru bernama `saves`, folder `saves` harus di tempat yang sama dengan ROM DSiWare. +Jika memperbarui dari versi lebih lawas dari v21.0.0, mohon pindahkan dulu berkas `.pub` dan/atau `.prv` untuk ROM DSiWare ke folder baru bernama `saves`; tempat folder `saves` harus sama dengan ROM DSiWare. {:.alert .alert-info} ### Pembaruan 1. Unduh [`TWiLightMenu-Flashcard.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-Flashcard.7z) yang terkini 1. Ekstrak `TWiLightMenu-Flashcard.7z` 1. Salin folder `_nds` ke root kartu microSD flashcard, timpa berkas yang ada - - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` + - Untuk macOS, pastikan harus **copy** (salin) dan `merge` (gabung), jangan `replace` (timpa) 1. Salin berkas `BOOT.NDS` ke root kartu microSD flashcard, timpa berkas yang ada -1. If TWLMenu++ does not boot after updating, then update the autoboot file(s) as well +1. Jika TWLMenu++ tak dapat dimuat setelah diperbarui, perbarui juga berkas muat langsung (autoboot) ### Langkah tambahan untuk di kartu SD DSi/3DS -Jika kamu dapat beralih antara isi kartu SD ke flashcard lewat TWLMenu++, dan jika TWLMenu++ di flashcard sudah v16.3.0 ke atas, ikuti langkah-langkah berikut. +Jika dapat beralih antara isi kartu SD dan flashcard di TWLMenu++, dan jika TWLMenu++ flashcard sudah v16.3.0 ke atas, ikuti langkah berikut. 1. Masuk ke pengaturan TWLMenu++ 1. Pilih `Perbarui TWiLight Menu++` diff --git a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating.md b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating.md index 0fc8fbb4..522cdf9b 100644 --- a/pages/_id-ID/twilightmenu/updating.md +++ b/pages/_id-ID/twilightmenu/updating.md @@ -8,21 +8,21 @@ long_title: Memperbarui TWiLight Menu++ description: Cara memperbarui TWiLight Menu++ (halaman indeks) --- -Proses pembaruan TWiLight Menu++ tergantung pada apa yang kamu gunakan: Nintendo DSi, Nintendo 3DS, atau flashcard Nintendo DS. Silakan pilih halaman untuk konsol yang kamu gunakan. +Proses pembaruan TWiLight Menu++ tergantung pada apa yang digunakan: Nintendo DSi, Nintendo 3DS, atau flashcard Nintendo DS. Silakan pilih halaman untuk konsol yang digunakan. ### 3DS/2DS -Jika kamu menggunakan 3DS atau 2DS (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk 3DS](updating-3ds). +Jika menggunakan 3DS atau 2DS (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk 3DS](updating-3ds). [![Nintendo 3DS](/assets/images/consoles/old3ds.png)](updating-3ds) [![Nintendo 3DS XL](/assets/images/consoles/old3dsxl.png)](updating-3ds) [![Nintendo 2DS](/assets/images/consoles/2ds.png)](updating-3ds) [![New Nintendo 3DS](/assets/images/consoles/new3ds.png)](updating-3ds) [![New Nintendo 3DS XL](/assets/images/consoles/new3dsxl.png)](updating-3ds) [![New Nintendo 2DS XL](/assets/images/consoles/new2dsxl.png)](updating-3ds) ### DSi -Jika kamu menggunakan DSi (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk DSi](updating-dsi). +Jika menggunakan DSi (dari kartu SD internal), ikuti [arahan untuk DSi](updating-dsi). [![Nintendo DSi](/assets/images/consoles/dsi.png)](updating-dsi) [![Nintendo DSi XL](/assets/images/consoles/dsixl.png)](updating-dsi) ### Flashcard -Jika kamu menggunakan flashcard (terlepas dari model DS apa yang digunakan) ikuti [arahan untuk flashcard](updating-flashcard). +Jika menggunakan flashcard (terlepas dari model DS apa yang digunakan) ikuti [arahan untuk flashcard](updating-flashcard). -[![An r4isdhc.com flashcard](/assets/images/consoles/r4isdhc.com.png)](updating-flashcard) [![An Acekard2i flashcard](/assets/images/consoles/acekard2i.png)](updating-flashcard) [![An R4i Gold 3DS Plus flashcard](/assets/images/consoles/r4igold3dsplus.png)](updating-flashcard) +[![Flashcard r4isdhc.com](/assets/images/consoles/r4isdhc.com.png)](updating-flashcard) [![Flashcard Acekard2i](/assets/images/consoles/acekard2i.png)](updating-flashcard) [![Flashcard R4i Gold 3DS Plus](/assets/images/consoles/r4igold3dsplus.png)](updating-flashcard) diff --git a/pages/_it-IT/community/discord-info.md b/pages/_it-IT/community/discord-info.md index 15068851..45a230f8 100644 --- a/pages/_it-IT/community/discord-info.md +++ b/pages/_it-IT/community/discord-info.md @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### Altro These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_it-IT/ds-index/emulators.md b/pages/_it-IT/ds-index/emulators.md index 34ed5db1..0ed261e4 100644 --- a/pages/_it-IT/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_it-IT/ds-index/emulators.md @@ -23,7 +23,7 @@ Esistono molti emulatori per DS e DSi. Questa pagina fornisce una spiegazione co | DSiWare | [Unlaunch][unlaunch], [nds-bootstrap][ndsbs] | `.nds`, `.dsi`, `.ids`, `.srl`, `.app` | `saves/[nome rom].pub`, `saves/[nome rom].prv` | | DSTWO Plugin | [DSTWO][dstwo][^3] | `.plg` | | | Game Boy (Color) | [GameYob][gameyob] | `.gb`, `.sgb`, `.gbc` | `[rom name].sav` | -| Game Boy Advance | [GBARunner2][gbarunner2][^4], native[^5] | `.agb`, `.gba`, `.mb` | `[rom name].sav` | +| Game Boy Advance | [GBARunner2][gbarunner2][^4], nativo[^5] | `.agb`, `.gba`, `.mb` | `[rom name].sav` | | Game Gear | [S8DS][s8ds] | `.gg` | `[rom name].gg.sav` | | Genesis/Mega Drive | [jEnesisDS][jenesis], [PicoDriveTWL][pdtwl] | `.gen` | `[nome rom].srm`[^6] | | Intellivision | [Nintellivision][nintellivision] | `.int` | | diff --git a/pages/_it-IT/ds-index/forwarders.md b/pages/_it-IT/ds-index/forwarders.md index 691dadee..276c2c08 100644 --- a/pages/_it-IT/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_it-IT/ds-index/forwarders.md @@ -65,7 +65,7 @@ If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. Scarica la versione piè recente di [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -75,7 +75,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. 1. Launch `NDSForwarder.dsi` - If you get a `nitroFSInit() fail` message, try using TWiLight Menu++ to launch, or place `NDSForwarder.dsi` on the root of your SD card 1. Press A on `Install` -1. Navigate to your game's location and press A +1. Vai alla posizione del tuo gioco e premi A 1. After it is installed, your game will now appear as a title on your hiyaCFW DSi Menu {% endcapture %} @@ -83,7 +83,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {% capture tab-flashcard %} -### Requirements +### Requisiti - **DSi users:** - A Nintendo DSi with [Unlaunch](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) and [hiyaCFW](installing) installed @@ -151,7 +151,7 @@ Incompatible: - Debian-based: Run [this script](https://gist.githubusercontent.com/puntillol59/7532b6583380baca236dcaf2d8f75b5c/raw/e8b9d193f8b24de941160c7292ec0bb3b997e98e/main.sh) - Arch: `sudo pacman -S java8-openjfx && sudo archlinux-java set java-8-openjdk/jre` -### Part 1: Getting started +### Passo 1: Per iniziare 1. Download one of these packs: - [Original R4 / M3 Simply](https://www.dropbox.com/s/juxzri7h8bttunh/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28Original%20R4%2C%20M3%20Simply%29.7z?dl=0) - [Acekard 2(i) / M3DS Real](https://www.dropbox.com/s/5elogf885sd62hu/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28M3DS%20Real%29.7z?dl=0) @@ -171,12 +171,12 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i - `DISABLEANIMATION`: If set to `1` or B is held, the DS/DSi boot screen is skipped - `HEALTHSAFETYMSG`: If set to `1`, the boot screen's health and safety message will appear on the bottom screen, otherwise the bottom screen stays white with no health and safety message -### Part 2: Getting the AP fix files from TWiLight Menu++ +### Passo 2: Ottenere i file di fix AP per TWiLight Menu++ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. Scarica la versione più recente di [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_it-IT/ds-index/retail-roms.md b/pages/_it-IT/ds-index/retail-roms.md index d5f8000a..299431fb 100644 --- a/pages/_it-IT/ds-index/retail-roms.md +++ b/pages/_it-IT/ds-index/retail-roms.md @@ -125,7 +125,7 @@ The last letter of the title ID itself represents the language of the title. Usi - U - Inglese australiano - V - Inglese britannico - W - Altre lingue (variabile) -- X - Altre lingue (Varia) +- X - Altre lingue (variabile) - Y - Altre lingue (variabile) - Z - Altre lingue (variabile) diff --git a/pages/_it-IT/ds-index/special-games.md b/pages/_it-IT/ds-index/special-games.md index 598cbda6..293c50e6 100644 --- a/pages/_it-IT/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_it-IT/ds-index/special-games.md @@ -8,11 +8,17 @@ description: Giochi DS(i) che hanno proprietà speciali --- ### Giochi DS disponibili come DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: Giochi DS(i) che hanno proprietà speciali - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: Giochi DS(i) che hanno proprietà speciali - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: Giochi DS(i) che hanno proprietà speciali - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Wi-Fi supportato (WPA 1/2 incluso): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Wi-Fi supportato (WPA 1/2 incluso): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_it-IT/ds-index/videoplayers.md b/pages/_it-IT/ds-index/videoplayers.md index 64c55b16..8a9da33f 100644 --- a/pages/_it-IT/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_it-IT/ds-index/videoplayers.md @@ -22,21 +22,21 @@ Note: ## FastVideoDS -Note: If you get a message saying `This encoder requires a cpu with support for AVX2 instructions`, then you need to either install a newer CPU chip, or use a newer PC. +Nota: se viene visualizzato un messaggio che dice `Questo codificatore richiede una CPU con supporto per le istruzioni AVX2`, è necessario installare un chip CPU più recente o utilizzare un PC più recente. {: .alert .alert-warning} ### Windows -1. Download the [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), and install it -1. Download the [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) -1. Download [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) to the same place as the encoder `.exe` file -1. Drag and drop your video into said `.bat` file +1. Scarica [.NET Runtime](https://dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.12-windows-x64-installer?cid=getdotnetcore), 3 installarlo +1. Scarica [FastVideoDS Encoder](https://mega.nz/file/mYwiBTZA#FX6k-9cclPig4_WutE9IueVR7NN0Kxl-mZvRXyhpQRg) +1. Scaricate [FastVideoDS.bat](/assets/files/FastVideoDS.bat) nello stesso punto in cui si trova il file `.exe` del codificatore +1. Trascina e rilascia il video nel file `.bat` Una volta terminato questo processo, dovrebbe essere facile trascinare e rilasciare i file sulla scheda SD. Una volta inserito il video nella scheda SD, sarà pronto per la riproduzione tramite **TW**i**L**ight Menu++. ## Conversione video Moonshell (DPG4x) -1. Download [DPG4x](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) +1. Scarica DPG4x [qui](https://www.gamebrew.org/wiki/DPG4X) 1. Apri `dpg4x.7z` 1. Aprire `dpg4x-2.3.3.0.zip` (3.0-1 dà un errore durante l'apertura, per un motivo sconosciuto) 1. Aprire `dpg4x-2.3.3.0_setup.exe`, e procedi all'installazione @@ -80,7 +80,7 @@ Se vuoi, è possibile modificare quanto segue in uno dei file .bat di cui sopra: - `12` in `-r 12` a un valore diverso tra `10` e `15` per un frame rate diverso - `-2` in `scala=256:-2` alla risoluzione verticale desiderata, se il video appare distorto -When this process is done, it should be easy as drag and drop to SD card. Once you put the video on your SD card, it will be ready for playback via **TW**i**L**ight Menu++. +Quando questo processo finisce, dovrai trascinare e rilasciare i file sulla scheda SD. Una volta messo il video sulla tua MicroSD, sarà pronto per la riproduzione usando **TW**i**L**ight Menu++. Il video uscirà dal menu al termine della riproduzione, quindi se si desidera riprodurre il video in loop, è necessario incollarlo e ripeterlo in un editor video e poi convertirlo in un file xvid avi con questo metodo. diff --git a/pages/_it-IT/ds-index/wifi.md b/pages/_it-IT/ds-index/wifi.md index 2cb67dcd..f49219dd 100644 --- a/pages/_it-IT/ds-index/wifi.md +++ b/pages/_it-IT/ds-index/wifi.md @@ -41,7 +41,7 @@ Se si sta configurando una rete compatibile con il DS, deve soddisfare le seguen 1. Avvia configurazione Nintendo Wi-Fi Connection 1. Connettiti al tuo punto di accesso 1. Imposta il tuo valore DNS primario come uno dei valori sottostanti, a seconda del servizio che vuoi utilizzare: - - **[Wiimmfi](https://wiimmfi.de)** - `167.86.108.126` or `178.62.43.212` + - **[Wiimmfi](https://wiimmfi.de)** - `167.86.108.126` - **[AltWFC/WFCZwei](https://save-nintendo-wifi.com/) ([lista dei giocatori online](http://zwei.moe:9001))** - `172.104.88.237` 1. Imposta `1.1.1.1` come DNS secondario 1. Potresti aver bisogno di NoSSL per applicare una patch per il tuo gioco a questo punto, a seconda della sua compatibilità diff --git a/pages/_it-IT/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_it-IT/nds-bootstrap/controls.md index d75de88e..090f470e 100644 --- a/pages/_it-IT/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_it-IT/nds-bootstrap/controls.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: it-IT layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: Controlli long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_it-IT/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_it-IT/nds-bootstrap/faq.md index 5944fd6c..08562ee4 100644 --- a/pages/_it-IT/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_it-IT/nds-bootstrap/faq.md @@ -36,12 +36,12 @@ nds-bootstrap applica una patch alle funzioni ROM da eseguire da una scheda SD, - Using certain Game Cards, you are able to use IR in your application - nds-bootstrap is open source, meaning developers can always update it to fix bugs and other things, even if the project gets discontinued - The DS Memory Expansion Pak is emulated, meaning games that require that accessory will work -- Swap top and bottom screens in compatible games for more comfortable gameplay, or on systems with a broken or removed screen +- Inverti gli schermi superiori e inferiori per i giochi compatibili per un gameplay più confortevole, o su sistemi con uno schermo rotto o rimosso - Take screenshots and edit values in the RAM using the in-game menu #### DS/DS Lite: Perché usare nds-bootstrap su una flashcard DS? - Alcune ROM compatibili vengono caricate nel Memory Expansion Pak (o nelle flashcard Slot-2 contenenti RAM), consentendo tempi di caricamento più rapidi rispetto alle normali schede di gioco -- 200+ DSiWare titles can be run using built-in patches and a Donor ROM of a DSi-Enhanced title +- Più di 200 titoli DSiWare possono essere avviati usando le patch integrate e una ROM donatrice di un titolo DSi-Enchanced - Tieni presente che nds-bootstrap sarà sempre usato per DSiWare, indipendentemente dall'impostazione `Usa nds-bootstrap` nelle impostazioni di TWLMenu++ - Not all DSiWare titles can save, due to the difficulty of adding save support for them, and/or them storing more than one file in the save filesystem. - Se il kernel della flashcard non è in grado di far girare una certa ROM, si può usare al suo posto nds-bootstrap, che può essere impostato per-gioco diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 395ffe34..43066e1d 100644 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_it-IT/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -37,7 +37,7 @@ Possono essere file PNG o file BMP a 16 bit (`A1 R5 G5 B5` o `X1 R5 G5 B5`). | bottom_moving_macro | For the DSi theme, the background texture when moving an icon while using Maco Mode | ### Texture della batteria (cartella `battery`) -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. +Devono essere file PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. | Texture | Description/Notes | | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -122,7 +122,7 @@ Devono essere file PNG. | topbg | Sfondo per lo schermo superiore di qualsiasi altro modello DS | ### Texture dell'IU (cartella `ui`) -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. +Devono essere file PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. | Texture | Descrizione | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | @@ -137,7 +137,7 @@ Utilizzate solo per il tema 3DS, `3dsRotatingCubes.rvid` è un file Rocket Video ### Texture del volume (cartella `volume`) Volume textures are only displayed in DSi Mode. -These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. +Devono essere file PNG. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. | Texture | Description/Notes | diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/faq.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/faq.md index f0ef6a8a..306a3a4f 100644 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_it-IT/twilightmenu/faq.md @@ -19,78 +19,82 @@ TWL_FIRM potrebbe in qualche modo essere danneggiato. Segui questa guida per ris - Vedi la pagina [di guida di dsi.cfw](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) per gli strumenti consigliati - Se anche ciò non funziona, prova una scheda SD diversa -#### Dov'è il tema Acekard/Wood IU? +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + +#### Where is the Acekard/Wood UI theme? Il tema Acekard (chiamato anche Wood IU) è stato rimosso per via del suo comportamento difettoso e per le corruzioni che causava alla scheda SD. Si prega di aspettare che venga corretto. I progressi per il ritorno di questo tema possono essere trovati in [questo PR](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). -#### Come faccio a risolvere TWiLight Menu++ che si riavvia o mi dà un Guru Meditation Error quando avvio un gioco? +#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game? Vai nelle impostazioni di TWLMenu++ e disabilita `Aggiorna la lista giochi recenti`. -#### Perché ottengo uno schermo bianci quando tento di caricare un gioco dalla scheda SD? +#### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? Segui [Ho problemi con le mie ROM, cosa devo fare?