akmenu-next/language/Português/language.txt

//thanx to sniperdmaa

[font]
main = liberation.pcf
language = 1

[start menu]
Copy = Copiar
Cut = Recortar
Paste = Colar
Delete = Deletar
Setting = Opções do sistema
Info = Detalhes
Help = Ajuda
Tools = Ferramentas
START = START

[message box]
yes = Sim
no = Não
ok = OK
cancel = Cancelar

[progress window]
processing save = Processando… Não desligue!
processing copy = Copiando arquivo…Não desligue! %c para cancelar!
first use sd = Verificando cartão SD para ser usado pela primeira vez…
gba load = Carregando jogo de GBA…
gba save load = Carregando save de GBA…
gba save store = Processando save de GBA… Não desligue!
erase nor = Apagando NOR flash… Não desligue!

[copy file error]
title = Erro copiando arquivo ou pasta.
text = O arquivo ou pasta não existe.

[copy file exists]
title = Confirmar substituição do arquivo
text = Esta pasta já contém um arquivo com o mesmo nome. Gostaria de substituir o arquivo existente por este?

[copy dest is directory]
title = Erro copiando arquivo ou pasta.
text = Já existe uma pasta com o mesmo nome. Não é possivel copiar o arquivo.

[move dest is directory]
title = Erro movendo arquivo ou pasta.
text = Já existe uma pasta com o mesmo nome. Não é possivel mover o arquivo.

[no copy dir]
title = Erro copiado/colando pasta.
text = Copiar/colar pasta não é suportado agora!

[stop copying file]
title = Confirmar o cancelamento da cópia de arquivo.
text = Tem certeza que deseja cancelar a cópia do arquivo?

[confirm delete file]
title = Confirmar apagar arquivo/pasta.
text = Este Arquivo/pasta não poderá ser restaurado após deletado, tem certeza que deseja deletar "%s"?

[do not delete directory]
title = Erro deletando pasta.
text = Esta pasta não está vazia, delete o conteúdo da pasta e tente novamente.

[restore save fail]
title = Falha na restauração do arquivo de save.
text = O arquivo de save não pôde ser restaurado.

[language changed]
title = Confirmar mudança de linguagem do sistema.
text = Tem certeza que deseja reiniciar agora e aplicar a mudança de linguagem do sistema? Escolha "Não" para reiniciar depois.

[ui style changed]
title = Confirmar mudança de interface.
text = Tem certeza que deseja reiniciar agora e aplicar a mudança no tema da interface? Escolha "Não" para manter o tema atual.

[setting window]
ok = OK
savetype = Configurações
cancel = Cancelar
confirm = Confirmar
confirm text = Salvar configurações?
close = Fechar
system = Sistema
interface = Interface
filesystem = Sistema de Arquivos
gba = GBA
patches = Patches

[save type]
title = Selecionar tipo de save
text = Tipo de save
Unknown = Auto/Desc.
No Save = Sem save
4K = 4K
64K = 64K
512K = 512K
1M = 1M
2M = 2M
4M = 4M
8M = 8M
16M = 16M
32M = 32M
64M = 64M
default = Padrão
save slot = Selecionar Slot do Save
tab1 = Compatibilidade
tab2 = Funcionalidades

[system setting]
title = Configurações do sistema
safe mode = Safe Mode

[rom info]
title = Detalhes do Arquivo
file date = Última Alteração: %d%d%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Tamanho do Arquivo: %s
save type = Tipo de Save: %s
game code = Código: %s
copy slot = Copiar Slot

[disk info]
total = Capacidade do disco: %s
used = Espaço utilizado: %s
free = Espaço livre: %s

[no free space]
title = Erro, não há espaço suficiente!
text = Não há espaço suficiente em disco.

[unsupported sd]
title = Cartão MicroSD não suportado
text = Este modelo de cartão MicroSD não é compatível para rodar programas oficiais para DS, por favor copie o programa do cartão SD para a memória flash do Acekard e tente novamente.

[sd card error]
title = Erro acessando cartão MicroSD
text = Não foi possível acessar o cartão MicroSD, por favor verifique se o cartão MicroSD está formatado e inserido corretamente.

[no sd for save]
title = Sem MicroSD para guardar dados
text = Não foi possível acessar o cartão Micro SD, dados de programas utilizados serão escritos na pasta "%s"

[no gba card]
title = Erro, não há cartucho de GBA
text = Não há dispositivo no Slot-2.

[filelist type]
text = Selecione o tipo de lista
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = TODOS

[rom trim]
text = Trimmar ROM ao copiar
item0 = Desabilitado
item1 = Habilitado

[language]
text = Interface de linguagem
ja = 日本語
en = english
fr = français
de = deutsch
it = italiano
es = español

[ui style]
text = Tema de interface

[help window]
title = Informação de Ajuda
item0 = %c  Selecionar Programas
item1 = %c  Início/OK/Sim
item2 = %c  Voltar/Cancelar/Não
item3 = %c  Informação do arquivo/Tipo de Save
item4 = %c  Seleção de memória: MicroSD/Flash
item5 = %c  Voltar ao diretório anterior
item6 = %c  Ajustar Brilho: 1/2/3/4
item7 = %s  Abrir Menu
item8 = %s  Estilo da lista: Gráfico/Numérico

[exp window]
button = 3em1
title = Configuração de Pacote de Expansão 3em1
ram = RAM
sram = SRAM
off = Desligado
low = Baixo
mid = Médio
high = Alto
strength = Nível da vibração (Rumble)
flash to nor = Modo NOR
copy to psram = Modo RAM

[abort save]
title = Cancelar processo de salvamento?
text = Tem certeza que deseja cancelar o processo?

[gba warn]
title = Cuidado com o tamanho da ROM de GBA!
text = ROM de GBA maior que 32M não é suportada!

[patches]
download play = Jogar com único Jogo
cheating system = Cheat InGame(AR)
reset in game = Soft-Reset
dma = Modo DMA
protection = Ignorar Proteção
linkage = Link com GBA
sd save = Salvar diretamente no SD
homebrew reset = Reset in Homebrew

[switches]
Enable = Habilitado
Disable = Desabilitado
Global = Global

[ram allocation]
title = Erro!
memory allocation error = Erro de alocação de memória

[scrolling]
fast = Rápido
medium = Médio
slow = Lento

[file settings]
title = Configurações de Sistema de Arquivos
show hidden files = Exibir arquivos ocultos
save extension = Extensão de save

[interface settings]
title = Configurações de Interface
scrolling speed = Velocidade do Scroll
filelist style = Estilo de listagem de arquivos
oldschool = Old school
modern = Moderno
internal = Interno
animation = Animação
12 hour = 12-hour clock

[gba settings]
title = Configurações GBA
sleephack = Modo dormir GBA
autosave = Criar backup do save de GBA ao iniciar
mode = Slot-2 mode
modegba = gba
modends = nds
modeask = ask
modetext = Launch slot-2 in NDS mode?

[sd save]
title = Aviso
text = Este jogo não pode ser iniciado apartir da Memória Flash Interna do R4/M3, favor copiar o jogo sa Memória Interna do R4/M3 para o cartão SD e tente novamente.

[icon]
icon = Mostrar ícone
transparent = Transparente
as is = Sem alteração
firmware = Firmware

[cheats]
title = Cheats
info = Mais…
deselect = Deselect all

[saveslot]
title = Copiar Save Slot de Origem
confirm = Tem certeza que deseja copiar o save do slot?
target slot = Salvar Save Slot de Destino

[mainlist]
flash memory = Flash Memory
microsd card = microSD Card
slot2 card = Slot2 Card
favorites = Favorites

[end]