rvtr/TwlToolsRED
1
Fork 0
mirror of https://github.com/rvtr/TwlToolsRED.git synced 2025-10-31 06:41:18 -04:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

NOAからの英訳をGUIに反映．

Browse Source 
git-svn-id: file:///Users/lillianskinner/Downloads/platinum/twl/TwlToolsRED@478 7061adef-622a-194b-ae81-725974e89856
This commit is contained in:
nishikawa_takeshi 2010-01-07 06:02:03 +00:00
parent 74aecd1704
commit b13144dee0
9 changed files with 6205 additions and 6202 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb
View File

Binary file not shown.

BIN
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo
View File

Binary file not shown.

BIN
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm
View File

Binary file not shown.

54
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.en.resx
View File

@ -307,6 +307,9 @@
<data name="cboxIsInputPerson2.Text" xml:space="preserve">
<value>Enter Contact 2 (optional)</value>
</data>
<data name="gboxPerson2.Text" xml:space="preserve">
<value>Contact 2</value>
</data>
<data name="labArbit4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>61, 15</value>
</data>
@ -319,8 +322,8 @@
<data name="labArbit3.Text" xml:space="preserve">
<value>(Optional)</value>
</data>
<data name="gboxPerson2.Text" xml:space="preserve">
<value>Contact 2</value>
<data name="gboxPerson1.Text" xml:space="preserve">
<value>Contact 1</value>
</data>
<data name="labArbit2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>61, 15</value>
@ -334,8 +337,8 @@
<data name="labArbit1.Text" xml:space="preserve">
<value>(Optional)</value>
</data>
<data name="gboxPerson1.Text" xml:space="preserve">
<value>Contact 1</value>
<data name="gboxSubmitWay.Text" xml:space="preserve">
<value>Submission Method</value>
</data>
<data name="rSubmitHand.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>71, 19</value>
@ -343,9 +346,6 @@
<data name="rSubmitHand.Text" xml:space="preserve">
<value>By Hand</value>
</data>
<data name="gboxSubmitWay.Text" xml:space="preserve">
<value>Submission Method</value>
</data>
<data name="labCapSubmitVer.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>241, 14</value>
</data>
@ -373,15 +373,15 @@
<data name="labProductCodeForeign.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>9, 83</value>
</data>
<data name="gboxShared2Size.Text" xml:space="preserve">
<value>Shared 2 File Size</value>
</data>
<data name="cboxIsShared2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>138, 19</value>
</data>
<data name="cboxIsShared2.Text" xml:space="preserve">
<value>Use of Shared 2 File</value>
</data>
<data name="gboxShared2Size.Text" xml:space="preserve">
<value>Shared 2 File Size</value>
</data>
<data name="labIsCodec.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>98, 26</value>
</data>
@ -451,18 +451,21 @@
<data name="stripItemMiddlewareHtml.Text" xml:space="preserve">
<value>Create middleware list only (HTML format)</value>
</data>
<data name="gboxLaunch.Text" xml:space="preserve">
<value>Launch Control on DSi Menu</value>
</data>
<data name="labConnectIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>213, 15</value>
</data>
<data name="labConnectIcon.Text" xml:space="preserve">
<value>Display Connection Icon on DSi Menu</value>
</data>
<data name="gboxLaunch.Text" xml:space="preserve">
<value>Launch Control on DSi Menu</value>
</data>
<data name="tboxGuideNandSizeInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Information on this tab is required to confirm the amount of space a given Nintendo DSiWare title (NAND application) uses in the system memory. &lt;newline&gt;If the media of the application is a Game Card, there is no need to check the amount of system memory used.</value>
</data>
<data name="gboxNandSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Amount of System NAND Memory Used by DSiWare Application</value>
</data>
<data name="labNandSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>174, 23</value>
</data>
@ -479,16 +482,16 @@
<value>45, 46</value>
</data>
<data name="labSumSize2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>156, 206</value>
<value>161, 228</value>
</data>
<data name="labSumSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>209, 189</value>
<value>214, 211</value>
</data>
<data name="labSubBannerSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>42, 127</value>
</data>
<data name="gboxNandSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Amount of System NAND Memory Used by DSiWare Application</value>
<data name="gboxOtherSpec.Text" xml:space="preserve">
<value>Other ROM Specifications</value>
</data>
<data name="cboxIsUGC.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>244, 19</value>
@ -496,15 +499,15 @@
<data name="cboxIsUGC.Text" xml:space="preserve">
<value>UGC (User Generated Content) Support</value>
</data>
<data name="gboxOtherSpec.Text" xml:space="preserve">
<value>Other ROM Specifications</value>
</data>
<data name="butSetBack.Text" xml:space="preserve">
<value>Restore Initial Settings</value>
</data>
<data name="tboxGuideRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>You must complete all items on this tab to create a submission checklist and Master ROM. &lt;newline&gt;This information is used as ROM registration data when the Master ROM is created (excluding "Other ROM Specifications").</value>
</data>
<data name="gboxParental.Text" xml:space="preserve">
<value>Market and Rating Information</value>
</data>
<data name="combGRB.Items" xml:space="preserve">
<value>All</value>
</data>
@ -523,8 +526,8 @@
<data name="cboxIsUnnecessaryRating.Text" xml:space="preserve">
<value>Rating Not Required (Tools Only)</value>
</data>
<data name="gboxParental.Text" xml:space="preserve">
<value>Market and Rating Information</value>
<data name="gboxForeign.Text" xml:space="preserve">
<value>Foreign Version</value>
</data>
<data name="labMultiForeign2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>122, 15</value>
@ -532,9 +535,6 @@
<data name="labMultiForeign2.Text" xml:space="preserve">
<value>(When for &gt;1 market)</value>
</data>
<data name="gboxForeign.Text" xml:space="preserve">
<value>Foreign Version</value>
</data>
<data name="tboxGuideCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>You must complete all items on this tab to create a submission checklist. Enter all information.</value>
</data>
@ -562,8 +562,4 @@
<data name="colErrorBegin.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
<data name="$this.ImeMode" type="System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms">
<value>NoControl</value>
</data>
</root>