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) nella pagina delle FAQ di nds-bootstrap. -#### Come posso usare i trucchi? +#### How do I use cheats? Devi avere un DB di trucchi nella forma di un file `usrcheat.dat` nella cartella `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. Il database dei cheat più aggiornato è quello di [DeadSkullzJr's](https://gbatemp.net/threads/488711/). -- Sul 3DS, questo database è disponibile nell'app Universal-Updater come "NDS(i) Cheat Databases". Lo installerà automaticamente nella posizione richiesta. +- On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. In alternativa, puoi usare [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html) per creare il tuo DB di trucchi. Una volta ottenuto un DB dei cheat, è possibile abilitarli premendo Y in TWiLight Menu++ quando il cursore è sul gioco per aprire le impostazioni di gioco, quindi X per aprire il menu dei cheat. -#### Come faccio a mostrare un'immagine personalizzata sullo schermo superiore nel tema DSi? La posso nascondere? +#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? Un'immagine casuale in formato `.png` in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` verrà mostrata ogni volta che il menu viene caricato. Se non ci sono immagini utilizzabili, verranno utilizzati gli screenshot scattati da nds-bootstrap. -- Le immagini non devono essere più grandi di 208x156 -- Se si verificano errori, è molto probabile che siano a causa della dimensione dell'immagine. Usa [tinypng](https://tinypng.com) per ridurre la dimensione +- The images(s) must be no bigger than 208x156 +- If you have errors, it's most likely an error with the image size. Please use [tinypng](https://tinypng.com) to reduce the size Per nascondere l'immagine, è necessario modificare il file `theme.ini` che si trova in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[cartella skin]/`. Apri il file con un editor di testo, modifica la riga `RenderPhoto` da `1` a `0`, e poi salva il file. -#### Come si ottengono i giochi? +#### How do I get games? Puoi scaricare i giochi homebrew da [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) e [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). Per ottenere i dump (copie) dei tuoi giochi commerciali: -- Su DS puoi usare [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) per effettuare copie dei tuoi giochi GBA e, se hai una flashcard Slot-2, giochi DS. Se hai solo una flashcard Slot-1 e vuoi effettuare una copia di un gioco per DS, puoi usare [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), che richiede una connessione Wi-Fi compatibile con il DS e un client FTP su un dispositivo separato per ricevere la ROM -- Su DSi puoi usare [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) per effettuare copie dei tuoi giochi DS e DSiWare -- Su 3DS puoi usare [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) per effettuare copie dei tuoi giochi DS, DSiWare e Virtual Console +- On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM +- On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare +- On 3DS you can use [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) to dump your DS games, DSiWare, and Virtual Console titles -#### Posso ottenere i file di salvataggio dalle mie schede di gioco sulla scheda SD o viceversa? +#### Can I get the save files from my Game Cards onto my SD card or vice versa? Sì. Puoi usare [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) su 3DS o [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) su DSi / 3DS. -#### Come faccio a cambiare la lingua di TWiLight Menu+? +#### How do I change TWiLight Menu++'s language? 1. Apri le impostazioni di TWiLight Menu++ tenendo premuto SELECT durante il caricamento di TWiLight Menu++ 1. Cambia la prima opzione finché non vedi la lingua che vuoi, poi esci dalle impostazioni - Potresti anche voler cambiare le prime tre opzioni sulla pagina delle impostazioni nds-bootstrap in quanto riguardano la lingua e la regione dei giochi DS e i loro titoli in TWiLight Menu++ -#### Questo è un emulatore del DS(i)? +#### Is this a DS(i) emulator? No, questo non è un emulatore. Il menu e i giochid el DS (caricati tramite nds-bootstrap) vengono eseguiti nativamente nella modalità DS/DSi della console. Le uniche console emulate sono le console del passato, parzialmente il GBA (visto che alcune o tutte le parti come la grafica sono eseguite nativamente). -#### Quali sistemi supporta TWiLight Menu++? +#### What systems does TWiLight Menu++ support? Visita [Elenco dei sistemi supportati da TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). -#### Gli exploit dei giochi dello Slot-1 possono avviare TWiLight Menu++? +#### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? No. L'accesso alla scheda SD è consentito solo alle applicazioni DSiWare, quindi i giochi dello Slot-1 non possono avviare (o accedere) a TWiLight Menu++. -#### Perché non riesco a trovare/vedere i miei giochi? +#### Why can't I find/see my games? I motivi per cui non riesci a trovarli possono sono molteplici. -- La cartella `_nds` che si trova nella root della scheda SD non è destinata alle applicazioni a cui si accede tramite TWiLight Menu++, in quanto è riservata ai file basati sulla funzionalità (skin, configurazione, immagini, emulatori e altro). Se avete inserito i vostri titoli qui, spostateli in un'altra posizione. -- Se in una cartella sono presenti più di 39 elementi e tutti gli slot del menu sono occupati, i giochi potrebbero trovarsi nella pagina successiva. Utilizza L/R o SELECT + Sinistra/Destra per cambiare pagina -- Se il gioco o la cartella sono nascosti, potrebbe essere necessario mostrare i file nascosti tramite le impostazioni dell'interfaccia grafica di TWiLight Menu++ -- Se il gioco è contenuto in un archivio (`zip`, `rar`, `7z`, ecc.), non può essere utilizzato da TWiLight Menu++. Estrai il gioco dall'archivio per utilizzarlo -- Se il gioco non utilizza una delle [estensioni supportate](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), potrebbe essere necessario cambiare l'estensione rinominando il file +- The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. +- If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages +- If your game or folder is hidden, you may need to show hidden files via TWiLight Menu++'s GUI settings +- If your game is in an archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), it cannot be used by TWiLight Menu++. Extract the game from the archive to use it +- If your game does not use one of the [supported extensions](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), you may have to change the extension by renaming the file -#### Come accedo alle impostazioni di TWiLight Menu++? +#### How do I access TWiLight Menu++ settings? Il modo di accedere alle impostazioni di TWiLight Menu++ varia a seconda della configurazione. -- **Menu classico DS:** Tocca l'icona DS nella parte inferiore dello schermo -- **Temi Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher che utilizzano il menu SELECT:** Premi SELECT, quindi avvia l'applet Impostazioni (utilizza la croce direzionale per evidenziare le opzioni) -- **Temi Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher che non utilizzano il menu SELECT:** Premendo SELECT si accede al menu classico del DS -- **Tema Nintendo 3DS:** Tocca l'icona della chiave inglese sullo schermo inferiore -- **Tema originale R4:** Premi START (se sei nel browser dei file), poi premereSELECT +- **DS Classic Menu:** Tap the DS icon at the bottom of the lower screen +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes: using SELECT Menu:** Press SELECT, then launch the Settings Applet (use the D-PAD to highlight options) +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes not using SELECT Menu:** Hitting SELECT will bring you to the DS Classic Menu +- **Nintendo 3DS theme:** Tap the the wrench icon on the lower screen +- **R4 Original theme:** Hit START (if you’re in the file browser), then hit SELECT È anche possibile tenere premuto SELECT mentre avvii TWiLight Menu++ per accedere direttamente alle impostazioni. -#### Come posso utilizzare icone/banner personalizzati per i giochi? +#### How do I use custom icons/banners for games? You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it in the `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons` folder with the name of the ROM (including the extension) or folder + `.png` or `.bin`. For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. -I banner di tipo banner.bin possono essere animati e consentono di sostituire il titolo che verrà visualizzato in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +I banner di tipo banner.bin possono essere animati e consentono di sostituire il titolo che verrà visualizzato in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). I banner preconfezionati si trovano nella [ sezione delle icone del sito delle skin di TWiLight Menu++](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) e se ne crei di nuovi possono essere condivisi anche lì. diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index 42cab4b4..7cc1b264 100644 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: Manuale --- {% capture tab-windows %} diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 55bb5ea9..00000000 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: Icone e Banner personalizzati -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Scarica l'icona o il banner che vuoi impostare da [qui](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - I banner hanno un'estenzione `.bin`, includono custom game e le loro icone possono essere fisse o animate. Quando viene utilizzato con le cartelle, i titoli personalizzati non vengono visualizzati e viene visualizzato il nome della cartella. - - Le icone hanno un'estenzione `.png` e vengono visualizzate solamente come immagine fissa. - - È possibile utilizzare qualsiasi file `.png` con una profondità di colore di 4 bit, una risoluzione di 32x32 pixel o inferiore e non solo quelli presenti nel sito delle skin. -1. Mettere il file di icone/banner in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - Se si tratta di un'icona o di un banner personalizzato per una cartella, rinominare il file in modo che il suo nome sia uguale a quello della cartella in cui si desidera visualizzare l'icona. Tenere presente che non sostituirà l'icona della cartella (a meno che l'icona personalizzata non sia più grande dell'icona predefinita della skin), ma verrà semplicemente visualizzata sopra di essa. - - Se si tratta di un'icona o di un banner personalizzato per una rom, rinominare il file in modo che il suo nome sia lo stesso della rom di cui si vuole sostituire l'icona. Nota che il nome deve includere l'estensione del file, ad esempio per la ROM `ASME.nds` sarà `ASME.nds.png` o `ASME.nds.bin`. Questa funzione non funziona solamente per le ROM `.nds`, ma funzione per tutte le ROM che possono essere avviate da TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index db4f6cd0..b6d2cf17 100644 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_it-IT/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -34,4 +34,4 @@ Hai finito! Goditi i tuoi giochi del DS in widescreen! 1. Non tutti i giochi sono compatibili con il 16:10. [Questa è una lista con tutti i giochi supportati](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/blob/master/7zfile/3DS%20-%20CFW%20users/Games%20supported%20with%20widescreen.txt) 1. Se siete bloccati in modalità widescreen su TWL_FIRM (inclusa la GUI di TWLightMenu++) dopo aver seguito questa guida e aver lanciato un gioco compatibile con il widescreen 16:10, elimina `TwlBg.cxi` da `sd:/luma/sysmodules/`, e [disistalla](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/uninstalling-3ds) e[ri-scarica](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/installing-3ds) TWiLight Menu++, e segui di nuova questa guida, assicurati di sta utilizzando la build originale di Luma 1. La maggior parte delle patches regoleranno solamente gli elementi 3D, gli elementi 2D (come i menu) saranno solo allungati -1. Luma3DS **must** be loaded from the SD card, if widescreen isn't working ensure that you have `boot.firm` in the root of your SD +1. Luma3DS **deve** essere caricato dalla scheda SD, se il widescreen non funziona assicurati di avere il file `boot.firm` nella root della tua scheda SD diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/uninstalling-3ds.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/uninstalling-3ds.md index 89aa5354..70573629 100644 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/uninstalling-3ds.md +++ b/pages/_it-IT/twilightmenu/uninstalling-3ds.md @@ -11,8 +11,8 @@ description: Come disinstallare TWiLight Menu++ da un Nintendo 3DS ### Disinstallazione 1. Apri FBI 1. Vai in `Titles` -1. Find the `TWiLight Menu++` title in purple text -1. Delete the `TWiLight Menu++` title +1. Trova il titolo `TWiLight Menu++` nel testo viola +1. Elimina il titolo `TWiLight Menu++` 1. Esci dalla lista dei titoli 1. Vai alla scheda SD 1. Apri `_nds` diff --git a/pages/_it-IT/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_it-IT/twilightmenu/updating-3ds.md index 89e52bda..7975b5ab 100644 --- a/pages/_it-IT/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_it-IT/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -31,10 +31,10 @@ Se stai aggiornando da una versione più vecchia della v21.0.0, sposta i tuoi fi 1. Scarica la versione più recente di [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. Estrai `TWiLightMenu-3DS.7z` 1. Copia la cartella `_nds` nella root della tua scheda SD, sostituendo quella già presente - - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` + - Se usi macOS, assicurati di **Copiare** e `Unire<1/>, non Sostituire` 1. Copia il file `BOOT.NDS` nella root della tua scheda SD, sostituendo il file già presente -1. Copiare i due file `.cia` nella root della scheda SD, sostituendo i file esistenti -1. Sul tuo 3DS, installa i due file CIA con FBI +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. On your 3DS, install the CIA with FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_ja-JP/community/discord-info.md b/pages/_ja-JP/community/discord-info.md index c37375f7..2df05757 100644 --- a/pages/_ja-JP/community/discord-info.md +++ b/pages/_ja-JP/community/discord-info.md @@ -1,29 +1,29 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: community category: discord -title: DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking Info -description: Information for the DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking Discord server +title: DS(i) モードハッキング情報 +description: DS⁽ⁱ⁾ Mode Hacking Discord サーバーの情報 --- -This is a Discord server that specializes in all things related to Nintendo DS(i) modding and homebrew, from helping set up your flashcard to homebrew development. This server also has a focus on other things such as creating ROM hacks, playing DS games, and TWL_FIRM modding on 3DS. +これは、フラッシュカードのセットアップから自作ソフトの開発まで、ニンテンドーDS(i)のモッディングと自作に関連するすべてのことを専門とするDiscordサーバーです. このサーバーは、ROMハックの作成、DSゲームの再生、3DSでのTWL_FIRMの改造など、他のものにも焦点を当てています。 -## Discord Channels -There are plenty of channels for different topics, so make sure you're using the right channel so the others don't get flooded with unrelated conversations. +## Discordチャンネル +さまざまなトピックのチャンネルがたくさんありますので、適切なチャンネルを使用していることを確認してください。他の人が関係ない会話がないようにしてください。 -Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in a channel. +チャンネルで話す前に、チャンネルのトピックとピン留めされたメッセージを常に確認することを忘れないでください。 {:.alert .alert-info} -**Important** -- [#info-and-rules][info-and-rules] - This provides brief information on the rules and information on this server. For more detailed information on the rules, see [the rules page](discord-rules) on this wiki -- [#useful-resources][useful-resources] - Links to useful resources that are outside of the Discord server, such as other servers or this wiki -- [#member-logs][member-logs] - Shows user joins and server boosts +**重要** +- [#info-and-rules][info-and-rules] - このサーバーのルールと情報についての簡単な情報を提供します。 ルールの詳細については、本Wikiの [ルールページ](discord-rules) をご覧ください。 +- [#useful-resources][useful-resources] - 他のサーバーやこのwikiなど、Discordサーバー以外の有用なリソースへのリンク +- [#member-logs][member-logs] - ユーザーの参加とサーバーブーストを表示します。 -**Server Hub** -- [#announcements][announcements] - Information on new updates to homebrew, as well as general announcements related to the server -- [#github-updates][github-updates] - Feed of all contributions to and discussions in DS-Homebrew project GitHub repositories -- [#subreddit-feed][subreddit-feed] - Updates for new posts in the [Subreddit](https://reddit.com/r/NDSBrew) +**サーバーハブ** +- [#announcements][announcements] - Homebrewの新しい更新情報、およびサーバーに関する一般的なお知らせ +- [#github-updates][github-updates] - DS-Homebrew プロジェクトの GitHub リポジトリへのすべての貢献とディスカッションのフィード。 +- [#subreddit-feed][subreddit-feed] - [Subreddit](https://reddit.com/r/NDSBrew)の新しい投稿のための更新。 - [#community-meta][community-meta] - For giving feedback about the community, including the Discord server, the subreddit, and the [GitHub organization](http://github.com/DS-Homebrew) **Nintendo DS⁽ⁱ⁾ Modding** @@ -43,7 +43,7 @@ Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in - [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help - [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it -**Community** +**コミュニティ** - [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Lower-quality posts should be kept to #end-of-server - [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities - [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### その他 These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_ja-JP/community/discord-rules.md b/pages/_ja-JP/community/discord-rules.md index 4d41bf3a..1215997f 100644 --- a/pages/_ja-JP/community/discord-rules.md +++ b/pages/_ja-JP/community/discord-rules.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: community category: discord diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/dsi-twl-firm.md b/pages/_ja-JP/ds-index/dsi-twl-firm.md index 203fb772..b34ff4fa 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/dsi-twl-firm.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/dsi-twl-firm.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/emulators.md b/pages/_ja-JP/ds-index/emulators.md index 2365bb6c..12090429 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/emulators.md @@ -24,18 +24,18 @@ DSとDSiには多くのエミュレータがあります。 このページで | DSTWO Plugin | [DSTWO][dstwo][^3] | `.plg` | | | Game Boy (Color) | [GameYob][gameyob] | `.gb`, `.sgb`, `.gbc` | `[rom name].sav` | | Game Boy Advance | [GBARunner2][gbarunner2][^4], native[^5] | `.agb`, `.gba`, `.mb` | `[rom name].sav` | -| Game Gear | [S8DS][s8ds] | `.gg` | `[rom name].gg.sav` | +| ゲームギア | [S8DS][s8ds] | `.gg` | `[rom name].gg.sav` | | Genesis/Mega Drive | [jEnesisDS][jenesis], [PicoDriveTWL][pdtwl] | `.gen` | `[rom name].srm`[^6] | -| Intellivision | [Nintellivision][nintellivision] | `.int` | | -| Master System | [S8DS][s8ds] | `.sms` | `[rom name].sms.sav` | +| インテレビジョン | [Nintellivision][nintellivision] | `.int` | | +| マスターシステム | [S8DS][s8ds] | `.sms` | `[rom name].sms.sav` | | Neo Geo Pocket (Color) | [NGPDS][ngpds] | `.ngp`, `.ngc` | `/data/ngpds/[rom name].ngp.fla` | | FastVideoDS | [FastVideoDSPlayer][fastvideodsplayer] | `.fv` | | | NES/Famicom | [nesDS][nesds] | `.nes`, `.fds` | `[rom name].sav` | | PC Engine/TurboGrafx-16 | [NitroGrafx][nitrografx] | `.pce` | | | Rocket Video | [Rocket Video Player][rvidplayer] | `.rvid` | | | SG-1000 | [S8DS][s8ds], [ColecoDS][colecods] | `.sg` | | -| Sord M5 | [ColecoDS][colecods] | `.m5` | | -| SNES | [SNEmulDS][snemulds] | `.smc`, `.sfc` | `[rom name].srm` | +| SORD M5 | [ColecoDS][colecods] | `.m5` | | +| スーパーファミコン | [SNEmulDS][snemulds] | `.smc`, `.sfc` | `[rom name].srm` | | WonderSwan (Color) | [NitroSwan][nitroswan] | `.ws`, `.wsc` | ??? | | Xvid | [tuna-viDS][tunavids] | `.avi` | | @@ -46,9 +46,9 @@ These are just recommended emulators and loaders that are present in TWiLight Me ### DSの他のエミュレータ -| Format | Loader | Extensions | Save file | -| ------- | -------------- | ---------- | --------- | -| Neo Geo | [neoDS][neods] | `.neo` | (unknown) | +| 形式 | ローダー | 拡張子 | セーブファイル | +| ------- | -------------- | ------ | --------- | +| Neo Geo | [neoDS][neods] | `.neo` | (unknown) | ## 特定のエミュレータに関する注意 ### RAMディスク diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/forwarders.md b/pages/_ja-JP/ds-index/forwarders.md index 00ccd41f..48ca4135 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/forwarders.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: guides @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - tab-3ds-sd-card: 3DS SD card tab-dsi-sd-card: DSi SD card - tab-flashcard: Flashcard + tab-flashcard: フラッシュカード --- Forwarders are shortcuts for games that you can install to your home menu or hiyaCFW menu. You can load DS games from the SD card (using nds-bootstrap) or from a compatible flashcard (via its respective kernel) using forwarders installed to your menu of choice. @@ -32,8 +32,8 @@ This page assumes you are running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to step 3. {:.alert .alert-info} -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. FBIを開き、`Remote Install`を選択し、`Scan QR Code`を実行します +1. このQRコードをスキャンして、[Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)の最新バージョンをインストールします
