diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb
index 4e44194..bb22139 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo
index 7593862..d8ca790 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm
index 7e5d679..22ee242 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/srl_mrc.cpp b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/srl_mrc.cpp
index 333c382..c199e16 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/srl_mrc.cpp
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/srl_mrc.cpp
@@ -282,7 +282,7 @@ ECSrlResult RCSrl::mrcTWL( FILE *fp )
}
if( (filesizeMb < 1) || (MasterEditorTWL::countBits(filesizeMb) != 1) )
{
- this->hWarnList->Add( this->makeMrcError("CapacityCardFraction") );
+ this->hWarnList->Add( this->makeMrcError("FilesizeFraction") );
}
} //if( *(this->hIsNAND) == false )
else // NANDアプリのときのみのチェック
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
index 5ce8027..c1ba2c7 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/gui_msg_e.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
Cannot read the SDK version in the configuration file.
-Illegal ROM data. Not a TWL ROM or ROM data may have been modified.
-This tool is for TWL only. Cannot read a ROM that does not support TWL, such as a NTR-only ROM.
+Illegal ROM data. Either this is not TWL-compatible or TWL-exclusive ROM data, or the ROM data may have been modified.
+This tool is for TWL-compatible ROMs only. Cannot read a ROM that does not support TWL, such as a NTR-only ROM.
Failed to read ROM data file. Read ROM data again.
ROM data CRC calculation failed. ROM data read canceled.
Cannot read because the ROM data file does not exist.
@@ -105,7 +105,7 @@ Exception:{0}
Market
Rating
{0}: Select data.
-{0}: "Rating Pending" has been specified. Re-submit when examination is finished.
+{0}: A "Rating Pending" has been specified. Re-submit when examination is finished.
Selected if rating does not need to be shown. This choice can only be selected when the software is a kind of tool and not a game. Contact support@noa.com to determine if the rating does not need to be displayed.
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml
index 1953b31..4dd257c 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml
@@ -2,368 +2,368 @@
- 繧ｽ繝輔ヨ繧ｿ繧､繝医Ν
- 菴ｿ逕ｨ荳榊庄縺ｮASCII繧ｳ繝ｼ繝峨′菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺吶
+ Software Title Name
+ Uses non-usable ASCII code.
0bFalseTrue
- 繧ｽ繝輔ヨ繧ｿ繧､繝医Ν
- 譛ｫ蟆ｾ縺ｮ譛ｪ菴ｿ逕ｨ驛ｨ蛻縺ｫ縺ｯ00h繧堤匳骭ｲ縺励※縺上□縺輔＞縲
+ Software Title Name
+ Register 00h in the area not used.
0bFalseTrue
- 繧ｽ繝輔ヨ繧ｿ繧､繝医Ν
- 繧ｹ繝壹ｼ繧ｹ驛ｨ蛻縺ｫ縺ｯ20h繧堤匳骭ｲ縺励※縺上□縺輔＞縲
+ Software Title Name
+ Register 20h for spaces.
0bFalseTrue
- 繧､繝九す繝｣繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝
- 菴ｿ逕ｨ荳榊庄縺ｮASCII繧ｳ繝ｼ繝峨′菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺吶
+ Game Code
+ Uses non-usable ASCII code.
cfFalseTrue
- 繧､繝九す繝｣繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝
- SDK繝繝輔か繝ｫ繝医ｮ繧ｳ繝ｼ繝(NTRJ)縺御ｽｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺吶
+ Game Code
+ SDK default code (NTRJ) is being used.
cfFalseTrue
- 繝｡繝ｼ繧ｫ繝ｼ繧ｳ繝ｼ繝
- 菴ｿ逕ｨ荳榊庄縺ｮASCII繧ｳ繝ｼ繝峨′菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺吶
+ Manufacturer code
+ Uses non-usable ASCII code.
1011FalseTrue
- 繝繝舌う繧ｹ繧ｿ繧､繝
- 荳肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶00h繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+ Device type
+ Illegal value. Set 00h.
1313FalseTrue
- 繝ｪ繝槭せ繧ｿ繝ｼ繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ
- 荳肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶よｭ｣蠑冗沿縺ｧ縺ｯ01h-0Fh縺ｮ縺縺壹ｌ縺九ｮ蛟､縲∽ｺ句燕迚医〒縺ｯE0h繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲
+ Remaster Version
+ Illegal value. Register one of 00h-0Fh for official releases, and E0h for pre-release versions.
