mirror of
https://github.com/rvtr/wiki.git
synced 2025-10-31 06:31:13 -04:00
Update translations
Still prior to recent changes, about to push those to crowdin though
This commit is contained in:
Pk11
parent
791bf28108
commit
7b2d700d18
@ -18,7 +18,7 @@ El hardmodding consiste en soldar un adaptador de tarjetas SD directamente a la
|
||||
|
||||
### Nintendo DSi
|
||||
|
||||
To hardmod a Nintendo DSi/DSi XL (LL) you will need:
|
||||
Para modificar por hardware una consola Nintendo DSi/DSi XL (LL), necesitarás:
|
||||
- [Un soldador con punta de lápiz](https://www.amazon.com/dp/B01N4571Q6)
|
||||
- [Hilo muy fino](https://www.amazon.com/dp/B01MXGNTA4), 28AWG o más pequeño, preferiblemente 30AWG+
|
||||
- Adaptador SD a microSD
|
||||
|
||||
@ -9,10 +9,10 @@ description: Controles para usar TWiLight Menu++
|
||||
---
|
||||
|
||||
#### Temas de Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn y Homebrew Launcher
|
||||
- <kbd>Left</kbd>/<kbd>Right</kbd>: Select a game/app
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>/<kbd>START</kbd>: Launch game/app
|
||||
- <kbd class="l">L</kbd>/<kbd class="r">R</kbd> or <kbd>SELECT</kbd> + <kbd>Left</kbd>/<kbd>Right</kbd>: Switch pages
|
||||
- (DSi/Saturn/HBL theme) <kbd>SELECT</kbd> + <kbd>Up</kbd>/<kbd>Down</kbd> & release <kbd>SELECT</kbd>: Switch between the SD card and flashcard
|
||||
- <kbd>Izquierda</kbd>/<kbd>Derecha</kbd>: Seleccionar juego o aplicación.
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>/<kbd>START</kbd>: Iniciar juego o aplicación
|
||||
- <kbd class="l">L</kbd>/<kbd class="r">R</kbd> o <kbd>SELECT</kbd> + <kbd>Left</kbd>/<kbd>Right</kbd>: Cambiar páginas
|
||||
- (Tema DSi/Saturn/HBL) <kbd>SELECT</kbd> + <kbd>Arriba</kbd>/<kbd>Abajo</kbd> y luego soltar <kbd>SELECT</kbd>: Cambiar entre contenidos de la tarjeta SD y la flashcard
|
||||
- <kbd class="face">Y</kbd>: Ajustes del juego
|
||||
- <kbd class="face">X</kbd>: Trucos
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>: Activar truco
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ description: Controles para usar TWiLight Menu++
|
||||
- <kbd class="face">Y</kbd>: Mostrar descripción del truco
|
||||
- <kbd class="l">L</kbd>: Desactivar todos los trucos
|
||||
- <kbd class="face">X</kbd>: Borrar/ocultar juego
|
||||
- (DSi/Saturn/HBL theme) <kbd>SELECT</kbd>: SELECT menu or DS Classic Menu (Where system menu, TWiLight Menu++ Settings, and GBA Mode can be accessed)
|
||||
- (Tema DSi/Saturn/HBL) <kbd>SELECT</kbd>: Menú SELECT, o Menú Clásico de DS (donde se pueden acceder al menú del sistema, la configuración de TWiLight Menu++ y el modo GBA)
|
||||
|
||||
#### Tema R4
|
||||
- <kbd>Up</kbd>/<kbd>Down</kbd>: Select a game/app
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@ lang: es-ES
|
||||
layout: wiki
|
||||
section: twilightmenu
|
||||
category: customization
|
||||
title: How to Create DSi/3DS Skins
|
||||
title: Cómo crear skins para los temas DSi y 3DS
|
||||
description: Cómo crear skins personalizadas de DSi y 3DS en TWiLight Menu++
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -128,4 +128,4 @@ Las texturas con paletas no son comprobadas. Es raro tener una textura inválida
|
||||
|
||||
## Música de fondo y efectos de sonido personalizados
|
||||
|
||||
El menú de DSi y los temas de 3DS pueden tener música personalizada. See [DSi/3DS skins - Custom SFX](custom-dsi-3ds-sfx) for more details.
