diff --git a/build/systemMenu_tools/SystemUpdater/ARM9.TWL/src/main.c b/build/systemMenu_tools/SystemUpdater/ARM9.TWL/src/main.c
index 150b1e68..ec2eaf86 100644
--- a/build/systemMenu_tools/SystemUpdater/ARM9.TWL/src/main.c
+++ b/build/systemMenu_tools/SystemUpdater/ARM9.TWL/src/main.c
@@ -71,12 +71,12 @@ static const char* ImportTadFileList[] =
 	"rom:/data/HNCA.tad",
 	"rom:/data/HNHA.tad"
 };
-/*
+
 static const CopyFileList sCopyFileList[] =
 {
 	{ "rom:/data/TWLFontTable.dat", "nand:sys/TWLFontTable.dat" }
 };
-*/
+
 /*---------------------------------------------------------------------------*
     内部変数定義
  *---------------------------------------------------------------------------*/
@@ -239,7 +239,7 @@ TwlMain()
 	{
 		kamiFontPrintf( 0, printLine++, FONT_COLOR_RED, "NAND Format Failure!");		
 	}
-	kamiFontPrintfMain( 3, 11, 8, "              ");
+	kamiFontPrintfMain( 7, 11, 8, "              ");
 
 	// 全ハードウェア情報の更新
 	for (i=0;i<MAX_RETRY_COUNT;i++)
@@ -260,7 +260,7 @@ TwlMain()
 		result = FALSE;
 		kamiFontPrintf( 0, printLine++, FONT_COLOR_RED, "Write Hardware Info Failure!");			
 	}
-/*
+
 	// 必要なファイルの書き込み
 	for (i=0;i<sizeof(sCopyFileList)/sizeof(sCopyFileList[0]);i++)
 	{
@@ -274,7 +274,7 @@ TwlMain()
 			kamiFontPrintf( 0, printLine++, FONT_COLOR_RED, "Write Data File %d Failure!", i);
 		}
 	}
-*/
+
 	// TADのインポート開始
 	tadNum = sizeof(ImportTadFileList)/sizeof(ImportTadFileList[0]);