1e1eFalseTrue
- 繝舌リ繝ｼ繧ｪ繝輔そ繝繝
- 繝舌リ繝ｼ繝繝ｼ繧ｿ縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Banner Offset
+ Banner data has not been set.
686bFalseTrue
- ROM螳溷柑繧ｵ繧､繧ｺ
- 蛟､縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Effective ROM Size
+ A value has not been set.
8083FalseTrue
- 繧ｻ繧ｭ繝･繧｢鬆伜沺CRC
- 繧ｻ繧ｭ繝･繧｢鬆伜沺縺ｮ繧｢繝峨Ξ繧ｹ謖螳壹′荳肴ｭ｣縺ｧ縺吶
+ CRC of Secure Region
+ Illgal address of secure region.
7c7dFalseTrue
- 繧ｻ繧ｭ繝･繧｢鬆伜沺CRC
- 險育ｮ礼ｵ先棡縺ｨ荳閾ｴ縺励∪縺帙ｓ縲ゅそ繧ｭ繝･繧｢鬆伜沺縺梧隼縺悶ｓ縺輔ｌ縺溷庄閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺吶
+ CRC of Secure Region
+ Does not match calculated result. The secure region may have been modified.
7c7dFalseTrue
- 繧ｭ繝｣繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝ｼ繝繝ｼ繧ｿCRC
- 險育ｮ礼ｵ先棡縺ｨ荳閾ｴ縺励∪縺帙ｓ縲ゅく繝｣繝ｩ繧ｯ繧ｿ繝ｼ繝繝ｼ繧ｿ縺梧隼縺悶ｓ縺輔ｌ縺溷庄閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺吶
+ Character Data CRC
+ Does not match calculated result. The character data may have been modified.
15c15dFalseTrue
- ROM繝倥ャ繝CRC
- 險育ｮ礼ｵ先棡縺ｨ荳閾ｴ縺励∪縺帙ｓ縲３OM繝倥ャ繝縺梧隼縺悶ｓ縺輔ｌ縺溷庄閭ｽ諤ｧ縺後≠繧翫∪縺吶
+ ROM Header CRC
+ Does not match calculated result. The ROM header may have been modified.
15e15fFalseTrue
- 繧ｷ繧ｹ繝繝繧ｳ繝ｼ繝ｫ繝ｩ繧､繝悶Λ繝ｪ
- SDK繝繝輔か繝ｫ繝医〒縺吶
+ System Call Library
+ SDK default is used for the system call library.
00FalseTrue
- NAND繧｢繝励Μ縺ｮHYBRID譚｡莉ｶ
- 繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｳ繝悶ｼ繝亥ｯｾ蠢懊〒縺ｪ縺НAND繧｢繝励Μ繧辿YBRID迚医→縺励※菴懈舌☆繧九％縺ｨ縺ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ NAND Application HYBRID Conditions
+ Creation of HYBRID versions of NAND applications that do not support clone booting is not permitted.
1212FalseTrue
- NAND繧｢繝励Μ縺ｮLIMITED譚｡莉ｶ
- 繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｳ繝悶ｼ繝亥ｯｾ蠢懊ｮNAND繧｢繝励Μ繧鱈IMITED迚医→縺励※菴懈舌☆繧九％縺ｨ縺ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ NAND Application LIMITED Conditions
+ NAND applications that support clone booting are created as LIMITED versions.
1212FalseTrue
- 譌ｧ髢狗匱逕ｨ證怜捷繝輔Λ繧ｰ
- 縺薙ｮROM縺ｯ繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｳ繝悶ｼ繝亥ｯｾ蠢懊い繝励Μ縺ｧ縺吶′縲∬｣ｽ蜩∫畑譛ｬ菴薙〒縺ｯ繧ｯ繝ｭ繝ｼ繝ｳ繝悶ｼ繝医′縺ｧ縺阪↑縺上↑繧翫∪縺吶
+ Encryption Flag for Old Developments
+ This ROM is an application that supports clone booting, but clone booting cannot be performed on retail systems.
1c1cFalseTrue
- 繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
- 螳溘ヵ繧｡繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ繧医ｊ繧ょｰ上＆縺蛟､縺梧欠螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶
+ Device capacity
+ A value smaller than the actual file size has been set.
