diff --git a/trunk/hoge.bin b/trunk/hoge.bin
index af3f692..c2f684e 100644
Binary files a/trunk/hoge.bin and b/trunk/hoge.bin differ
diff --git a/trunk/pedo_alg_thre_det2.c b/trunk/pedo_alg_thre_det2.c
index c071dd1..c472b25 100644
--- a/trunk/pedo_alg_thre_det2.c
+++ b/trunk/pedo_alg_thre_det2.c
@@ -500,9 +500,9 @@ static unsigned long my_sqrt(unsigned long x)
 ======================================================== */
 static u16 calc_hours_spend( u8 year )
 {
-	u8 temp_arg_year_bcd = bcdtob( year );
+	u8 temp_arg_year_bcd = btobcd( year );
 
-		// 同じ年の内
+	// 同じ年の内
     if( cal_log_latest.year_bcd == temp_arg_year_bcd )
     {
         if( now_longhour > last_hour_fny )