[PROPERTIES]
DIR=rtl

[LANGUAGE]
NO_DRIVES_FOUND=לא נמצאו כוננים!
UNTITLED=UNTITLED
ROOT=[root]
DIR=(ספריה)
TIME_FORMAT=%H:%M 
LOADING=טוען...
CREATING_DIRECTORY=יוצר ספריה...
ENTERING_DIRECTORY=נכנס לספריה...
COPYING=מעתיק...
MOVING=מעביר...
UNABLE_TO_OPEN_DIRECTORY=לא ניתן לפתוח את הספריה.
SHA1_HASH_IS=SHA1 hash is:
CLIPBOARD=[CLIPBOARD]
1_MORE_FILE=%d more file...
N_MORE_FILES=%d more files...
PASTE_CLIPBOARD_HERE=Paste clipboard here?
COPY_FILES=העתק קבצים
MOVE_FILES=העבר קבצים
RENAME_TO=שינוי שם ל:
NAME_FOR_NEW_FOLDER=Name for new folder:
DELETE_N_PATHS=Delete %d paths?
AND_1_MORE=- and %d more...
AND_N_MORE=- and %d more...
DELETE_X=Delete "%s"?
DELETING_FILES=Deleting files, please wait...
DELETING_FOLDER=Deleting folder, please wait...
FAILED_DELETING=Failed deleting:\n%s
COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Could not allocate buffer
COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Could not open file for reading
CALCULATING_SHA1=Calculating SHA1 hash of:\n%s
N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d bytes processed
FILE_ALREADY_TRIMMED=This file is already trimmed.
TRIM_TO_N_BYTES=Trim file to %s?
RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=Running %s with %d parameters
START_FAILED_ERROR_N=Start failed. Error %d
HEADER_TITLE=Header Title: %s
TITLE_ID=Title ID: %s
TITLE_IN_LANGUAGE=Title: (\DV %s)
FILE_TOO_BIG=%s is too large to copy to this drive. Please delete some files and try again.

SDCARD_LABEL=[sd:] SDCARD (%s)
FLASHCARD_LABEL=[fat:] FLASHCARD (%s)
RAMDRIVE_LABEL=[ram:] RAMDRIVE
SYSNAND_LABEL=[nand:] SYSNAND
NITROFS_LABEL=[nitro:] NDS GAME IMAGE
FAT_LABEL=[img:] FAT IMAGE (%s)
GBA_GAMECART=GBA GAMECART (%s)
NDS_GAMECARD=NDS GAMECARD (%s)
NDS_GAMECARD_NO_TITLE=NDS GAMECARD

SD_FAT=(SD FAT, %s)
N_FREE=%s free
SLOT1_FAT=(Slot-1 SD FAT, %s)
GBA_GAME=(GBA Game, %s)
NDS_GAME=(NDS Game, %s (%s trimmed))
GAME_VIRTUAL=(Game Virtual)
RAMDRIVE_FAT=(RAMdrive FAT, %s)
SYSNAND_FAT=(SysNAND FAT, %s)
FAT_IMAGE=(Image FAT, %s)

UNMOUNT_SDCARD=\R+\B - Unmount SD card
REMOUNT_SDCARD=\R+\B - Remount SD card
UNMOUNT_FLASHCARD=\R+\B - Unmount Flashcard
START_START_MENU=START - START menu
POWERTEXT_DS=POWER - כיבוי
POWERTEXT=POWER - Reboot/[+held] Poweroff
POWERTEXT_3DS=POWER - Sleep Mode screen
HOMETEXT=HOME - HOME Menu prompt
IMAGETEXT=\R+\X - Unmount image
SCREENSHOTTEXT=\R+\L - Make a screenshot
CLEAR_CLIPBOARD=SELECT - Clear clipboard
RESTORE_CLIPBOARD=SELECT - Restore clipboard
DIRECTORY_OPTIONS=\R+\A - Directory options
COPY_FILE=\Y - COPY file
COPY_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - COPY file/[+\R] CREATE entry
PASTE_FILES_CREATE_ENTRY=\Y - PASTE file/[+\R] CREATE entry
SELECT_FILES=\L - SELECT files/[+\DR] all
DESELECT_FILES=\L - DESELECT files/[+\DL] all
DELETE_RENAME_FILE=\X - DELETE/[+\R] RENAME file

START_MENU=START Menu
POWER_OFF=כיבוי
REBOOT=הפעלה מחדש
OPEN_TITLE_MANAGER=Title manager...
LANGUAGE=שפה...
SELECT_LANGUAGE=בחירת שפה
NITROFS_NOT_MOUNTED=NitroFS could not be mounted, please load GodMode9i from TWiLight Menu++ or nds-hb-menu.
NITROFS_UNMOUNTED=Another title's NitroFS has been mounted, please reload GodMode9i to change the language.
TITLE_MANAGER=Title Manager