1414FalseTrue
- 繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
- 螳溘ヵ繧｡繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺ｫ豈斐∋縺ｦ辟｡鬧縺ｮ縺ゅｋ蛟､縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶
+ Device capacity
+ A value that is excessively larger than the actual file size has been set.
1414FalseTrue
- 繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
- 謖螳壼庄閭ｽ縺ｪ螳ｹ驥上〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Device capacity
+ Not a specifiable capacity.
1414FalseTrue
-
- 繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
- 荳ｭ騾泌濠遶ｯ縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶る壼ｸｸ縺ｧ縺ｯ2縺ｮ縺ｹ縺堺ｹ夕Mbit]縺ｮ蛟､縺ｧ縺吶
- 1414FalseTrue
-
- 繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
- NAND繧｢繝励Μ縺ｫ蟇ｾ縺励※謖螳壼庄閭ｽ縺ｪ螳ｹ驥上〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Device capacity
+ Not a specifiable capacity for a NAND application.
1414FalseTrue
+
+ Actual File Size
+ Ill-defined value. Usually, the value is a power of 2.
+ 1414FalseTrue
+
- NAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ
- NAND繧｢繝励Μ縺ｫ繧医ｋNAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ(繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ蜷ｫ繧)縺32MB繧定ｶ縺医※縺縺ｾ縺吶
+ Size in NAND Memory
+ The size of NAND region used by the NAND application exceeds 32 MB.
00FalseTrue
- NAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ
- NAND繧｢繝励Μ縺ｫ繧医ｋNAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ(繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ蜷ｫ繧)縺16MB繧定ｶ縺医※縺縺ｾ縺吶
+ Size in NAND Memory
+ The size of NAND region used by the NAND application exceeds 16 MB
00FalseTrue
- 繧ｻ繧ｰ繝｡繝ｳ繝3 CRC
- 繧ｻ繧ｰ繝｡繝ｳ繝3鬆伜沺縺ｫ隱､繧翫′縺ゅｊ縺ｾ縺吶
+ Segment 3 CRC
+ There is a data error in the segment 3 region.
00FalseTrue
- TWL ROM繧ｪ繝輔そ繝繝
- TWL繝弱ｼ繝槭Ν鬆伜沺ROM繧ｪ繝輔そ繝繝(NA)縺翫ｈ縺ｳTWL蟆ら畑鬆伜沺ROM繧ｪ繝輔そ繝繝(KA)縺ｯ縺ｨ繧ゅ↓1莉･荳翫〒縲√°縺､NA縺ｯKA繧定ｶ縺医※縺ｯ縺縺代∪縺帙ｓ縲
+ TWL ROM Offset
+ The TWL normal region ROM offset (NA) and the TWL-exclusive region ROM offset (EA) must both be values greater than 1, and NA must not exceed EA.
9093FalseTrue
- 繝繝舌ャ繧ｬ蜍穂ｽ懃ｦ∵ｭ｢繝輔Λ繧ｰ
- 繝繝舌ャ繧ｬ荳翫〒隗｣譫仙庄閭ｽ縺ｪ險ｭ螳壹↓縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺ｾ縺吶ゅョ繝舌ャ繧ｬ蜷代¢繧ｽ繝輔ヨ縺ｨ縺励※ROM繧偵Μ繝ｪ繝ｼ繧ｹ縺吶ｋ蝣ｴ蜷医↓縺ｯ繧ｻ繧ｭ繝･繝ｪ繝繧｣荳翫ｮ蝠城｡後′縺ｪ縺縺九＃遒ｺ隱阪￥縺縺輔＞縲
+ Debugger Operation Prohibited Flag
+ Current settings can be analyzed by the debugger. If you are releasing the ROM as software for debugging, verify that there are no security problems in doing so.
1f1fFalseTrue
- 繝繝舌ャ繧ｬ蜍穂ｽ懃ｦ∵ｭ｢繝輔Λ繧ｰ
- 繝繝舌ャ繧ｬ荳翫〒隗｣譫蝉ｸ榊庄縺ｪ險ｭ螳壹↓縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ險ｭ螳壹ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Debugger Operation Prohibited Flag
+ Current settings cannot be analyzed by the debugger. This setting is not permitted.