17
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
View File

@ -1196,6 +1196,7 @@ private: System::Windows::Forms::TextBox^ tboxWarningPrivateSaveDataPurpose;
this->tabNandSizeInfo = (gcnew System::Windows::Forms::TabPage());
this->tboxGuideNandSizeInfo = (gcnew System::Windows::Forms::TextBox());
this->gboxNandSize = (gcnew System::Windows::Forms::GroupBox());
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose = (gcnew System::Windows::Forms::TextBox());
this->labPrivateSaveDataPurpose = (gcnew System::Windows::Forms::Label());
this->tboxPrivateSaveDataPurpose = (gcnew System::Windows::Forms::TextBox());
this->labBracketR = (gcnew System::Windows::Forms::Label());
@ -1272,7 +1273,6 @@ private: System::Windows::Forms::TextBox^ tboxWarningPrivateSaveDataPurpose;
this->colErrorCause = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn());
this->labFile = (gcnew System::Windows::Forms::Label());
this->labAssemblyVersion = (gcnew System::Windows::Forms::Label());
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose = (gcnew System::Windows::Forms::TextBox());
this->gboxSrl->SuspendLayout();
this->gboxCRC->SuspendLayout();
this->gboxPerson2->SuspendLayout();
@ -2744,6 +2744,13 @@ private: System::Windows::Forms::TextBox^ tboxWarningPrivateSaveDataPurpose;
this->gboxNandSize->Name = L"gboxNandSize";
this->gboxNandSize->TabStop = false;
//
// tboxWarningPrivateSaveDataPurpose
//
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose->BackColor = System::Drawing::SystemColors::InactiveCaptionText;
resources->ApplyResources(this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose, L"tboxWarningPrivateSaveDataPurpose");
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose->Name = L"tboxWarningPrivateSaveDataPurpose";
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose->ReadOnly = true;
//
// labPrivateSaveDataPurpose
//
resources->ApplyResources(this->labPrivateSaveDataPurpose, L"labPrivateSaveDataPurpose");
@ -3321,13 +3328,6 @@ private: System::Windows::Forms::TextBox^ tboxWarningPrivateSaveDataPurpose;
this->labAssemblyVersion->ForeColor = System::Drawing::SystemColors::ControlText;
this->labAssemblyVersion->Name = L"labAssemblyVersion";
//
// tboxWarningPrivateSaveDataPurpose
//
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose->BackColor = System::Drawing::SystemColors::InactiveCaptionText;
resources->ApplyResources(this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose, L"tboxWarningPrivateSaveDataPurpose");
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose->Name = L"tboxWarningPrivateSaveDataPurpose";
this->tboxWarningPrivateSaveDataPurpose->ReadOnly = true;
//
// Form1
//
this->AllowDrop = true;
@ -5016,6 +5016,7 @@ private: System::Windows::Forms::TextBox^ tboxWarningPrivateSaveDataPurpose;
this->changePurposeForms(this->rPurposeOther);
}
}; // enf of ref class Form1
} // end of namespace MasterEditorTWL