BOOT_FILE=קובץ אתחול
BOOT_FILE_DIRECT=Boot file (Direct)
BOOTSTRAP_FILE=קובץ Bootstrap
MOUNT_NITROFS=Mount NitroFS
SHOW_NDS_INFO=Show NDS file info
TRIM_NDS=Trim NDS file
RESTORE_SAVE=שחזר שמירה
RESTORE_SAVE_NDS=שחזר שמירה (Slot-1)
RESTORE_SAVE_GBA=שחזר שמירה (Slot-2)
MOUNT_FAT_IMG=Mount as FAT image
OPEN_HEX=Open in hex editor
SHOW_DIRECTORY_INFO=Show directory info
SHOW_FILE_INFO=Show file info
COPY_SD_OUT=Copy to sd:/gm9i/out
COPY_FAT_OUT=Copy to fat:/gm9i/out
CALC_SHA1=Calculate SHA1 hash
LOAD_FONT=טען גופן

FILESIZE=filesize: %s
CREATED=created: %s
MODIFIED=modified: %s
UP_READONLY=\DUread-only
DOWN_SYSTEM=\DDsystem
LEFT_HIDDEN=\DLhidden
RIGHT_ARCHIVE=\DRarchive
VIRTUAL=וירטואלי

HEX_EDITOR=Hex Editor
JUMP_TO_OFFSET=Jump to Offset
SEARCH_STRING=Search for String
SEARCH_DATA=Search for Data
SEARCH_FOR=Search for:
ENTER_VALUE=Enter value:
SEARCHING=Searching
PRESS_B_TO_CANCEL=Press \B to cancel
EOF_NO_RESULTS=Reached end of file\nwith no results

FLASHCARD_WILL_UNMOUNT=Flashcard will be unmounted.\nIs this okay?
DUMP_TO=Dump "%s" to\n"%s:/gm9i/out"?
DUMP_TO_GBA=Dump "%s" to GBA cart?
DUMP_ALL=הכל
DUMP_ALL_TRIMMED=All (Trimmed ROM)
DUMP_ROM=ROM
DUMP_ROM_TRIMMED=ROM (Trimmed)
DUMP_SAVE=שמור
DUMP_DS_SAVE=שמירת DS
DUMP_PUBLIC_SAVE=שמירה פומבית
DUMP_PRIVATE_SAVE=שמירה פרטית
DUMP_BANNER_SAVE=Banner save
DUMP_TMD=TMD
DUMP_METADATA=Metadata
DO_NOT_REMOVE_CARD=Do not remove the NDS card.
DO_NOT_REMOVE_CART=Do not remove the GBA cart.
DUMPING_SAVE=Dumping save...
RESTORING_SAVE=Restoring save...
DUMPING_METADATA=Dumping metadata...
FAILED_TO_DUMP_ROM=Failed to dump the ROM.
UNABLE_TO_DUMP_ROM=Unable to dump the ROM.
FAILED_TO_DUMP_SAVE=Failed to dump the save.
UNABLE_TO_DUMP_SAVE=Unable to dump the save.
FAILED_TO_RESTORE_SAVE=Failed to restore the save.
UNABLE_TO_RESTORE_SAVE=Unable to restore the save.
SAVE_SIZE_MISMATCH_CARD=The size of this save doesn't match the size of the inserted game card.\n\nWrite cancelled!
SAVE_SIZE_MISMATCH_CART=The size of this save doesn't match the size of the inserted game pak.\n\nWrite cancelled!
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD=Restore the selected save to the inserted game card?
RESTORE_SELECTED_SAVE_CARD_FLASHCARD=Unmount the flashcard and restore the selected save to a game card?
RESTORE_SELECTED_SAVE_CART=Restore the selected save to the inserted game pak?
EJECT_FLASHCARD_INSERT_GAME=Eject your flashcard and insert the game card to restore to.
PROGRESS=התקדמות:
N_OF_N_BYTES=%d/%d בתים
NDS_IS_DUMPING=%s.nds\nis dumping...
GBA_IS_DUMPING=%s.gba\nis dumping...
COMPRESSING_SAVE=Compressing save...
WRITING_SAVE=כותב שמירה...
WRITE_TO_GBA=Write %s to GBA cart? (%s remaining)\n\nMake sure to back up your GBA save first!
SWITCH_CART=אנא החליפו לקלטת GBA אחרת.
SWITCH_CART_TO_SECTION=Please switch to the GBA cart containing section %d.
SWITCH_CART_TO_SECTION_THIS_WAS=Please switch to the GBA cart containing section %d. (This was section %d)
WRONG_DS_SAVE=This cart contains a save file from a different DS game.
NO_DS_SAVE=קלטת זו לא מכילה שמירת DS.

A_OK=(\A אישור)
A_YES_B_NO=(\A כן \B לא)
A_CONTINUE=(\A המשך)
B_CANCEL=(\B ביטול)
A_SELECT_B_CANCEL=(\A בחירה, \B ביטול)
START_CANCEL=(START ביטול)
UDLR_CHANGE_ATTRIBUTES=(\D change attributes)
A_APPLY_B_CANCEL=(\A apply, \B cancel)
START_RETURN_B_BACKSPACE=(START Return, \B Backspace)

1_BYTE=בית 1
N_BYTES=%lld בתים
N_KB=%lld ק"ב
N_MB=%lld מ"ב
N_GB_FLOAT=%.1f ג"ב
N_TB_FLOAT=%.1f ט"ב

JAPANESE=יפנית
ENGLISH=אנגלית
FRENCH=צרפתית
GERMAN=גרמנית
ITALIAN=איטלקית
SPANISH=ספרדית
CHINESE=סינית
KOREAN=קוראנית