1f1fFalseTrue
- 迚ｹ螳壻ｻ募髄蝨ｰ
- 荳肴ｭ｣縺ｪ繝薙ャ繝医′遶九▲縺ｦ縺縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ險ｭ螳壹ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Specific Markets
+ Illegal bit(s) are set. This setting is not permitted.
1d1dFalseTrue
- 繝弱ｼ繝槭Ν繧｢繝励Μ繧ｸ繝｣繝ｳ繝
- 繝弱ｼ繝槭Ν繧｢繝励Μ繧ｸ繝｣繝ｳ繝励ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ
+ Normal Application Jump
+ Normal application jumps are not permitted.
1d1dFalseTrue
- 隲ｸ繝輔Λ繧ｰ
- rsf繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｧROMSpeedType縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Flags
+ ROMSpeedType is not configured in the RSF file.
1f1fFalseTrue
- ROM繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ諠蝣ｱ
- TWL縺ｧ縺ｯ繝槭せ繧ｯROM縺ｯ逕ｨ諢上＆繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲ゅΡ繝ｳ繧ｿ繧､繝PROM險ｭ螳壹↓縺励※縺上□縺輔＞縲
+ ROM Control Information
+ Mask ROM is not available for TWL. Set as one-time PROM.
6067FalseTrue
- AES證怜捷
- AES證怜捷縺檎┌蜉ｹ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺ｾ縺吶ゅそ繧ｭ繝･繝ｪ繝繧｣荳翫ｮ蝠城｡後′縺ゅｊ縺ｾ縺吶
+ AES Encryption
+ AES encryption is disabled. This is a security problem.
22022fFalseTrue
- TWL諡｡蠑ｵ隲ｸ繝輔Λ繧ｰ
- 譛ｬ譚･縲∫ｫ九▽縺ｯ縺壹ｮ縺ｪ縺繝輔Λ繧ｰ縺檎ｫ九※繧峨ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺吶ゅン繝ｫ繝画凾縺ｮ險ｭ螳壹ｒ縺皮｢ｺ隱阪￥縺縺輔＞縲
+ TWL Expanded Flags
+ Flags are set that normally are not set. Check the settings configured at the time of the build.
1bf1bfFalseTrue
- 繧｢繧､繧ｳ繝ｳ陦ｨ遉ｺ繝輔Λ繧ｰ
- 繝ｯ繧､繝､繝ｬ繧ｹ騾壻ｿ｡繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｨWi-Fi騾壻ｿ｡繧｢繧､繧ｳ繝ｳ縺ｯ蜷梧凾縺ｫ陦ｨ遉ｺ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲
+ Icon Display Flag
+ The wireless communication icon and Wi-Fi communication icon cannot be displayed at the same time.
1bf1bfFalseTrue
- 諡｡蠑ｵ蟶ｸ鬧舌Δ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ
- TWL諡｡蠑ｵ蟶ｸ鬧舌Δ繧ｸ繝･繝ｼ繝ｫ縺ｮ驟咲ｽｮ縺ｫ蝠城｡後′縺ゅｊ縺ｾ縺吶ょｼ顔､ｾ遯灘哨縺ｫ縺秘｣邨｡縺上□縺輔＞縲
+ Extended Resident Module
+ There is a problem with the location of the TWL extended resident module. Contact your Nintendo representative.
1c01c3FalseTrue
- SCFG險ｭ螳
- SCFG繝ｬ繧ｸ繧ｹ繧ｿ縺ｸ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ蜿ｯ閭ｽ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺縺ｾ縺吶
+ SCFG Settings
+ The SCFG register can be accessed.
1b81bbFalseTrue
- 繧ｿ繧､繝医ΝID
- 荳倶ｽ4繝舌う繝医′繧､繝九す繝｣繝ｫ繧ｳ繝ｼ繝峨→荳閾ｴ縺励∪縺帙ｓ縲
+ TitleID
+ The game code does not match the TitleID.
230233FalseTrue
- Pubilc/Private繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ
- 繧ｲ繝ｼ繝繧ｫ繝ｼ繝牙髄縺代た繝輔ヨ縺ｧ縺ｯPublic繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ縺翫ｈ縺ｳPrivate繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ縺ｮ繧ｵ繧､繧ｺ繧呈欠螳壹☆繧九％縺ｨ縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲
+ Public/Private Save Data
+ With software intended for Game Cards, the size of Public and Private save data cannot be specified.
