mirror of
https://github.com/rvtr/GodMode9i.git
synced 2025-11-02 00:11:07 -04:00
dc0bb54f7d
* Update translations Adds German and Simplified Chinese and credits to the README * Add warning when changing language without NitroFS * Add separate plural and non-plural strings * Add hu-HU, it-IT, update other translations Also adds a few missing letters to the font * Update translator credits
172 lines
5.8 KiB
INI
172 lines
5.8 KiB
INI
[LANGUAGE]
|
|
NO_DRIVES_FOUND=Nessuna unità trovata!
|
|
UNTITLED=SENZA TITOLO
|
|
ROOT=[root]
|
|
DIR=(cart)
|
|
TIME_FORMAT=%k:%M
|
|
NOW_LOADING=Caricamento in corso...
|
|
CREATING_DIRECTORY=Creazione cartella...
|
|
ENTERING_DIRECTORY=Ingresso nella cartella...
|
|
COPYING=Copiando...
|
|
MOVING=Spostando...
|
|
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Impossibile aprire la cartella.
|
|
SHA1_HASH_IS=L'hash SHA1 è:
|
|
CLIPBOARD=[APPUNTI]
|
|
1_MORE_FILE=un altro file...
|
|
N_MORE_FILES=%d altri file...
|
|
PASTE_CLIPBOARD_HERE=Incollare gli appunti qui?
|
|
COPY_FILES=Copia file
|
|
MOVE_FILES=Sposta file
|
|
RENAME_TO=Rinomina in:\n
|
|
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Nome della nuova cartella:\n
|
|
DELETE_N_PATHS=Eliminare %d percorsi?
|
|
AND_1_MORE=- e un altro...
|
|
AND_N_MORE=- e altri %d...
|
|
DELETE_X=Eliminare "%s"?
|
|
DELETING_FILES=Eliminazione file, attendere...
|
|
DELETING_FOLDER=Eliminazione cartella, attendere...
|
|
FAILED_DELETING=Eliminazione fallita:\n%s
|
|
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Impossibile allocare buffer
|
|
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Impossibile aprire il file in lettura
|
|
CALCULATING_SHA1=Calcolo dell'hash SHA1 di:\n%s
|
|
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d byte elaborati
|
|
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=Esecuzione di %s con %d parametri
|
|
START_FAILED_ERROR_N=Avvio fallito. Errore %d
|
|
HEADER_TITLE=Titolo header: %s
|
|
TITLE_ID=Title ID: %s
|
|
TITLE_IN_LANGUAGE=Titolo: (\DV %s)
|
|
|
|
SDCARD_LABEL=[sd:] SCHEDA SD (%s)
|
|
FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
|
|
RAMDRIVE1_LABEL=[ram1:] RAMDRIVE
|
|
RAMDRIVE2_LABEL=[ram2:] RAMDRIVE
|
|
SYSNAND_LABEL=[nand:] SYSNAND
|
|
NITROFS_LABEL=[nitro:] IMMAGINE GIOCO NDS
|
|
FAT_LABEL_NAMED=[nitro:] IMMAGINE FAT (%s)
|
|
FAT_LABEL=[nitro:] IMMAGINE FAT
|
|
GBA_GAMECART=CARTUCCIA GBA
|
|
NDS_GAMECARD=CARTUCCIA NDS
|
|
|
|
SD_FAT=(SD FAT, %s)
|
|
N_FREE=%s liberi
|
|
SLOT1_FAT=(SD FAT Slot-1, %s)
|
|
GBA_GAME=(Gioco GBA)
|
|
NDS_GAME=(Gioco NDS)
|
|
GAME_VIRTUAL=(virtuale gioco)
|
|
RAMDRIVE_9MB=(RAMdrive FAT, 9 MB)
|
|
RAMDRIVE_16MB=(RAMdrive FAT, 16 MB)
|
|
SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
|
|
FAT_IMAGE=(Immagine FAT, %s)
|
|
|
|
UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - Smonta scheda SD
|
|
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - Rimonta scheda SD
|
|
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Smonta flashcard
|
|
REMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Rimonta flashcard
|
|
START_START_MENU=START - menù START
|
|
POWERTEXT_DS=POWER - Spegni
|
|
POWERTEXT=POWER - Riavvia/[+tenendo premuto] Speni
|
|
POWERTEXT_3DS=POWER - Schermata modalità riposo
|
|
HOMETEXT=HOME - finestra menù HOME
|
|
IMAGETEXT=\R+\X - Smonta immagine
|
|
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Cattura schermata
|
|
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Svuota appunti
|
|
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Ripristina appunti
|
|
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Opzioni cartella
|
|
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPIA file/[+\R] CREA voce
|
|
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - INCOLLA file/[+\R] CREA voce
|
|
SELECT_FILES=\L - SELEZIONA file (con \D)
|
|
DESELECT_FILES=\L - DESELEZIONA files (with \D)
|
|
DELETE_RENAME_FILE=\X - ELIMINA/[+\R] RINOMINA file
|
|
|
|
START_MENU=Menù START
|
|
POWER_OFF=Spegni
|
|
REBOOT=Riavvia
|
|
LANGUAGE=Lingua...
|
|
SELECT_LANGUAGE=Seleziona lingua
|
|
NITROFS_NOT_MOUNTED=Non è stato possibile montare NitroFS, per favore avvia GodMode9i tramite TWiLight Menu++ o nds-hb-menu.
