diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
index d4b645e..3a13ec0 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <message>
+
+<!-- 英訳依頼 ver1.7 追加メッセージ ここから -->
+<E_JapaneseFont>ＭＳ ゴシック (MS Gothic) フォントがインストールされていないPCでの日本語表示には対応していません。</E_JapaneseFont>
+<!-- 英訳依頼 ver1.7 追加メッセージ ここまで -->
+
 <!-- common -->
 <OverWrite>{0} already exists. Overwrite data?</OverWrite>
 
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_j.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_j.xml
index 729f8bf..c918a80 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_j.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_j.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <message>
+
+<!-- 英訳依頼 ver1.7 追加メッセージ ここから -->
+<E_JapaneseFont>ＭＳ ゴシック (MS Gothic) フォントがインストールされていないPCでの日本語表示には対応していません。</E_JapaneseFont>
+<!-- 英訳依頼 ver1.7 追加メッセージ ここまで -->
+
 <!-- common -->
 <OverWrite>{0} はすでに存在します。上書きしますか?</OverWrite>