diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb
index 37cbdea..0a2ea0e 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo
index 57ca385..aac016d 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm
index 4a2b7b5..8b31577 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
index f5583fa..0881faa 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
@@ -5751,6 +5751,20 @@ private: System::Windows::Forms::TextBox^  tboxPurposeInError;
 		{
 			this->maskRatingForms();
 			this->changeUnnecessaryRatingForms(false);	// 一度コンボボックスがenableになるので再設定
+
+			// リージョン変更によって表示する「用途」を変更する
+			if( this->combRegion->SelectedIndex == 0 )	// 日本リージョンの場合には「店頭体験版(単独型)」を非表示にする
+			{
+				if( this->rPurposeCardKiosk->Checked )
+				{
+					this->changePurposeForms( this->rPurposeOther );
+				}
+				this->rPurposeCardKiosk->Enabled = false;
+			}
+			else
+			{
+				this->rPurposeCardKiosk->Enabled = true;
+			}
 		}
 	private:
 		// レーティング表示不要が選択されたときにレーティングを選択不可にする
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Release/BuildLog.htm b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Release/BuildLog.htm
index 8cd809c..ed7b13e 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Release/BuildLog.htm and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Release/BuildLog.htm differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
index 81fcf23..8618e11 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 	<ZoneLimited>
 		<name>Nintendo Zone蟇ｾ蠢�</name>
-		<sentence>縺薙�ｮ繧ｽ繝輔ヨ縺ｯNintendo Zone縺ｮ縺ｿ縺ｧ驟堺ｿ｡蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺吶�ゅ∩繧薙↑縺ｮ繝九Φ繝�繝ｳ繝峨�ｼ繝√Ε繝ｳ繝阪Ν繧ДS繝�繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨�励Ξ繧､縺ｮ縺励￥縺ｿ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※驟堺ｿ｡縺吶ｋ縺薙→縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縺ｮ縺ｧ縺疲ｳｨ諢上￥縺�縺輔＞縲�(譛ｬ隴ｦ蜻翫�ｯROM縺ｮ蝠城｡後ｒ謖�鞫倥＠縺ｦ縺�繧九ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縺ｮ縺ｧ縲∵悽隴ｦ蜻翫ｒ辟｡隕悶＠縺ｦ縺�縺溘□縺�縺ｦ邨先ｧ九〒縺吶��)</sentence>
+		<sentence>縺薙�ｮ繧ｽ繝輔ヨ縺ｯNintendo Zone縺ｧ縺ｮ縺ｿ驟堺ｿ｡蜿ｯ閭ｽ縺ｧ縺吶�ゅ∩繧薙↑縺ｮ繝九Φ繝�繝ｳ繝峨�ｼ繝√Ε繝ｳ繝阪Ν繧ДS繝�繧ｦ繝ｳ繝ｭ繝ｼ繝峨�励Ξ繧､縺ｮ縺励￥縺ｿ繧剃ｽｿ逕ｨ縺励※驟堺ｿ｡縺吶ｋ縺薙→縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縺ｮ縺ｧ縺疲ｳｨ諢上￥縺�縺輔＞縲�(譛ｬ隴ｦ蜻翫�ｯROM縺ｮ蝠城｡後ｒ謖�鞫倥＠縺ｦ縺�繧九ｏ縺代〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縺ｮ縺ｧ縲∵悽隴ｦ蜻翫ｒ辟｡隕悶＠縺ｦ縺�縺溘□縺�縺ｦ邨先ｧ九〒縺吶��)</sentence>
 		<begin>12</begin><end>12</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</ZoneLimited>