|
||||
El menú de DSi y los temas de 3DS pueden tener música personalizada. Ver [Skins de DSi/3DS - Efectos de Sonido Personalizados](custom-dsi-3ds-sfx) para más detalles
|
||||
|
||||
@ -12,10 +12,10 @@ tabs:
|
||||
manual: Manual
|
||||
---
|
||||
|
||||
If updating from a version older than v16.4.0, please move your `.sav` files for DS games to a new folder called `saves`, with the `saves` folder being in the same place as the DS ROMs.
|
||||
Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 16.4.0, por favor, mueve tus archivos `.sav` de juegos de Nintendo DS a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las ROMs de Nintendo DS.
|
||||
{:.alert .alert-info}
|
||||
|
||||
If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `.prv` files for DSiWare titles to a new folder called `saves`, with the `saves` folder being in the same place as the DSiWare ROMs.
|
||||
Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 21.0.0, por favor, mueve tus archivos `.pub` y/o `.prv` de títulos DSiWare a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las roms de DSiWare.
|
||||
{:.alert .alert-info}
|
||||
|
||||
{% capture tab-universal-updater %}
|
||||
@ -44,8 +44,8 @@ If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `.
|
||||
|
||||
### Más pasos desde la flashcard
|
||||
|
||||
If you can switch between the SD and flashcard contents in TWLMenu++, and if the flashcard TWLMenu++ is on v16.3.0 or later, please follow these steps.
|
||||
Si puedes cambiar entre los contenidos de la tarjeta SD y la flashcard desde TWiLight Menu++, y la versión de TWiLight Menu++ de la flashcard es 16.3.0 o anterior, por favor, sigue estos pasos.
|
||||
|
||||
1. Ve a los ajustes de TWLMenu++
|
||||
1. Selecciona `Update TWiLight Menu++`
|
||||
1. Selecciona `Console (micro)SD > Slot-1 microSD`
|
||||
1. Selecciona `Actualizar TWiLight Menu++`
|
||||
1. Selecciona `(micro)SD de la consola>microSD de la Slot-1`
|
||||
|
||||
@ -8,10 +8,10 @@ long_title: Actualizando TWiLight Menu++ (DSi)
|
||||
description: Cómo actualizar TWiLight Menu++ en la Nintendo DSi
|
||||
---
|
||||
|
||||
If updating from a version older than v16.4.0, please move your `.sav` files for DS games to a new folder called `saves`, with the `saves` folder being in the same place as the DS ROMs.
|
||||
Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 16.4.0, por favor, mueve tus archivos `.sav` de juegos de Nintendo DS a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las ROMs de Nintendo DS.
|
||||
{:.alert .alert-info}
|
||||
|
||||
If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `.prv` files for DSiWare titles to a new folder called `saves`, with the `saves` folder being in the same place as the DSiWare ROMs.
|
||||
Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 21.0.0, por favor, mueve tus archivos `.pub` y/o `.prv` de títulos DSiWare a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las roms de DSiWare.
|
||||
{:.alert .alert-info}
|
||||
|
||||
### Actualización
|
||||
@ -27,4 +27,4 @@ If you can switch between the SD and flashcard contents in TWLMenu++, and if the
|
||||
|
||||
1. Ve a los ajustes de TWLMenu++
|
||||
1. Selecciona `Update TWiLight Menu++`
|
||||
1. Selecciona `Console (micro)SD > Slot-1 microSD`
|
||||
1. Selecciona `(micro)SD de la consola>microSD de la Slot-1`
|
||||
|
||||
@ -8,10 +8,10 @@ long_title: Actualizando TWiLight Menu++ (Flashcard)
|
||||
description: Cómo actualizar TWiLight Menu++ en una flashcard de Nintendo DS
|
||||
---
|
||||
|
||||
If updating from a version older than v16.4.0, please move your `.sav` files for DS games to a new folder called `saves`, with the `saves` folder being in the same place as the DS ROMs.
|
||||
Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 16.4.0, por favor, mueve tus archivos `.sav` de juegos de Nintendo DS a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las ROMs de Nintendo DS.
|
||||
{:.alert .alert-info}
|
||||
|
||||
If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `.prv` files for DSiWare titles to a new folder called `saves`, with the `saves` folder being in the same place as the DSiWare ROMs.