|
|
STR_NITROFS_UNMOUNTED=Il NitroFS di un altro titolo è stato montato, per favore riavvia GodMode9i per cambiare la lingua.
|
|
|
|
BOOT_FILE=Avvia file
|
|
BOOT_FILE_DIRECT=Avvia file (diretto)
|
|
BOOTSTRAP_FILE=Esegui bootstrap del file
|
|
MOUNT_NITROFS=Monta NitroFS
|
|
SHOW_NDS_INFO=Mostra info file NDS
|
|
TRIM_NDS=Esegui trim file NDS
|
|
RESTORE_SAVE=Ripristina salvataggio
|
|
MOUNT_FAT_IMG=Monta come immagine FAT
|
|
OPEN_HEX=Apri nell'hex editor
|
|
SHOW_DIRECTORY_INFO=Mostra info cartella
|
|
SHOW_FILE_INFO=Mostra info file
|
|
COPY_SD_OUT=Copia in sd:/gm9i/out
|
|
COPY_FAT_OUT=Copia in fat:/gm9i/out
|
|
CALC_SHA1=Calcola hash SHA1
|
|
LOAD_FONT=Carica font
|
|
|
|
FILESIZE=dimensione: %s
|
|
CREATED=creazione: %s
|
|
MODIFIED=modifica: %s
|
|
UP_READONLY=\DUsola lettura
|
|
DOWN_SYSTEM=\DDsistema
|
|
LEFT_HIDDEN=\DLnascosto
|
|
RIGHT_ARCHIVE=\DRarchivio
|
|
VIRTUAL=virtuale
|
|
|
|
HEX_EDITOR=Hex Editor
|
|
JUMP_TO_OFFSET=Vai all'offset
|
|
SEARCH_STRING=Cerca stringa
|
|
SEARCH_DATA=Cerca dati
|
|
SEARCH_FOR=Cerca:\n
|
|
ENTER_VALUE=Inserisci valore:
|
|
SEARCHING=Ricerca in corso
|
|
PRESS_B_TO_CANCEL=Premi \B per annullare
|
|
EOF_NO_RESULTS=Raggiunta la fine del\nfile senza risultati
|
|
|
|
DUMP_NDS_ROM_TO=Eseguire il dump della scheda NDS in\n"%s:/gm9i/out"?
|
|
DUMP_GBA_ROM_TO=Eseguire il dump della cartuccia GBA in\n"%s:/gm9i/out"?
|
|
DO_NOT_REMOVE_CARD=Non rimuovere la scheda NDS.
|
|
DO_NOT_REMOVE_CART=Non rimuovere la cartuccia GBA.
|
|
DUMPING_SAVE=Dump del salvataggio...
|
|
RESTORING_SAVE=Ripristino del salvataggio...
|
|
FAILED_TO_DUMP_ROM=Dump della ROM fallito.
|
|
UNABLE_TO_DUMP_ROM=Impossibile eseguire il dump della ROM.
|
|
FAILED_TO_DUMP_SAVE=Dump del salvataggio fallito.
|
|
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Impossibile eseguire il dump del salvataggio.
|
|
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Ripristino del salvataggio fallito.
|
|
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Impossibile ripristinare il salvataggio.
|
|
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=La dimensione di questo salvataggio non corrisponde alla dimensione della scheda di gioco inserita.\n\nScrittura annullata!
|
|
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=La dimensione di questo salvataggio non corrisponde alla dimensione del game pak inserito.\n\nScrittura annullata!
|
|
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Ripristinare il salvataggio selezionato sulla scheda di gioco inserita?\n\n(\A sì, \B no)
|
|
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Ripristinare il salvataggio selezionato sul game pak inserito?\n\n(\A sì, \B no)
|
|
PROGRESS=Avanzamento:
|
|
N_OF_N_BYTES=%d/%d Byte
|
|
NDS_IS_DUMPING=Dump in corso di\n%s.nds ...
|
|
GBA_IS_DUMPING=Dump in corso di\n%s.gba ...
|
|
|
|
A_OK=(\A OK)
|
|
A_YES_B_NO=(\A sì, \B no)
|
|
A_YES_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A sì, \B no, \X solo salvataggio)
|
|
A_CONTINUE=(\A continua)
|
|
A_YES_Y_TRIM_B_NO_X_SAVE_ONLY=(\A sì, \Y con trim, \B no, \X solo salvataggio)
|
|
A_SELECT_B_CANCEL=(\A seleziona, \B annulla)
|
|
START_CANCEL=(START annulla)
|
|
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D Cambia attributi)
|
|
A_APPLY_B_CANCEL=(\A applica, \B annulla)
|
|
|
|
1_BYTE=1 Byte
|
|
N_BYTES=%d Byte
|
|
N_KB=%d KB
|
|
N_MB=%d MB
|
|
N_GB=%d GB
|
|
N_GB_FLOAT=%.1f GB
|
|
N_TB_FLOAT=%.1f TB
|
|
|
|
JAPANESE=Giapponese
|
|
ENGLISH=Inglese
|
|
FRENCH=Francese
|
|
GERMAN=Tedesco
|
|
ITALIAN=Italiano
|
|
SPANISH=Spagnolo
|
|
CHINESE=Cinese
|
|
KOREAN=Coreano
|
|
|