222
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.ja.resx
View File

@ -121,9 +121,6 @@
<data name="tboxFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>607, 19</value>
</data>
<data name="gboxSrl.Text" xml:space="preserve">
<value>ROMデータ情報</value>
</data>
<data name="tboxRemasterVer.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>42, 19</value>
</data>
@ -214,6 +211,9 @@
<data name="tboxTitleName.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>100, 19</value>
</data>
<data name="gboxSrl.Text" xml:space="preserve">
<value>ROMデータ情報</value>
</data>
<data name="labBackup.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>6, 20</value>
</data>
@ -487,9 +487,6 @@
<data name="cboxIsInputPerson2.Text" xml:space="preserve">
<value>担当者2を入力する(任意)</value>
</data>
<data name="gboxPerson2.Text" xml:space="preserve">
<value>担当者2</value>
</data>
<data name="labArbit4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>37, 12</value>
</data>
@ -586,8 +583,8 @@
<data name="labCompany2.Text" xml:space="preserve">
<value>貴社名</value>
</data>
<data name="gboxPerson1.Text" xml:space="preserve">
<value>担当者1</value>
<data name="gboxPerson2.Text" xml:space="preserve">
<value>担当者2</value>
</data>
<data name="labArbit2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>37, 12</value>
@ -688,6 +685,9 @@
<data name="labCompany1.Text" xml:space="preserve">
<value>貴社名</value>
</data>
<data name="gboxPerson1.Text" xml:space="preserve">
<value>担当者1</value>
</data>
<data name="tboxProductCode2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>45, 19</value>
</data>
@ -709,9 +709,6 @@
<data name="dateRelease.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>103, 19</value>
</data>
<data name="gboxSubmitWay.Text" xml:space="preserve">
<value>提出方法</value>
</data>
<data name="rSubmitInternet.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>62, 16</value>
</data>
@ -727,6 +724,9 @@
<data name="rSubmitPost.Text" xml:space="preserve">
<value>郵送</value>
</data>
<data name="gboxSubmitWay.Text" xml:space="preserve">
<value>提出方法</value>
</data>
<data name="labSubmiteDate.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>42, 143</value>
</data>
@ -835,9 +835,6 @@
<data name="tboxProductCode2Foreign1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>46, 19</value>
</data>
<data name="gboxShared2Size.Text" xml:space="preserve">
<value>Shared2ファイルサイズ</value>
</data>
<data name="labShared2Size5.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>34, 12</value>
</data>
@ -880,6 +877,9 @@
<data name="cboxIsShared2.Text" xml:space="preserve">
<value>Shared2ファイル使用</value>
</data>
<data name="gboxShared2Size.Text" xml:space="preserve">
<value>Shared2ファイルサイズ</value>
</data>
<data name="labLib.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>79, 12</value>
</data>
@ -892,9 +892,6 @@
<data name="labSDK.Text" xml:space="preserve">
<value>SDKバージョン</value>
</data>
<data name="gboxTWLExInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>TWL拡張情報</value>
</data>
<data name="labByte1.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>29, 12</value>
</data>
@ -925,6 +922,9 @@
<data name="tboxKeyTableRomOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>75, 19</value>
</data>
<data name="gboxTWLExInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>TWL拡張情報</value>
</data>
<data name="labHex3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>11, 12</value>
</data>
@ -982,9 +982,6 @@
<data name="cboxIsTmpJump.Text" xml:space="preserve">
<value>tmpジャンプ許可</value>
</data>
<data name="gboxAccess.Text" xml:space="preserve">
<value>アクセスコントロール情報</value>
</data>
<data name="labSDAccessRight.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>6, 88</value>
</data>
@ -1027,6 +1024,9 @@
<data name="cboxIsSD.Text" xml:space="preserve">
<value>SDカード</value>
</data>
<data name="gboxAccess.Text" xml:space="preserve">
<value>アクセスコントロール情報</value>
</data>
<data name="labIsGameCardOn2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>287, 395</value>
</data>
@ -1085,7 +1085,7 @@
<value>その他アプリ情報</value>
</data>
<data name="labMedia.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>252, 103</value>
<value>252, 82</value>
