diff --git a/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/include/kami_global.h b/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/include/kami_global.h
index 50510dbb..1cdb4405 100644
--- a/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/include/kami_global.h
+++ b/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/include/kami_global.h
@@ -47,7 +47,7 @@ typedef enum
     �萔��`
  *---------------------------------------------------------------------------*/
 
-#define SYSTEM_UPDATER_NAME         L"System Menu Updater ver.1.0"
+#define SYSTEM_UPDATER_NAME         L"SystemUpdater ver.1.0"
 #define SYSTEM_UPDATER_LOG_PATH     "nand:/sys/log/updater.log"
 #define SYSTEM_UPDATER_MAGIC_CODE   44001111
 
diff --git a/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/src/font.c b/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/src/font.c
index eca751ab..24e659e4 100644
--- a/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/src/font.c
+++ b/build/systemMenu_tools/SystemUpdaterRegionSelect/ARM9.TWL/src/font.c
@@ -306,7 +306,7 @@ void InitFont(void)
 	OS_WaitVBlankIntr();
     NNS_G2dCharCanvasClearArea(&gCanvas2, TXT_COLOR_BLACK, 0,   0, 256,  30);
 
-    NNS_G2dTextCanvasDrawText(&gTextCanvas2, 39, 6,
+    NNS_G2dTextCanvasDrawText(&gTextCanvas2, 55, 6,
         TXT_COLOR_BLACK_BASE, TXT_DRAWTEXT_FLAG_DEFAULT,
         (const char *)SYSTEM_UPDATER_NAME
     );