mirror of
https://github.com/cavv-dev/Kekatsu-DS.git
synced 2025-06-18 16:55:40 -04:00
189 lines
3.6 KiB
Plaintext
189 lines
3.6 KiB
Plaintext
msgid "Ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Annulla"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Si"
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr "Sfoglia"
|
|
|
|
msgid "Search by title"
|
|
msgstr "Cerca per titolo"
|
|
|
|
msgid "Browse all"
|
|
msgstr "Sfoglia tutto"
|
|
|
|
msgid "No database loaded or initialized"
|
|
msgstr "Nessun database caricato o inizializzato"
|
|
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Pagina"
|
|
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Indietro"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Avanti"
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
msgstr "Piattaforma"
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "Regione"
|
|
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Autore"
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versione"
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Scarica"
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Errore"
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Info"
|
|
|
|
msgid "Prompt"
|
|
msgstr "Richiesta"
|
|
|
|
msgid "Download failed"
|
|
msgstr "Download fallito"
|
|
|
|
msgid "could not create download directory"
|
|
msgstr "impossibile creare la directory di download"
|
|
|
|
msgid "bad response status"
|
|
msgstr "stato di risposta non valido"
|
|
|
|
msgid "could not initialize download"
|
|
msgstr "impossibile inizializzare il download"
|
|
|
|
msgid "could not create file"
|
|
msgstr "impossibile creare il file"
|
|
|
|
msgid "could not perform download"
|
|
msgstr "impossibile eseguire il download"
|
|
|
|
msgid "Download completed"
|
|
msgstr "Download completato"
|
|
|
|
msgid "Extracting content..."
|
|
msgstr "Estraendo il contenuto..."
|
|
|
|
msgid "Extraction failed"
|
|
msgstr "Estrazione fallita"
|
|
|
|
msgid "could not open file"
|
|
msgstr "impossibile aprire il file"
|
|
|
|
msgid "could not locate file"
|
|
msgstr "impossibile trovare il file"
|
|
|
|
msgid "could not read file"
|
|
msgstr "impossibile leggere il file"
|
|
|
|
msgid "could not write file"
|
|
msgstr "impossibile scrivere il file"
|
|
|
|
msgid "Do you wish to extract the content in a separate directory?"
|
|
msgstr "Vuoi estrarre il contenuto in una cartella separata?"
|
|
|
|
msgid "Failed to initialize database"
|
|
msgstr "Inizializzazione database fallita"
|
|
|
|
msgid "download failed"
|
|
msgstr "download fallito"
|
|
|
|
msgid "file not found"
|
|
msgstr "file non trovato"
|
|
|
|
msgid "Database open failed"
|
|
msgstr "Apertura database fallita"
|
|
|
|
msgid "invalid version"
|
|
msgstr "versione non valida"
|
|
|
|
msgid "invalid format"
|
|
msgstr "formato non valido"
|
|
|
|
msgid "Database loaded successfully"
|
|
msgstr "Database caricato correttamente"
|
|
|
|
msgid "entries"
|
|
msgstr "entry"
|
|
|
|
msgid "Databases"
|
|
msgstr "Database"
|
|
|
|
msgid "No databases found"
|
|
msgstr "Nessun database trovato"
|
|
|
|
msgid "Loading database..."
|
|
msgstr "Caricando database..."
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Impostazioni"
|
|
|
|
msgid "Downloads directory"
|
|
msgstr "Cartella download"
|
|
|
|
msgid "Use platform-specific directories (E.g. nds, gba)"
|
|
msgstr "Usa cartelle specifiche per piattaforma (Es. nds, gba)"
|
|
|
|
msgid "Color scheme"
|
|
msgstr "Schema colore"
|
|
|
|
msgid "Check for updates on start"
|
|
msgstr "Controlla aggiornamenti all'avvio"
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Lingua"
|
|
|
|
msgid "Path can not be empty"
|
|
msgstr "Il percorso non puo' essere vuoto"
|
|
|
|
msgid "Directory does not exist. Do you want to create it?"
|
|
msgstr "La cartella non esiste. Vuoi crearla?"
|
|
|
|
msgid "Failed to create directory"
|
|
msgstr "Impossibile creare la cartella"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "Italiano"
|
|
|
|
msgid "Check for updates"
|
|
msgstr "Controlla aggiornamenti"
|
|
|
|
msgid "Could not download update"
|
|
msgstr "Impossibile scaricare aggiornamento"
|
|
|
|
msgid "Extracting update files..."
|
|
msgstr "Estraendo file di aggiornamento..."
|
|
|
|
msgid "Could not extract update files"
|
|
msgstr "Impossibile estrarre file di aggiornamento"
|
|
|
|
msgid "Update downloaded successfully. Do you want to reboot now?"
|
|
msgstr "Aggiornamento scaricato con successo. Vuoi riavviare adesso?"
|
|
|
|
msgid "Checking for updates..."
|
|
msgstr "Controllando aggiornamenti..."
|
|
|
|
msgid "New version found"
|
|
msgstr "Nuova versione trovata"
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Aggiorna"
|
|
|
|
msgid "Ignore"
|
|
msgstr "Ignora"
|