</data>
<data name="labMedia.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>88, 12</value>
@ -1108,12 +1108,6 @@
<data name="menuStripAbove.Font" type="System.Drawing.Font, System.Drawing">
<value>ＭＳ Ｐゴシック, 9pt</value>
</data>
<data name="stripFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>58, 20</value>
</data>
<data name="stripFile.Text" xml:space="preserve">
<value>ファイル</value>
</data>
<data name="stripItemOpenRom.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>215, 22</value>
</data>
@ -1135,11 +1129,11 @@
<data name="stripItemLoadTemp.Text" xml:space="preserve">
<value>一時保存した提出情報を開く</value>
</data>
<data name="stripMaster.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>84, 20</value>
<data name="stripFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>58, 20</value>
</data>
<data name="stripMaster.Text" xml:space="preserve">
<value>マスター作成</value>
<data name="stripFile.Text" xml:space="preserve">
<value>ファイル</value>
</data>
<data name="stripItemSheet.Text" xml:space="preserve">
<value>提出データ一式を作成する</value>
@ -1153,11 +1147,11 @@
<data name="stripItemMiddlewareHtml.Text" xml:space="preserve">
<value>ミドルウェアリストのみを作成する (HTML形式)</value>
</data>
<data name="exportToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>80, 20</value>
<data name="stripMaster.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>84, 20</value>
</data>
<data name="exportToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>エクスポート</value>
<data name="stripMaster.Text" xml:space="preserve">
<value>マスター作成</value>
</data>
<data name="stripItemRomInfoList.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>536, 22</value>
@ -1195,8 +1189,11 @@
<data name="stripItemRomInfoAndErrorListCurrent.Text" xml:space="preserve">
<value>ROM情報とエラー情報を合わせてHTMLファイルに出力する (現在の入力を反映した情報)</value>
</data>
<data name="stripLang.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>65, 20</value>
<data name="exportToolStripMenuItem.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>80, 20</value>
</data>
<data name="exportToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>エクスポート</value>
</data>
<data name="stripItemEnglish.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>119, 22</value>
@ -1204,6 +1201,15 @@
<data name="stripItemJapanese.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>119, 22</value>
</data>
<data name="stripLang.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>65, 20</value>
</data>
<data name="tboxGuideRomInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>730, 19</value>
</data>
<data name="tboxGuideRomInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの情報は編集不可です。データに誤りがある場合にはROMデータ作成時の設定を見直してください。</value>
</data>
<data name="tabRomInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
@ -1213,24 +1219,6 @@
<data name="tabRomInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>ROM基本情報</value>
</data>
<data name="tboxGuideRomInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>730, 19</value>
</data>
<data name="tboxGuideRomInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの情報は編集不可です。データに誤りがある場合にはROMデータ作成時の設定を見直してください。</value>
</data>
<data name="tabTWLInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabTWLInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabTWLInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>TWL拡張情報</value>
</data>
<data name="gboxLaunch.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiメニュー上での起動制限</value>
</data>
<data name="labConnectIcon.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>6, 70</value>
</data>
@ -1243,6 +1231,9 @@
<data name="tboxConnectIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>192, 19</value>
</data>
<data name="gboxLaunch.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiメニュー上での起動制限</value>
</data>
<data name="tboxGuideTWLInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>730, 19</value>
</data>
@ -1252,20 +1243,23 @@
<data name="gboxExFlags.Text" xml:space="preserve">
<value>TWL拡張諸フラグ</value>
</data>
