マスタエディタ:GUIメッセージバグ修正。

git-svn-id: file:///Users/lillianskinner/Downloads/platinum/twl/TwlToolsRED@211 7061adef-622a-194b-ae81-725974e89856

build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h

@@ -4731,7 +4731,7 @@ private: System::Windows::Forms::RadioButton^  rSubmitInternet;
 				ECFormResult result = this->saveRom( srlfile );
 				if( result != ECFormResult::NOERROR )
 				{
-					System::String ^msg = this->makeMsg( "E_SaveSet_FileDefault" );
+					System::String ^msg = this->makeMsg( "E_SaveRom_FileDefault" );
 					switch( result )
 					{
 						case ECFormResult::ERROR_FILE_OPEN:
@@ -4927,7 +4927,7 @@ private: System::Windows::Forms::RadioButton^  rSubmitInternet;
 					break;
 
 					default:
-						this->errMsg( "E_SaveSet_Sheet_Default" );
+						this->errMsg( "E_SaveSet_SheetDefault" );
 					break;
 				}
 				return;

build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml

@@ -33,7 +33,9 @@
 <SaveSet_Folder>Select a save-to folder.</SaveSet_Folder>
 <E_SaveSet_FolderCancel>Submission data is not created because folder selection has been canceled.</E_SaveSet_FolderCancel>
 <E_SaveSet_OWCancel>Submission data is not created because file overwrite has been canceled.</E_SaveSet_OWCancel>
-<E_SaveSet_FileDefault>Failed to create Master ROM. Halted during creation, so some files were not created.</E_SaveSet_FileDefault>
+<E_SaveSet_FileDefault>Failed to create Master ROM. Halted during creation, so some files were not created.
+
+</E_SaveSet_FileDefault>
 <E_SaveSet_FileOpen>Master ROM file not created due to failure to open the output file.</E_SaveSet_FileOpen>
 <E_SaveSet_FileRead>Master ROM file not created due to failure to read the file.</E_SaveSet_FileRead>
 <E_SaveSet_FileWrite>Master ROM file not created due to failure to write to the output file.</E_SaveSet_FileWrite>
@@ -48,7 +50,7 @@ Exception:{0}
 {1}</E_SaveSet_Exception>
 <E_SaveSet_SheetTemplate>Failed to create submission checklist because submission checklist template could not be opened.</E_SaveSet_SheetTemplate>
 <E_SaveSet_SheetOpen>Could not write data to submission checklist. Check that a file of the same name is not already open.</E_SaveSet_SheetOpen>
-<E_SaveSet_Sheet_Default>Failed to create submission checklist.</E_SaveSet_Sheet_Default>
+<E_SaveSet_SheetDefault>Failed to create submission checklist.</E_SaveSet_SheetDefault>
 <SaveSet_Success>Succeeded in creating submission data.</SaveSet_Success>
 
 <!-- Create Master Rom -->
@@ -60,7 +62,9 @@ Exception:{0}
 <SaveRom_Folder>Select a save-to folder.</SaveRom_Folder>
 <E_SaveRom_FolderCancel>The Master ROM was not created because folder selection has been canceled.</E_SaveRom_FolderCancel>
 <E_SaveRom_OWCancel>Creation of Master ROM was canceled.</E_SaveRom_OWCancel>
-<E_SaveRom_FileDefault>Failed to create Master ROM.</E_SaveRom_FileDefault>
+<E_SaveRom_FileDefault>Failed to create Master ROM.
+
+</E_SaveRom_FileDefault>
 <E_SaveRom_Exception>Failed to create Master ROM.
 
 例外:{0}

build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_j.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <message>
 <!-- common -->
-<OverWrite>{0}はすでに存在します。上書きしますか?</OverWrite>
+<OverWrite>{0} はすでに存在します。上書きしますか?</OverWrite>
 
 <!-- Start Up -->
 <E_Start_InitExist>設定ファイルが見つかりません。</E_Start_InitExist>
@@ -16,7 +16,7 @@
 <E_LoadRom_Platform>本ツールはTWL用です。NTR専用ROMなどのTWL非対応ROMを読み込むことはできません。</E_LoadRom_Platform>
 <E_LoadRom_Default>ROMデータファイルの読み込みに失敗しました。再度ROMデータを読み込ませてください。</E_LoadRom_Default>
 <E_LoadRom_CRC>ROMデータのCRC計算に失敗しました。ROMデータの読み込みはキャンセルされました。</E_LoadRom_CRC>
-<E_LoadRom_Exist>ファイルが存在しませんので読み込むことができません。</E_LoadRom_Exist>
+<E_LoadRom_Exist>ファイルが存在しないので読み込むことができません。</E_LoadRom_Exist>
 <E_LoadRom_Tad>TADファイルの読み込みに失敗しました。</E_LoadRom_Tad>
 
 <!-- Create Submission Set -->
@@ -33,7 +33,9 @@
 <SaveSet_Folder>保存先フォルダを選択してください。</SaveSet_Folder>
 <E_SaveSet_FolderCancel>フォルダの選択がキャンセルされましたので提出データ一式は作成されません。</E_SaveSet_FolderCancel>
 <E_SaveSet_OWCancel>ファイルの上書きがキャンセルされましたので提出データ一式は作成されません。</E_SaveSet_OWCancel>
-<E_SaveSet_FileDefault>マスターROMの作成に失敗しました。作成を中止するため一部のファイルは作成されません。</E_SaveSet_FileDefault>
+<E_SaveSet_FileDefault>マスターROMの作成に失敗しました。作成を中止するため一部のファイルは作成されません。
+
+</E_SaveSet_FileDefault>
 <E_SaveSet_FileOpen>原因:出力ファイルのオープンに失敗しました。</E_SaveSet_FileOpen>
 <E_SaveSet_FileRead>原因:ファイルの読み込みに失敗しました。</E_SaveSet_FileRead>
 <E_SaveSet_FileWrite>原因:出力ファイルへの書き出しに失敗しました。</E_SaveSet_FileWrite>
@@ -48,7 +50,7 @@
 {1}</E_SaveSet_Exception>
 <E_SaveSet_SheetTemplate>提出確認書のテンプレートが開けなかったため、提出確認書の作成に失敗しました。</E_SaveSet_SheetTemplate>
 <E_SaveSet_SheetOpen>提出確認書にデータを書き込みできませんでした。同名ファイルがすでに開かれていないかご確認ください。</E_SaveSet_SheetOpen>
-<E_SaveSet_Sheet_Default>提出確認書の作成に失敗しました。</E_SaveSet_Sheet_Default>
+<E_SaveSet_SheetDefault>提出確認書の作成に失敗しました。</E_SaveSet_SheetDefault>
 <SaveSet_Success>提出データ一式の作成に成功しました。</SaveSet_Success>
 
 <!-- Create Master Rom -->
@@ -60,7 +62,9 @@
 <SaveRom_Folder>保存先フォルダを選択してください。</SaveRom_Folder>
 <E_SaveRom_FolderCancel>フォルダの選択がキャンセルされましたのでマスターROMは作成されません。</E_SaveRom_FolderCancel>
 <E_SaveRom_OWCancel>ファイルの上書きがキャンセルされましたのでマスターROMは作成されません。</E_SaveRom_OWCancel>
-<E_SaveRom_FileDefault>マスターROMの作成に失敗しました。</E_SaveRom_FileDefault>
+<E_SaveRom_FileDefault>マスターROMの作成に失敗しました。
+
+</E_SaveRom_FileDefault>
 <E_SaveRom_Exception>マスターROMの作成に失敗しました。
 
 例外:{0}