[PROPERTIES]
DIR=ltr

[LANGUAGE]
NO_DRIVES_FOUND=Sürücü bulunamadı!
UNTITLED=BAŞLIKSIZ
ROOT=[kök]
DIR=(dizin)
TIME_FORMAT= %H:%M
LOADING=Yükleniyor...
CREATING_DIRECTORY=Dizin oluşturuluyor...
ENTERING_DIRECTORY=Dizine giriliyor...
COPYING=Kopyalanıyor...
MOVING=Taşınıyor...
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=Dizin açılamıyor.
SHA1_HASH_IS=SHA1 hash:
CLIPBOARD=[PANO]
1_MORE_FILE=%d dosya daha...
N_MORE_FILES=%d dosya daha...
PASTE_CLIPBOARD_HERE=Pano içeriği buraya yapıştırılsın mı?
COPY_FILES=Dosyaları kopyala
MOVE_FILES=Dosyaları taşı
RENAME_TO=Yeniden adlandır:
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Yeni klasör adı:
DELETE_N_PATHS=%d yolu silinsin mi?
AND_1_MORE=- ve %d dosya daha...
AND_N_MORE=- ve %d dosya daha...
DELETE_X="%s" silinsin mi?
DELETING_FILES=Dosyalar siliniyor, lütfen bekleyin...
DELETING_FOLDER=Klasör siliniyor, lütfen bekleyin...
FAILED_DELETING=\n%s silme başarısız
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Arabellek ayrılamadı
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Dosya okumak için açılamadı
CALCULATING_SHA1=%s\n'nin SHA1 hash'ı hesaplanıyor
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d byte işlendi
FILE_ALREADY_TRIMMED=Bu dosya zaten kırpıldı.
TRIM_TO_N_BYTES=Dosyayı %s ye kırp?
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=%s %d parametreleriyle çalıştırılıyor
START_FAILED_ERROR_N=Başlatma başarısız oldu. Hata %d
HEADER_TITLE=Başlık: %s
TITLE_ID=Başlık No: %s
TITLE_IN_LANGUAGE=Başlık: (\DV%s)
FILE_TOO_BIG=%s is too large to copy to this drive. Please delete some files and try again.

SDCARD_LABEL=[sd:] SD KART (%s)
FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLAŞ KART (%s)
RAMDRIVE_LABEL=[ram:] RAM SÜRÜCÜ
SYSNAND_LABEL=[nand:] SİSTEM HAFIZASI
NITROFS_LABEL=[nitro:] NDS OYUN GÖRÜNTÜSÜ
FAT_LABEL=[img:] FAT GÖRÜNTÜSÜ (%s)
GBA_GAMECART=GBA OYUN KARTI (%s)
NDS_GAMECARD=NDS OYUN KARTI (%s)
NDS_GAMECARD_NO_TITLE=NDS OYUN KARTI

SD_FAT=(SD FAT, %s)
N_FREE=%s boş
SLOT1_FAT=(Yuva-1 SD FAT, %s)
GBA_GAME=(GBA Oyunu, %s)
NDS_GAME=[NDS Oyunu, %s (%s kırpıldı)]
GAME_VIRTUAL=(Oyun Sanal)
RAMDRIVE_FAT=(RAM sürücü FAT, %s)
SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
FAT_IMAGE=(Resim FAT, %s)

UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - SD kartı çıkar
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - SD kartı yeniden bağla
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Kartuşu Çıkar
START_START_MENU=START - START menü
POWERTEXT_DS=GÜÇ - Konsolu Kapat
POWERTEXT=GÜÇ - Yeniden Başlat/[+basılı tut] Konsolu Kapat
POWERTEXT_3DS=GÜÇ TUŞU - Uyku Modu
HOMETEXT=HOME - Ana Menü
IMAGETEXT=\R+\X - İmajı çıkar
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Ekran görüntüsü al
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Panoyu temizle
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Panoyu geri getir
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Dizin seçenekleri
COPY_FILE=\Y - Dosyayı KOPYALA
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Dosyayı KOPYALA/[+\R] Girdi OLUŞTUR
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - Dosyayı YAPIŞTIR/[+\R] Girdi OLUŞTUR
SELECT_FILES=\L - SELECT files/[+\DR] all
DESELECT_FILES=\L - DESELECT files/[+\DL] all
DELETE_RENAME_FILE=\X - SİL/[+\R] dosyayı YENİDEN ADLANDIR

START_MENU=START Menü
POWER_OFF=Sistemi kapat
REBOOT=Sistemi yeniden başlat
OPEN_TITLE_MANAGER=Başlık düzenleyici...
LANGUAGE=Dil...
SELECT_LANGUAGE=Dili seç
NITROFS_NOT_MOUNTED=NitroFS monte edilemedi, lütfen GodMode9i'ı TWİLight Menu++ ya da nds-hb-menu den başlatın.
NITROFS_UNMOUNTED=Başka bir başlığın NitroFS'i monte edildi, lütfen dili değiştirmek için GodMode9i'ı yeniden başlatın.
TITLE_MANAGER=Başlık Yönetici

