diff --git a/arm9/source/driveMenu.cpp b/arm9/source/driveMenu.cpp
index 0a4bc13..e5dd4f4 100644
--- a/arm9/source/driveMenu.cpp
+++ b/arm9/source/driveMenu.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ void driveMenu (void) {
 				}
 			}
 			printf ("\x1b[23;0H");
-			printf (isRegularDS ? POWERTEXT_DS : POWERTEXT);
+			printf ((!isDSiMode() && isRegularDS) ? POWERTEXT_DS : POWERTEXT);
 
 			consoleInit(NULL, 0, BgType_Text4bpp, BgSize_T_256x256, 15, 0, true, true);
 
diff --git a/arm9/source/file_browse.cpp b/arm9/source/file_browse.cpp
index 06defa7..9d5d30f 100644
--- a/arm9/source/file_browse.cpp
+++ b/arm9/source/file_browse.cpp
@@ -287,7 +287,7 @@ string browseForFile (void) {
 		printf ("\x1b[22;0H");
 		printf ("X - DELETE");
 		printf ("\x1b[23;0H");
-		printf (isRegularDS ? POWERTEXT_DS : POWERTEXT);
+		printf ((!isDSiMode() && isRegularDS) ? POWERTEXT_DS : POWERTEXT);
 
 		consoleInit(NULL, 0, BgType_Text4bpp, BgSize_T_256x256, 15, 0, true, true);
 		showDirectoryContents (dirContents, screenOffset);