マスタエディタ:日本語を設定できていなかった箇所を修正。

git-svn-id: file:///Users/lillianskinner/Downloads/platinum/twl/TwlToolsRED@91 7061adef-622a-194b-ae81-725974e89856

build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.ja.resx

@@ -117,6 +117,9 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="gboxSrl.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ROMデータ情報</value>
+  </data>
   <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
   <data name="labPlatform.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>73, 12</value>
@@ -160,9 +163,6 @@
   <data name="labRemasterVer.Text" xml:space="preserve">
     <value>リマスターバージョン</value>
   </data>
-  <data name="gboxSrl.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ROMデータ情報</value>
-  </data>
   <data name="labBackup.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>79, 12</value>
   </data>
@@ -175,6 +175,9 @@
   <data name="combBackup.Items8" xml:space="preserve">
     <value>その他</value>
   </data>
+  <data name="gboxCRC.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ヘッダCRC</value>
+  </data>
   <data name="labRomCRC.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>63, 12</value>
   </data>
@@ -187,9 +190,6 @@
   <data name="labHeaderCRC.Text" xml:space="preserve">
     <value>ヘッダCRC</value>
   </data>
-  <data name="gboxCRC.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ヘッダCRC</value>
-  </data>
   <data name="labCaption.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>241, 12</value>
   </data>
@@ -367,6 +367,9 @@
   <data name="cboxIsInputPerson2.Text" xml:space="preserve">
     <value>担当者2を入力する(任意)</value>
   </data>
+  <data name="gboxPerson2.Text" xml:space="preserve">
+    <value>担当者2</value>
+  </data>
   <data name="labArbit4.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>37, 12</value>
   </data>
@@ -403,8 +406,8 @@
   <data name="labCompany2.Text" xml:space="preserve">
     <value>貴社名</value>
   </data>
-  <data name="gboxPerson2.Text" xml:space="preserve">
-    <value>担当者2</value>
+  <data name="gboxPerson1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>担当者1</value>
   </data>
   <data name="labArbit2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>37, 12</value>
@@ -442,8 +445,8 @@
   <data name="labCompany1.Text" xml:space="preserve">
     <value>貴社名</value>
   </data>
-  <data name="gboxPerson1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>担当者1</value>
+  <data name="gboxUsage.Text" xml:space="preserve">
+    <value>目的</value>
   </data>
   <data name="rUsageOther.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>54, 16</value>
@@ -469,8 +472,8 @@
   <data name="rUsageSale.Text" xml:space="preserve">
     <value>一般販売用</value>
   </data>
-  <data name="gboxUsage.Text" xml:space="preserve">
-    <value>目的</value>
+  <data name="gboxSubmitWay.Text" xml:space="preserve">
+    <value>提出方法</value>
   </data>
   <data name="rSubmitHand.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>56, 16</value>
@@ -484,9 +487,6 @@
   <data name="rSubmitPost.Text" xml:space="preserve">
     <value>郵送</value>
   </data>
-  <data name="gboxSubmitWay.Text" xml:space="preserve">
-    <value>提出方法</value>
-  </data>
   <data name="labSubmiteDate.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>65, 12</value>
   </data>
@@ -547,15 +547,15 @@
   <data name="labProductCodeForeign.Text" xml:space="preserve">
     <value>製品コード</value>
   </data>
+  <data name="gboxShared2Size.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Shared2ファイルサイズ</value>
+  </data>
   <data name="cboxIsShared2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>123, 16</value>
   </data>
   <data name="cboxIsShared2.Text" xml:space="preserve">
     <value>Shared2ファイル使用</value>
   </data>
-  <data name="gboxShared2Size.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Shared2ファイルサイズ</value>
-  </data>
   <data name="labLib.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>70, 12</value>
