update zh_Hans and zh_Hant localization

language/简体中文 (CN)/language.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ Setting = 设置
 Info = 文件信息
 Help = 帮助信息
 Tools = 工具
-START = START
+START = 菜单
 
 [message box]
 yes = 是
@@ -109,14 +109,14 @@ tab2 = 特殊选项
 
 [system setting]
 title = 系统选项
-safe mode = Safe Mode
+safe mode = 安全模式
 
 [rom info]
 title = 文件信息
 file date = 最后写入：%d年%d月%d日 %02d:%02d:%02d(GMT)
 file size = 文件大小：%s
 save type = 存档类型：%s
-game code = Game Code: %s
+game code = 游戏编码: %s
 copy slot = 复制存档
 
 [disk info]
@@ -208,7 +208,7 @@ dma = DMA 模式
 protection = 自动反烧录
 linkage = 与GBA联动
 sd save = 直接存储至SD卡
-homebrew reset = Reset in Homebrew
+homebrew reset = 在自制程序中复位
 
 [switches]
 Enable = 启用
@@ -227,7 +227,7 @@ slow = 慢
 [file settings]
 title = 文件系统设置
 show hidden files = 显示隐藏文件
-save extension = Save extension
+save extension = 存档格式
 
 [interface settings]
 title = 文件系统设置
@@ -237,16 +237,16 @@ oldschool = 简洁
 modern = 图标
 internal = 游戏标题
 animation = 动画
-12 hour = 12-hour clock
+12 hour = 12小时制
 
 [gba settings]
 title = GBA 设定
 sleephack = 启用休眠
 autosave = 启动时备份存档
 mode = Slot-2 模式
-modegba = 引导到gba模式
-modends = nds
-modeask = ask
+modegba = GBA模式
+modends = NDS模式
+modeask = ASK模式
 modetext = 在 slot-2接口启用NDS模式?
 
 [sd save]
@@ -261,8 +261,8 @@ firmware = 固件图标
 
 [cheats]
 title = 金手指
-info = More…
-deselect = Deselect all
+info = 更多…
+deselect = 取消选择所有
 
 [saveslot]
 title = 存档管理
@@ -270,9 +270,9 @@ confirm = 你是否想要复制此位置存档？
 target slot = 目标存档位置
 
 [mainlist]
-flash memory = Flash Memory
-microsd card = microSD Card
-slot2 card = Slot2 Card
-favorites = Favorites
+flash memory = 内置闪存
+microsd card = 内存卡
+slot2 card = Slot2扩展卡
+favorites = 收藏夹
 
 [end]

language/繁體中文 (ZH)/language.txt

@@ -104,12 +104,12 @@ No Save = 沒有存檔
 64M = 64M
 default = 預設
 save slot = 選擇存檔Slot
-tab1 = Compatibility
-tab2 = Features
+tab1 = 相容性
+tab2 = 功能
 
 [system setting]
 title = 系統設定
-safe mode = Safe Mode
+safe mode = 安全模式
 
 [rom info]
 title = 檔案資訊
@@ -157,12 +157,12 @@ item1 = 是
 
 [language]
 text = 系統語言
-ja = 日本語
-en = english
-fr = français
-de = deutsch
-it = italiano
-es = español
+ja = 日文
+en = 英文
+fr = 法文
+de = 德文
+it = 義大利文
+es = 西班牙文
 
 [ui style]
 text = 面版
@@ -206,9 +206,9 @@ cheating system = 金手指
 reset in game = 暖開機  (L+R+A+B+↓)
 dma = DMA模式
 protection = 反制燒錄保護
-linkage = Link with GBA
-sd save = Save directly to SD
-homebrew reset = Reset in Homebrew
+linkage = 與GBA連結
+sd save = 直接存儲到SD
+homebrew reset = 在HomeBrew中暖開機
 
 [switches]
 Enable = 開啟
@@ -237,42 +237,42 @@ oldschool = 傳統
 modern = 圖示
 internal = 遊戲標題
 animation = 動畫
-12 hour = 12-hour clock
+12 hour = 12小時制
 
 [gba settings]
 title = GBA 設定
 sleephack = 通用休眠
 autosave = 啟動時備份存檔
-mode = Slot-2 mode
-modegba = gba
-modends = nds
-modeask = ask
-modetext = Launch slot-2 in NDS mode?
+mode = Slot-2 模式
+modegba = gba模式
+modends = nds模式
+modeask = ask模式
+modetext = 以NDS模式讀取slot-2嗎?
 
 [sd save]
 title = 提示
-text = This game cannot be launched from Acekard Internal Flash Memory, please copy game from Acekard Internal Flash Memory to SD card and try again.
+text = 該遊戲無法從 Acekard 內建記憶體中啟動，請將遊戲從 Acekard 內建記憶體移動到SD卡中再重試。
 
 [icon]
-icon = Show icon
-transparent = transparent
-as is = as is
-firmware = firmware
+icon = 顯示圖示
+transparent = 邊框透明
+as is = 原圖示
+firmware = 韌體
 
 [cheats]
-title = Cheats
-info = More…
-deselect = Deselect all
+title = 作弊
+info = 更多…
+deselect = 全部復位
 
 [saveslot]
-title = Copy Save Slot
-confirm = Are you sure you want to copy save slot?
-target slot = Target Save Slot
+title = 複製存檔槽位
+confirm = 確定要複製存檔槽位嗎？
+target slot = 目標存檔槽位
 
 [mainlist]
-flash memory = Flash Memory
-microsd card = microSD Card
-slot2 card = Slot2 Card
-favorites = Favorites
+flash memory = 內建記憶體
+microsd card = microSD卡
+slot2 card = Slot2卡
+favorites = 喜愛的
 
 [end]