![Universal-UpdaterのQRコード](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Open Universal Updater from your HOME Menu 1. Install the NDSForwarder package 1. NDSForwarder and its required files are now set up in its respective locations @@ -65,7 +65,7 @@ If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. 最新の[`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z)をダウンロード 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -176,7 +176,7 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. 最新の[`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z)をダウンロード 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/hardmod.md b/pages/_ja-JP/ds-index/hardmod.md index c044cdf5..e7e6a079 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/hardmod.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/hardmod.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: guides diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/homebrew.md b/pages/_ja-JP/ds-index/homebrew.md index 0478c197..34840dd1 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/homebrew.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/homebrew.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/retail-roms.md b/pages/_ja-JP/ds-index/retail-roms.md index a8a03473..7dabccbc 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/retail-roms.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/retail-roms.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/special-games.md b/pages/_ja-JP/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..c85d2f91 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/videoplayers.md b/pages/_ja-JP/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..c4f8938d 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ja-JP/ds-index/wifi.md b/pages/_ja-JP/ds-index/wifi.md index 100f555b..feae836a 100644 --- a/pages/_ja-JP/ds-index/wifi.md +++ b/pages/_ja-JP/ds-index/wifi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ja-JP/gbarunner2/builds.md b/pages/_ja-JP/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..198d556c 100644 --- a/pages/_ja-JP/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_ja-JP/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_ja-JP/godmode9i/faq.md b/pages/_ja-JP/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..032d0e80 100644 --- a/pages/_ja-JP/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_ja-JP/godmode9i/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: faq section: godmode9i -title: FAQ & Troubleshooting +title: よくある質問・トラブルシューティング long_title: GodMode9i FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for GodMode9i --- diff --git a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/controls.md index d94bbcf7..eb703644 100644 --- a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: コントロール long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/faq.md index 40a8a398..6ad7f2ec 100644 --- a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: faq section: nds-bootstrap -title: FAQ & Troubleshooting +title: よくある質問・トラブルシューティング long_title: nds-bootstrap FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for nds-bootstrap --- @@ -97,14 +97,14 @@ Playing games online with nds-bootstrap will work exactly as it does with real G - If you are playing a DSi-Enhanced game in DS mode, you are restricted to unsecured or WEP network connections #### Can setting a game to use 133 MHz (TWL) CPU speed damage my console? -No. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. +いいえ。 While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. - If you encounter an issue with a game when running at 133 MHz (TWL) CPU speed, create an issue on the [**TW**i**L**ight Menu++ GitHub repository](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/issues) detailing the effects so that it may be blacklisted from being launched at that CPU speed #### Can I speed up games using nds-bootstrap? While TWL CPU speed may reduce lag, nds-bootstrap cannot run games at faster speeds than intended. #### Can I remap button inputs using nds-bootstrap? -No. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. +いいえ。 Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. #### How do I play randomized Pokémon ROMs with nds-bootstrap? Pokémon HeartGold/SoulSilver, Black/White, and Black 2 / White 2 have anti-piracy measures that have to be manually patched out *before* randomizing the ROM. You can do this with [DS-Scene ROM Tool](https://gbatemp.net/download/35735/). diff --git a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/future.md b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..5b46b7d5 100644 --- a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/glossary.md index 5965f70f..4109fc10 100644 --- a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: nds-bootstrap title: Glossary diff --git a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/testing.md b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/testing.md index 8e75f340..b89c9943 100644 --- a/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/testing.md +++ b/pages/_ja-JP/nds-bootstrap/testing.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ja-JP layout: wiki section: nds-bootstrap title: Compatibility List & Testing Tips diff --git a/pages/_ja-JP/twilightmenu/faq.md b/pages/_ja-JP/twilightmenu/faq.md index 6dc86103..e0caaa6f 100644 --- a/pages/_ja-JP/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_ja-JP/twilightmenu/faq.md @@ -19,78 +19,82 @@ TWL_FIRMが何らかの原因で破損した可能性があります。 この - 推奨ツールは[dsi.cfw.guideのページ](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html)をご覧ください - それでもうまくいかない場合は、別のSDカードをお試しください -#### Acekard（Wood UI）のテーマが見当たらない +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + +#### Where is the Acekard/Wood UI theme? Acekard（Wood UIとも呼ばれる）のテーマは、動作がおかしいのとSDカード破損の原因となるのとが理由で削除されました。 修正をお待ちください。 このテーマの復活の進行状況は、[このプルリクエスト](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109)で確認できます。 -#### ゲーム起動時に、TWiLight Menu++が再起動したりGuru Meditationエラーが発生する +#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game? TWLMenu++設定に移動し、`最近プレイしたリストを更新する`を無効にする。 -#### SDカードからDSゲームを読み込みようとすると、白い画面が表示される +#### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? nds-bootstrapの良くある質問ページの[I'm having issues with my ROM(s), what should I do?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do)を参照してください。 -#### チートはどうやって使う？ +#### How do I use cheats? `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`フォルダ内に`usrcheat.dat`ファイルの形式のチートデータベースが必要です。 最も更新されているチートデータベースは、[DeadSkullzJr's NDS(i) Cheat Databases](https://gbatemp.net/threads/488711/)です。 -- 3DSでは、このデータベースはUniversal-Updaterアプリで「NDS(i) Cheat Databases」として利用てきます。 これにより自動的に必要な場所にインストールされます。 +- On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. あるいは、[r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html)を使って独自のチートデータベースを作ることもできます。 チートデータベースを取得したら、TWiLight Menu++上でゲームにカーソルを合わせた状態で、Yを押してゲームごとの設定を開き、 X でチートメニューを開くと、チートを有効にすることができます。 -#### DSiテーマの上画面にオリジナル画像を表示したい あるいは非表示にしたい +#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/`にある拡張子`.png`の画像が、メニュー読み込みのたびにランダムで表示されます。 該当する画像がない場合は、nds-bootstrapで撮影したスクリーンショットが代わりに使用されます。 -- 画像は208x156以下である必要があります。 -- エラーが出る場合は、画像サイズに問題がある可能性が高いです。 [tinypng](https://tinypng.com)を使うなどしてサイズを小さくしてください。 +- The images(s) must be no bigger than 208x156 +- If you have errors, it's most likely an error with the image size. Please use [tinypng](https://tinypng.com) to reduce the size 画像を隠すには、`sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[skin folder]/`にある`theme.ini`ファイルを編集する必要があります。 テキストエディタでファイルを開き、`RenderPhoto`の行を`1`から`0`に変更し、保存してください。 -#### ゲームを入手するには？ +#### How do I get games? [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds)および[GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games)から自作ゲームをダウンロードすることができます。 市販ゲームの吸い出しをするには： -- DSでは、[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases)を使ってGBAゲームをダンプでき、Slot-2マジコンを持っていればDSゲームをダンプできます。 Slot-1マジコンしか持っていないがDSゲームをダンプしたい場合は、 [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/)を使用できます。DSに利用可能なWi-Fi接続と、ROMを受け取るFTPクライアントが別のデバイスに必要です。 -- DSiでは、[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases)を使ってDSゲームとDSiウェアをダンプできます -- 3DSでは、[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases)を使ってDSゲーム、DSiウェア、バーチァルコンソールのゲームをダンプできます +- On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM +- On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare +- On 3DS you can use [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) to dump your DS games, DSiWare, and Virtual Console titles -#### カセットからSDカードへセーブデータを移したり、その逆はできる？ +#### Can I get the save files from my Game Cards onto my SD card or vice versa? はい。 3DSでは[Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases)を、DSiおよび3DSでは[GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases)を使って可能です。 -#### TWiLight Menu++の言語を変更したい +#### How do I change TWiLight Menu++'s language? 1. TWiLight Menu++設定を開きます。これを行うには、TWiLight Menu++を読み込んでいる間にSELECTを押し続けます 1. 言語が表示されるまで最初のオプションを変更し、設定を終了します - また、nds-bootstrap設定ページの最初の3つのオプションを変更することもできます。これらのオプションは、DSゲームの言語と地域、およびTWiLight Menu++のタイトルを制御します -#### これはDS(i)エミュレータですか？ +#### Is this a DS(i) emulator? いいえ、これはエミュレータではありません。 メニューとDSゲーム（nds-bootstrap経由で起動）は、本体のDS・DSiモードでネイティブに実行されます。 エミュレートされるのは過去のゲーム機だけです。GBAは一部がエミュレートされます（グラフィックなど一部または全部がネイティブで動作しているため）。 -#### TWiLight Menu++はどのシステムに対応していますか？ +#### What systems does TWiLight Menu++ support? [TWiLight Menu++ 対応システム一覧](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu)をご覧ください。 -#### Slot-1ゲームのエクスプロイトでTWiLight Menu++を起動できますか？ +#### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? いいえ。 SDカードへのアクセスはDSiウェアアプリにのみ許可されているため、Slot-1ゲームではTWiLight Menu++を起動できません（アクセスも不能です）。 -#### 手に入れたゲームが見つからない +#### Why can't I find/see my games? いくつかの原因がありえます。 -- SDカードのルートにある`_nds`フォルダは、TWiLight Menu++のファイル（スキン、設定、画像、エミュレータなど）を保存するため、TWiLight TWiLight++からアクセスするアプリケーション向けではありません。 ここにタイトルを配置した場合は、他の場所に移動してください。 -- フォルダ内に39個以上のアイテムがあり、メニュー上のスロットがすべて取られている場合は、ゲームは次のページにある可能性があります。 L・RまたはSELECT+左・右を使ってページを切り替える -- ゲームやフォルダが隠されている場合は、TWiLight Menu++のGUI設定から「隠しファイルの表示」をオンにする必要があります -- ゲームがアーカイブ（`ZIP`、`RAR`、`7Z`など）にある場合は、TWiLight Menu++では使用できません。 アーカイブからゲームを解凍して使用します -- ゲームが[対応されている拡張子](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu)のにずれかを使わない場合は、ファイルの名前を変更して拡張子を変更する必要があります +- The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. +- If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages +- If your game or folder is hidden, you may need to show hidden files via TWiLight Menu++'s GUI settings +- If your game is in an archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), it cannot be used by TWiLight Menu++. Extract the game from the archive to use it +- If your game does not use one of the [supported extensions](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), you may have to change the extension by renaming the file -#### TWiLight Menu++設定にアクセスするにはどうすればいいですか？ +#### How do I access TWiLight Menu++ settings? TWiLight Menu++設定にアクセスする方法は、設定内容によって異なります。 -- **DSクラシックメニュー：**下画面の下のDSアイコンをタップします -- **ニンテンドーDSi・セガサターン・Homebrew Launcherテーマで、SELECTメニューを使う：**SELECTを押して設定アプレットを起動します（十字キーを使ってオプションをハイライトします） -- **ニンテンドーDSi・セガサターン・Homebrew LauncherテーマでSELECTメニューを使わない：**SELECTを押してDSクラシックメニューに入ります -- **ニンテンドー3DSのテーマ：**下画面の左上のスパナのアイコンをタップします -- **R4オリジナルテーマ：**ファイルブラウザ上でSTARTを押し、SELECTを押します +- **DS Classic Menu:** Tap the DS icon at the bottom of the lower screen +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes: using SELECT Menu:** Press SELECT, then launch the Settings Applet (use the D-PAD to highlight options) +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes not using SELECT Menu:** Hitting SELECT will bring you to the DS Classic Menu +- **Nintendo 3DS theme:** Tap the the wrench icon on the lower screen +- **R4 Original theme:** Hit START (if you’re in the file browser), then hit SELECT また、TWiLight Menu++の起動時にSELECTを長押しして、設定に直接アクセスすることもできます。 -#### ゲームにオリジナルのアイコンやバナーを表示したい +#### How do I use custom icons/banners for games? オリジナルバナーは、PNGかDS banner.bin形式のものを、`sd:/_nds/TWiLightMenu/icons`フォルダに配置すれば使用できます。画像ファイルの名前は「ROMの名前（拡張子付き）　または　フォルダ名」 + 「`.png` または `.bin`」としてください。 PNGバナーの場合、15色以下、最大解像度32x32のPNGファイルが必要です。 完全な透過はサポートされ、かつこの15色にはカウントされませんが、半透明はサポートされません。 -banner.bin形式のバナーはアニメーションが可能で、TWiLight Menu++に表示されるタイトルを置き換えることができます。 これらは [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases)を使って作ることができます。現在は [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) を使うことが推奨されており、安定版よりもいくつかの改良が加えられています。 +banner.bin形式のバナーはアニメーションが可能で、TWiLight Menu++に表示されるタイトルを置き換えることができます。 They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). 既製のバナーは、 [TWiLight Menu++ スキンサイトのアイコンセクション](https://skins.ds-homebrew.com/icon/)で閲覧できます。あなたのオリジナルバナーを共有することもできます。 diff --git a/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index fd32a331..a253359e 100644 --- a/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: 手動 --- {% capture tab-windows %} diff --git a/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_ja-JP/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_ja-JP/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_ja-JP/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index bdbe6417..0ce62af6 100644 --- a/pages/_ja-JP/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_ja-JP/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -10,9 +10,9 @@ description: ニンテンドー3DSでTWiLight Menu++をワイドスクリーン This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). {:.alert .alert-info} -### Installing -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +### インストール +1. FBIを開き、`Remote Install`を選択し、`Scan QR Code`を実行します +1. このQRコードをスキャンして、[Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)の最新バージョンをインストールします
![Universal-UpdaterのQRコード](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Open Universal Updater from your HOME Menu 1. Install the TWPatch package - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI diff --git a/pages/_ja-JP/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_ja-JP/twilightmenu/updating-3ds.md index 16d07409..6edd2ff9 100644 --- a/pages/_ja-JP/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_ja-JP/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ v21.0.0より古いバージョンから更新する場合は、DSiウェアタ 1. `_nds`フォルダをSDカードのルートにコピーし、既存のファイルを置き換えます - macOSをお使いの場合、必ず**コピー**して`結合`してください。`置き換える`は使わないでください 1. `BOOT.NDS`ファイルをSDカードのルートにコピーし、既存のファイルを置き換えます -1. 2つの`.cia`ファイルをSDカードのルートにコピーし、既存のファイルを置き換えます -1. 3DSで、FBIを使って2つのCIAをインストール +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. 3DSでFBIを使いCIAファイルをインストールします {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_ko-KR/community/discord-info.md b/pages/_ko-KR/community/discord-info.md index c37375f7..b1ef6201 100644 --- a/pages/_ko-KR/community/discord-info.md +++ b/pages/_ko-KR/community/discord-info.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: community category: discord @@ -43,7 +43,7 @@ Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in - [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help - [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it -**Community** +**커뮤니티** - [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Lower-quality posts should be kept to #end-of-server - [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities - [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### 기타 These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_ko-KR/community/discord-rules.md b/pages/_ko-KR/community/discord-rules.md index 4d41bf3a..6a14b6aa 100644 --- a/pages/_ko-KR/community/discord-rules.md +++ b/pages/_ko-KR/community/discord-rules.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: community category: discord diff --git a/pages/_ko-KR/community/index.md b/pages/_ko-KR/community/index.md index c8c20bae..955cdd0b 100644 --- a/pages/_ko-KR/community/index.md +++ b/pages/_ko-KR/community/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: community title: 커뮤니티 diff --git a/pages/_ko-KR/ds-index/emulators.md b/pages/_ko-KR/ds-index/emulators.md index 25bd3b96..36291f75 100644 --- a/pages/_ko-KR/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_ko-KR/ds-index/emulators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ko-KR/ds-index/forwarders.md b/pages/_ko-KR/ds-index/forwarders.md index 668f08be..e009966d 100644 --- a/pages/_ko-KR/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_ko-KR/ds-index/forwarders.md @@ -33,7 +33,7 @@ DS 게임들은 디지털의 `.nds` 포맷으로 덤핑되어야 합니다. DS {:.alert .alert-info} 1. FBI를 열고 `Remote Install`을 선택, 그 후에 `Scan QR Code`를 선택해 주세요. -1. 아래의 QR 코드를 스캔해서 최신 버전의 [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)를 설치해 주세요.
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. 아래의 QR 코드를 스캔해서 최신 버전의 [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)를 설치해 주세요.