23823fFalseTrue
- Debug/Release繝薙Ν繝
- FINALROM繝薙Ν繝峨ｮROM縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲ょｿ縺哥INALROM繝薙Ν繝峨ｮROM繧剃ｽ懈舌＠縺ｦ縺疲署蜃ｺ縺上□縺輔＞縲
+ Debug/Release Build
+ This ROM is not the FINALROM build. Be sure to submit the FINALROM build of the ROM.
00FalseTrue
- 繧｢繝励Μ遞ｮ蛻･
- 荳肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶
+ Application Types
+ Illegal value.
230237FalseTrue
- 繧｢繝励Μ遞ｮ蛻･
- 繧｢繝励Μ遞ｮ蛻･縺ｯ縲鶏0}縲阪〒縺吶よ悽繝励Ο繧ｰ繝ｩ繝縺ｧ縺ｯ髱槫ｯｾ蠢懊〒縺吶
+ Application Types
+ This software is a {0} application. Not supported by this program.
230237FalseTrue
- 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ諠蝣ｱ
- 繧ｲ繝ｼ繝繧ｫ繝ｼ繝峨い繧ｯ繧ｻ繧ｹ險ｭ螳壹↓繝弱ｼ繝槭Ν繝｢繝ｼ繝峨→NTR繝｢繝ｼ繝峨ｮ荳｡譁ｹ繧定ｨｭ螳壹☆繧九％縺ｨ縺ｯ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲
+ Access Control Information
+ Cannot set the Game Card access method to both Normal mode and NTR mode.
1b41b7FalseTrue
- 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ諠蝣ｱ
- SD繧ｫ繝ｼ繝峨∈縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Access Control Information
+ Access to the SD Card is not permitted.
1b41b7FalseTrue
- 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ諠蝣ｱ
- 繧ｲ繝ｼ繝繧ｫ繝ｼ繝臥畑繧ｽ繝輔ヨ縺ｯNAND繝輔Λ繝繧ｷ繝･繝｡繝｢繝ｪ縺ｸ縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ繧定ｨｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Access Control Information
+ Access to the NAND flash is not permitted.
1b41b7FalseTrue
- 繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ諠蝣ｱ
- 險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｪ縺繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ險ｭ螳壹ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Access Control Information
+ Configured not to allow access.
1b41b7FalseTrue
- 繝代ョ繧｣繝ｳ繧ｰ
- 譛邨{0}繧定ｪｭ縺ｿ蜃ｺ縺吶％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺帙ｓ縺ｧ縺励◆縲
+ Padding
+ Last {0} cannot be read.
00FalseTrue
- 繝代ョ繧｣繝ｳ繧ｰ
- 譛邨{0}縺ｫFFh莉･螟悶ｮ蛟､縺梧ｼ邏阪＆繧後※縺縺ｾ縺吶{1} ROM縺ｮ蛻ｶ髯舌′螳医ｉ繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Padding
+ Last {0} must be padded by FFh. The limitations of {1} ROMs are not being observed.
00FalseTrue
- 莠育ｴ鬆伜沺
- 荳肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺悟性縺ｾ繧後※縺縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ鬆伜沺繧偵☆縺ｹ縺ｦ0縺ｧ蝓九ａ縺ｦ縺上□縺輔＞縲
+ Reserved region
+ An illegal value is included. Pad this region with 00h only.
00FalseTrue
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｸ縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺梧欠螳壹＆繧後※縺縺ｪ縺縺ｫ繧ゅ°縺九ｏ繧峨★繝輔ぃ繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶
+ Shared2 file
+ File size is configured even if access to the Shared2 file is not specified.
00FalseTrue
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｸ縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺梧欠螳壹＆繧後※縺繧九↓繧ゅ°縺九ｏ繧峨★繝輔ぃ繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Shared2 file
+ File size is not configured even if access to the Shared2 file is specified.
00FalseTrue
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ(No.{0})縺ｸ縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ(髱槫ｬ髢)縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶ゅい繧ｯ繧ｻ繧ｹ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺繧九°縺皮｢ｺ隱阪￥縺縺輔＞縲
+ Shared2 file
+ The Shared2 file (No.{0}) is configured for private access only. Verify whether access is permitted.
