diff --git a/arm9/source/fileOperations.cpp b/arm9/source/fileOperations.cpp
index 033ed72..dcc8801 100644
--- a/arm9/source/fileOperations.cpp
+++ b/arm9/source/fileOperations.cpp
@@ -81,8 +81,7 @@ bool calculateSHA1(const char *fileName, u8 *sha1) {
 	swiSHA1Init(&ctx);
 
 	font->clear(false);
-	font->print(0, 0, false, STR_CALCULATING_SHA1);
-	font->print(0, 1, false, fileName);
+	font->printf(0, 0, false, Alignment::left, Palette::white, STR_CALCULATING_SHA1.c_str(), fileName);
 
 	int nameHeight = font->calcHeight(fileName);
 	font->print(0, nameHeight + 2, false, STR_START_CANCEL);
diff --git a/arm9/source/file_browse.cpp b/arm9/source/file_browse.cpp
index d0fab3a..7c9cbbd 100644
--- a/arm9/source/file_browse.cpp
+++ b/arm9/source/file_browse.cpp
@@ -842,8 +842,7 @@ std::string browseForFile (void) {
 						fileOffset = 0;
 					} else if (FAT_getAttr(entry->name.c_str()) & ATTR_READONLY) {
 						font->clear(false);
-						font->print(0, 0, false, STR_FAILED_DELETING);
-						font->print(0, 1, false, entry->name);
+						font->printf(0, 0, false, Alignment::left, Palette::white, STR_FAILED_DELETING.c_str(), entry->name.c_str());
 						font->print(0, 3, false, STR_A_CONTINUE);
 						pressed = 0;
 
diff --git a/arm9/source/language.inl b/arm9/source/language.inl
index 380159f..a9c6b4a 100644
--- a/arm9/source/language.inl
+++ b/arm9/source/language.inl
@@ -23,10 +23,10 @@ STRING(AND_N_MORE, "- and %d more...")
 STRING(DELETE_X, "Delete \"%s\"?")
 STRING(DELETING_FILES, "Deleting files, please wait...")
 STRING(DELETING_FOLDER, "Deleting folder, please wait...")
-STRING(FAILED_DELETING, "Failed deleting:")
+STRING(FAILED_DELETING, "Failed deleting:\n%s")
 STRING(COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER, "Could not allocate buffer")
 STRING(COULD_NOT_OPEN_FILE_READING, "Could not open file for reading")
-STRING(CALCULATING_SHA1, "Calculating SHA1 hash of:")
+STRING(CALCULATING_SHA1, "Calculating SHA1 hash of:\n%s")
 STRING(N_OF_N_BYTES_PROCESSED, "%d/%d bytes processed")
 STRING(RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS, "Running %s with %d parameters")
 STRING(START_FAILED_ERROR_N, "Start failed. Error %d")
diff --git a/nitrofiles/languages/en-US/language.ini b/nitrofiles/languages/en-US/language.ini
index dd98ff8..7f6df03 100644
--- a/nitrofiles/languages/en-US/language.ini
+++ b/nitrofiles/languages/en-US/language.ini
@@ -23,10 +23,10 @@ AND_N_MORE=- and %d more...
 DELETE_X=Delete "%s"?
 DELETING_FILES=Deleting files, please wait...
 DELETING_FOLDER=Deleting folder, please wait...
-FAILED_DELETING=Failed deleting:
+FAILED_DELETING=Failed deleting:\n%s
 COULD_NOT_ALLOCATE_BUFFER=Could not allocate buffer
 COULD_NOT_OPEN_FILE_READING=Could not open file for reading
-CALCULATING_SHA1=Calculating SHA1 hash of:
+CALCULATING_SHA1=Calculating SHA1 hash of:\n%s
 N_OF_N_BYTES_PROCESSED=%d/%d bytes processed
 RUNNING_X_WITH_N_PARAMETERS=Running %s with %d parameters
 START_FAILED_ERROR_N=Start failed. Error %d