![Universal-Updater QR 코드](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. FBI를 끝내고, HOME Menu에서부터 Universal-Updater를 열어 주세요. 1. NDSForwarder를 검색, 설치해 주세요. 1. NDSForwarder의 준비가 완료되었습니다. @@ -65,7 +65,7 @@ DS 게임들은 디지털의 `.nds` 포맷으로 덤핑되어야 합니다. DS If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. 최신 버전의 [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z)를 다운로드 하세요. 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -75,7 +75,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. 1. Launch `NDSForwarder.dsi` - If you get a `nitroFSInit() fail` message, try using TWiLight Menu++ to launch, or place `NDSForwarder.dsi` on the root of your SD card 1. Press A on `Install` -1. Navigate to your game's location and press A +1. 당신의 게임 파일 위치에 들어가서, A를 눌러 주세요. 1. After it is installed, your game will now appear as a title on your hiyaCFW DSi Menu {% endcapture %} @@ -83,7 +83,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {% capture tab-flashcard %} -### Requirements +### 준비물 - **DSi users:** - A Nintendo DSi with [Unlaunch](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) and [hiyaCFW](installing) installed @@ -176,7 +176,7 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. 최신 버전의 [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z)를 다운로드 하세요. 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_ko-KR/ds-index/special-games.md b/pages/_ko-KR/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..750fcd0d 100644 --- a/pages/_ko-KR/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_ko-KR/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_ko-KR/ds-index/videoplayers.md b/pages/_ko-KR/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..ce946072 100644 --- a/pages/_ko-KR/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_ko-KR/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ko-KR/gbarunner2/builds.md b/pages/_ko-KR/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..084fff04 100644 --- a/pages/_ko-KR/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_ko-KR/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_ko-KR/godmode9i/faq.md b/pages/_ko-KR/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..510925fc 100644 --- a/pages/_ko-KR/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_ko-KR/godmode9i/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: faq section: godmode9i -title: FAQ & Troubleshooting +title: 자주 묻는 질문 & 문제 해결하기 long_title: GodMode9i FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for GodMode9i --- diff --git a/pages/_ko-KR/hiyacfw/custom-splash-screens.md b/pages/_ko-KR/hiyacfw/custom-splash-screens.md index 5f685139..8eb156f8 100644 --- a/pages/_ko-KR/hiyacfw/custom-splash-screens.md +++ b/pages/_ko-KR/hiyacfw/custom-splash-screens.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: hiyacfw title: Custom Splash Screens diff --git a/pages/_ko-KR/hiyacfw/faq.md b/pages/_ko-KR/hiyacfw/faq.md index 63b4f7d0..12da931c 100644 --- a/pages/_ko-KR/hiyacfw/faq.md +++ b/pages/_ko-KR/hiyacfw/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: faq section: hiyacfw -title: FAQ & Troubleshooting +title: 자주 묻는 질문 & 문제 해결하기 long_title: hiyaCFW FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for hiyaCFW --- diff --git a/pages/_ko-KR/hiyacfw/index.md b/pages/_ko-KR/hiyacfw/index.md index 3e2f83ac..31d1f726 100644 --- a/pages/_ko-KR/hiyacfw/index.md +++ b/pages/_ko-KR/hiyacfw/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: hiyacfw title: hiyaCFW diff --git a/pages/_ko-KR/hiyacfw/installing.md b/pages/_ko-KR/hiyacfw/installing.md index d5f6e740..920cb3eb 100644 --- a/pages/_ko-KR/hiyacfw/installing.md +++ b/pages/_ko-KR/hiyacfw/installing.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: hiyacfw -title: Installing +title: 설치하기 long_title: Installing hiyaCFW description: How to install hiyaCFW on the Nintendo DSi tabs: @@ -15,7 +15,7 @@ tabs: Do not system update after installing hiyaCFW. Doing so will remove hiyaCFW's SD patches. {: .alert .alert-danger} -### Requirements +### 준비물 - A Nintendo DSi with [Unlaunch installed](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) - A NAND Backup taken from your device [using dumpTool](https://dsi.cfw.guide/dumping-nand) - A Windows, macOS, or Linux device diff --git a/pages/_ko-KR/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_ko-KR/hiyacfw/uninstalling.md index 1313f4cb..195fac40 100644 --- a/pages/_ko-KR/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_ko-KR/hiyacfw/uninstalling.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: hiyacfw -title: Uninstalling +title: 제거하기 long_title: Uninstalling hiyaCFW description: How to uninstall hiyaCFW from Nintendo DSi --- hiyaCFW is only present on the SD card and has no presence on your NAND. Before proceeding, be sure to backup any save data from your SDNAND that you wish to keep. You can learn how to do that by following Section III of the [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide)'s [DSiWare Backups](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) guide. -### Uninstalling +### 제거하기 1. Delete `hiya.dsi` from the SD card root 1. Delete the `hiya` folder 1. Delete the `import`, `photo`, `progress`, `shared1`, `shared2`, `sys`, `title`, `ticket`, and `tmp` folders diff --git a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/controls.md index d94bbcf7..24973bc7 100644 --- a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: 조작법 long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/faq.md index 40a8a398..0ed5ec74 100644 --- a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: faq section: nds-bootstrap -title: FAQ & Troubleshooting +title: 자주 묻는 질문 & 문제 해결하기 long_title: nds-bootstrap FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/future.md b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..043f9ced 100644 --- a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/glossary.md index 5965f70f..9f276f94 100644 --- a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: nds-bootstrap title: Glossary diff --git a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/testing.md b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/testing.md index 8e75f340..64e8ef2a 100644 --- a/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/testing.md +++ b/pages/_ko-KR/nds-bootstrap/testing.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ko-KR layout: wiki section: nds-bootstrap title: Compatibility List & Testing Tips diff --git a/pages/_ko-KR/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_ko-KR/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 9675d97e..492ef638 100644 --- a/pages/_ko-KR/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_ko-KR/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -39,7 +39,7 @@ These can be PNG files or 16-bit (`A1 R5 G5 B5` or `X1 R5 G5 B5`) BMP files. ### Battery textures (`battery` folder) These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Texture | Description/Notes | +| 텍스쳐 | Description/Notes | | ------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | | battery0 | Flashes with `battery1` when the battery is very low | | battery1 | 0-4 are used in DSi mode | @@ -69,7 +69,7 @@ If there are fewer than 16 colors in your final colormap, press the `+` button a When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space information` box under the `Compatibility Options` dropdown. -| Texture | Description | +| 텍스쳐 | 설명 | | ------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | bips | The bips displayed on the bottom of the scrollbar (DSi Theme) | | box | The box texture, containing both full and empty textures (DSi Theme) | @@ -115,7 +115,7 @@ When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space informat ### DS Classic Menu textures (`quickmenu` folder) These must be PNG files. -| Texture | Description | +| 텍스쳐 | 설명 | | ---------- | --------------------------------------------------- | | bottombg | Background for the bottom screen | | phat_topbg | Background for the top screen on DS Phat | @@ -124,7 +124,7 @@ These must be PNG files. ### UI textures (`ui` folder) These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. -| Texture | Description | +| 텍스쳐 | 설명 | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | | Lshoulder | The left shoulder | | Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left | @@ -140,7 +140,7 @@ Volume textures are only displayed in DSi Mode. These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Texture | Description/Notes | +| 텍스쳐 | Description/Notes | | ------- | ---------------------------- | | volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | | volume1 | | diff --git a/pages/_ko-KR/twilightmenu/faq.md b/pages/_ko-KR/twilightmenu/faq.md index 1b892294..1c14877d 100644 --- a/pages/_ko-KR/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_ko-KR/twilightmenu/faq.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: ko-KR layout: faq section: twilightmenu -title: FAQ & Troubleshooting +title: 자주 묻는 질문 & 문제 해결하기 long_title: TWiLight Menu++ FAQ & Troubleshooting description: FAQs and troubleshooting for TWiLight Menu++ --- @@ -19,6 +19,10 @@ TWL_FIRM이 알 수 없는 이유로 망가졌을 수 있습니다. 문제를 - See [dsi.cfw.guide's page](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) for the recommended tools - 이렇게까지 했는데도 효과가 없으면, 다른 SD카드로 시도해보세요. +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + #### Where is the Acekard/Wood UI theme? The Acekard (also called Wood UI) theme was removed due to its buggy behavior and causing SD card corruption. Please wait for a fix. Progress for the return of this theme can be found in [this PR](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). @@ -90,7 +94,7 @@ You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. -banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Pre-made banners can be found in the [icons section of the TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) and if you make any they can be shared there as well. diff --git a/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index 39f3447c..5d0f9358 100644 --- a/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,11 +9,11 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: 수동 설치 --- {% capture tab-windows %} -1. Download the latest version of [TWiLightBoxart](https://github.com/KirovAir/TwilightBoxart/releases) +1. [TWiLightBoxart](https://github.com/KirovAir/TwilightBoxart/releases)의 최신 버전을 다운로드해 주세요. 1. Extract `TwilightBoxart-Windows-UX.zip` and run `TwilightBoxart.exe` 1. Click `Detect SD` - If it doesn't find the correct SD card click `Browse...` and select the right one diff --git a/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_ko-KR/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_ko-KR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_ko-KR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index 6e08bb90..3eab5881 100644 --- a/pages/_ko-KR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_ko-KR/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -10,10 +10,10 @@ description: 닌텐도 3DS에서 와이드스크린으로 TWiLight Menu++를 이 This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). {:.alert .alert-info} -### Installing -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) -1. Open Universal Updater from your HOME Menu +### 설치하기 +1. FBI를 열고 `Remote Install`에 진입합니다. 그러고 나서 `Scan QR Code`를 선택합니다. +1. 아래의 QR 코드를 스캔해서 최신 버전의 [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)를 설치합니다.
![Universal-Updater QR 코드](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. FBI를 끝내고, HOME Menu에서부터 Universal-Updater를 열어 주세요. 1. Install the TWPatch package - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI 1. Return to the HOME menu and launch TWPatch diff --git a/pages/_ko-KR/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_ko-KR/twilightmenu/updating-3ds.md index d8c9df8e..6e86686b 100644 --- a/pages/_ko-KR/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_ko-KR/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ v21.0.0보다 낮은 버전에서 업데이트 한다면, `.pub` 그리고/또 1. Copy the `_nds` folder to your SD card root, replacing any existing files - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` 1. Copy the `BOOT.NDS` file to your SD card root, replacing any existing files -1. Copy the two `.cia` files to your SD card root, replacing any existing files -1. 3DS 본체의 FBI에서 두 CIA 파일들을 설치합니다. +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. On your 3DS, install the CIA with FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_pl-PL/community/discord-info.md b/pages/_pl-PL/community/discord-info.md index fe469fa1..f1deba87 100644 --- a/pages/_pl-PL/community/discord-info.md +++ b/pages/_pl-PL/community/discord-info.md @@ -43,7 +43,7 @@ Always remember to check the channel topic and pinned messages before talking in - [#fastvideods][fastvideods] - This channel is for discussion of the development of the FastVideoDS Player and Encoder. For help, use #nds-help - [#other-nds-homebrew][other-nds-homebrew] - This forum is for support, updates, and discussion of Nintendo DS(i) homebrew that isn't covered by other channels. There are threads for individual homebrew applications, and you can make a new one if there isn't already a thread for it -**Community** +**Społeczność** - [#off-topic][off-topic] - A channel for any topic that does not necessarily fit the other channels. Lower-quality posts should be kept to #end-of-server - [#nds-gaming][nds-gaming] - A place to generally discuss games on the DS(i), as well as seek players for online play. Check the pinned messages for a list of dedicated communities - [#other-console-modding][other-console-modding] - Talk about homebrew and mods for any other game systems, such as the 3DS when not in TWL_FIRM @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### Inne These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_pl-PL/ds-index/forwarders.md b/pages/_pl-PL/ds-index/forwarders.md index f53db5a1..d0c7b439 100644 --- a/pages/_pl-PL/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_pl-PL/ds-index/forwarders.md @@ -65,7 +65,7 @@ If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. Pobierz najnowszą wersje [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -75,7 +75,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. 1. Launch `NDSForwarder.dsi` - If you get a `nitroFSInit() fail` message, try using TWiLight Menu++ to launch, or place `NDSForwarder.dsi` on the root of your SD card 1. Press A on `Install` -1. Navigate to your game's location and press A +1. Przejdź do lokalizacji gry i naciśnij A 1. After it is installed, your game will now appear as a title on your hiyaCFW DSi Menu {% endcapture %} @@ -83,7 +83,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {% capture tab-flashcard %} -### Requirements +### Wymagania - **DSi users:** - A Nintendo DSi with [Unlaunch](https://dsi.cfw.guide/installing-unlaunch) and [hiyaCFW](installing) installed @@ -151,7 +151,7 @@ Incompatible: - Debian-based: Run [this script](https://gist.githubusercontent.com/puntillol59/7532b6583380baca236dcaf2d8f75b5c/raw/e8b9d193f8b24de941160c7292ec0bb3b997e98e/main.sh) - Arch: `sudo pacman -S java8-openjfx && sudo archlinux-java set java-8-openjdk/jre` -### Part 1: Getting started +### Część 1: Rozpoczęcie 1. Download one of these packs: - [Original R4 / M3 Simply](https://www.dropbox.com/s/juxzri7h8bttunh/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28Original%20R4%2C%20M3%20Simply%29.7z?dl=0) - [Acekard 2(i) / M3DS Real](https://www.dropbox.com/s/5elogf885sd62hu/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28M3DS%20Real%29.7z?dl=0) @@ -171,12 +171,12 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i - `DISABLEANIMATION`: If set to `1` or B is held, the DS/DSi boot screen is skipped - `HEALTHSAFETYMSG`: If set to `1`, the boot screen's health and safety message will appear on the bottom screen, otherwise the bottom screen stays white with no health and safety message -### Part 2: Getting the AP fix files from TWiLight Menu++ +### Część 2: Pobieranie plików poprawek AP z TWiLight Menu++ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. Pobierz najnowszą wersję [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_pl-PL/ds-index/special-games.md b/pages/_pl-PL/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..8fba4177 100644 --- a/pages/_pl-PL/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_pl-PL/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_pl-PL/ds-index/videoplayers.md b/pages/_pl-PL/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..7a4087fe 100644 --- a/pages/_pl-PL/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_pl-PL/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_pl-PL/gbarunner2/builds.md b/pages/_pl-PL/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..d5f7b31f 100644 --- a/pages/_pl-PL/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_pl-PL/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_pl-PL/godmode9i/faq.md b/pages/_pl-PL/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..feee31fc 100644 --- a/pages/_pl-PL/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_pl-PL/godmode9i/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: faq section: godmode9i title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_pl-PL/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_pl-PL/hiyacfw/uninstalling.md index 1313f4cb..7706c1fd 100644 --- a/pages/_pl-PL/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_pl-PL/hiyacfw/uninstalling.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: wiki section: hiyacfw -title: Uninstalling +title: Dezinstalacja long_title: Uninstalling hiyaCFW description: How to uninstall hiyaCFW from Nintendo DSi --- hiyaCFW is only present on the SD card and has no presence on your NAND. Before proceeding, be sure to backup any save data from your SDNAND that you wish to keep. You can learn how to do that by following Section III of the [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide)'s [DSiWare Backups](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) guide. -### Uninstalling +### Dezinstalacja 1. Delete `hiya.dsi` from the SD card root 1. Delete the `hiya` folder 1. Delete the `import`, `photo`, `progress`, `shared1`, `shared2`, `sys`, `title`, `ticket`, and `tmp` folders diff --git a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/controls.md index 1db3bee6..ee2953de 100644 --- a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/controls.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: pl-PL layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: Sterowanie long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/future.md b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..b75a0c81 100644 --- a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/glossary.md index 5965f70f..c3dba2e9 100644 --- a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: pl-PL layout: wiki section: nds-bootstrap title: Glossary diff --git a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/index.md b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/index.md index 855e7032..79eac07b 100644 --- a/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/index.md +++ b/pages/_pl-PL/nds-bootstrap/index.md @@ -10,6 +10,6 @@ description: Informacje dotyczące korzystania z nds-bootstrap It also has a sub-project where it can run old homebrew meant for flashcards on a Nintendo DSi/3DS SD card. -- [Compatibility List](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/edit?usp=sharing) +- [Lista kompatybilności](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LRTkXOUXraTMjg1eedz_f7b5jiuyMv2x6e_jY_nyHSc/edit?usp=sharing) - For edit access, press `View only` and then `Request edit access`. - [Crowdin](https://crowdin.com/project/nds-bootstrap) diff --git a/pages/_pl-PL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_pl-PL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 17aa4f99..630bec8e 100644 --- a/pages/_pl-PL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_pl-PL/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -115,7 +115,7 @@ When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space informat ### DS Classic Menu textures (`quickmenu` folder) These must be PNG files. -| Texture | Opis | +| Tekstura | Opis | | ---------- | --------------------------------------------------- | | bottombg | Background for the bottom screen | | phat_topbg | Background for the top screen on DS Phat | @@ -124,7 +124,7 @@ These must be PNG files. ### UI textures (`ui` folder) These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. -| Texture | Description | +| Tekstura | Opis | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | | Lshoulder | The left shoulder | | Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left | @@ -140,13 +140,13 @@ Volume textures are only displayed in DSi Mode. These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Texture | Description/Notes | -| ------- | ---------------------------- | -| volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | -| volume1 | | -| volume2 | | -| volume3 | | -| volume4 | | +| Tekstura | Description/Notes | +| -------- | ---------------------------- | +| volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | +| volume1 | | +| volume2 | | +| volume3 | | +| volume4 | | ## Theme configuration (`theme.ini` file) You may configure various options on how the theme is drawn in the `theme.ini` to accommodate larger graphics or different layouts. For true/false options, `0` is false, and `1` is true. Options with a blank default value for a theme are unused in that theme. diff --git a/pages/_pl-PL/twilightmenu/faq.md b/pages/_pl-PL/twilightmenu/faq.md index 8d643646..481a45bd 100644 --- a/pages/_pl-PL/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_pl-PL/twilightmenu/faq.md @@ -19,16 +19,20 @@ TWL_FIRM może być uszkodzony. Postępuj zgodnie z tym poradnikiem, aby naprawi - See [dsi.cfw.guide's page](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) for the recommended tools - Jeśli to też nie zadziała, spróbuj innej karty SD -#### Gdzie jest motyw Acekard/Wood UI? +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + +#### Where is the Acekard/Wood UI theme? The Acekard (also called Wood UI) theme was removed due to its buggy behavior and causing SD card corruption. Proszę poczekaj na poprawkę. Postępy w zakresie powrotu tego tematu można znaleźć w [tym PR](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). -#### Jak naprawić błąd restartu TWiLight Menu++ lub Guru Meditation Error podczas uruchamiania gry? +#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game? Przejdź do ustawień TWLMenu++ i wyłącz opcję `Update recently played list`. #### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? See [I’m having issues with my ROM(s), what should I do?