diff --git a/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_list.txt b/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_list.txt
index c610178..5f9944f 100644
--- a/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_list.txt
+++ b/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_list.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
 #
 EJF10000237
+EJF10000308
diff --git a/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_sign.dat b/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_sign.dat
index c0e054c..65d55eb 100644
Binary files a/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_sign.dat and b/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/imp_list/batch/csm_sign.dat differ
diff --git a/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/source/main.cpp b/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/source/main.cpp
index 138b342..32e77e2 100644
--- a/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/source/main.cpp
+++ b/trunk/CardSaveData/Mover/Imp/source/main.cpp
@@ -31,7 +31,7 @@
 #include "../../../common/sleep.h"
 #include "../../../common/common.h"
 #include "../../../common/shfnt.h"
-#include "test_data.h"
+#include "../../../common/test_data.h"
 
 #define INF_FILE "sdmc:/csm_inf.txt"
 
diff --git a/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/banner.bsf b/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/banner.bsf
index 6224adf..140ac49 100644
Binary files a/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/banner.bsf and b/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/banner.bsf differ
diff --git a/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/source/main.cpp b/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/source/main.cpp
index 625573f..cbb5ec1 100644
--- a/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/source/main.cpp
+++ b/trunk/CardSaveData/ToSD/Imp/source/main.cpp
@@ -284,7 +284,7 @@ void nnMain( void )
 //    s_RenderSystem.SetFontSize(12);
     shf_SetScale(0.8,0.6);
     setColor(1.0,1.0,1.0,1.0);
-    drawText(20,20,"CTR Card Savedata to SD Setup");
+    drawText(20,20,"CTR Card Savedata Exporter Setup");
     s_RenderSystem.SwapBuffers();
 
     shf_SetScale(0.5,0.5);
diff --git a/trunk/CardSaveData/ToSD/body/banner.bsf b/trunk/CardSaveData/ToSD/body/banner.bsf
index 6224adf..9fd6a29 100644
Binary files a/trunk/CardSaveData/ToSD/body/banner.bsf and b/trunk/CardSaveData/ToSD/body/banner.bsf differ
diff --git a/trunk/CardSaveData/ToSD/body/source/screen/screen.cpp b/trunk/CardSaveData/ToSD/body/source/screen/screen.cpp
index b6798c0..bade6fa 100644
--- a/trunk/CardSaveData/ToSD/body/source/screen/screen.cpp
+++ b/trunk/CardSaveData/ToSD/body/source/screen/screen.cpp
@@ -194,7 +194,7 @@ void touchQuit(u32 pos NN_IS_UNUSED_VAR)
 //‰º‰æ–Ê
 
 //Top Menu
-const tPanel panel_Read = {(uptr)touchRead,"to SD",80+20,30,160,80,PANEL_READ,SCREEN_LOWER};
+const tPanel panel_Read = {(uptr)touchRead,"Export",80+20,30,160,80,PANEL_READ,SCREEN_LOWER};
 //const tPanel panel_Write = {(uptr)touchWrite,"Restore",80+20,130,160,80,PANEL_WRITE,SCREEN_LOWER};
 //const tPanel panel_End = {(uptr)touchEnd,"End",80,180,160,30,PANEL_END,SCREEN_LOWER};
 
@@ -262,7 +262,7 @@ const tMessage mess_version = {"version",LOC_TITL_W-FONT_SIZE_PRODUCT*6,FONT_SIZ
 #define FONT_SIZE 10
 #define STR_LINE(ln) (FONT_SIZE + 2)*ln
 const tPanel panel_menu = {NULL_PTR,NULL_STR,LOC_MESS_X,LOC_MESS_Y,LOC_MESS_W,LOC_MESS_H,PANEL_MENU,SCREEN_UPPER};
-const tMessage mess_menu_read = {"[to SD] Write to SD",10,STR_LINE(1),COLOR_WHITE,FONT_SIZE,MESSAGE_MENU_READ,PANEL_MENU};
+const tMessage mess_menu_read = {"[Export] Write to SD",10,STR_LINE(1),COLOR_WHITE,FONT_SIZE,MESSAGE_MENU_READ,PANEL_MENU};
 //const tMessage mess_menu_write = {"[Restore] restore to Card",10,STR_LINE(2),COLOR_WHITE,FONT_SIZE,MESSAGE_MENU_WRITE,PANEL_MENU};
 //const tMessage mess_menu_end = {"[End] close this apprication",10,STR_LINE(3),COLOR_WHITE,FONT_SIZE,MESSAGE_MENU_END,PANEL_MENU};
 const tMessage mess_menu_operate = {"touch below",10,STR_LINE(4),COLOR_GREEN,FONT_SIZE,MESSAGE_MENU_OPERATE,PANEL_MENU};
@@ -528,7 +528,7 @@ void scr_TopMenu(bool formatted,bool inserted,bool sdins,int err)
     mask | = ( nn::hid::BUTTON_DOWN | nn::hid::BUTTON_Y | nn::hid::BUTTON_L | nn::hid::BUTTON_R);
 #endif
 
