mirror of
https://github.com/rvtr/GodMode9i.git
synced 2025-11-02 00:11:07 -04:00
dc0bb54f7d
* Update translations Adds German and Simplified Chinese and credits to the README * Add warning when changing language without NitroFS * Add separate plural and non-plural strings * Add hu-HU, it-IT, update other translations Also adds a few missing letters to the font * Update translator credits
172 lines
6.0 KiB
INI
172 lines
6.0 KiB
INI
[LANGUAGE]
|
|
NO_DRIVES_FOUND=Keine Laufwerke gefunden!
|
|
UNTITLED=UNBENANNT
|
|
ROOT=[root]
|
|
DIR=(dir)
|
|
TIME_FORMAT=%k:%M
|
|
NOW_LOADING=Wird geladen...
|
|
CREATING_DIRECTORY=Verzeichnis wird erstellt...
|
|
ENTERING_DIRECTORY=Verzeichnis wird betreten...
|
|
COPYING=Kopiere...
|
|
MOVING=Verschiebe...
|
|
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Kann das Verzeichnis nicht öffnen.
|
|
SHA1_HASH_IS=SHA1 hash ist:
|
|
CLIPBOARD=[ZWISCHENABLAGE]
|
|
1_MORE_FILE=%d more file...
|
|
N_MORE_FILES=%d weitere Dateien...
|
|
PASTE_CLIPBOARD_HERE=Zwischenablage hier einfügen?
|
|
COPY_FILES=Dateien kopieren
|
|
MOVE_FILES=Dateien verschieben
|
|
RENAME_TO=Umbenennen zu:\n
|
|
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Name des neuen Verzeichnis:\n
|
|
DELETE_N_PATHS=%d Einträge löschen?
|
|
AND_1_MORE=- and %d more...
|
|
AND_N_MORE=und %d weitere...
|
|
DELETE_X="%s" löschen?
|
|
DELETING_FILES=Dateien werden gelöscht, bitte warten...
|
|
DELETING_FOLDER=Verzeichnis wird gelöscht, bitte warten...
|
|
FAILED_DELETING=Konnte nicht löschen:\n%s
|
|
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Puffer konnte nicht angelegt werden
|
|
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Konnte Datei nicht für Schreibzugriff öffnen
|
|
CALCULATING_SHA1=Berechne SHA1 hash von:\n%s
|
|
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d Bytes verarbeitet
|
|
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=%s wird mit den Parametern %d ausgeführt
|
|
START_FAILED_ERROR_N=Start fehlgeschlagen. Fehler %d
|
|
HEADER_TITLE=Header Titel: %s
|
|
TITLE_ID=Titel ID: %s
|
|
TITLE_IN_LANGUAGE=Titel: (\DV %s)
|
|
|
|
SDCARD_LABEL=[sd:] SD-Karte (%s)
|
|
FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHKARTE (%s)
|
|
RAMDRIVE1_LABEL=[ram1:] RAMDRIVE
|
|
RAMDRIVE2_LABEL=[ram2:] RAMDRIVE
|
|
SYSNAND_LABEL=[nand:] SYSNAND
|
|
NITROFS_LABEL=[nitro:] NDS SPIEL IMAGE
|
|
FAT_LABEL_NAMED=[nitro:] FAT IMAGE (%s)
|
|
FAT_LABEL=[nitro:] FAT IMAGE
|
|
GBA_GAMECART=GBA SPIELKARTE
|
|
NDS_GAMECARD=NDS SPIELKARTE
|
|
|
|
SD_FAT=(SD FAT, %s)
|
|
N_FREE=%s verfügbar
|
|
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT, %s)
|
|
GBA_GAME=(GBA SPIEL)
|
|
NDS_GAME=(NDS SPIEL)
|
|
GAME_VIRTUAL=(Spiel Virtuell)
|
|
RAMDRIVE_9MB=(RAMdrive FAT, 9 MB)
|
|
RAMDRIVE_16MB=(RAMdrive FAT, 16 MB)
|
|
SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
|
|
FAT_IMAGE=(Image FAT, %s)
|
|
|
|
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - SD-Karte auswerfen
|
|
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - SD-Karte einhängen
|
|
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Flashkarte auswerfen
|
|
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Flashkarte einhängen
|
|
START_START_MENU=START - START Menü
|
|
POWERTEXT_DS=POWER - Herunterfahren
|
|
POWERTEXT=POWER - Neustarten/[+halten]Herunterfahren
|
|
POWERTEXT_3DS=POWER - Schlafmodus
|
|
HOMETEXT=HOME - HOME Menü
|
|
IMAGETEXT=\R+\X - Image auswerfen
|
|
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Screenshot erstellen
|
|
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Zwischenablage leeren
|
|
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Zwischenablage wiederherstellen
|
|
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Verzeichnisoptionen
|
|
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Datei kopieren/[+\R] Eintrag erstellen
|
|
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Datei EINFÜGEN/[+\R] Eintrag ERSTELLEN
|
|
SELECT_FILES=\L - Dateien AUSWÄHLEN (mit \D)
|
|
DESELECT_FILES=\L - Dateien ABWÄHLEN (mit \D)
|
|
DELETE_RENAME_FILE=\X - Datei löschen/[+\R] umbenennen
|
|
|
|
START_MENU=START Menü
|
|
POWER_OFF=Herunterfahren
|
|
REBOOT=Neustart
|
|
LANGUAGE=Sprache...
|
|
SELECT_LANGUAGE=Sprache auswählen
|
|
NITROFS_NOT_MOUNTED=NitroFS could not be mounted, please load GodMode9i from TWiLight Menu++ or nds-hb-menu.
