https://github.com/powturbo/TurboBench links zlib and zlib-ng into the
same binary, causing non-static symbol conflicts. Fix by using PREFIX()
for flush_pending(), bi_reverse(), inflate_ensure_window() and all of
the IBM Z symbols.
Note: do not use an explicit zng_, since one of the long-term goals is
to be able to link two versions of zlib-ng into the same binary for
benchmarking [1].
[1] https://github.com/zlib-ng/zlib-ng/pull/1248#issuecomment-1096648932