BOOT_FILE=Dosyayı başlat
BOOT_FILE_DIRECT=Dosyayı başlat (Direk)
BOOTSTRAP_FILE=Dosyayı bootstrap'le
MOUNT_NITROFS=NitroFS'i monte et
SHOW_NDS_INFO=NDS dosya ayrıntılarını göster
TRIM_NDS=NDS dosyasını kırp
RESTORE_SAVE=Kaydı kurtar
RESTORE_SAVE_NDS=Kaydı kurtar (1. Yuva)
RESTORE_SAVE_GBA=Kaydı kurtar (2. Yuva)
MOUNT_FAT_IMG=FAT resmi olarak monte et
OPEN_HEX=Hex editöründe aç
SHOW_DIRECTORY_INFO=Dizin bilgilerini göster
SHOW_FILE_INFO=Dosya ayrıntılarını göster
COPY_SD_OUT=sd:/gm9i/out 'a kopyala
COPY_FAT_OUT=fat:/gm9i/out 'a kopyala
CALC_SHA1=SHA1 adreslemesini hesapla
LOAD_FONT=Font yükle

FILESIZE=dosya boyutu: %s
CREATED=oluşturulma: %s
MODIFIED=düzenlenme: %s
UP_READONLY=\DUsalt-okunur
DOWN_SYSTEM=\DDsistem
LEFT_HIDDEN=\DLgizli
RIGHT_ARCHIVE=\DRarşiv
VIRTUAL=sanal

HEX_EDITOR=Hex Düzenleyici
JUMP_TO_OFFSET=Offset'e Git
SEARCH_STRING=Dizgi Ara
SEARCH_DATA=Veri Ara
SEARCH_FOR=Ara:
ENTER_VALUE=Değer gir:
SEARCHING=Aranıyor
PRESS_B_TO_CANCEL=İptal etmek için \B tuşuna bas
EOF_NO_RESULTS=Sonuç bulunamadan\ndosyanın sonuna gelindi

FLASHCARD_WILL_UNMOUNT=Flashcard çıkarılacak.\nTamam mı?
DUMP_TO="%s",\n"%s:/gm9i/out" yerine çıkarılsın mı?
DUMP_TO_GBA="%s", GBA karta çıkarılsın mı?
DUMP_ALL=Hepsini
DUMP_ALL_TRIMMED=Hepsini (Kırpılmış ROM)
DUMP_ROM=ROM
DUMP_ROM_TRIMMED=ROM (Kırpılmış)
DUMP_SAVE=Kayıt Veri
DUMP_DS_SAVE=DS Kaydı
DUMP_PUBLIC_SAVE=Umumi Kayıt
DUMP_PRIVATE_SAVE=Özel Kayıt
DUMP_BANNER_SAVE=Afiş kaydı
DUMP_TMD=TMD
DUMP_METADATA=Üst Veri
DO_NOT_REMOVE_CARD=NDS kartuşunu kaldırma.
DO_NOT_REMOVE_CART=GBA kartuşunu kaldırma.
DUMPING_SAVE=Kayıt çıkarılıyor...
RESTORING_SAVE=Kayıt geri getiriliyor...
DUMPING_METADATA=Üst veri çıkarılıyor...
FAILED_TO_DUMP_ROM=ROM çıkarma başarısız.
UNABLE_TO_DUMP_ROM=ROM çıkarılamaz.
FAILED_TO_DUMP_SAVE=Kayıt çıkarma başarısız.
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Kayıt çıkarılamaz.
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Kayıt geri getirme başarısız.
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Kayıt geri getirilemiyor.
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=Kayıt boyutu, kartuşunku ile eşleşmiyor!\n\nYazma iptal edildi!
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=Kayıt boyutu, kartuşunku ile eşleşmiyor!\n\nYazma iptal edildi!
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Seçilen kayıt, takılı oyun kartuşuna geri yüklensin mi?
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD_FLASHCARD=Flash kartı çıkarıp seçili kaydı bir oyun kartına geri yüklemek ister misin?
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Seçilen kayıt, takılı oyun kartuşuna geri yüklensin mi?
EJECT_FLASHCARD_INSERT_GAME=Geri yüklemek için flash kartı ve kartuşu tak.
PROGRESS=İlerleme:
N_OF_N_BYTES=%d/%d Byte
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nçıkarılıyor...
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nçıkarılıyor...
COMPRESSING_SAVE=Kayıt sıkıştırılıyor...
WRITING_SAVE=Kayıt yazılıyor...
WRITE_TO_GBA=%s GBA kartuşuna yazılsın mı? (%s kaldı)\n\nİlk önce GBA kaydını yedekle!
SWITCH_CART=Lütfen farklı bir GBA kartuşu tak.
SWITCH_CART_TO_SECTION=Lütfen %d bölümü olan GBA kartuşuna geçiş yap.
SWITCH_CART_TO_SECTION_THIS_WAS=Lütfen %d bölümü olan GBA kartuşuna geçiş yap. (Bunun bölümü %d idi)
WRONG_DS_SAVE=Bu kart, farklı bir DS oyunundan bir kayıt dosyası içeriyor.
NO_DS_SAVE=Bu kartuşun içinde DS kaydı yok.

A_OK=(\A Tamam)
A_YES_B_NO=(\A evet, \B hayır)
A_CONTINUE=(\A devam et)
B_CANCEL=(\B iptal)
A_SELECT_B_CANCEL=(\A seç, \B iptal)
START_CANCEL=(START iptal)
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D nitelikleri değiştir)
A_APPLY_B_CANCEL=(\A onayla, \B iptal)
START_RETURN_B_BACKSPACE=(START Enter, \B Backspace)

1_BYTE=1 Byte
N_BYTES=%lld Byte
N_KB=%lld KB
N_MB=%lld MB
N_GB_FLOAT=%.1f GB
N_TB_FLOAT=%.1f TB

JAPANESE=Japonca
ENGLISH=İngilizce
FRENCH=Fransızca
GERMAN=Almanca
ITALIAN=İtalyanca
SPANISH=İspanyolca
CHINESE=Çince
KOREAN=Korece