|
|
STR_NITROFS_UNMOUNTED=Another title's NitroFS has been mounted, please reload GodMode9i to change the language.
|
|
|
|
BOOT_FILE=Datei ausführen
|
|
BOOT_FILE_DIRECT=Datei ausführen (Direkt)
|
|
BOOTSTRAP_FILE=Datei mit nds-bootstrap ausführen
|
|
MOUNT_NITROFS=NitroFS einhängen
|
|
SHOW_NDS_INFO=NDS-Datei-Info anzeigen
|
|
TRIM_NDS=NDS-Datei trimmen
|
|
RESTORE_SAVE=Spielstand wiederherstellen
|
|
MOUNT_FAT_IMG=Als FAT-Image einhängen
|
|
OPEN_HEX=Im Hex-Editor öffnen
|
|
SHOW_DIRECTORY_INFO=Verzeichnisinfo anzeigen
|
|
SHOW_FILE_INFO=Datei-Info anzeigen
|
|
COPY_SD_OUT=Zu sd:/gm9i/out kopieren
|
|
COPY_FAT_OUT=Zu fat:/gm9i/out kopieren
|
|
CALC_SHA1=SHA1 hash berechnen
|
|
LOAD_FONT=Schriftart laden
|
|
|
|
FILESIZE=dateigröße: %s
|
|
CREATED=erstellt: %s
|
|
MODIFIED=bearbeitet: %s
|
|
UP_READONLY=\DUread-only
|
|
DOWN_SYSTEM=\DDsystem
|
|
LEFT_HIDDEN=\DLversteckt
|
|
RIGHT_ARCHIVE=\DRarchiv
|
|
VIRTUAL=virtuell
|
|
|
|
HEX_EDITOR=Hex-Editor
|
|
JUMP_TO_OFFSET=Gehe zu Offset
|
|
SEARCH_STRING=Suche nach Text
|
|
SEARCH_DATA=Suche nach Daten
|
|
SEARCH_FOR=Suche nach:\n
|
|
ENTER_VALUE=Wert eingeben:
|
|
SEARCHING=Suchen
|
|
PRESS_B_TO_CANCEL=Drücke \B zum abbrechen
|
|
EOF_NO_RESULTS=Ende der Datei\nohne Ergebnisse erreicht
|
|
|
|
DUMP_NDS_ROM_TO=Kopiere NDS-Karte ROM zu\n"%s:/gm9i/out"?
|
|
DUMP_GBA_ROM_TO=Kopiere GBA-Karte ROM zu\n"%s:/gm9i/out"?
|
|
DO_NOT_REMOVE_CARD=Entferne nicht die NDS-Karte.
|
|
DO_NOT_REMOVE_CART=Entferne nicht die GBA-Karte.
|
|
DUMPING_SAVE=Speicherstand wird gespeichert...
|
|
RESTORING_SAVE=Speicherstand wird wiederhergestellt...
|
|
FAILED_TO_DUMP_ROM=Speichern des ROM fehlgeschlagen.
|
|
UNABLE_TO_DUMP_ROM=Konnte den ROM nicht speichern.
|
|
FAILED_TO_DUMP_SAVE=Konnte Spielstand nicht speichern.
|
|
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Speichern des Spielstand nicht möglich.
|
|
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Wiederherstellung des Spielstand fehlgeschlagen.
|
|
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Wiederherstellung des Spielstand nicht möglich.
|
|
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=Die Größe dieses Spielstand stimmt nicht mit der Größe der eingelegten Spielkarte überein.\n\nSchreiben abgebrochen!
|
|
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=Die Größe dieses Spielstand stimmt nicht mit der Größe des eingelegtem Spiel Pak überein.\n\nSchreiben abgebrochen!
|
|
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Den ausgewählten Spielstand in die eingelegte Spielkarte wiederherstellen?\n\n(\A ja, \B nein)
|
|
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Den ausgewählten Spielstand in das eingelegte Spiel Pak wiederherstellen?\n\n(\A ja, \B nein)
|
|
PROGRESS=Fortschritt:
|
|
N_OF_N_BYTES=%d/%d Bytes
|
|
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nist am speichern...
|
|
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nist am speichern...
|
|
|
|
A_OK=(\A OK)
|
|
A_YES_B_NO=(\A ja, \B nein)
|
|
A_YES_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A ja, \B nein, \X nur Spielstand)
|
|
A_CONTINUE=(\A fortfahren)
|
|
A_YES_Y_TRIM_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A ja,\Y trimmen,\B nein,\X nur Spielstand)
|
|
A_SELECT_B_CANCEL=(\A auswählen, \B abbrechen)
|
|
START_CANCEL=(START abbrechen)
|
|
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D attribute ändern)
|
|
A_APPLY_B_CANCEL=(\A anwenden, \B abbrechen)
|
|
|
|
1_BYTE=1 byte
|
|
N_BYTES=%d bytes
|
|
N_KB=%d KB
|
|
N_MB=%d MB
|
|
N_GB=%d GB
|
|
N_GB_FLOAT=%.1f GB
|
|
N_TB_FLOAT=%.1f TB
|
|
|
|
JAPANESE=Japanisch
|
|
ENGLISH=Englisch
|
|
FRENCH=Französisch
|
|
GERMAN=Deutsch
|
|
ITALIAN=Italienisch
|
|
SPANISH=Spanisch
|
|
CHINESE=Chinesisch
|
|
KOREAN=Koreanisch
|
|
|