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) on the nds-bootstrap FAQ page. -#### Jak korzystać z cheatów? +#### How do I use cheats? You need to have a cheat DB in the form of a `usrcheat.dat` file in the `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/` folder. The most updated cheat database is [DeadSkullzJr's NDS(i) Cheat Databases](https://gbatemp.net/threads/488711/). - On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. @@ -44,7 +48,7 @@ A random `.png` image in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` will be shown e As for hiding the picture, you need to edit the `theme.ini` file found in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[skin folder]/`. Open the file with a text editor, change the line `RenderPhoto` from `1` to `0`, then save the file. -#### Jak mogę zdobyć gry? +#### How do I get games? You can download homebrew games from [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) and [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). To get dumps of your retail games: - On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM - On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare @@ -53,15 +57,15 @@ You can download homebrew games from [Universal-DB](https://db.universal-team.ne #### Can I get the save files from my Game Cards onto my SD card or vice versa? Yes. You can use [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) on 3DS, or [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) on DSi / 3DS. -#### Jak zmienić język TWiLight Menu++? +#### How do I change TWiLight Menu++'s language? 1. Otwórz ustawienia TWiLight Menu++, możesz to zrobić poprzez przytrzymanie SELECT kiedy TWiLight Menu++ się uruchamia 1. Change the first option until you see the language you want, then exit settings - You may also want to change the first three options on the nds-bootstrap settings page as they control the language and region of DS games and their titles in TWiLight Menu++ -#### Czy to emulator DS(i)? +#### Is this a DS(i) emulator? No, this is not an emulator. The menu and DS games (loaded via nds-bootstrap) are ran natively in the console's DS/DSi mode. The only consoles emulated are the past consoles, but partially for GBA (as some or all parts like graphics are ran natively). -#### Jakie systemy obsługuje TWiLight Menu++? +#### What systems does TWiLight Menu++ support? See [List of Systems Supported by TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). #### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? @@ -90,7 +94,7 @@ You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. -banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Pre-made banners can be found in the [icons section of the TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) and if you make any they can be shared there as well. diff --git a/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index 11cd4d8d..89f5715e 100644 --- a/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: Instrukcja --- {% capture tab-windows %} diff --git a/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_pl-PL/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_pl-PL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_pl-PL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index 7dcc56f6..aa9ea367 100644 --- a/pages/_pl-PL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_pl-PL/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -10,10 +10,10 @@ description: Jak używać TWiLight Menu++ w trybie szerokiego (panoramicznego) e This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). {:.alert .alert-info} -### Installing -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) -1. Open Universal Updater from your HOME Menu +### Instalacja +1. Otwórz FBI i wybierz `Remote Install`, a następnie `Scan QR Code` +1. Zeskanuj ten kod QR, by zainstalować najnowszą wersję [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Kod QR Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. Otwórz Universal Updater z Menu HOME 1. Install the TWPatch package - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI 1. Return to the HOME menu and launch TWPatch diff --git a/pages/_pl-PL/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_pl-PL/twilightmenu/updating-3ds.md index 153170e8..5e1bfc14 100644 --- a/pages/_pl-PL/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_pl-PL/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `. 1. Copy the `_nds` folder to your SD card root, replacing any existing files - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` 1. Copy the `BOOT.NDS` file to your SD card root, replacing any existing files -1. Copy the two `.cia` files to your SD card root, replacing any existing files -1. Na swoim 3DS zainstaluj dwa CIA w FBI +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. On your 3DS, install the CIA with FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_ru-RU/community/discord-info.md b/pages/_ru-RU/community/discord-info.md index c37375f7..9bde6efa 100644 --- a/pages/_ru-RU/community/discord-info.md +++ b/pages/_ru-RU/community/discord-info.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: community category: discord @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### Другое These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_ru-RU/community/discord-rules.md b/pages/_ru-RU/community/discord-rules.md index 4d41bf3a..661e1483 100644 --- a/pages/_ru-RU/community/discord-rules.md +++ b/pages/_ru-RU/community/discord-rules.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: community category: discord diff --git a/pages/_ru-RU/community/index.md b/pages/_ru-RU/community/index.md index 81a377d6..556b3882 100644 --- a/pages/_ru-RU/community/index.md +++ b/pages/_ru-RU/community/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: community title: Community diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/dsi-twl-firm.md b/pages/_ru-RU/ds-index/dsi-twl-firm.md index 203fb772..c8374104 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/dsi-twl-firm.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/dsi-twl-firm.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/emulators.md b/pages/_ru-RU/ds-index/emulators.md index 0f7b48bc..aa4fda67 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/emulators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/forwarders.md b/pages/_ru-RU/ds-index/forwarders.md index 00ccd41f..58978287 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/forwarders.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: ds-index category: guides @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - tab-3ds-sd-card: 3DS SD card tab-dsi-sd-card: DSi SD card - tab-flashcard: Flashcard + tab-flashcard: Флеш-картридж --- Forwarders are shortcuts for games that you can install to your home menu or hiyaCFW menu. You can load DS games from the SD card (using nds-bootstrap) or from a compatible flashcard (via its respective kernel) using forwarders installed to your menu of choice. @@ -32,8 +32,8 @@ This page assumes you are running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to step 3. {:.alert .alert-info} -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. Откройте FBI и выберете `Remote Install`, затем `Scan QR Code` +1. Отсканируйте этот QR-код для установки последней версии [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![QR код Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Open Universal Updater from your HOME Menu 1. Install the NDSForwarder package 1. NDSForwarder and its required files are now set up in its respective locations @@ -65,7 +65,7 @@ If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. Скачайте последнюю версию [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -176,7 +176,7 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. Скачайте последнюю версию [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/hardmod.md b/pages/_ru-RU/ds-index/hardmod.md index c044cdf5..fad71cc9 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/hardmod.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/hardmod.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: ds-index category: guides diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/homebrew.md b/pages/_ru-RU/ds-index/homebrew.md index 0478c197..dca97225 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/homebrew.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/homebrew.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/special-games.md b/pages/_ru-RU/ds-index/special-games.md index bab399cb..4f812def 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/special-games.md @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_ru-RU/ds-index/videoplayers.md b/pages/_ru-RU/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..df1a533f 100644 --- a/pages/_ru-RU/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_ru-RU/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_ru-RU/gbarunner2/bios.md b/pages/_ru-RU/gbarunner2/bios.md index 604e8c35..dd83959a 100644 --- a/pages/_ru-RU/gbarunner2/bios.md +++ b/pages/_ru-RU/gbarunner2/bios.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: gbarunner2 title: GBA BIOS Info diff --git a/pages/_ru-RU/gbarunner2/builds.md b/pages/_ru-RU/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..009a5e7a 100644 --- a/pages/_ru-RU/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_ru-RU/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_ru-RU/gbarunner2/faq.md b/pages/_ru-RU/gbarunner2/faq.md index 2f411527..a63ac793 100644 --- a/pages/_ru-RU/gbarunner2/faq.md +++ b/pages/_ru-RU/gbarunner2/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: faq section: gbarunner2 title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_ru-RU/gbarunner2/index.md b/pages/_ru-RU/gbarunner2/index.md index 421a0098..3e4463f2 100644 --- a/pages/_ru-RU/gbarunner2/index.md +++ b/pages/_ru-RU/gbarunner2/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 diff --git a/pages/_ru-RU/godmode9i/faq.md b/pages/_ru-RU/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..95f90eac 100644 --- a/pages/_ru-RU/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_ru-RU/godmode9i/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: faq section: godmode9i title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_ru-RU/godmode9i/index.md b/pages/_ru-RU/godmode9i/index.md index c225878c..8183c283 100644 --- a/pages/_ru-RU/godmode9i/index.md +++ b/pages/_ru-RU/godmode9i/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: godmode9i title: GodMode9i diff --git a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/controls.md index d94bbcf7..6a513996 100644 --- a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: Управление long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/faq.md index bd1a9b52..a411dbd8 100644 --- a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: faq section: nds-bootstrap title: FAQ & Troubleshooting @@ -97,14 +97,14 @@ Playing games online with nds-bootstrap will work exactly as it does with real G - If you are playing a DSi-Enhanced game in DS mode, you are restricted to unsecured or WEP network connections #### Can setting a game to use 133 MHz (TWL) CPU speed damage my console? -No. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. +Нет. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. - If you encounter an issue with a game when running at 133 MHz (TWL) CPU speed, create an issue on the [**TW**i**L**ight Menu++ GitHub repository](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/issues) detailing the effects so that it may be blacklisted from being launched at that CPU speed #### Can I speed up games using nds-bootstrap? While TWL CPU speed may reduce lag, nds-bootstrap cannot run games at faster speeds than intended. #### Can I remap button inputs using nds-bootstrap? -No. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. +Нет. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. #### How do I play randomized Pokémon ROMs with nds-bootstrap? Pokémon HeartGold/SoulSilver, Black/White, and Black 2 / White 2 have anti-piracy measures that have to be manually patched out *before* randomizing the ROM. You can do this with [DS-Scene ROM Tool](https://gbatemp.net/download/35735/). diff --git a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/future.md b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..2edb7ef9 100644 --- a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/glossary.md index 5965f70f..c6ca3386 100644 --- a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: nds-bootstrap title: Glossary description: Glossary for nds-bootstrap --- -## Settings +## Настройки These can be found within TWiLight Menu++'s per-game settings. Some of these options can also be changed in nds-bootstrap's in-game menu ### SDK ver diff --git a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/index.md b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/index.md index 1b25d0b9..710abfe1 100644 --- a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/index.md +++ b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: nds-bootstrap title: nds-bootstrap diff --git a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/testing.md b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/testing.md index 8e75f340..f1325695 100644 --- a/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/testing.md +++ b/pages/_ru-RU/nds-bootstrap/testing.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: nds-bootstrap title: Compatibility List & Testing Tips diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 190c9d62..26f0d837 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: twilightmenu category: customization diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-fonts.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-fonts.md index e07e71ab..8413bee9 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-fonts.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-fonts.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: twilightmenu category: customization diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md index 28ff12c2..c01f2a45 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: ru-RU layout: wiki section: twilightmenu category: customization @@ -15,7 +15,7 @@ Using TWiLight Menu++ you can patch the Unlaunch installer to have a custom back - The file must be less than or equal to 15,472 bytes - GIFs with more than 31 colors require specially made palettes to prevent breaking the text -### Installing +### Установка 1. Copy the GIF file to `sd:/_nds/TWiLightMenu/unlaunch/backgrounds` 1. Download the [latest Unlaunch installer](https://problemkaputt.de/unlaunch.zip) and extract `UNLAUNCH.DSI` to your SD card 1. Open TWiLight Menu++ Settings, switch to the `Unlaunch settings` page, and click on `Background`, then select the one you want diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/faq.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/faq.md index 2c42c045..4650639f 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/faq.md @@ -19,88 +19,92 @@ description: FAQs and troubleshooting for TWiLight Menu++ - Рекомендуемые инструменты см. на странице [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) - Если и это не помогло, попробуйте использовать другую SD-карту -#### Где тема Acekard/Wood UI? +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + +#### Where is the Acekard/Wood UI theme? Тема acekard (также называемая Wood UI) была удалена из-за ошибок, вызвавших повреждение SD-карты. Ожидайте исправления. Прогресс по возвращению этой темы можно найти [здесь](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). -#### Как исправить ситуацию, когда TWiLight Menu++ перезапускается или выдает ошибку Guru Meditation Error при запуске игры? +#### How do I fix TWiLight Menu++ restarting or giving a Guru Meditation Error when launching a game? Зайдите в Настройки TWLMenu++ и отключите `Вести список недавних`. -#### Почему приставка зависает на белом экране, когда я пытаюсь запустить игру с SD карты? +#### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? См. [У меня возникли проблемы с моим(-и) ROM-ом(-ами), что я должен делать?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) на странице ЧаВо по nds-bootstrap. -#### Как использовать читы? +#### How do I use cheats? Вам необходимо иметь БД читов в виде файла `usrcheat.dat` в папке `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/`. Самая свежая база читов это - [DeadSkullzJr's NDS(i) Cheat Databases](https://gbatemp.net/threads/488711/). -- На 3DS эта база данных доступна в приложении Universal-Updater под названием "NDS(i) Cheat Databases". Так вы сможете автоматически установить её. +- On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. В качестве альтернативы вы можете использовать [r4cce](http://hp.vector.co.jp/authors/VA013928/soft_en.html) для создания собственной чит-базы данных. Как только у вас будет БД с читами, наведите курсор на нужную игру и нажмите Y, чтобы открыть дополнительные настройки, затем X, чтобы открыть меню читов. -#### Как вывести свою картинку на верхний экран в теме DSi? Могу ли я скрыть её вместо этого? +#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? Случайное `.png` изображение в `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` будет отображаться при каждом запуске меню. Если подходящих изображений нет, вместо них будут использоваться скриншоты, сделанные nds-bootstrap. -- Изображения должны быть размером не более 208x156 -- Если у вас возникают ошибки, то, скорее всего, это из-за размера изображения. Пожалуйста, используйте [tinypng](https://tinypng.com) для уменьшения размера +- The images(s) must be no bigger than 208x156 +- If you have errors, it's most likely an error with the image size. Please use [tinypng](https://tinypng.com) to reduce the size Что касается скрытия картинки, вам нужно отредактировать файл `theme.ini`, который находится в `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[папка skin]/`. Откройте файл в текстовом редакторе, измените строку `RenderPhoto` с `1` на `0`, затем сохраните файл. -#### Где брать игры? +#### How do I get games? Homebrew игры можно загрузить с сайтов [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) и [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). Чтобы получить копии своих розничных игр: -- На DS вы можете использовать [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) для копирования своих GBA-игр и, если у вас есть флэш-картридж для Slot-2, то и DS-игр. Если у вас есть только флеш-картридж для Slot-1 и вы хотите сделать копию игры для DS, вы можете использовать [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), который требует Wi-Fi соединения, совместимого с DS, а также FTP-клиента на отдельном устройстве для получения ROM-а -- На DSi вы можете использовать [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) для копирования игр DS и DSiWare -- На 3DS вы можете использовать [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) для копирования игр DS, DSiWare и игр Virtual Console +- On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM +- On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare +- On 3DS you can use [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases) to dump your DS games, DSiWare, and Virtual Console titles -#### Можно ли перенести файлы сохранений с картриджа на SD-карту или наоборот? +#### Can I get the save files from my Game Cards onto my SD card or vice versa? Да. Вы можете использовать [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases) на 3DS, или [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) на DSi / 3DS. -#### Как изменить язык TWiLight Menu++? +#### How do I change TWiLight Menu++'s language? 