diff --git a/build/systemMenu_RED/Launcher/ARM9/src/main.c b/build/systemMenu_RED/Launcher/ARM9/src/main.c
index 59ffada7..8d93a58e 100644
--- a/build/systemMenu_RED/Launcher/ARM9/src/main.c
+++ b/build/systemMenu_RED/Launcher/ARM9/src/main.c
@@ -332,7 +332,7 @@ void TwlMain( void )
         SYSM_MakeNandTitleListAsync();    // NANDアプリリストの作成（取得はしていないので注意）
     }else
     {
-		SYSM_MakeNandTitleListMakerInfoAsync();	// 	アプリに引き渡すタイトルリスト作成用情報の作成
+		SYSM_MakeNandTitleListMakerInfo();	// 	アプリに引き渡すタイトルリスト作成用情報の作成
 	}
     // end時間計測5
 #if (MEASURE_TIME == 1)
diff --git a/include/sysmenu/sysmenu_lib/common/sysmenu_api.h b/include/sysmenu/sysmenu_lib/common/sysmenu_api.h
index bd5840e0..e16b01e0 100644
--- a/include/sysmenu/sysmenu_lib/common/sysmenu_api.h
+++ b/include/sysmenu/sysmenu_lib/common/sysmenu_api.h
@@ -90,7 +90,7 @@ extern void SYSM_DeleteTmpDirectory( TitleProperty *pBootTitle );              /
 extern TitleProperty *SYSM_GetCardTitleList( BOOL *changed );					// カードアプリタイトルリストの取得
 extern void SYSM_InitTitleList( void );											// アプリタイトルリスト取得準備
 extern TitleProperty *SYSM_GetNandTitleList( void );							// NAND  アプリタイトルリストの取得
-extern void SYSM_MakeNandTitleListMakerInfo( void );								// アプリ引き渡しタイトルリスト作成用情報の取得（ダイレクトブート用）
+extern void SYSM_MakeNandTitleListMakerInfo( void );							// アプリ引き渡しタイトルリスト作成用情報の作成（ダイレクトブート用）
 extern void SYSM_MakeNandTitleListAsync( void );								// 非同期版NANDアプリタイトルリストの作成
 extern void SYSM_MakeNandTitleListMakerInfoAsync( void );						// 非同期版アプリ引き渡しタイトルリスト作成用情報の作成
 extern BOOL SYSM_isNandTitleListReady( void );									// 非同期版が終了したかどうかの判定に使う