00FalseTrue
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ(No.{0})縺ｸ縺ｮ繧｢繧ｯ繧ｻ繧ｹ縺ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Shared2 file
+ Access to the Shared2 file (No.{0}) is not permitted.
00FalseTrue
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ(No.{0})縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺 {1} 縺ｫ險ｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶よｭ｣縺励＞蛟､縺九←縺縺九ｒ縺皮｢ｺ隱阪￥縺縺輔＞縲
+ Shared2 file
+ The file size of the Shared2 file (No.{0}) is {1}. Verify that the value is correct.
00FalseTrue
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ
- Shared2繝輔ぃ繧､繝ｫ(No.{0})縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ縺 {1} 縺ｫ險ｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶よｭ｣縺励＞蛟､縺九←縺縺九ｒ縺皮｢ｺ隱阪￥縺縺輔＞縲
+ Shared2 file
+ The file size of the Shared2 file (No.{0}) is {1}. Verify that the value is correct.
00FalseTrue
- SDK繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ
- 險ｭ螳壹ヵ繧｡繧､繝ｫ縺ｫ逋ｻ骭ｲ縺輔ｌ縺ｦ縺繧九ヰ繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ繧医ｊ繧ょ商縺繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｧ縺吶
+ SDK ver.
+ Does not match the version information registered for the program.
00FalseTrue
- SDK繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ
- 縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮSDK繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｯPR迚医〒縺吶
+ SDK ver.
+ You are using the PR version of the SDK.
00FalseTrue
- SDK繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ
- 縺比ｽｿ逕ｨ縺ｮSDK繝舌ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺ｯRC迚医〒縺吶
+ SDK ver.
+ You are using the RC version of the SDK.
00FalseTrue
- 繝舌リ繝ｼ繝輔ぃ繧､繝ｫ
- 隱ｭ縺ｿ蜃ｺ縺吶％縺ｨ縺後〒縺阪∪縺帙ｓ縺ｧ縺励◆縲
+ Banner
+ Cannot be read.
00FalseTrue
- 繝舌リ繝ｼ繝輔ぃ繧､繝ｫ
- 菴ｿ逕ｨ荳榊庄閭ｽ縺ｪ譁蟄励そ繝繝医′菴ｿ逕ｨ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺吶
+ Banner
+ An illegal character set is being used.
00FalseTrue
- 繝ｪ繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ
- 莉募髄蝨ｰ縺ｮ邨縺ｿ蜷医ｏ縺帙′荳肴ｭ｣縺ｧ縺吶ゅ壹い繝ｬ繝ｳ繧ｿ繝ｫ繧ｳ繝ｳ繝医Ο繝ｼ繝ｫ諠蝣ｱ縺ｯ辟｡隕悶＠縺ｦ隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｾ繧後∪縺励◆縲
+ Markets
+ The combination of regions is illegal. It has been loaded, but the Parental Controls information has been ignored.
1b01b4TrueTrue
- 繝ｪ繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ
- 隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ譎ゅｮROM縺ｧ縺ｯ蜈ｨ繝ｪ繝ｼ繧ｸ繝ｧ繝ｳ縺瑚ｨｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶ゆｻ募髄蝨ｰ蛻･縺ｫ險ｭ螳壹☆繧句ｿ隕√′縺ｪ縺縺九＃遒ｺ隱阪￥縺縺輔＞縲
+ Markets
+ All markets are set. Confirm that different markets do not require separate settings.
1b01b4TrueTrue
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ陦ｨ遉ｺ縺御ｸ崎ｦ√°縺ｩ縺縺九ｒ蛻､譁ｭ縺ｧ縺阪∪縺帙ｓ縲ょ崎ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲
+ Rating
+ Cannot determine whether rating needs to be shown.
2f02ffTrueTrue
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ
- 隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ譎ゅｮROM縺ｫ縺ｯ繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ陦ｨ遉ｺ縺御ｸ崎ｦ√〒縺ゅｋ縺ｨ險ｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶ゅ％縺ｮ謖螳壹ｯ縲√た繝輔ヨ縺後ご繝ｼ繝縺ｧ縺ｪ縺繝繝ｼ繝ｫ鬘槭ｮ縺ｨ縺阪ｮ縺ｿ驕ｸ謚槫庄閭ｽ縺ｧ縺吶ゅΞ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ陦ｨ遉ｺ縺御ｸ崎ｦ√〒縺ゅｋ縺九←縺縺九ｯ蠑顔､ｾ遯灘哨縺ｫ縺皮嶌隲縺上□縺輔＞縲
+ Rating
+ Selected if rating does not need to be shown. This choice can only be selected when the software is a kind of tool and not a game. Contact support@noa.com to determine if the rating does not need to be displayed.