   </data>
@@ -568,11 +568,8 @@
   <data name="labSDK.Text" xml:space="preserve">
     <value>SDKバージョン</value>
   </data>
-  <data name="labNormalRomOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>155, 12</value>
-  </data>
-  <data name="labNormalRomOffset.Text" xml:space="preserve">
-    <value>TWLノーマル領域ROMオフセット</value>
+  <data name="gboxTWLExInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>TWL拡張情報</value>
   </data>
   <data name="labKeyTableRomOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>142, 12</value>
@@ -580,8 +577,11 @@
   <data name="labKeyTableRomOffset.Text" xml:space="preserve">
     <value>TWL専用領域ROMオフセット</value>
   </data>
-  <data name="gboxTWLExInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>TWL拡張情報</value>
+  <data name="labNormalRomOffset.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>155, 12</value>
+  </data>
+  <data name="labNormalRomOffset.Text" xml:space="preserve">
+    <value>TWLノーマル領域ROMオフセット</value>
   </data>
   <data name="cboxIsSubBanner.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>131, 16</value>
@@ -601,6 +601,9 @@
   <data name="cboxIsTmpJump.Text" xml:space="preserve">
     <value>tmpジャンプ許可</value>
   </data>
+  <data name="gboxAccess.Text" xml:space="preserve">
+    <value>アクセスコントロール情報</value>
+  </data>
   <data name="labIsGameCardOn2.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>98, 12</value>
   </data>
@@ -628,9 +631,6 @@
   <data name="cboxIsSD.Text" xml:space="preserve">
     <value>SDカード</value>
   </data>
-  <data name="gboxAccess.Text" xml:space="preserve">
-    <value>アクセスコントロール情報</value>
-  </data>
   <data name="labCaptionEx.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>53, 12</value>
   </data>
@@ -640,6 +640,12 @@
   <data name="gboxProd.Text" xml:space="preserve">
     <value>ROM提出情報</value>
   </data>
+  <data name="stripFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>51, 20</value>
+  </data>
+  <data name="stripFile.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ファイル</value>
+  </data>
   <data name="stripItemOpenRom.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>211, 22</value>
   </data>
@@ -661,11 +667,11 @@
   <data name="stripItemLoadTemp.Text" xml:space="preserve">
     <value>一時保存した提出情報を開く</value>
   </data>
-  <data name="stripFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>51, 20</value>
+  <data name="stripMaster.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
+    <value>53, 20</value>
   </data>
-  <data name="stripFile.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ファイル</value>
+  <data name="stripMaster.Text" xml:space="preserve">
+    <value>マスター</value>
   </data>
   <data name="stripItemSheet.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>280, 22</value>
@@ -694,17 +700,17 @@
   <data name="stripItemMiddlewareHtml.Text" xml:space="preserve">
     <value>ミドルウェアリストのみを作成する(HTML形式)</value>
   </data>
-  <data name="stripMaster.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
-    <value>53, 20</value>
-  </data>
-  <data name="stripMaster.Text" xml:space="preserve">
-    <value>マスター</value>
+  <data name="tabRomInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ROM基本情報(確認用)</value>
   </data>
   <data name="tboxGuideRomInfo.Text" xml:space="preserve">
     <value>このタブの情報は編集不可です。データに誤りがある場合にはROMデータの作成時の設定を見直してください。</value>
   </data>
-  <data name="tabRomInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ROM基本情報(確認用)</value>
+  <data name="tabTWLInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>TWL拡張情報(確認用)</value>
+  </data>
+  <data name="gboxLaunch.Text" xml:space="preserve">
+    <value>DSiメニュー上での起動制限</value>
   </data>
   <data name="labConnectIcon.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>173, 12</value>
@@ -718,8 +724,11 @@
   <data name="gboxExFlags.Text" xml:space="preserve">
     <value>TWL拡張諸フラグ</value>
   </data>