1. Откройте настройки TWiLight Menu++, это можно сделать, удерживая SELECT во время загрузки TWiLight Menu++ 1. Изменяйте первый параметр, пока не увидите нужный вам язык, затем выйдите из настроек - Вы также можете изменить первые три параметра на странице настроек nds-bootstrap, поскольку они управляют языком и регионом игр DS и их названиями в TWiLight Menu++ -#### Это эмулятор DS(i)? +#### Is this a DS(i) emulator? Нет, это не эмулятор. Меню и DS-игры (загруженные через nds-bootstrap) нативно запускаются на консоли DS/DSi. Единственными эмулируемыми консолями являются консоли прошлых лет, но частично и GBA (некоторые или все части, такие как графика, выполняются нативно). -#### Какие системы поддерживает TWiLight Menu++? +#### What systems does TWiLight Menu++ support? См. [Список систем, поддерживаемых TWiLight Menu++](../ds-index/emulators#list-of-supported-systems-by-twilight-menu). -#### Можно ли использовать уязвимость игр в Slot-1 для запуска TWiLight Menu++? +#### Can exploits of Slot-1 games boot TWiLight Menu++? Нет. Доступ к SD-карте предоставляется только приложениям DSiWare, поэтому Slot-1 игры не могут запустить (или даже получить доступ) TWiLight Menu++. -#### Почему я не могу найти/просмотреть свои игры? +#### Why can't I find/see my games? Существует множество причин, по которым вы можете не найти их. -- Папка `_nds`, расположенная в корне SD-карты, не предназначена для приложений, доступ к которым можно получить через TWiLight Menu++, поскольку она зарезервирована для системных файлов (скины, конфигурация, изображения, эмуляторы и многое другое). Если вы разместили здесь свои игры, пожалуйста, переместите их в другое место. -- Если в папке более 39 элементов и все ячейки в меню заняты, ваши игры могут оказаться на следующей странице. Используйте L/R или SELECT + Влево/Впрво для переключения страниц -- Если ваша игра или папка скрыта, вам может понадобиться включить отображение скрытых файлов, через Настройки Графического Интерфейса TWiLight Menu++ -- Если ваша игра находится в архиве (`zip`, `rar`, `7z`и т. д.), она не может быть использована TWiLight Menu++. Извлеките игру из архива, чтобы использовать ее -- Если ваша игра не использует одно из [поддерживаемых расширений](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), вам, возможно, придется изменить расширение, переименовав файл +- The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. +- If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages +- If your game or folder is hidden, you may need to show hidden files via TWiLight Menu++'s GUI settings +- If your game is in an archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), it cannot be used by TWiLight Menu++. Extract the game from the archive to use it +- If your game does not use one of the [supported extensions](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), you may have to change the extension by renaming the file -#### Как открыть настройки TWiLight Menu++? +#### How do I access TWiLight Menu++ settings? Способ доступа к настройкам TWiLight Menu++ зависит от вашей конфигурации. -- **Классическое Меню DS:** Нажмите на значок DS в нижней части нижнего экрана -- **Темы Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher с помощью меню SELECT: ** нажмите SELECT, затем выберите Настройки (используйте D-PAD для перемещения по меню) -- **Темы Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher не используя меню SELECT: ** Нажав SELECT, вы попадете в Классическое Меню DS -- **Тема Nintendo 3DS:** Нажмите на значок гаечного ключа в нижней части экрана -- **Оригинальная тема R4:** Нажмите START (если вы находитесь в браузере файлов), затем нажмите SELECT +- **DS Classic Menu:** Tap the DS icon at the bottom of the lower screen +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes: using SELECT Menu:** Press SELECT, then launch the Settings Applet (use the D-PAD to highlight options) +- **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher themes not using SELECT Menu:** Hitting SELECT will bring you to the DS Classic Menu +- **Nintendo 3DS theme:** Tap the the wrench icon on the lower screen +- **R4 Original theme:** Hit START (if you’re in the file browser), then hit SELECT Вы также можете удерживать SELECT при запуске TWiLight Menu++ для прямого доступа к настройкам. -#### Как использовать пользовательские значки/баннеры для игр? +#### How do I use custom icons/banners for games? Вы можете использовать пользовательский баннер в формате PNG или DS banner.bin, поместив его в папку `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons`, назвав его также, как и ROM (включая расширение) или папку (не забудьте добавить расширение `.png` или `.bin`). Для баннеров в формате PNG вам нужен любой PNG файл с не более чем 15-ю цветами и максимальным разрешением 32x32. Полная прозрачность работает и не считается одним из 15-и цветов, а полупрозрачность не работает. -баннер типа banner.bin может быть анимированным и позволяет заменить иконку, которая будет отображаться в TWiLight Menu++. Они могут быть сделаны с помощью [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), в настоящее время рекомендуется использовать [nightly версию](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master), так как она имеет несколько улучшений по сравнению со стабильной версией. +баннер типа banner.bin может быть анимированным и позволяет заменить иконку, которая будет отображаться в TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Готовые баннеры можно найти в разделе иконок [на сайте скинов TWiLight Menu++](https://skins.ds-homebrew.com/icon/), и если вы тоже сделаете какие-нибудь баннеры, то можете поделиться ими там же. -#### Как установить пользовательскую тему для TWiLight Menu++? +#### How do I install custom themes for TWiLight Menu++? Пользовательские скины для тем можно найти на [официальном сайте скинов](https://skins.ds-homebrew.com/). На нем размещены несколько скинов, сделанных сообществом и готовых к использованию. Вы также можете самостоятельно создать скин для тем Nintendo 3DS и Nintendo DSi, следуя [этому руководству](https://wiki.ds-homebrew.com/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins). Темы **Homebrew Launcher**, **Sega Saturn** и **Game Boy Color** являются _**не**_ настраиваемыми. Как только вы обзаведетесь скином, вы можете установить его, поместив его папку в соответствующий путь, который зависит от того, для какой темы создан скин. -- Скины для темы Nintendo DSi находятся в `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` -- Скины для темы Nintendo 3DS находятся в `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` -- Скины для темы Оригинального R4 находятся в `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` +- Skins for the Nintendo DSi theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\dsimenu\themes\` +- Skins for the Nintendo 3DS theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\3dsmenu\themes\` +- Skins for the R4 Original theme go in `sd:\_nds\TWiLightMenu\r4menu\themes\` Если вы используете консоль семейства 3DS, вы можете установить пользовательские скины с помощью [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater/releases). Зайдите в настройки Universal-Updater, затем `Выберите Unistore`, `+`, `TWiLight Menu++ Skins`. @@ -112,5 +116,5 @@ Homebrew игры можно загрузить с сайтов [Universal-DB](h TWiLight Menu++ теперь должно иметь индивидуальный внешний вид (и музыку, если выбранный скин поддерживает ее и включен в настройках). -#### Существует ли эмулятор 3DS для DS(i)? +#### Is there a 3DS emulator for DS(i)? Нет, его не существует. Эмуляция 3DS на DS(i) невозможна, поскольку 3DS мощнее. diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index e8840d64..be93c9d1 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: Ручная установка --- {% capture tab-windows %} diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 16d75a3c..00000000 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: Как поставить пользовательские Значки и Баннеры -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Загрузите иконку или баннер, который вы хотите установить с [сайта скинов](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Баннеры имеют расширение `.bin`, они содержат пользовательские названия игр, а их иконки могут быть как неподвижными, так и анимированными. При использовании с папками пользовательские заголовки не будут отображаться, вместо них будет показано имя папки. - - Иконки имеют расширение `.png` и будут отображаться только как неподвижные изображения. - - Можно использовать любой `.png` файл с глубиной цвета 4 бита и разрешением 32x32 пикселя или меньше, а не только те, что представлены на сайте скинов. -1. Переместите файл иконки/баннера по пути `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - Если это пользовательская иконка или баннер для папки, переименуйте файл так, чтобы его имя совпадало с именем папки, иконку которой вы хотите заменить на свою. Имейте в виду, ваша иконка не заменит иконку папки, пока пользовательская иконка не будет больше стандартного значка папки, иначе она просто будет отображаться поверх нее. - - Если это пользовательская иконка или баннер для rom, переименуйте файл так, чтобы его имя совпадало с именем rom, значок которого вы хотите заменить. Обратите внимание, что имя должно включать расширение файла, например: `ASME.nds.png` или `ASME.nds.bin`, если вы хотите, чтобы значок/баннер отображался для rom `ASME.nds`. Это работает не только для `.nds` rom, но и для всех остальных rom, которые могут быть запущены из TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-3ds.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-3ds.md index 1f1f0593..ef0ef9b0 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-3ds.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-3ds.md @@ -61,7 +61,7 @@ tabs: ### Доступ к содержимому флэш-картриджа -Флеш-картридж - это то, что вставляется в слот для игровой карты и содержит разъём для карты microSD. Если у вас нет флэш-картриджа, это руководство для вас закончилось. +Флеш-картридж - это то, что вставляется в слот для игровой карты и содержит разъём для карты microSD. Если у вас нет флэш-картриджа, то это руководство для вас закончилось. {:.alert .alert-warning} #### Если у вас есть R4(i) Ultra diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-dsi.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-dsi.md index 3a5e0821..bd5772d9 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-dsi.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/installing-dsi.md @@ -26,7 +26,7 @@ description: Как установить TWiLight Menu++ на Nintendo DSi ### Доступ к содержимому флэш-картриджа -Флеш-картридж - это то, что вставляется в слот для игровой карты и содержит разъём для карты microSD. Если у вас нет флэш-картриджа, это руководство для вас закончилось. +Флеш-картридж - это то, что вставляется в слот для игровой карты и содержит разъём для карты microSD. Если у вас нет флэш-картриджа, то это руководство для вас закончилось. {:.alert .alert-warning} #### Если у вас есть R4(i) Ultra diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index e0179645..39207608 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -10,9 +10,9 @@ description: Как использовать TWiLight Menu++ в широкоэк This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide](https://3ds.hacks.guide). {:.alert .alert-info} -### Installing -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +### Установка +1. Откройте FBI и выберете `Remote Install`, затем `Scan QR Code` +1. Отсканируйте этот QR-код для установки последней версии [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![QR код Universal-Updater](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Open Universal Updater from your HOME Menu 1. Install the TWPatch package - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI diff --git a/pages/_ru-RU/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_ru-RU/twilightmenu/updating-3ds.md index af9a2a33..675df788 100644 --- a/pages/_ru-RU/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_ru-RU/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ tabs: 1. Скопируйте папку `_nds` в корень вашей SD карты, согласившись на замену - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` 1. Скопируйте файл `BOOT.NDS` в корень вашей SD карты, заменив все существующие файлы -1. Скопируйте два файла `.cia` в корень вашей SD карты, согласившись на замену -1. Установите два CIA файла с помощью FBI на вашей 3DS +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. При помощи FBI установите CIA файл на вашу 3DS {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_sv-SE/ds-index/emulators.md b/pages/_sv-SE/ds-index/emulators.md index a723e1fe..2be6eccb 100644 --- a/pages/_sv-SE/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_sv-SE/ds-index/emulators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -46,9 +46,9 @@ These are just recommended emulators and loaders that are present in TWiLight Me ### Other emulators for the DS -| Format | Loader | Extensions | Save file | -| ------- | -------------- | ---------- | --------- | -| Neo Geo | [neoDS][neods] | `.neo` | (unknown) | +| Format | Loader | Tillägg | Spara fil | +| ------- | -------------- | ------- | --------- | +| Neo Geo | [neoDS][neods] | `.neo` | (unknown) | ## Notes on specific emulators ### RAM-diskar diff --git a/pages/_sv-SE/ds-index/forwarders.md b/pages/_sv-SE/ds-index/forwarders.md index a71d07a6..9be78ff3 100644 --- a/pages/_sv-SE/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_sv-SE/ds-index/forwarders.md @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - tab-3ds-sd-card: 3DS SD card tab-dsi-sd-card: DSi SD card - tab-flashcard: Flashcard + tab-flashcard: Minneskort --- Forwarders are shortcuts for games that you can install to your home menu or hiyaCFW menu. You can load DS games from the SD card (using nds-bootstrap) or from a compatible flashcard (via its respective kernel) using forwarders installed to your menu of choice. @@ -75,7 +75,7 @@ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. 1. Launch `NDSForwarder.dsi` - If you get a `nitroFSInit() fail` message, try using TWiLight Menu++ to launch, or place `NDSForwarder.dsi` on the root of your SD card 1. Press A on `Install` -1. Navigate to your game's location and press A +1. Navigera till ditt spels plats och tryck press A 1. After it is installed, your game will now appear as a title on your hiyaCFW DSi Menu {% endcapture %} @@ -151,7 +151,7 @@ Incompatible: - Debian-based: Run [this script](https://gist.githubusercontent.com/puntillol59/7532b6583380baca236dcaf2d8f75b5c/raw/e8b9d193f8b24de941160c7292ec0bb3b997e98e/main.sh) - Arch: `sudo pacman -S java8-openjfx && sudo archlinux-java set java-8-openjdk/jre` -### Part 1: Getting started +### Del 1: Komma igång 1. Download one of these packs: - [Original R4 / M3 Simply](https://www.dropbox.com/s/juxzri7h8bttunh/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28Original%20R4%2C%20M3%20Simply%29.7z?dl=0) - [Acekard 2(i) / M3DS Real](https://www.dropbox.com/s/5elogf885sd62hu/DS%20Game%20Forwarder%20pack%20%28M3DS%20Real%29.7z?dl=0) @@ -171,7 +171,7 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i - `DISABLEANIMATION`: If set to `1` or B is held, the DS/DSi boot screen is skipped - `HEALTHSAFETYMSG`: If set to `1`, the boot screen's health and safety message will appear on the bottom screen, otherwise the bottom screen stays white with no health and safety message -### Part 2: Getting the AP fix files from TWiLight Menu++ +### Del 2: Få AP:s åtgärdsfiler från TWiLight Menu++ If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} diff --git a/pages/_sv-SE/ds-index/special-games.md b/pages/_sv-SE/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..d553d5b9 100644 --- a/pages/_sv-SE/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_sv-SE/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_sv-SE/ds-index/videoplayers.md b/pages/_sv-SE/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..6cc906d0 100644 --- a/pages/_sv-SE/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_sv-SE/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_sv-SE/gbarunner2/builds.md b/pages/_sv-SE/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..e649266b 100644 --- a/pages/_sv-SE/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_sv-SE/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_sv-SE/godmode9i/faq.md b/pages/_sv-SE/godmode9i/faq.md index 7a9462bc..98dbc580 100644 --- a/pages/_sv-SE/godmode9i/faq.md +++ b/pages/_sv-SE/godmode9i/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: faq section: godmode9i -title: FAQ & Troubleshooting +title: FAQ & Felsökning long_title: GodMode9i FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for GodMode9i --- diff --git a/pages/_sv-SE/hiyacfw/custom-splash-screens.md b/pages/_sv-SE/hiyacfw/custom-splash-screens.md index 66c8e316..b55ea51c 100644 --- a/pages/_sv-SE/hiyacfw/custom-splash-screens.md +++ b/pages/_sv-SE/hiyacfw/custom-splash-screens.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: hiyacfw title: Custom Splash Screens diff --git a/pages/_sv-SE/hiyacfw/faq.md b/pages/_sv-SE/hiyacfw/faq.md index bced6950..e0de2526 100644 --- a/pages/_sv-SE/hiyacfw/faq.md +++ b/pages/_sv-SE/hiyacfw/faq.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: faq section: hiyacfw -title: FAQ & Troubleshooting +title: FAQ & Felsökning long_title: hiyaCFW FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for hiyaCFW --- diff --git a/pages/_sv-SE/hiyacfw/index.md b/pages/_sv-SE/hiyacfw/index.md index 3e2f83ac..6de3b548 100644 --- a/pages/_sv-SE/hiyacfw/index.md +++ b/pages/_sv-SE/hiyacfw/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: hiyacfw title: hiyaCFW diff --git a/pages/_sv-SE/hiyacfw/installing.md b/pages/_sv-SE/hiyacfw/installing.md index 46d9e5e0..53df1b87 100644 --- a/pages/_sv-SE/hiyacfw/installing.md +++ b/pages/_sv-SE/hiyacfw/installing.