diff --git a/trunk/ConsoleDataMigration/sources/ConsoleRestore/NtpClient.cpp b/trunk/ConsoleDataMigration/sources/ConsoleRestore/NtpClient.cpp
index 642ed08..b92040c 100644
--- a/trunk/ConsoleDataMigration/sources/ConsoleRestore/NtpClient.cpp
+++ b/trunk/ConsoleDataMigration/sources/ConsoleRestore/NtpClient.cpp
@@ -54,6 +54,50 @@ NTP_Packet	s_NTPSendPacket;	// 送信するNTPパケット
 NTP_Packet	s_NTPRecvPacket;	// 受信するNTPパケット
 const u32 NTP_PORT_NUM = 123;
 
+nn::Result InitializeNetwork(void)
+{
+    nn::Result result;
+    nn::ac::Config config;
+
+    result = nn::ac::Initialize();
+    COMMON_LOGGER_RESULT_IF_FAILED_WITH_LINE(result);
+
+    // 接続要求用のパラメータを作成
+    result = nn::ac::CreateDefaultConfig(&config);
+    if (result.IsFailure())
+    {
+        COMMON_LOGGER_RESULT_IF_FAILED_WITH_LINE(result);
+        return result;
+    }
+
+    // デバッグ用に接続テストを無効化
+    nn::ac::DebugSetNetworkArea(&config, nn::ac::NETWORK_AREA_LAN);
+
+    // 接続要求を発行
+    result = nn::ac::ConnectWithoutEula(config);
+    if (result.IsFailure())
+    {
+        COMMON_LOGGER_RESULT_IF_FAILED_WITH_LINE(result);
+        return result;
+    }
+
+    return nn::ResultSuccess();
+}
+
+nn::Result FinalizeNetwork(void)
+{
+    nn::Result result;
+
+    // 接続要求用のパラメータを作成
+    result = nn::ac::Close();
+    NN_UTIL_RETURN_IF_FAILED(result);
+
+    result = nn::ac::Finalize();
+    COMMON_LOGGER_RESULT_IF_FAILED_WITH_LINE(result);
+
+    return nn::ResultSuccess();
+}
+
 bool GetNtpTime(u32* ntpTime)
 {
     nn::Result result;
@@ -62,7 +106,7 @@ bool GetNtpTime(u32* ntpTime)
     NN_LOG("Initializing network.\n");
 
     // 本体に書き込まれているネットワーク設定を使ってネットワーク接続を初期化
-    result = common::InitializeNetwork();
+    result = InitializeNetwork();
     COMMON_LOGGER_RESULT_IF_FAILED_WITH_LINE(result);
 
     {
@@ -232,7 +276,7 @@ bool GetNtpTime(u32* ntpTime)
     }
 
     NN_LOG("Finalizing network.\n");
-    result = common::FinalizeNetwork();
+    result = FinalizeNetwork();
     COMMON_LOGGER_RESULT_IF_FAILED_WITH_LINE(result);
 
     return retval;