<data name="tabNandSizeInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<data name="tabTWLInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabNandSizeInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<data name="tabTWLInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabNandSizeInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiウェア情報</value>
<data name="tabTWLInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>TWL拡張情報</value>
</data>
<data name="tboxGuideNandSizeInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの情報はDSiウェア(NANDアプリ)による本体NANDメモリ領域の使用量を確認する場合に必要です。&lt;newline&gt;アプリがゲームカード向けの場合にはNANDメモリ使用量の確認は必要ありません。</value>
</data>
<data name="gboxNandSize.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiウェアによる本体NANDメモリの使用量</value>
<data name="tboxWarningPrivateSaveDataPurpose.Text" xml:space="preserve">
<value>Private セーブデータ領域は原則使用禁止です。Private セーブデータを使用する場合には用途欄に理由、用途を明記してください。</value>
</data>
<data name="labPrivateSaveDataPurpose.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>432, 82</value>
</data>
<data name="labPrivateSaveDataPurpose.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>144, 12</value>
@ -1349,7 +1343,7 @@
<value>ROMの実ファイルサイズ</value>
</data>
<data name="labSumSize2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>126, 203</value>
<value>126, 225</value>
</data>
<data name="labSumSize2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>190, 12</value>
@ -1358,7 +1352,7 @@
<value>(DSiウェアによるNANDメモリ使用量)</value>
</data>
<data name="labSumSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>181, 189</value>
<value>181, 211</value>
</data>
<data name="labSumSize.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>99, 12</value>
@ -1384,21 +1378,21 @@
<data name="labTmdSize.Text" xml:space="preserve">
<value>その他ファイルサイズ</value>
</data>
<data name="tabRomEditInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<data name="gboxNandSize.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiウェアによる本体NANDメモリの使用量</value>
</data>
<data name="tabNandSizeInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabRomEditInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<data name="tabNandSizeInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>リージョンとレーティング(編集可)</value>
<data name="tabNandSizeInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiウェア情報</value>
</data>
<data name="tboxWarningChinaRating.Text" xml:space="preserve">
<value>中国にはレーティング審査団体が存在しませんが、将来的に団体が設立された場合においてもレーティング表示が不要なタイトルであるときに限り、「レーティング表示不要 (ツール類のみ選択可)」を選択してください。</value>
</data>
<data name="gboxOtherSpec.Text" xml:space="preserve">
<value>その他ROM仕様</value>
</data>
<data name="cboxIsUGC.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>210, 16</value>
</data>
@ -1411,15 +1405,15 @@
<data name="cboxIsPhotoEx.Text" xml:space="preserve">
<value>写真交換対応</value>
</data>
<data name="gboxOtherSpec.Text" xml:space="preserve">
<value>その他ROM仕様</value>
</data>
<data name="butSetBack.Text" xml:space="preserve">
<value>読み込み時の設定に戻す</value>
</data>
<data name="tboxGuideRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの各項目への入力は提出確認書およびマスターROMの作成のために必要です。&lt;newline&gt;これらの情報はマスターROMの作成時にROM内登録データとして登録されます(「その他ROM仕様」を除く)。</value>
</data>
<data name="gboxParental.Text" xml:space="preserve">
<value>リージョンとレーティング情報</value>
</data>
<data name="labGRB.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>29, 12</value>
</data>
@ -1447,20 +1441,17 @@
<data name="cboxIsUnnecessaryRating.Text" xml:space="preserve">
<value>レーティング表示不要 (ツール類のみ選択可)</value>
</data>
<data name="tabSubmitInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<data name="gboxParental.Text" xml:space="preserve">
<value>リージョンとレーティング情報</value>
</data>
<data name="tabRomEditInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabSubmitInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<data name="tabRomEditInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabSubmitInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>提出情報(要入力)</value>
</data>
<data name="gboxPurpose.Text" xml:space="preserve">
<value>用途</value>
</data>
<data name="gboxPurposeNand.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiWare (NANDアプリ)</value>
<data name="tabRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>リージョンとレーティング(編集可)</value>
</data>
<data name="rPurposeDSiWare.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>71, 16</value>