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: hiyacfw title: Installerar diff --git a/pages/_sv-SE/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_sv-SE/hiyacfw/uninstalling.md index 64ebe808..27ad226b 100644 --- a/pages/_sv-SE/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_sv-SE/hiyacfw/uninstalling.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: hiyacfw title: Avinstallerar diff --git a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/controls.md index 2ddb2f4b..b15e3883 100644 --- a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: nds-bootstrap title: Kontroller diff --git a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/faq.md index 20614a50..13910870 100644 --- a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/faq.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: sv-SE layout: faq section: nds-bootstrap -title: FAQ & Troubleshooting +title: FAQ & Felsökning long_title: nds-bootstrap FAQ & Troubleshooting description: FAQ & Troubleshooting for nds-bootstrap --- @@ -97,14 +97,14 @@ Playing games online with nds-bootstrap will work exactly as it does with real G - If you are playing a DSi-Enhanced game in DS mode, you are restricted to unsecured or WEP network connections #### Can setting a game to use 133 MHz (TWL) CPU speed damage my console? -No. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. +Nej. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. - If you encounter an issue with a game when running at 133 MHz (TWL) CPU speed, create an issue on the [**TW**i**L**ight Menu++ GitHub repository](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/issues) detailing the effects so that it may be blacklisted from being launched at that CPU speed #### Can I speed up games using nds-bootstrap? While TWL CPU speed may reduce lag, nds-bootstrap cannot run games at faster speeds than intended. #### Can I remap button inputs using nds-bootstrap? -No. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. +Nej. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. #### How do I play randomized Pokémon ROMs with nds-bootstrap? Pokémon HeartGold/SoulSilver, Black/White, and Black 2 / White 2 have anti-piracy measures that have to be manually patched out *before* randomizing the ROM. You can do this with [DS-Scene ROM Tool](https://gbatemp.net/download/35735/). diff --git a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/future.md b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..0d675388 100644 --- a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/glossary.md index e91e5ab7..6756e6f5 100644 --- a/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_sv-SE/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: sv-SE layout: wiki section: nds-bootstrap title: Ordlista diff --git a/pages/_sv-SE/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_sv-SE/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 6979671f..a109ec61 100644 --- a/pages/_sv-SE/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_sv-SE/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -115,7 +115,7 @@ When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space informat ### DS Classic Menu textures (`quickmenu` folder) These must be PNG files. -| Texture | Beskrivning | +| Textur | Beskrivning | | ---------- | --------------------------------------------------- | | bottombg | Background for the bottom screen | | phat_topbg | Background for the top screen on DS Phat | @@ -124,7 +124,7 @@ These must be PNG files. ### UI textures (`ui` folder) These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. -| Texture | Beskrivning | +| Textur | Beskrivning | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | | Lshoulder | The left shoulder | | Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left | @@ -140,7 +140,7 @@ Volume textures are only displayed in DSi Mode. These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Texture | Description/Notes | +| Textur | Description/Notes | | ------- | ---------------------------- | | volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | | volume1 | | diff --git a/pages/_sv-SE/twilightmenu/faq.md b/pages/_sv-SE/twilightmenu/faq.md index e9066284..45b69ba3 100644 --- a/pages/_sv-SE/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_sv-SE/twilightmenu/faq.md @@ -2,7 +2,7 @@ lang: sv-SE layout: faq section: twilightmenu -title: FAQ & Troubleshooting +title: FAQ & Felsökning long_title: TWiLight Menu++ FAQ & Troubleshooting description: FAQs and troubleshooting for TWiLight Menu++ --- @@ -19,6 +19,10 @@ TWL_FIRM kan på något sätt bli skadad. Följ denna guide för att åtgärda p - See [dsi.cfw.guide's page](https://dsi.cfw.guide/sd-card-setup.html) for the recommended tools - Om det inte heller fungerar, prova ett annat SD-kort +#### How do I fix touch screen not working after launching a game? +- If you're launching a cartridge, then make sure the `Slot-1 Touch Mode` setting is set to `DS mode` +- If the issue persists, or if you're using a ROM instead, then follow this guide: https://gbatemp.net/threads/recover-ds-mode-after-an-nvram-brick-eg-after-using-a-ds-bricker.516444/ + #### Where is the Acekard/Wood UI theme? The Acekard (also called Wood UI) theme was removed due to its buggy behavior and causing SD card corruption. Please wait for a fix. Progress for the return of this theme can be found in [this PR](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/pull/1109). @@ -28,7 +32,7 @@ Go into TWLMenu++ Settings, and disable `Update recently played list`. #### Why do I get a white screen when trying to load a DS game from SD card? See [I’m having issues with my ROM(s), what should I do?](../nds-bootstrap/faq?faq=im-having-issues-with-my-roms-what-should-i-do) on the nds-bootstrap FAQ page. -#### Hur använder jag fusk? +#### How do I use cheats? You need to have a cheat DB in the form of a `usrcheat.dat` file in the `sd:/_nds/TWiLightMenu/extras/` folder. The most updated cheat database is [DeadSkullzJr's NDS(i) Cheat Databases](https://gbatemp.net/threads/488711/). - On the 3DS, this database is available in the Universal-Updater app as "NDS(i) Cheat Databases". This will automatically install it to the required location. @@ -44,7 +48,7 @@ A random `.png` image in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` will be shown e As for hiding the picture, you need to edit the `theme.ini` file found in `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/themes/[skin folder]/`. Open the file with a text editor, change the line `RenderPhoto` from `1` to `0`, then save the file. -#### Hur får jag tag på spel? +#### How do I get games? You can download homebrew games from [Universal-DB](https://db.universal-team.net/ds) and [GameBrew](https://www.gamebrew.org/wiki/List_of_all_DS_homebrew#Games). To get dumps of your retail games: - On DS you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your GBA games and, if you have a Slot-2 flashcart, DS games. If you only have a Slot-1 flashcard and would like to dump a DS game, you can use [Wooddumper](https://digiex.net/attachments/wooddumper_r89-zip.14735/), which requires a Wi-Fi connection compatible with the DS, as well as an FTP client on a separate device to receive the ROM - On DSi you can use [GodMode9i](https://github.com/DS-Homebrew/GodMode9i/releases) to dump your DS games and DSiWare @@ -90,7 +94,7 @@ You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. -banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +banner.bin type banners are able to be animated and allow you to replace the title that will be shown in TWiLight Menu++. They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases). Pre-made banners can be found in the [icons section of the TWiLight Menu++ skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) and if you make any they can be shared there as well. diff --git a/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index b6d30782..8a5731af 100644 --- a/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -9,11 +9,11 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: Manuell --- {% capture tab-windows %} -1. Download the latest version of [TWiLightBoxart](https://github.com/KirovAir/TwilightBoxart/releases) +1. Ladda ner den senaste versionen av [TWiLightBoxart](https://github.com/KirovAir/TwilightBoxart/releases) 1. Extract `TwilightBoxart-Windows-UX.zip` and run `TwilightBoxart.exe` 1. Click `Detect SD` - If it doesn't find the correct SD card click `Browse...` and select the right one diff --git a/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_sv-SE/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_sv-SE/twilightmenu/playing-in-widescreen.md b/pages/_sv-SE/twilightmenu/playing-in-widescreen.md index 213cd209..3ec0195e 100644 --- a/pages/_sv-SE/twilightmenu/playing-in-widescreen.md +++ b/pages/_sv-SE/twilightmenu/playing-in-widescreen.md @@ -11,9 +11,9 @@ This section requires a 3DS family console, running a modern CFW environment fro {:.alert .alert-info} ### Installerar -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) -1. Open Universal Updater from your HOME Menu +1. Öppna FBI och välj `Remote Install`, sedan `Scan QR Code` +1. Skanna denna QR-kod för att installera den senaste versionen av [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR kod](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. Öppna Universal Updater från HOME-menyn 1. Install the TWPatch package - If your console is unable to access the Internet, you can download [TWPatch.cia](https://gbatemp.net/download/twpatch.37400/version/38832/download?file=302085) directly, then install it with FBI 1. Return to the HOME menu and launch TWPatch diff --git a/pages/_sv-SE/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_sv-SE/twilightmenu/updating-3ds.md index 856253d2..65a10db1 100644 --- a/pages/_sv-SE/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_sv-SE/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `. 1. Copy the `_nds` folder to your SD card root, replacing any existing files - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` 1. Copy the `BOOT.NDS` file to your SD card root, replacing any existing files -1. Copy the two `.cia` files to your SD card root, replacing any existing files -1. På din 3DS, installera de två CIA filerna med FBI +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. On your 3DS, install the CIA with FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %} diff --git a/pages/_zh-CN/community/discord-info.md b/pages/_zh-CN/community/discord-info.md index c37375f7..929c781b 100644 --- a/pages/_zh-CN/community/discord-info.md +++ b/pages/_zh-CN/community/discord-info.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: community category: discord @@ -76,7 +76,7 @@ If you have broken the rules, you may receive these roles from a moderator. - No VC - Removes access to the voice channel - Muted - Disables the ability to send messages -### Other +### 其他 These roles are only given for very specific purposes by moderators. - Bots - Used to mark the Discord bots in the server diff --git a/pages/_zh-CN/community/discord-rules.md b/pages/_zh-CN/community/discord-rules.md index 4d41bf3a..24170df4 100644 --- a/pages/_zh-CN/community/discord-rules.md +++ b/pages/_zh-CN/community/discord-rules.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: community category: discord diff --git a/pages/_zh-CN/community/index.md b/pages/_zh-CN/community/index.md index 81a377d6..4cb28e2f 100644 --- a/pages/_zh-CN/community/index.md +++ b/pages/_zh-CN/community/index.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: community title: Community diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/dsi-twl-firm.md b/pages/_zh-CN/ds-index/dsi-twl-firm.md index 203fb772..0d37dd6e 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/dsi-twl-firm.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/dsi-twl-firm.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/emulators.md b/pages/_zh-CN/ds-index/emulators.md index 25bd3b96..334bc7c4 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/emulators.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/emulators.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -14,7 +14,7 @@ There are many emulators present for the DS and DSi. This page provides a compre | Format | Loader | Extensions | Save file | | ----------------------- | ------------------------------------------------ | -------------------------------------- | ---------------------------------------------- | | ARGV[^1] | Native | `.argv` | | -| Atari 2600 | [StellaDS][stellads] | `.a26` | | +| 雅达利2600 | [StellaDS][stellads] | `.a26` | | | Atari 5200 | [A5200DS][a5200ds] | `.a52` | | | Atari 7800 | [A7800DS][a7800ds] | `.a78` | | | Atari XEGS | [XEGS-DS][xegs-ds] | `.xex`, `.atr` | | @@ -35,7 +35,7 @@ There are many emulators present for the DS and DSi. This page provides a compre | Rocket Video | [Rocket Video Player][rvidplayer] | `.rvid` | | | SG-1000 | [S8DS][s8ds], [ColecoDS][colecods] | `.sg` | | | Sord M5 | [ColecoDS][colecods] | `.m5` | | -| SNES | [SNEmulDS][snemulds] | `.smc`, `.sfc` | `[rom name].srm` | +| SFC | [SNEmulDS][snemulds] | `.smc`, `.sfc` | `[rom name].srm` | | WonderSwan (Color) | [NitroSwan][nitroswan] | `.ws`, `.wsc` | ??? | | Xvid | [tuna-viDS][tunavids] | `.avi` | | diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/forwarders.md b/pages/_zh-CN/ds-index/forwarders.md index 00ccd41f..d6419663 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/forwarders.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/forwarders.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: guides @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - tab-3ds-sd-card: 3DS SD card tab-dsi-sd-card: DSi SD card - tab-flashcard: Flashcard + tab-flashcard: 烧录卡 --- Forwarders are shortcuts for games that you can install to your home menu or hiyaCFW menu. You can load DS games from the SD card (using nds-bootstrap) or from a compatible flashcard (via its respective kernel) using forwarders installed to your menu of choice. @@ -32,8 +32,8 @@ This page assumes you are running a modern CFW environment from [3ds.hacks.guide If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to step 3. {:.alert .alert-info} -1. Open FBI and select `Remote Install`, then `Scan QR Code` -1. Scan this QR code to install the latest version of [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater QR code](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) +1. 启动 FBI 并选择 `Remote Install(远程安装)`，再选择 `Scan QR Code(扫描二维码)` +1. 扫描这个二维码来安装最新版本的 [Universal-Updater](https://github.com/Universal-Team/Universal-Updater)
![Universal-Updater 二维码](https://db.universal-team.net/assets/images/qr/universal-updater-cia.png) 1. Open Universal Updater from your HOME Menu 1. Install the NDSForwarder package 1. NDSForwarder and its required files are now set up in its respective locations @@ -65,7 +65,7 @@ If you already have Universal Updater installed on your console, you can skip to If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) +1. 下载最新的 [`TwiLightMenu-DSi.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-DSi.7z) 1. In the `.7z` file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `sd:/_nds/ntr-forwarder/` @@ -176,7 +176,7 @@ After you extract the pack for your card, you can edit `sd:/_nds/ntr_forwarder.i If you already have TWiLight Menu++, skip to the next section. {:.alert .alert-info} -1. Download the latest [`TWiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) +1. 下载最新的 [`TwiLightMenu-3DS.7z`](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases/latest/download/TWiLightMenu-3DS.7z) 1. In the 7z file, go to the `_nds/TWiLightMenu/extras` folder 1. Drag the `apfix.pck` file to `fat:/_nds/ntr-forwarder/` diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/hardmod.md b/pages/_zh-CN/ds-index/hardmod.md index c044cdf5..ad00e502 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/hardmod.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/hardmod.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: guides diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/homebrew.md b/pages/_zh-CN/ds-index/homebrew.md index 0478c197..93213ba7 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/homebrew.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/homebrew.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/retail-roms.md b/pages/_zh-CN/ds-index/retail-roms.md index a8a03473..42d94d1f 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/retail-roms.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/retail-roms.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/special-games.md b/pages/_zh-CN/ds-index/special-games.md index 61eb2ad2..df873df2 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/special-games.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/special-games.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference @@ -8,11 +8,17 @@ description: DS(i) Games that have special properties --- ### DS games available as DSiWare +- 7 Wonders II + - Free Play mode removed - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict - DSiWare version exclusive to Japan, as "Famicom Wars DS: Ushinawareta Hikari" - A patch that changes the Japanese files to the US English versions is available [here](https://www.dropbox.com/s/9spnmwpt3lhrxqv/famicom%20wars%20dsi%20%28eng%29.xdelta?dl=0) +- Animal Boxing - Art Academy - Split into First & Second Semesters +- Astro Invaders + - DSiWare version called "Astro" + - Instruction Manual interestingly still shows it as "Astro Invaders" in page 1 - Bejeweled Twist - Some features removed - Bomberman 2 @@ -43,6 +49,10 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Manual screens contain a unique UI - Heathcliff: Frantic Foto - DSiWare version called "Heathcliff: Spot On" +- Jewel Adventures +- Jewel Legends: Tree of Life +- Jewel Quest 4: Heritage +- Jewel Quest 5: The Sleepless Star - Master of Illusion/Magic Made Fun - Split into six DSiWare titles called "Master of Illusion Express" (USA), or "A Little Bit of... Magic Made Fun" (Europe) - Motto Me de Unou o Kitaeru: DS Sokudoku Jutsu @@ -74,6 +84,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Sujin Taisen: Number Battles - DSiWare version known as "Number Battle" in USA - Local multiplayer is removed, but online multiplayer is retained +- Tantei Jinguuji Saburou DS: Fuserareta Shinjitsu + - Split into 5 parts(?) - Tetris Party Deluxe - DSiWare version called "Tetris Party Live" - Field Climber, Shadow, Stage Racer, Sprint, Master Mode, Bombliss Mode are removed @@ -85,6 +97,8 @@ description: DS(i) Games that have special properties - Challenge mode replaces Championship Tour of the retail game - WarioWare: Touched! - Slot-2 features removed +- Zombiez Seeker + - DSiWare version called "Zombie Blaster" - Zuma's Revenge! - Multiplayer removed - Icon is animated @@ -96,12 +110,24 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Tetris Party Live ### DSiWare compiled as DSi-Enhanced ROMs +- 1st Class Poker & BlackJack + - Uses cloneboot for Multiplayer - Base 10 (Art Style) - Uses cloneboot for Multiplayer - Bird & Beans (Japan) +- Box Pusher + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Bridge + - Uses cloneboot for Multiplayer - Clubhouse Games Express - Uses cloneboot for Multiplayer +- Cosmo Fighters + - The base ROM is compiled as DSi-Exclusive, but the included demo ROM file is compiled as DSi-Enhanced - Dr. Mario Express +- Globulos Party + - Uses cloneboot for Multiplayer +- Hearts Spades Euchre + - Uses cloneboot for Multiplayer - Metal Torrent - Paper Airplane Chase (Japan) - Pop Island @@ -109,6 +135,15 @@ Supports Wi-Fi (WPA 1/2 included): - Pop Island: Paperfield - Has a feature to send a game demo to any DS family console +### DSiWare moved from an originally planned DS/DS lite release +- Flipper + - The original publisher for the DS version went bankrupt. [See page](https://goodbyegalaxygames.blogspot.com/2009/04/flipper-development.html?m=1) +- Go! Go! Island Rescue! (unconfirmed) + - The game has an unused help menu which isn't like in other DSiWare titles + - The About menu displays a different (possibly old) name, "Go! Go! Rescue Squad!" +- Go! Go! Kokopolo + - First announced in October 2008 as a title under development for the Nintendo DS, in a series of Developers Diaries in the UK video game magazine NGamer. [See page](http://n-europe.com/news.php?nid=12428) + ### Games that got SDK upgrades - Advance Wars: Days of Ruin/Dark Conflict: SDK4 -> SDK5 in Japan (as DSiWare) - Drawn to Life: The Next Chapter: SDK4 -> SDK5 (v1.1) diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/videoplayers.md b/pages/_zh-CN/ds-index/videoplayers.md index b1b69f2d..98692b54 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/videoplayers.