-    gui.MessStr(MESSAGE_TITLE,"  < CTR Card Savedata to SD >");
+    gui.MessStr(MESSAGE_TITLE,"  < CTR Card Savedata Exporter >");
 
         gui.MessEffective(MESSAGE_MENU_ERROR,false,false);
         gui.MessEffective(MESSAGE_MENU_CAUTION,false,false);
diff --git a/trunk/CardSaveData/common/savefile/sdmcwo.cpp b/trunk/CardSaveData/common/savefile/sdmcwo.cpp
index d7698e5..9016dd4 100644
--- a/trunk/CardSaveData/common/savefile/sdmcwo.cpp
+++ b/trunk/CardSaveData/common/savefile/sdmcwo.cpp
@@ -27,8 +27,8 @@ wchar_t latestPath_w[MAX_PATH_LENGTH];//filer/UserSaveData/YearMtDtHrMtSc
 bool created;
 bool IsMounted;
 
-//SDKツール�SaveFiler�フォーマット����る
-//------------ sources\tools\NandFiler\nandf_Dialog.h �照
+//SDKツール�SaveFiler用�情報ファイル
+//-------ources\tools\NandFiler\nandf_Dialog.h �照
 const wchar_t *SDMC_ROOT_DIR_NAME = L"/filer";
 
 struct FormatParameters
@@ -42,7 +42,7 @@ struct FormatParameters
 
     FormatParameters()
         : m_LimitSize(0),m_IconSize(0), m_pIconData(0) {}
-    //オリジナル�LinitSize�定
+    //オリジナル�LimitSize�定
 };
 
 struct AdditionalInfo
@@ -53,7 +53,9 @@ struct AdditionalInfo
     AdditionalInfo()
         : m_Version(0), m_Id(0) {}
 };
-//--------------------------- nandf_util.cpp �照
+
+//�存先：日時をディレクトリ�
+//-------- nandf_util.cpp �照
 std::wstring Sdmcwo::GetDateName()
 {
     nn::fnd::DateTime tm = nn::fnd::DateTime::GetNow();
@@ -79,7 +81,7 @@ bit64 ChangeId(bit64 id, bit64 key)
     return id ^ key ^ 0xce8a4d52f7105339;
 }
 
-//-----------------------------
+//----------------------------------------------------------
 
 //ディレクトリ作�
 //ディレクトリオープンも出������ライト試行
@@ -170,11 +172,13 @@ myResult Sdmcwo::Mount()
     IsMounted = true;
     return RESULT_OK;
 }
+
 void Sdmcwo::Unmount()
 {
     IsMounted = false;
     nn::fs::Unmount(devName);
 }
+
 //ライト属性ファイルを閉�る
 void Sdmcwo::CloseW()
 {
@@ -209,7 +213,6 @@ bool Sdmcwo::OpenW(wchar_t *path,s64 size,bool *mkdir)
     if (pos <= 0)return false;//root�パス��正
     wcscpy(expathw_w,expath_w);//ワーク�コピー
     while (LastNnResult.IsFailure()){//ディレクトリ作���る���る
-        //if(LastNnResult.GetDescription()!=nn::fs::DESCRIPTION_DBM_DIRECTORY_NOT_FOUND)return false;
         if(nn::fs::ResultNotFound::Includes(LastNnResult)==false)return false;
         pos2 = GetPosDelmLast(expathw_w,ROOTLENGTH_SD);//境界�置を探�
         if (pos2 == 0)return false;//root到�
@@ -222,15 +225,14 @@ bool Sdmcwo::OpenW(wchar_t *path,s64 size,bool *mkdir)
 }
 
 
-//パス�エラー�作�����場��退�先
-//例：FAT�約���"/ test"->"/test"�SD格�先ディレクトリ�パス長オー�ー
+//パス�エラー�作�����場��格�先
 bool Sdmcwo::OpenVnfW(wchar_t *path,s64 size)
 {
     s32 sz;
     tVnf vnf;
     //パス�＆オフセット用ファイル
     wcscpy(expath_w,latestPath_w);
-    wcscat(expath_w,L"/00000000.vnf");
+    wcscat(expath_w,L"/00000000.vnf");// 00000000.vnf
     LastNnResult = writer.TryInitialize(expath_w,false);
     if (LastNnResult.IsSuccess()){
             LastNnResult = writer.TrySeek(0,nn::fs::POSITION_BASE_END);//追記