-  <data name="tabTWLInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>TWL拡張情報(確認用)</value>
+  <data name="tabRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ROM登録情報(編集可)</value>
+  </data>
+  <data name="gboxOtherSpec.Text" xml:space="preserve">
+    <value>その他ROM仕様</value>
   </data>
   <data name="cboxIsUGC.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>210, 16</value>
@@ -733,26 +742,23 @@
   <data name="cboxIsPhotoEx.Text" xml:space="preserve">
     <value>写真交換対応</value>
   </data>
-  <data name="gboxOtherSpec.Text" xml:space="preserve">
-    <value>その他ROM仕様</value>
-  </data>
   <data name="butSetBack.Text" xml:space="preserve">
     <value>読み込み時の設定に戻す</value>
   </data>
   <data name="tboxGuideRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
     <value>このタブの各項目への入力は提出確認書およびマスターROMの作成のために必要です。&lt;newline&gt;これらの情報はマスターROMの作成時にROM内登録データとして登録されます(「その他ROM仕様」を除く)。</value>
   </data>
+  <data name="gboxParental.Text" xml:space="preserve">
+    <value>リージョンとレーティング情報</value>
+  </data>
   <data name="cboxIsUnnecessaryRating.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>235, 16</value>
   </data>
   <data name="cboxIsUnnecessaryRating.Text" xml:space="preserve">
     <value>レーティング表示不要 (ツール類のみ選択可)</value>
   </data>
-  <data name="gboxParental.Text" xml:space="preserve">
-    <value>リージョンとレーティング情報</value>
-  </data>
-  <data name="tabRomEditInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>ROM登録情報(編集可)</value>
+  <data name="tabSubmitInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>提出情報(編集可)</value>
   </data>
   <data name="labProductNameLimit.Text" xml:space="preserve">
     <value>(30文字以内)</value>
@@ -760,6 +766,9 @@
   <data name="tboxGuideSubmitInfo.Text" xml:space="preserve">
     <value>このタブの情報は提出確認書の作成に必要です。入力してください。</value>
   </data>
+  <data name="gboxForeign.Text" xml:space="preserve">
+    <value>海外版</value>
+  </data>
   <data name="labProductNameLimitForeign.Text" xml:space="preserve">
     <value>(30文字以内)</value>
   </data>
@@ -769,21 +778,21 @@
   <data name="labMultiForeign2.Text" xml:space="preserve">
     <value>(複数ある場合のみ)</value>
   </data>
-  <data name="gboxForeign.Text" xml:space="preserve">
-    <value>海外版</value>
-  </data>
-  <data name="tabSubmitInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>提出情報(編集可)</value>
+  <data name="tabCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>会社情報(編集可)</value>
   </data>
   <data name="tboxGuideCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
     <value>このタブの情報は提出確認書の作成に必要です。入力してください。</value>
   </data>
-  <data name="tabCompanyInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>会社情報(編集可)</value>
+  <data name="tabErrorInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>エラー情報(確認用)</value>
   </data>
   <data name="tboxGuideErrorInfo.Text" xml:space="preserve">
     <value>このタブには読み込んだROMデータの問題と本プログラムでの入力ミスが列挙されます。&lt;newline&gt;赤文字の項目は、本プログラムで修正不可です。ROMデータ作成時の設定をご確認ください。&lt;newline&gt;青文字の項目は、本プログラムで修正できますが、修正がマスターROMに反映されます。&lt;newline&gt;黒文字の項目は、提出確認書にのみ反映され、マスターROMには反映されません。</value>
   </data>
+  <data name="gboxErrorTiming.Text" xml:space="preserve">
+    <value>いつの情報を表示するか</value>
+  </data>
   <data name="rErrorCurrent.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>114, 16</value>
   </data>
@@ -796,9 +805,6 @@
   <data name="rErrorReading.Text" xml:space="preserve">
     <value>ROMデータ読み込み時</value>
   </data>
-  <data name="gboxErrorTiming.Text" xml:space="preserve">
-    <value>いつの情報を表示するか</value>
-  </data>
   <data name="labWarn.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>339, 12</value>
   </data>
@@ -835,9 +841,6 @@
   <data name="colErrorCause.HeaderText" xml:space="preserve">
     <value>要因</value>
   </data>
-  <data name="tabErrorInfo.Text" xml:space="preserve">
-    <value>エラー情報(確認用)</value>
-  </data>
   <data name="labFile.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
     <value>92, 12</value>
   </data>