diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb
index 80ab8cd..8d73be1 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo
index 7a013a8..52cb841 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm
index 382db74..5317259 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm and b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm differ
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml
index 0904aed..58c6b9f 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_e.xml
@@ -274,27 +274,27 @@
 	</PhotoWriteAccessUser>
 	<PhotoJpegSignAccessUser>
 		<name>Access Control Information</name>
-		<sentence>Jpeg signature(JpegSign) is not configured even if write access to Photo Database is specified.</sentence>
+		<sentence>JPEG signatures (JpegSign) are not enabled, even though write access to the Photo Database has been specified.</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</PhotoJpegSignAccessUser>
 	<JpegSignAccessUserCard>
 		<name>Access Control Information</name>
-		<sentence>Jpeg signature(JpegSign) is configured.</sentence>
+		<sentence>JPEG signatures (JpegSign) have been enabled.</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</JpegSignAccessUserCard>
 	<JpegSignAccessUserNand>
 		<name>Access Control Information</name>
-		<sentence>Jpeg signature(JpegSign) is configured even if either write access to Photo Database or access to SD Card is not specified.</sentence>
+		<sentence>JPEG signatures (JpegSign) are enabled, even though neither write access to the Photo Database nor access to the SD Card have been specified.</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</JpegSignAccessUserNand>
 	<JpegSignAccessSystem>
 		<name>Access Control Information</name>
-		<sentence>Jpeg signature(JpegSign) is configured.</sentence>
+		<sentence>JPEG signatures (JpegSign) have been enabled.</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</JpegSignAccessSystem>
 	<SDJpegSignAccessUser>
 		<name>Access Control Information</name>
-		<sentence>It is necessary to append and verify the Jpeg signature(JpegSign) if reading and writing the Jpeg image to the SD Card is configured.(Otherwise, ignore this warning.)</sentence>
+		<sentence>If you are reading or writing JPEG images from/to an SD Card, you must append and verify the JPEG signatures (JpegSign). Otherwise, ignore this warning.</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</SDJpegSignAccessUser>
 	<IllegalAccessUser>
diff --git a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
index 59c61a0..6df0f96 100644
--- a/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
+++ b/build/tools/MasterEditor/MasterEditorTWL/resource/mrc_msg_j.xml
@@ -274,27 +274,27 @@
 	</PhotoWriteAccessUser>
 	<PhotoJpegSignAccessUser>
 		<name>アクセスコントロール情報</name>
-		<sentence>写真データベースへのライトアクセスが指定されているにもかかわらずJpeg署名(JpegSign)が有効になっていません。</sentence>
+		<sentence>写真データベースへのライトアクセスが指定されているにもかかわらずJPEG署名(JpegSign)が有効になっていません。</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</PhotoJpegSignAccessUser>
 	<JpegSignAccessUserCard>
 		<name>アクセスコントロール情報</name>
-		<sentence>Jpeg署名(JpegSign)が有効になっています。</sentence>
+		<sentence>JPEG署名(JpegSign)が有効になっています。</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</JpegSignAccessUserCard>
 	<JpegSignAccessUserNand>
 		<name>アクセスコントロール情報</name>
-		<sentence>写真データベースへのライトアクセスもしくはSDカードへのアクセスが指定されていないにもかかわらずJpeg署名(JpegSign)が有効になっています。</sentence>
+		<sentence>写真データベースへのライトアクセスもしくはSDカードへのアクセスが指定されていないにもかかわらずJPEG署名(JpegSign)が有効になっています。</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</JpegSignAccessUserNand>
 	<JpegSignAccessSystem>
 		<name>アクセスコントロール情報</name>
-		<sentence>Jpeg署名(JpegSign)が有効になっています。</sentence>
+		<sentence>JPEG署名(JpegSign)が有効になっています。</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</JpegSignAccessSystem>
 	<SDJpegSignAccessUser>
 		<name>アクセスコントロール情報</name>
-		<sentence>Jpeg画像をSDカードに読み書きする場合にはJpeg署名(JpegSign)の付与と検証が必要になりますのでご注意ください。(Jpeg画像をSDカードに読み書きしない場合、この警告を無視していただいて構いません。)</sentence>
+		<sentence>JPEG画像をSDカードに読み書きする場合にはJPEG署名(JpegSign)の付与と検証が必要になりますのでご注意ください。(JPEG画像をSDカードに読み書きしない場合、この警告を無視していただいて構いません。)</sentence>
 		<begin>1b4</begin><end>1b7</end><modify>False</modify><affect>True</affect>
 	</SDJpegSignAccessUser>
 	<IllegalAccessUser>