mirror of
https://github.com/cavv-dev/Kekatsu-DS.git
synced 2025-06-18 08:45:33 -04:00
192 lines
3.4 KiB
Plaintext
192 lines
3.4 KiB
Plaintext
msgid "Ok"
|
|
msgstr "Ok"
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Annuleren"
|
|
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Ja"
|
|
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "Nee"
|
|
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr "Bladeren"
|
|
|
|
msgid "Search by title"
|
|
msgstr "Zoek op titel"
|
|
|
|
msgid "Browse all"
|
|
msgstr "Blader alle"
|
|
|
|
msgid "No database loaded or initialized"
|
|
msgstr "Geen database geladen of geïnitialiseerd"
|
|
|
|
msgid "Page"
|
|
msgstr "Pagina"
|
|
|
|
msgid "Previous"
|
|
msgstr "Vorige"
|
|
|
|
msgid "Next"
|
|
msgstr "Volgende"
|
|
|
|
msgid "Platform"
|
|
msgstr "Platform"
|
|
|
|
msgid "Region"
|
|
msgstr "Regio"
|
|
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Auteur"
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
msgstr "Versie"
|
|
|
|
msgid "Download"
|
|
msgstr "Downloaden"
|
|
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Fout"
|
|
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Info"
|
|
|
|
msgid "Prompt"
|
|
msgstr "Prompt"
|
|
|
|
msgid "Download failed"
|
|
msgstr "Download mislukt"
|
|
|
|
msgid "could not create download directory"
|
|
msgstr "kon geen downloadmap aanmaken"
|
|
|
|
msgid "bad response status"
|
|
msgstr "foute responsstatus"
|
|
|
|
msgid "could not initialize download"
|
|
msgstr "kon download niet initialiseren"
|
|
|
|
msgid "could not create file"
|
|
msgstr "kon geen bestand aanmaken"
|
|
|
|
msgid "could not perform download"
|
|
msgstr "kon geen download uitvoeren"
|
|
|
|
msgid "Download completed"
|
|
msgstr "Download voltooid"
|
|
|
|
msgid "Extracting content..."
|
|
msgstr "Inhoud uitpakken..."
|
|
|
|
msgid "Extraction failed"
|
|
msgstr "Uitpakken mislukt"
|
|
|
|
msgid "could not open file"
|
|
msgstr "Kon bestand niet openen"
|
|
|
|
msgid "could not locate file"
|
|
msgstr "Kon bestand niet vinden"
|
|
|
|
msgid "could not read file"
|
|
msgstr "Kon bestand niet lezen"
|
|
|
|
msgid "could not write file"
|
|
msgstr "Kon bestand niet schrijven"
|
|
|
|
msgid "Do you wish to extract the content in a separate directory?"
|
|
msgstr "Wil je de inhoud in een aparte map uitpakken?"
|
|
|
|
msgid "Failed to initialize database"
|
|
msgstr "Kon database niet initialiseren"
|
|
|
|
msgid "download failed"
|
|
msgstr "download mislukt"
|
|
|
|
msgid "file not found"
|
|
msgstr "bestand niet gevonden"
|
|
|
|
msgid "Database open failed"
|
|
msgstr "Kon database niet openen"
|
|
|
|
msgid "invalid version"
|
|
msgstr "Ongeldige versie"
|
|
|
|
msgid "invalid format"
|
|
msgstr "Ongeldig formaat"
|
|
|
|
msgid "Database loaded successfully"
|
|
msgstr "Database geladen"
|
|
|
|
msgid "entries"
|
|
msgstr "items"
|
|
|
|
msgid "Databases"
|
|
msgstr "Databases"
|
|
|
|
msgid "No databases found"
|
|
msgstr "Geen databases gevonden"
|
|
|
|
msgid "Loading database..."
|
|
msgstr "Database aan het laden..."
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Instellingen"
|
|
|
|
msgid "Downloads directory"
|
|
msgstr "Downloads-map"
|
|
|
|
msgid "Use platform-specific directories (E.g. nds, gba)"
|
|
msgstr "Gebruik platformspecifieke mappen (bijv. nds, gba)"
|
|
|
|
msgid "Color scheme"
|
|
msgstr "Kleurenschema"
|
|
|
|
msgid "Check for updates on start"
|
|
msgstr "Controleer op updates bij het starten"
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Taal"
|
|
|
|
msgid "Path can not be empty"
|
|
msgstr "Pad mag niet leeg zijn"
|
|
|
|
msgid "Directory does not exist. Do you want to create it?"
|
|
msgstr "Map bestaat niet. Wil je het aanmaken?"
|
|
|
|
msgid "Failed to create directory"
|
|
msgstr "Kon map niet aanmaken"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "Italiaans"
|
|
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "Nederlands"
|
|
|
|
msgid "Check for updates"
|
|
msgstr "Controleer op updates"
|
|
|
|
msgid "Could not download update"
|
|
msgstr "Kon update niet downloaden"
|
|
|
|
msgid "Extracting update files..."
|
|
msgstr "Update bestanden uitpakken..."
|
|
|
|
msgid "Could not extract update files"
|
|
msgstr "Kon update bestanden niet uitpakken"
|
|
|
|
msgid "Update downloaded successfully. Do you want to reboot now?"
|
|
msgstr "Update gedownload. Wil je nu herstarten?"
|
|
|
|
msgid "Checking for updates..."
|
|
msgstr "Updates controleren..."
|
|
|
|
msgid "New version found"
|
|
msgstr "Nieuwe versie gevonden"
|
|
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "Update"
|
|
|
|
msgid "Ignore"
|
|
msgstr "Negeer"
|