Notice of Copyright Infringement. (Our Ref: R240417)  

Sender: [private]  
UK Interactive Entertainment  
21 - 27 Lamb Conduit Street  
London  
WC1N 3BD  
[private]  

Recipient: github.com  

RE: Copyright Infringement.  

This notice complies with the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. Â§512(c)(3))  

I, [private], swear under penalty of perjury that I am authorised to act on behalf Nintendo Co. Ltd ("NCL") the owner of copyright that subsists in the script for the story of Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia which is protected as an original literary work (the "Work").
Neither NCL nor any licensee of NCL has or has ever authorised the operators of Github or its users to copy or communicate the Work to the public for the world. The unauthorised copying and making available of this Work is therefore an infringement of NCL's copyright.

The following URL(s) identify the files and the means to locate them.
https://github.com/SciresM/FireEmblemSoVTextTranslation/releases/download/v0.9.5/SoV.Menu.Patch.v0.9.5.zip  
https://github.com/SciresM/FireEmblemSoVTextTranslation/archive/v0.9.5.zip  
https://github.com/SciresM/FireEmblemSoVTextTranslation/archive/v0.9.5.tar.gz  

It has come to our attention that the website github.com is engaged in the electronic distribution of copies of these files which include unauthorised copies of the Works from the following URL:  
https://github.com/SciresM/FireEmblemSoVTextTranslation/releases/tag/v0.9.5

The URL was via the website URL below:

http://www.3dsiso.com/showthread.php?280352-MultiUp-Fire-Emblem-Echoes-Shadows-of-Valentia-English-Patched-v0-9-5-(CIA-3DS)&highlight=shadows+valentia

It is my good faith belief that the use of these Works in this manner is not authorised by the copyright owners, their agents or the law. This is in clear violation of United States, European Union, and International copyright law, and I now request that you expeditiously remove this material from github.com, or block or disable access to it, as required under both US and EU law.

The information in this notice is accurate and I request that you expeditiously remove or block or disable access to this infringing material or the entire site.
This notice is not a complete statement of the copyright owner in connection with this matter, and nothing contained herein constitutes an express or implied waiver of any rights or remedies in connection with this matter, all of which are expressly reserved.

[private]  
8th May 2017