2f02ffTrueTrue
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ
- {0}: 譛ｪ螳夂ｾｩ縺ｧ縺吶
+ Rating
+ {0}: The rating is undefined.
2f02ffTrueTrue
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ
- {0}: 隱ｭ縺ｿ霎ｼ縺ｿ譎ゅｮROM縺ｫ縺ｯ蟇ｩ譟ｻ荳ｭ縺ｧ縺ゅｋ縺ｨ謖螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶ょｯｩ譟ｻ縺梧ｱｺ縺ｾ繧翫＠縺縺縲∝肴署蜃ｺ縺励※縺上□縺輔＞縲
+ Rating
+ {0}: "Rating Pending" has been specified. Re-submit when examination is finished.
2f02ffTrueTrue
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ
- {0}: 蟇ｩ譟ｻ荳ｭ謖螳壹→繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ蟷ｴ鮨｢縺悟酔譎ゅ↓險ｭ螳壹＆繧後※縺縺ｾ縺吶
+ Rating
+ {0}: A "Rating Pending" specification and rating age are both specified at the same time.
2f02ffTrueTrue
- 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ
- {0}: 繝ｬ繝ｼ繝繧｣繝ｳ繧ｰ蟷ｴ鮨｢縺悟屮菴薙↓繧医▲縺ｦ謖螳壹＆繧後◆蛟､縺ｧ縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
+ Rating
+ {0}: The rating age is not an age specified by the organization.
2f02ffTrueTrue
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
index 1953b31..024ab6a 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
繝繝舌う繧ｹ繧ｿ繧､繝
- 荳肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶00h繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞
+ 荳肴ｭ｣縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶00h繧定ｨｭ螳壹＠縺ｦ縺上□縺輔＞縲
1313FalseTrue
@@ -108,23 +108,23 @@
謖螳壼庄閭ｽ縺ｪ螳ｹ驥上〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
1414FalseTrue
-
- 繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
- 荳ｭ騾泌濠遶ｯ縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶る壼ｸｸ縺ｧ縺ｯ2縺ｮ縺ｹ縺堺ｹ夕Mbit]縺ｮ蛟､縺ｧ縺吶
- 1414FalseTrue
-
繝繝舌う繧ｹ螳ｹ驥
NAND繧｢繝励Μ縺ｫ蟇ｾ縺励※謖螳壼庄閭ｽ縺ｪ螳ｹ驥上〒縺ｯ縺ゅｊ縺ｾ縺帙ｓ縲
1414FalseTrue
+
+ 螳溘ヵ繧｡繧､繝ｫ繧ｵ繧､繧ｺ
+ 荳ｭ騾泌濠遶ｯ縺ｪ蛟､縺ｧ縺吶る壼ｸｸ縺ｧ縺ｯ2縺ｮ縺ｹ縺堺ｹ夕Mbit]縺ｮ蛟､縺ｧ縺吶
+ 1414FalseTrue
+
- NAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ
+ NAND菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ
NAND繧｢繝励Μ縺ｫ繧医ｋNAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ(繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ蜷ｫ繧)縺32MB繧定ｶ縺医※縺縺ｾ縺吶
00FalseTrue
- NAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ
+ NAND菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ
NAND繧｢繝励Μ縺ｫ繧医ｋNAND鬆伜沺縺ｮ菴ｿ逕ｨ繧ｵ繧､繧ｺ(繧ｻ繝ｼ繝悶ョ繝ｼ繧ｿ蜷ｫ繧)縺16MB繧定ｶ縺医※縺縺ｾ縺吶
00FalseTrue
@@ -155,7 +155,7 @@
繝弱ｼ繝槭Ν繧｢繝励Μ繧ｸ繝｣繝ｳ繝
- 繝弱ｼ繝槭Ν繧｢繝励Μ繧ｸ繝｣繝ｳ繝励ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ
+ 繝弱ｼ繝槭Ν繧｢繝励Μ繧ｸ繝｣繝ｳ繝励ｯ險ｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｦ縺縺ｾ縺帙ｓ縲
1d1dFalseTrue