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/videoplayers.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_zh-CN/ds-index/wifi.md b/pages/_zh-CN/ds-index/wifi.md index 100f555b..a0d415d8 100644 --- a/pages/_zh-CN/ds-index/wifi.md +++ b/pages/_zh-CN/ds-index/wifi.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: ds-index category: reference diff --git a/pages/_zh-CN/gbarunner2/bios.md b/pages/_zh-CN/gbarunner2/bios.md index 604e8c35..0f490a37 100644 --- a/pages/_zh-CN/gbarunner2/bios.md +++ b/pages/_zh-CN/gbarunner2/bios.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: gbarunner2 title: GBA BIOS Info diff --git a/pages/_zh-CN/gbarunner2/builds.md b/pages/_zh-CN/gbarunner2/builds.md index 7cd41603..def2734c 100644 --- a/pages/_zh-CN/gbarunner2/builds.md +++ b/pages/_zh-CN/gbarunner2/builds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: gbarunner2 title: GBARunner2 Builds diff --git a/pages/_zh-CN/gbarunner2/faq.md b/pages/_zh-CN/gbarunner2/faq.md index 2f411527..3432b6f6 100644 --- a/pages/_zh-CN/gbarunner2/faq.md +++ b/pages/_zh-CN/gbarunner2/faq.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: faq section: gbarunner2 title: FAQ & Troubleshooting diff --git a/pages/_zh-CN/hiyacfw/custom-splash-screens.md b/pages/_zh-CN/hiyacfw/custom-splash-screens.md index 5f685139..7224985c 100644 --- a/pages/_zh-CN/hiyacfw/custom-splash-screens.md +++ b/pages/_zh-CN/hiyacfw/custom-splash-screens.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: hiyacfw title: Custom Splash Screens diff --git a/pages/_zh-CN/hiyacfw/installing.md b/pages/_zh-CN/hiyacfw/installing.md index c9b2e83c..85f6e128 100644 --- a/pages/_zh-CN/hiyacfw/installing.md +++ b/pages/_zh-CN/hiyacfw/installing.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: hiyacfw -title: Installing +title: 安装步骤 long_title: 安装 hiyaCFW description: How to install hiyaCFW on the Nintendo DSi tabs: diff --git a/pages/_zh-CN/hiyacfw/uninstalling.md b/pages/_zh-CN/hiyacfw/uninstalling.md index 1313f4cb..40eec8e4 100644 --- a/pages/_zh-CN/hiyacfw/uninstalling.md +++ b/pages/_zh-CN/hiyacfw/uninstalling.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: hiyacfw -title: Uninstalling +title: 卸载 long_title: Uninstalling hiyaCFW description: How to uninstall hiyaCFW from Nintendo DSi --- hiyaCFW is only present on the SD card and has no presence on your NAND. Before proceeding, be sure to backup any save data from your SDNAND that you wish to keep. You can learn how to do that by following Section III of the [dsi.cfw.guide](https://dsi.cfw.guide)'s [DSiWare Backups](https://dsi.cfw.guide/dsiware-backups.html#section-iii---extracting-the-save-file-optional) guide. -### Uninstalling +### 卸载 1. Delete `hiya.dsi` from the SD card root 1. Delete the `hiya` folder 1. Delete the `import`, `photo`, `progress`, `shared1`, `shared2`, `sys`, `title`, `ticket`, and `tmp` folders diff --git a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/controls.md b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/controls.md index d94bbcf7..b80aca48 100644 --- a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/controls.md +++ b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/controls.md @@ -1,8 +1,8 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: nds-bootstrap -title: Controls +title: 操作方式 long_title: nds-bootstrap Controls description: Button controls for nds-bootstrap --- diff --git a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/faq.md b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/faq.md index e323588b..494db6a4 100644 --- a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/faq.md +++ b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/faq.md @@ -36,7 +36,7 @@ nds-bootstrap对ROM功能进行了修补，以便从SD卡上运行，因为ROM - Using certain Game Cards, you are able to use IR in your application - nds-bootstrap is open source, meaning developers can always update it to fix bugs and other things, even if the project gets discontinued - The DS Memory Expansion Pak is emulated, meaning games that require that accessory will work -- Swap top and bottom screens in compatible games for more comfortable gameplay, or on systems with a broken or removed screen +- 在兼容的游戏中调换上下屏幕，以获得更舒适的游戏体验，或者在屏幕破损或拆除的系统上调换 - Take screenshots and edit values in the RAM using the in-game menu #### DS/DS Lite：为什么在DS烧录卡上使用nds-bootstrap？ @@ -97,14 +97,14 @@ Playing games online with nds-bootstrap will work exactly as it does with real G - If you are playing a DSi-Enhanced game in DS mode, you are restricted to unsecured or WEP network connections #### 将游戏设置为使用133MHz（TWL）的CPU速度会损坏我的主机吗？ -No. While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. +不能。 While not all games may function correctly under this setting, the DSi and 3DS were designed to be able to reach this CPU speed. - If you encounter an issue with a game when running at 133 MHz (TWL) CPU speed, create an issue on the [**TW**i**L**ight Menu++ GitHub repository](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/issues) detailing the effects so that it may be blacklisted from being launched at that CPU speed #### 我可以用nds-bootstrap来加快游戏速度吗？ While TWL CPU speed may reduce lag, nds-bootstrap cannot run games at faster speeds than intended. #### 我可以使用nds-bootstrap重新映射按钮输入吗？ -No. Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. +不能。 Since nds-bootstrap runs games natively, it cannot change the function of most buttons. The only way to do so would be to modify the game itself, or by using cheat codes. #### 如何用nds-bootstrap游玩改版宝可梦ROM？ Pokémon HeartGold/SoulSilver, Black/White, and Black 2 / White 2 have anti-piracy measures that have to be manually patched out *before* randomizing the ROM. You can do this with [DS-Scene ROM Tool](https://gbatemp.net/download/35735/). diff --git a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/future.md b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/future.md index 3776c31f..b2b11a45 100644 --- a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/future.md +++ b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/future.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: nds-bootstrap title: Future of nds-bootstrap diff --git a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/glossary.md b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/glossary.md index 5965f70f..d647c04c 100644 --- a/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/glossary.md +++ b/pages/_zh-CN/nds-bootstrap/glossary.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: nds-bootstrap title: Glossary diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-boot-splashes.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-boot-splashes.md index 5703ac92..9813efb6 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-boot-splashes.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-boot-splashes.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: customization diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md index ae8705aa..104d61f3 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-sfx.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: customization @@ -14,7 +14,7 @@ These instructions assume you have devkitPro installed with mmutil. You can get ## Sound Effect Bank The sound effect bank (`sfx.bin`) contains sound effects such as the icon select sound, etc. -| File | Description | +| File | 描述 | | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | startup.wav | Played on startup. See the section on [Startup sound](#startup-sound) for more details | | back.wav | Back | diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md index 851e08b1..41fc593e 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-dsi-3ds-skins.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: customization @@ -115,7 +115,7 @@ When exporting, it's recommended to check the `Do not write color space informat ### DS Classic Menu textures (`quickmenu` folder) These must be PNG files. -| Texture | Description | +| 纹理 | 描述 | | ---------- | --------------------------------------------------- | | bottombg | Background for the bottom screen | | phat_topbg | Background for the top screen on DS Phat | @@ -124,7 +124,7 @@ These must be PNG files. ### UI textures (`ui` folder) These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. Any pixel that is transparent in one texture should be transparent in all of them, so that it's properly overwritten on change. -| Texture | Description | +| 纹理 | 描述 | | ---------------- | ------------------------------------------------------- | | Lshoulder | The left shoulder | | Lshoulder_greyed | The left shoulder when there are no pages to the left | @@ -140,7 +140,7 @@ Volume textures are only displayed in DSi Mode. These must be PNG files. Transparency is supported, however only 100% transparency will work. -| Texture | Description/Notes | +| 纹理 | Description/Notes | | ------- | ---------------------------- | | volume0 | 0 is muted, 4 is full volume | | volume1 | | diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-fonts.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-fonts.md index e07e71ab..9b8183b4 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-fonts.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-fonts.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: customization diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md index 28ff12c2..7b8cd49d 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/custom-unlaunch-backgrounds.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: customization @@ -15,7 +15,7 @@ Using TWiLight Menu++ you can patch the Unlaunch installer to have a custom back - The file must be less than or equal to 15,472 bytes - GIFs with more than 31 colors require specially made palettes to prevent breaking the text -### Installing +### 安装步骤 1. Copy the GIF file to `sd:/_nds/TWiLightMenu/unlaunch/backgrounds` 1. Download the [latest Unlaunch installer](https://problemkaputt.de/unlaunch.zip) and extract `UNLAUNCH.DSI` to your SD card 1. Open TWiLight Menu++ Settings, switch to the `Unlaunch settings` page, and click on `Background`, then select the one you want diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/download-play-pictochat.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/download-play-pictochat.md index 1b197a40..bffa8072 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/download-play-pictochat.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/download-play-pictochat.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: other diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/faq.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/faq.md index 4aef65fa..b53c2ffb 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/faq.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/faq.md @@ -19,28 +19,32 @@ TWL_FIRM 可能已经损坏了。 按照这个指南来解决这个问题：Y 键来启用金手指。 然后按 X 键打开金手指菜单。 -#### 如何在DSi主题的上屏幕显示自定义图片？ 我可以隐藏它吗？ +#### How do I show a custom picture on the top screen of the DSi theme? Can I hide it instead? 每次加载菜单时都会在 `sd:/_nds/TWiLightMenu/dsimenu/photos/` 中随机选择 `.png` 图像显示。 如果没有适用的图像，将使用在 nds-bootstrap 拍摄的屏幕截图来代替。 -- 图像必须不大于208x156 -- 如果启动时发生了错误，很可能是图像尺寸的错误。 请使用 [tinypng](https://tinypng.com) 来减小尺寸 +- The images(s) must be no bigger than 208x156 +- If you have errors, it's most likely an error with the image size. Please use [tinypng](https://tinypng.com) to reduce the size 至于隐藏图片，你需要编辑 `theme.ini` 文件，在 `sd:/_nds/WiLightMenu/dsimenu/themes/[皮肤文件夹]/` 找到。 用文本编辑器打开文件，将 `RenderPhoto` 一行的值从 `1` 改为 `0`，然后保存该文件。 @@ -53,7 +57,7 @@ TWL_FIRM 可能已经损坏了。 按照这个指南来解决这个问题：SELECT 打开设置 1. 改变第一个选项，直到你看到你想要的语言，然后退出设置 - 你可能还想改变nds-bootstrap设置页面上的前三个选项，因为它们可以控制DS游戏的语言和地区以及TWiLight Menu++ 中的标题 @@ -61,21 +65,21 @@ TWL_FIRM 可能已经损坏了。 按照这个指南来解决这个问题：L/R 或 SELECT + Left/Right 来切换页面 -- 如果你的游戏或文件夹是隐藏的，你可能需要修改TWiLight Menu++的GUI设置来显示隐藏文件 -- 如果你的游戏是在一个压缩文件里面（`zip`, `rar`, `7z`, 等等），它不能被TWiLight Menu++读取。 从压缩文件中提取游戏以使用它 -- 如果你的游戏没有使用[支持的扩展名之一](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu)，你可能必须通过重命名文件来改变扩展名 +- The `_nds` folder found on the root of the SD card is not intended for applications one would access via TWiLight Menu++, due to its reservation for functionality based files (skins, configuration, images, emulators and more). If you've placed your titles here, please move them to another location. +- If you have more than 39 items in a folder and all of the slots on the menu are taken, your games may be on the next page. Use L/R or SELECT + Left/Right to switch pages +- If your game or folder is hidden, you may need to show hidden files via TWiLight Menu++'s GUI settings +- If your game is in an archive (`zip`, `rar`, `7z`, etc), it cannot be used by TWiLight Menu++. Extract the game from the archive to use it +- If your game does not use one of the [supported extensions](../ds-index/emulators#list-of-systems-supported-by-twilight-menu), you may have to change the extension by renaming the file -#### 我如何访问TWiLight Menu++的设置？ +#### 我该如何访问TWiLight Menu++的设置？ 访问TWiLight Menu++设置的方式因你的配置而异。 - **DS经典菜单：** 点击下屏幕底部的DS图标 - **Nintendo DSi/SEGA Saturn/Homebrew Launcher主题：使用SELECT菜单：** 按 SELECT，然后启动设置小程序（使用十字键选择选项） @@ -85,12 +89,12 @@ TWL_FIRM 可能已经损坏了。 按照这个指南来解决这个问题：SELECT 来直接访问设置。 -#### 如何在游戏中使用自定义图标/banner？ -You can use a custom banner in either PNG or DS banner.bin format by placing it in the `sd:/_nds/TWiLightMenu/icons` folder with the name of the ROM (including the extension) or folder + `.png` or `.bin`. +#### How do I use custom icons/banners for games? +你可以使用PNG或DS banner.bin格式的自定义banner，方法是将其放在 `sd:/_nds/WiLightMenu/icons` 文件夹中，名称为ROM（包括扩展名）+ `.png` 或 `.bin`。 -For PNG banners you simply need any PNG file with 15 colors or fewer and a maximum resolution of 32x32. Full transparency works and does not count towards the 15 colors, but semitransparency does not work. +对于PNG banner, 你只需要任何具有15种颜色或更少的PNG文件，最大分辨率为32x32。 全透明可以使用，不计入15种颜色，但半透明不能使用。 -banner.bin类型的banner能够动画化，并允许你替换将在TWiLight Menu++中显示的标题。 They can be made using [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases), it's currently recommended to use the [nightly version](https://nightly.link/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/workflows/build/master) as it has several improvements over the stable release. +banner.bin类型的banner能够动画化，并允许你替换将在TWiLight Menu++中显示的标题。 它们可以使用 [NDS Banner Editor](https://github.com/TheGameratorT/NDS_Banner_Editor/releases) 生成。 预制的banner可以在TWiLight Menu++皮肤网站 [icons](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) 部分找到，如果你制作了任何banner，也可以在那里分享。 @@ -112,5 +116,5 @@ To apply a custom theme you must access TWiLight Menu++ Settings. TWiLight Menu++ should now have a customized look (and music, if the selected skin supports it and is enabled on the settings). -#### Is there a 3DS emulator for DS(i)? -No, there isn't. It is not possible to emulate 3DS on DS(i) because of the 3DS using newer hardware. +#### 有一个用于 DS(i) 的3DS 模拟器吗？ +没有。 由于3DS使用较新的硬件，因此不可能在 DS(i) 上模拟 3DS. diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-box-art.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-box-art.md index d2f8cd49..a9acb5fd 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-box-art.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-box-art.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -lang: en-US +lang: zh-CN layout: wiki section: twilightmenu category: other @@ -9,7 +9,7 @@ tabs: - windows: Windows other: macOS/Linux - manual: Manual + manual: 手动安装 --- {% capture tab-windows %} diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md deleted file mode 100644 index 39f101d4..00000000 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/how-to-get-custom-icons.md +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ ---- -lang: en-US -layout: wiki -section: twilightmenu -category: other -title: How to Get custom Icons and Banners -description: How to set custom icons and banners for folders and games in TWiLight Menu++ ---- - -1. Download the icon or banner you want to set from [the Skins site](https://skins.ds-homebrew.com/icon/) - - Banners have a `.bin` file extension, they include custom game titles and its icons can be still or animated. When used with folders, the custom titles won't be shown, and the folder name will be displayed instead. - - Icons have a `.png` file exension and will only be shown as still images. - - Any `.png` file that's 4 bits in color depth and 32x32 pixels or less in resolution can also be used, not only the ones present in the the Skins site. -1. Put the icon/banner file in `sd:\_nds\TWiLightMenu\icons` - - If it's a custom icon or banner for a folder, rename the file so that its name is the same as the name of the folder in which you want the icon to be displayed. Keep in mind this will not replace the folder icon (unless the custom icon is bigger than the default skin icon), it will just be shown over it. - - If it's a custom icon or banner for a rom, rename the file so that its name is the same as the rom whose icon you want to replace. Note the the name has to include the file extension, e.g. `ASME.nds.png` or `ASME.nds.bin` if you want the icon/banner to show for the rom `ASME.nds`. This works not only for `.nds` roms, but for all roms that can be ran from TWiLight Menu++. diff --git a/pages/_zh-CN/twilightmenu/updating-3ds.md b/pages/_zh-CN/twilightmenu/updating-3ds.md index 9fedda81..87dd3cec 100644 --- a/pages/_zh-CN/twilightmenu/updating-3ds.md +++ b/pages/_zh-CN/twilightmenu/updating-3ds.md @@ -33,8 +33,8 @@ tabs: 1. 将 `_nds` 文件夹复制到你的SD卡根目录，替换掉所有现有文件。 - If using macOS, make sure to **copy** and `Merge`, don't `Replace` 1. 将 `BOOT.NDS` 文件复制到你的SD卡根目录，替换掉所有现有文件。 -1. 将两个 `.cia` 文件复制到你的SD卡根目录，替换掉所有现有文件。 -1. 在 3DS 上使用 FBI 安装两个 CIA 文件 +1. Copy the `.cia` file to your SD card root, replacing any existing files +1. On your 3DS, install the CIA with FBI {% endcapture %} {% assign tab-manual = tab-manual | split: "////////" %}