@ -1468,6 +1459,9 @@
<data name="rPurposeDSiWare.Text" xml:space="preserve">
<value>一般販売</value>
</data>
<data name="gboxPurposeNand.Text" xml:space="preserve">
<value>DSiWare (NANDアプリ)</value>
</data>
<data name="tboxPurposeOther.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>209, 19</value>
</data>
@ -1477,9 +1471,6 @@
<data name="rPurposeOther.Text" xml:space="preserve">
<value>その他</value>
</data>
<data name="gboxPurposeCard.Text" xml:space="preserve">
<value>TWLカードアプリ</value>
</data>
<data name="rPurposeCardProduction.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>71, 16</value>
</data>
@ -1504,6 +1495,12 @@
<data name="rPurposeCardKiosk.Text" xml:space="preserve">
<value>店頭試遊台(単独型)</value>
</data>
<data name="gboxPurposeCard.Text" xml:space="preserve">
<value>TWLカードアプリ</value>
</data>
<data name="gboxPurpose.Text" xml:space="preserve">
<value>用途</value>
</data>
<data name="labProductNameLimit.Text" xml:space="preserve">
<value>(100文字以内)</value>
</data>
@ -1513,9 +1510,6 @@
<data name="tboxGuideSubmitInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの情報は提出確認書の作成に必要です。入力してください。</value>
</data>
<data name="gboxForeign.Text" xml:space="preserve">
<value>海外版</value>
</data>
<data name="labProductNameLimitForeign.Text" xml:space="preserve">
<value>(100文字以内)</value>
</data>
@ -1525,6 +1519,24 @@
<data name="labMultiForeign2.Text" xml:space="preserve">
<value>(複数ある場合のみ)</value>
</data>
<data name="gboxForeign.Text" xml:space="preserve">
<value>海外版</value>
</data>
<data name="tabSubmitInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabSubmitInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabSubmitInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>提出情報(要入力)</value>
</data>
<data name="tboxGuideCompanyInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>730, 19</value>
</data>
<data name="tboxGuideCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの情報は提出確認書の作成に必要です。入力してください。</value>
</data>
<data name="tabCompanyInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
@ -1534,21 +1546,6 @@
<data name="tabCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>会社情報(要入力)</value>
</data>
<data name="tboxGuideCompanyInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>730, 19</value>
</data>
<data name="tboxGuideCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブの情報は提出確認書の作成に必要です。入力してください。</value>
</data>
<data name="tabErrorInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabErrorInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabErrorInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>エラー情報</value>
</data>
<data name="labPurposeInError.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>512, 91</value>
</data>
@ -1564,9 +1561,6 @@
<data name="tboxGuideErrorInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>このタブには読み込んだROMデータの問題点と本プログラムでの入力ミスが列挙されます。&lt;newline&gt;赤文字の項目は、本プログラムで修正不可です。ROMデータ作成時の設定をご確認ください。&lt;newline&gt;青文字の項目は、ROMデータの問題点のうち、本プログラムで修正できるものです。&lt;newline&gt;黒文字の項目は、提出情報と会社情報の入力ミスおよび入力漏れです。</value>
</data>
<data name="gboxErrorTiming.Text" xml:space="preserve">
<value>いつの情報を表示するか</value>
</data>
<data name="rErrorCurrent.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>117, 16</value>
</data>
@ -1579,6 +1573,9 @@
<data name="rErrorReading.Text" xml:space="preserve">
<value>ROMデータ読み込み時</value>
</data>
<data name="gboxErrorTiming.Text" xml:space="preserve">
<value>いつの情報を表示するか</value>
</data>
<data name="labWarn.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>370, 12</value>
</data>
@ -1615,8 +1612,17 @@
<data name="colErrorCause.HeaderText" xml:space="preserve">
<value>要因</value>
</data>
<data name="tabErrorInfo.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>4, 21</value>
</data>
<data name="tabErrorInfo.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>766, 436</value>
</data>
<data name="tabErrorInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>エラー情報</value>
</data>
<data name="labFile.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>13, 40</value>
<value>20, 45</value>
</data>
<data name="labFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>104, 12</value>

