diff --git a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb
index 605af744..d58ceca6 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb and b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.ncb differ
diff --git a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo
index e2fd060d..42311ab5 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo and b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL.suo differ
diff --git a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm
index 2d769970..82834681 100644
Binary files a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm and b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Debug/BuildLog.htm differ
diff --git a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
index 2b5fe8d2..414f8026 100644
--- a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
+++ b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form1.h
@@ -936,6 +936,8 @@ private: System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn^  colLibName;
 			this->tabMain = (gcnew System::Windows::Forms::TabControl());
 			this->tabRomInfo = (gcnew System::Windows::Forms::TabPage());
 			this->gridLibrary = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridView());
+			this->colLibPublisher = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn());
+			this->colLibName = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn());
 			this->tboxGuideRomInfo = (gcnew System::Windows::Forms::TextBox());
 			this->tabTWLInfo = (gcnew System::Windows::Forms::TabPage());
 			this->tboxGuideTWLInfo = (gcnew System::Windows::Forms::TextBox());
@@ -976,8 +978,6 @@ private: System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn^  colLibName;
 			this->colErrorCause = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn());
 			this->labFile = (gcnew System::Windows::Forms::Label());
 			this->labAssemblyVersion = (gcnew System::Windows::Forms::Label());
-			this->colLibPublisher = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn());
-			this->colLibName = (gcnew System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn());
 			this->gboxSrl->SuspendLayout();
 			this->gboxCRC->SuspendLayout();
 			this->gboxPerson2->SuspendLayout();
@@ -1438,9 +1438,9 @@ private: System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn^  colLibName;
 			this->cboxIsEULA->AutoSize = true;
 			this->cboxIsEULA->Location = System::Drawing::Point(8, 20);
 			this->cboxIsEULA->Name = L"cboxIsEULA";
-			this->cboxIsEULA->Size = System::Drawing::Size(77, 16);
+			this->cboxIsEULA->Size = System::Drawing::Size(157, 16);
 			this->cboxIsEULA->TabIndex = 0;
-			this->cboxIsEULA->Text = L"EULA同意";
+			this->cboxIsEULA->Text = L"EULAへの同意を必要とする";
 			this->cboxIsEULA->UseVisualStyleBackColor = true;
 			// 
 			// combRegion
@@ -2893,6 +2893,19 @@ private: System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn^  colLibName;
 			this->gridLibrary->Size = System::Drawing::Size(374, 145);
 			this->gridLibrary->TabIndex = 36;
 			// 
+			// colLibPublisher
+			// 
+			this->colLibPublisher->HeaderText = L"Publisher";
+			this->colLibPublisher->Name = L"colLibPublisher";
+			this->colLibPublisher->ReadOnly = true;
+			// 
+			// colLibName
+			// 
+			this->colLibName->AutoSizeMode = System::Windows::Forms::DataGridViewAutoSizeColumnMode::Fill;
+			this->colLibName->HeaderText = L"Library Name";
+			this->colLibName->Name = L"colLibName";
+			this->colLibName->ReadOnly = true;
+			// 
 			// tboxGuideRomInfo
 			// 
 			this->tboxGuideRomInfo->BackColor = System::Drawing::SystemColors::Info;
@@ -3054,7 +3067,7 @@ private: System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn^  colLibName;
 			this->gboxEULA->Size = System::Drawing::Size(227, 48);
 			this->gboxEULA->TabIndex = 31;
 			this->gboxEULA->TabStop = false;
-			this->gboxEULA->Text = L"EULA";
+			this->gboxEULA->Text = L"EULA(利用規約)";
 			// 
 			// tabSubmitInfo
 			// 
@@ -3377,19 +3390,6 @@ private: System::Windows::Forms::DataGridViewTextBoxColumn^  colLibName;
 			this->labAssemblyVersion->TabIndex = 37;
 			this->labAssemblyVersion->Text = L"ver.0.0.00000.00000";
 			// 
-			// colLibPublisher
-			// 
-			this->colLibPublisher->HeaderText = L"Publisher";
-			this->colLibPublisher->Name = L"colLibPublisher";
-			this->colLibPublisher->ReadOnly = true;
-			// 
-			// colLibName
-			// 
-			this->colLibName->AutoSizeMode = System::Windows::Forms::DataGridViewAutoSizeColumnMode::Fill;
-			this->colLibName->HeaderText = L"Library Name";
-			this->colLibName->Name = L"colLibName";
-			this->colLibName->ReadOnly = true;
-			// 
 			// Form1
 			// 
 			this->AutoScaleDimensions = System::Drawing::SizeF(6, 12);
diff --git a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form_lang.cpp b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form_lang.cpp
index 4c0ee697..750dddbf 100644
--- a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form_lang.cpp
+++ b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/Form_lang.cpp
@@ -168,6 +168,7 @@ void Form1::changeJapanese(void)
 	this->labCaptionEx->Text          = gcnew System::String( "特記事項" );
 
 	// SRL編集可能情報
+	this->gboxEULA->Text         = gcnew System::String( LANG_BOX_EULA_J );
 	this->cboxIsEULA->Text       = gcnew System::String( LANG_EULA_J );
 	this->gboxIcon->Text         = gcnew System::String( LANG_ICON_J );
 	this->rIsWirelessIcon->Text  = gcnew System::String( LANG_WIRELESS_ICON_J );
@@ -392,6 +393,7 @@ void  Form1::changeEnglish(void)
 	this->labCaptionEx->Text          = gcnew System::String( "Special Note" );
 
 	// SRL編集可能情報
+	this->gboxEULA->Text         = gcnew System::String( LANG_BOX_EULA_E );
 	this->cboxIsEULA->Text       = gcnew System::String( LANG_EULA_E );
 	this->gboxIcon->Text         = gcnew System::String( LANG_ICON_E );
 	this->rIsWirelessIcon->Text  = gcnew System::String( LANG_WIRELESS_ICON_E );
diff --git a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/lang.h b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/lang.h
index 682af2e6..1ebce593 100644
--- a/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/lang.h
+++ b/build/tools/MasterEditorTWL/MasterEditorTWL/lang.h
@@ -37,7 +37,8 @@
 #define LANG_NTSC_1_J			("NTSC")
 #define LANG_NTSC_2_J			("User ID")
 
-#define LANG_EULA_J				("EULA同意")
+#define LANG_BOX_EULA_J			("EULA(利用規約)")
+#define LANG_EULA_J				("EULAへの同意を必要とする")
 #define LANG_EULA_VER_J			("EULA同意バージョン")
 #define LANG_ICON_J				("メニュー上でのアイコン表示")
 #define LANG_WIRELESS_ICON_J	("DSワイヤレス通信アイコン表示")
@@ -85,7 +86,8 @@
 #define LANG_NTSC_1_E			("")
 #define LANG_NTSC_2_E			("")
 
-#define LANG_EULA_E				("Agree EULA")
+#define LANG_BOX_EULA_E			("EULA")
+#define LANG_EULA_E				("Require EULA Agreement")
 #define LANG_EULA_VER_E			("EULA agreement ver.")
 #define LANG_ICON_E				("Icons on the Menu")
 #define LANG_WIRELESS_ICON_E	("Display an Icon of DS Wireless")