|
||||
Si estás intentando actualizar desde una versión anterior a la 21.0.0, por favor, mueve tus archivos `.pub` y/o `.prv` de títulos DSiWare a una nueva carpeta llamada `saves`, que se encuentra dentro de la misma carpeta que las roms de DSiWare.
|
||||
{:.alert .alert-info}
|
||||
|
||||
### Actualización
|
||||
@ -22,8 +22,8 @@ If updating from a version older than v21.0.0, please move your `.pub` and/or `.
|
||||
|
||||
### Más pasos desde la SD de la DSi/3DS
|
||||
|
||||
If you can switch between the SD and flashcard contents in TWLMenu++, and if the flashcard TWLMenu++ is on v16.3.0 or later, please follow these steps.
|
||||
Si puedes cambiar entre los contenidos de la SD y la flashcard en TWLMenu++ y el TWLMenu++ de la flashcard está en la versión v16.3.0 o superior, sigue estos pasos.
|
||||
|
||||
1. Ve a los ajustes de TWLMenu++
|
||||
1. Selecciona `Update TWiLight Menu++`
|
||||
1. Selecciona `Slot-1 microSD > Console (micro)SD`
|
||||
1. Selecciona `Actualizar TWiLight Menu++`
|
||||
1. Selecciona `microSD de la Slot-1 >(micro)SD de la consola`
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@ Celles-ci ne s'appliquent pas à DSiWare.
|
||||
- <kbd class="l">L</kbd> + <kbd class="r">R</kbd> + <kbd>Down</kbd> + <kbd class="face">A</kbd> pendant 3 secondes : Copier la RAM vers `sd:/_nds/nds-bootstrap`, comme `ramDump.bin`
|
||||
- <kbd class="l">L</kbd> + <kbd class="r">R</kbd> + <kbd>Bas</kbd> + <kbd class="face">B</kbd> pendant 2 secondes : Retour dans TWiLight Menu++
|
||||
- <kbd class="l">L</kbd> + <kbd>Bas</kbd> + <kbd>SELECT</kbd>: Ouvrir le menu en jeu
|
||||
- RAM Viewer
|
||||
- Visionneuse de RAM
|
||||
- <kbd>Up</kbd>/<kbd>Down</kbd>: Défilement
|
||||
- <kbd>Gauche</kbd> / <kbd>Droite</kbd>: Défilement rapide
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>: Entrer dans l'éditeur de RAM
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@ Celles-ci ne s'appliquent pas à DSiWare.
|
||||
- <kbd class="face">Y</kbd>: Spécifiez une adresse à laquelle aller
|
||||
- <kbd>Haut</kbd> / <kbd>Bas</kbd>: Augmenter/Diminuer la valeur sélectionnée
|
||||
- <kbd>Gauche</kbd> / <kbd>Droite</kbd>: Sélectionnez une valeur
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>/<kbd class="face">B</kbd>: Return to RAM Viewer/Editor at specified address
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>/<kbd class="face">B</kbd>: Retourner à la RAM Viewer/Editor à l'adresse spécifiée
|
||||
- Éditeur de RAM
|
||||
- <kbd>Haut</kbd> / <kbd>Bas</kbd> / <kbd>Gauche</kbd> / <kbd>Droite</kbd>: Sélectionner une valeur
|
||||
- <kbd class="face">A</kbd>: Modifier la valeur sélectionnée
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@ description: מידע על שימוש בWi-FI על הנינטנדו DS
|
||||
### התקנת הטלאי ידנית לרומים של DS
|
||||
עקבו אחרי המדריך הנ"ל אם ספק האינטרנט שלכם חוסם שרתי DNS מותאמים אישית, אחרת זה מומלץ *מאוד* לעקוב אחרי המדריך מעל.
|
||||
|
||||
- Users of GNU/Linux and macOS can follow very similar instructions, but will have to use Mono
|
||||
- משתמשי GNU/Linux וmacOS יכולים לעקוב אחרי הוראות דומות מאוד, אבל יצטרכו להשתמש בMono
|
||||
- WfcPatcher currently doesn't support DSiWare
|
||||
|
||||
1. Download [WfcPatcher](https://github.com/AdmiralCurtiss/WfcPatcher/releases)
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user