32
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.resX
View File

@ -4675,7 +4675,7 @@
<value>True</value>
</data>
<data name="labMedia.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>300, 103</value>
<value>300, 82</value>
</data>
<data name="labMedia.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>40, 15</value>
@ -4699,7 +4699,7 @@
<value>1</value>
</data>
<data name="tboxMedia.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>346, 100</value>
<value>346, 79</value>
</data>
<data name="tboxMedia.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>96, 21</value>
@ -5248,13 +5248,13 @@
<value>True</value>
</data>
<data name="tboxWarningPrivateSaveDataPurpose.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>285, 40</value>
<value>285, 71</value>
</data>
<data name="tboxWarningPrivateSaveDataPurpose.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>43</value>
</data>
<data name="tboxWarningPrivateSaveDataPurpose.Text" xml:space="preserve">
<value>Private セーブデータ領域は原則使用禁止であり、使用する場合には用途欄に理由、用途を明記してください。</value>
<value>In general, use of the private save data memory region is prohibited, but if you must use it, enter your intended use and reasons for use in the appropriate entry fields.</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;tboxWarningPrivateSaveDataPurpose.Name" xml:space="preserve">
<value>tboxWarningPrivateSaveDataPurpose</value>
@ -5275,13 +5275,13 @@
<value>432, 80</value>
</data>
<data name="labPrivateSaveDataPurpose.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>166, 15</value>
<value>143, 15</value>
</data>
<data name="labPrivateSaveDataPurpose.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>46</value>
</data>
<data name="labPrivateSaveDataPurpose.Text" xml:space="preserve">
<value>Purpose of Private Save Data</value>
<value>Private Save Data Usage</value>
</data>
<data name="&gt;&gt;labPrivateSaveDataPurpose.Name" xml:space="preserve">
<value>labPrivateSaveDataPurpose</value>
@ -5299,7 +5299,7 @@
<value>435, 97</value>
</data>
<data name="tboxPrivateSaveDataPurpose.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>250, 21</value>
<value>285, 21</value>
</data>
<data name="tboxPrivateSaveDataPurpose.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>45</value>
@ -5326,7 +5326,7 @@
<value>NoControl</value>
</data>
<data name="labBracketR.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>532, 188</value>
<value>532, 210</value>
</data>
<data name="labBracketR.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>13, 16</value>
@ -5356,7 +5356,7 @@
<value>MS UI Gothic, 12pt</value>
</data>
<data name="labBracketL.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>421, 188</value>
<value>421, 210</value>
</data>
<data name="labBracketL.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>13, 16</value>
@ -5380,7 +5380,7 @@
<value>4</value>
</data>
<data name="tboxSumSizeMB.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>435, 186</value>
<value>435, 208</value>
</data>
<data name="tboxSumSizeMB.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>94, 21</value>
@ -5575,7 +5575,7 @@
<value>11</value>
</data>
<data name="tboxSumSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>322, 186</value>
<value>322, 208</value>
</data>
<data name="tboxSumSize.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>94, 21</value>
@ -5854,7 +5854,7 @@
<value>True</value>
</data>
<data name="labSumSize2.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>156, 205</value>
<value>158, 227</value>
</data>
<data name="labSumSize2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>158, 15</value>
@ -5881,7 +5881,7 @@
<value>True</value>
</data>
<data name="labSumSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>201, 189</value>
<value>205, 212</value>
</data>
<data name="labSumSize.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>60, 15</value>
@ -5959,10 +5959,10 @@
<value>30</value>
</data>
<data name="gboxNandSize.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>24, 137</value>
<value>24, 116</value>
</data>
<data name="gboxNandSize.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>730, 238</value>
<value>730, 251</value>
</data>
<data name="gboxNandSize.TabIndex" type="System.Int32, mscorlib">
<value>9</value>
@ -7159,7 +7159,7 @@
<value>True</value>
</data>
<data name="labFile.Location" type="System.Drawing.Point, System.Drawing">
<value>27, 45</value>
<value>38, 45</value>
</data>
<data name="labFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
<value>86, 15</value>

4
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
View File

@ -129,7 +129,7 @@ Exception:{0}
<RatingPendingSelect>{0}: A "Rating Pending" has been specified. Re-submit when examination is finished.</RatingPendingSelect>
<RatingUnnecessarySelect>Selected if rating does not need to be shown. This choice can only be selected when the software is a kind of tool and not a game. Contact support@noa.com to determine if the rating does not need to be displayed.</RatingUnnecessarySelect>
<PrivateSaveDataPurposeTitle>Privateセーブデータの用途</PrivateSaveDataPurposeTitle>
<PrivateSaveDataPurposeMsg>Privateセーブデータを使用する場合には、用途欄に理由、用途を明記してください。</PrivateSaveDataPurposeMsg>
<PrivateSaveDataPurposeTitle>Private Save Data Usage</PrivateSaveDataPurposeTitle>
<PrivateSaveDataPurposeMsg>If you must use the private save data memory region, enter your intended use and reasons for use in the appropriate entry fields.</PrivateSaveDataPurposeMsg>
</message>

12078
build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/sheet_template_en.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff