mirror of
https://github.com/rvtr/TwlToolsRED.git
synced 2025-10-31 06:41:18 -04:00
3962a8ec39
git-svn-id: file:///Users/lillianskinner/Downloads/platinum/twl/TwlToolsRED@41 7061adef-622a-194b-ae81-725974e89856
107 lines
4.5 KiB
C
107 lines
4.5 KiB
C
#pragma once
|
|
|
|
// 量が多いのでひとまず入力ありの項目のみ
|
|
|
|
#define LANG_PRODUCT_NAME_J ("製品名")
|
|
#define LANG_PRODUCT_LIMIT_J ("(30文字以内)")
|
|
#define LANG_PRODUCT_CODE_J ("製品コード")
|
|
#define LANG_RELEASE_DATE_J ("発売予定日")
|
|
#define LANG_SUBMIT_DATE_J ("書類提出日")
|
|
#define LANG_SUBMIT_WAY_J ("提出方法")
|
|
#define LANG_SUBMIT_POST_J ("郵送")
|
|
#define LANG_SUBMIT_HAND_J ("手渡し")
|
|
#define LANG_USAGE_J ("用途")
|
|
#define LANG_USAGE_SALE_J ("一般販売用")
|
|
#define LANG_USAGE_SAMPLE_J ("試遊台用")
|
|
#define LANG_USAGE_DST_J ("データ配信用")
|
|
#define LANG_USAGE_OTHER_J ("その他")
|
|
#define LANG_BACKUP_J ("バックアップメモリ")
|
|
#define LANG_SUBMIT_VER_J ("提出バージョン")
|
|
#define LANG_SUBMIT_VER_CAP_J ("* リマスターバージョンが上がると再び0からカウント")
|
|
#define LANG_F_J ("海外版")
|
|
#define LANG_PRODUCT_NAME_F_J ("製品名")
|
|
#define LANG_PRODUCT_CODE_F_J ("製品コード")
|
|
#define LANG_RELEASE_F_J ("海外版を発売する(予定)")
|
|
#define LANG_MULTI_F_J ("(複数ある場合のみ)")
|
|
#define LANG_CAPTION_J ("備考欄 - その他連絡事項があればご記入ください")
|
|
#define LANG_PERSON_1_J ("担当者1")
|
|
#define LANG_PERSON_2_J ("担当者2")
|
|
#define LANG_INPUT_PERSON_2_J ("担当者2を入力する")
|
|
#define LANG_COMPANY_J ("貴社名")
|
|
#define LANG_DEPART_J ("部署名")
|
|
#define LANG_PERSON_J ("ご氏名")
|
|
#define LANG_FURIGANA_J ("ふりがな")
|
|
#define LANG_TEL_J ("Tel")
|
|
#define LANG_FAX_J ("Fax")
|
|
#define LANG_MAIL_J ("e-mail")
|
|
#define LANG_NTSC_1_J ("NTSC")
|
|
#define LANG_NTSC_2_J ("User ID")
|
|
|
|
#define LANG_BOX_EULA_J ("EULA(利用規約)")
|
|
#define LANG_EULA_J ("EULAへの同意を必要とする")
|
|
#define LANG_EULA_VER_J ("EULA同意バージョン")
|
|
#define LANG_ICON_J ("メニュー上でのアイコン表示")
|
|
#define LANG_WIRELESS_ICON_J ("DSワイヤレス通信アイコン表示")
|
|
#define LANG_WIFI_ICON_J ("Wi-Fi通信アイコン表示")
|
|
#define LANG_NO_ICON_J ("アイコンを表示しない")
|
|
#define LANG_REGION_PCTL_J ("リージョンとリージョン情報")
|
|
#define LANG_REGION_J ("リージョン")
|
|
#define LANG_PCTL_RATING_J ("レーティング年齢")
|
|
#define LANG_PCTL_ENABLE_J ("制限を有効")
|
|
#define LANG_PCTL_ALWAYS_J ("審査中")
|
|
#define LANG_OTHER_SPEC_J ("その他ROM仕様")
|
|
#define LANG_UGC_J ("UGC(User Generated Contents)対応")
|
|
#define LANG_PHOTO_EX_J ("写真交換対応")
|
|
|
|
|
|
#define LANG_PRODUCT_NAME_E ("Product Name")
|
|
#define LANG_PRODUCT_LIMIT_E ("(Shorter than 30 chars)")
|
|
#define LANG_PRODUCT_CODE_E ("Product Code")
|
|
#define LANG_RELEASE_DATE_E ("Launch Date")
|
|
#define LANG_SUBMIT_DATE_E ("Submission Date")
|
|
#define LANG_SUBMIT_WAY_E ("How to submit")
|
|
#define LANG_SUBMIT_POST_E ("Mail")
|
|
#define LANG_SUBMIT_HAND_E ("Handover")
|
|
#define LANG_USAGE_E ("Purpose")
|
|
#define LANG_USAGE_SALE_E ("For Sale")
|
|
#define LANG_USAGE_SAMPLE_E ("For Trial")
|
|
#define LANG_USAGE_DST_E ("For Network Distribution")
|
|
#define LANG_USAGE_OTHER_E ("Other")
|
|
#define LANG_SUBMIT_VER_E ("Submission Ver.")
|
|
#define LANG_BACKUP_E ("Backup Memory")
|
|
#define LANG_SUBMIT_VER_CAP_E ("* return to 0 when release ver. is updated.")
|
|
#define LANG_F_E ("Foreign Ver.")
|
|
#define LANG_PRODUCT_NAME_F_E ("Product Name")
|
|
#define LANG_PRODUCT_CODE_F_E ("Product Code")
|
|
#define LANG_RELEASE_F_E ("Foreign Ver. is scheduled to go on sale")
|
|
#define LANG_MULTI_F_E ("(Only Release Multi Ver.)")
|
|
#define LANG_CAPTION_E ("Remarks Item - Please write further information.")
|
|
#define LANG_PERSON_1_E ("Account1")
|
|
#define LANG_PERSON_2_E ("Account2")
|
|
#define LANG_INPUT_PERSON_2_E ("Input Account2")
|
|
#define LANG_COMPANY_E ("Company")
|
|
#define LANG_DEPART_E ("Dept.")
|
|
#define LANG_PERSON_E ("Contact")
|
|
#define LANG_FURIGANA_E ("")
|
|
#define LANG_TEL_E ("Tel")
|
|
#define LANG_FAX_E ("Fax")
|
|
#define LANG_MAIL_E ("e-mail")
|
|
#define LANG_NTSC_1_E ("")
|
|
#define LANG_NTSC_2_E ("")
|
|
|
|
#define LANG_BOX_EULA_E ("EULA")
|
|
#define LANG_EULA_E ("Require EULA Agreement")
|
|
#define LANG_EULA_VER_E ("EULA agreement ver.")
|
|
#define LANG_ICON_E ("Icons on the Menu")
|
|
#define LANG_WIRELESS_ICON_E ("Display an Icon of DS Wireless")
|
|
#define LANG_WIFI_ICON_E ("Display an Icon of Wi-Fi connection")
|
|
#define LANG_NO_ICON_E ("Display No Icon")
|
|
#define LANG_REGION_PCTL_E ("Region and Rating Information")
|
|
#define LANG_REGION_E ("Region")
|
|
#define LANG_PCTL_RATING_E ("Rating Information")
|
|
#define LANG_PCTL_ENABLE_E ("Enable Control")
|
|
#define LANG_PCTL_ALWAYS_E ("Rating Pending")
|
|
#define LANG_OTHER_SPEC_E ("Other ROM Spec.")
|
|
#define LANG_UGC_E ("UGC(User Generated Contents) Support")
|
|
#define LANG_PHOTO_EX_E ("Photo Exchange Support")
|