From ba71e29d552d9e16254f901647f9adf4741e46dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yutaka <yutaka@b08762b0-b915-fc4b-9d8c-17b2551a87ff>
Date: Tue, 4 Mar 2008 01:38:48 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?LANG=3DC=E3=81=AB=E8=A8=AD=E5=AE=9A?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: file:///Users/lillianskinner/Downloads/platinum/twl/TwlIPL/trunk@793 b08762b0-b915-fc4b-9d8c-17b2551a87ff
---
 build/libraries_sysmenu/sysmenu/ARM9/Makefile | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/build/libraries_sysmenu/sysmenu/ARM9/Makefile b/build/libraries_sysmenu/sysmenu/ARM9/Makefile
index 8bc127d4..afe19d6e 100644
--- a/build/libraries_sysmenu/sysmenu/ARM9/Makefile
+++ b/build/libraries_sysmenu/sysmenu/ARM9/Makefile
@@ -63,13 +63,13 @@ include	$(TWL_IPL_RED_ROOT)/build/buildtools/modulerules
 
 #SVNリビジョン埋め込み
 $(REVISION_SRC) ::
-	@if test -e $(SYSMENU_ROOT)/.svn; then \
-		svn info $(call empath,$(SYSMENU_ROOT)) | grep 'Revision' | sed "s|Revision: \(.*\)|const char *g_strIPLSvnRevision = \"\1\";|" > $(REVISION_SRC); \
+	if test -e $(SYSMENU_ROOT)/.svn; then \
+		LANG=C svn info $(call empath,$(SYSMENU_ROOT)) | grep 'Revision' | sed "s|Revision: \(.*\)|const char *g_strIPLSvnRevision = \"\1\";|" > $(REVISION_SRC); \
 	else \
 		echo "const char *g_strIPLSvnRevision = \"-\"" > $(REVISION_SRC); \
 	fi
-	@if test -e $(ROOT)/.svn; then \
-		svn info $(call empath,$(ROOT)) | grep 'Revision' | sed "s|Revision: \(.*\)|const char *g_strSDKSvnRevision = \"\1\";|" >> $(REVISION_SRC); \
+	if test -e $(ROOT)/.svn; then \
+		LANG=C svn info $(call empath,$(ROOT)) | grep 'Revision' | sed "s|Revision: \(.*\)|const char *g_strSDKSvnRevision = \"\1\";|" >> $(REVISION_SRC); \
 	else \
 		echo "const char *g_strSDKSvnRevision = \"-\"" >> $(REVISION_SRC); \
 	fi