mirror of
https://github.com/GerbilSoft/rom-properties.git
synced 2025-06-18 11:35:38 -04:00
[locale] Updated de.po and fr.po with new translations from Crowdin.
New translators: - @NotaInutilis: French - @xxmichibxx: German
This commit is contained in:
David Korth
parent
b27509ff24
commit
095d64cb34
@ -329,6 +329,8 @@ https://github.com/GerbilSoft/rom-properties/issues
|
||||
* @maschell: German
|
||||
* @WebSnke: German
|
||||
* @TheOneGoofAli: Russian
|
||||
* @NotaInutilis: French
|
||||
* @xxmichibxx: German
|
||||
|
||||
### Other Contributions
|
||||
|
||||
|
||||
180
locale/de.po
180
locale/de.po
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rom-properties 2.1+\n"
|
||||
"Project-Id-Version: rom-properties 2.2+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: gerbilsoft@gerbilsoft.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:34-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 01:20\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 00:45\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "&Downloads"
|
||||
#: ../src/gtk/config/OptionsTab.cpp:143
|
||||
msgctxt "OptionsTab"
|
||||
msgid "E&xternal Image Downloads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "E&xterne Bild Downloads"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_OptionsTab.h:179
|
||||
#: ../src/gtk/config/OptionsTab.cpp:149
|
||||
@ -555,6 +555,8 @@ msgid ""
|
||||
"Show a security overlay icon for ROM images with\n"
|
||||
"\"dangerous\" permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zeige ein Sicherheits-Overlay-Symbol für ROM-Bilder mit\n"
|
||||
"\"gefährlichen\" Berechtigungen."
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_OptionsTab.h:198
|
||||
#: ../src/gtk/config/OptionsTab.cpp:264
|
||||
@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "&Zurücksetzen"
|
||||
#: ../src/win32/config/ConfigDialog.cpp:303
|
||||
msgctxt "ConfigDialog"
|
||||
msgid "Defaults"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#. tr: Don't use this image type for this particular system.
|
||||
#: ../src/gtk/config/ImageTypesTab.cpp:336
|
||||
@ -1221,14 +1223,14 @@ msgstr "Game Boy Titelbildschirme"
|
||||
#: ../src/win32/config/UpdateChecker.cpp:72
|
||||
msgctxt "UpdateChecker"
|
||||
msgid "Failed to download version file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Download der Versionsdatei."
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/config/UpdateChecker.cpp:170
|
||||
#: ../src/kde/config/UpdateChecker.cpp:69
|
||||
#: ../src/win32/config/UpdateChecker.cpp:81
|
||||
msgctxt "UpdateChecker"
|
||||
msgid "Failed to open version file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen der Versionsdatei."
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/config/UpdateChecker.cpp:181
|
||||
#: ../src/gtk/config/UpdateChecker.cpp:194
|
||||
@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/win32/config/UpdateChecker.cpp:131
|
||||
msgctxt "UpdateChecker"
|
||||
msgid "Version file is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Die Versionsdatei ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/gtk3/NautilusMenuProvider.cpp:270
|
||||
#: ../src/gtk/gtk3/ThunarMenuProvider.cpp:264
|
||||
@ -1388,19 +1390,19 @@ msgstr "Als Text-Datei exportieren"
|
||||
#: ../src/win32/RP_ShellPropSheetExt_ops.cpp:322
|
||||
msgctxt "RomDataView"
|
||||
msgid "Text Files|*.txt|text/plain|All Files|*.*|-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Textdateien|*.txt|text/plain|Alle Dateien|*.*|-"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/RomDataView_ops.cpp:304 ../src/kde/RomDataView_ops.cpp:222
|
||||
#: ../src/win32/RP_ShellPropSheetExt_ops.cpp:326
|
||||
msgctxt "RomDataView"
|
||||
msgid "Export to JSON File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportieren in JSON Datei"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/RomDataView_ops.cpp:305 ../src/kde/RomDataView_ops.cpp:223
|
||||
#: ../src/win32/RP_ShellPropSheetExt_ops.cpp:327
|
||||
msgctxt "RomDataView"
|
||||
msgid "JSON Files|*.json|application/json|All Files|*.*|-"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JSON Dateien|*.json|application/json|Alle Dateien|*.*|-"
|
||||
|
||||
#. tr: "All Files" filter (GTK+ file filter)
|
||||
#: ../src/gtk/RomDataView_ops.cpp:501
|
||||
@ -1411,7 +1413,7 @@ msgstr "Alle Dateien"
|
||||
#: ../src/gtk/xattr/DosAttrView.c:120
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
msgid "Read-only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Schreibgeschützt"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/xattr/DosAttrView.c:122
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
@ -1466,17 +1468,17 @@ msgstr "Alle Dateien|*|-"
|
||||
#: ../src/kde/xattr/XAttrViewPropertiesDialogPlugin.cpp:83
|
||||
msgctxt "XAttrView"
|
||||
msgid "xattrs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "xattrs"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:262
|
||||
msgctxt "ADX|Format"
|
||||
msgid "Fixed Coefficient ADPCM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fester Koeffizient ADPCM"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:269
|
||||
msgctxt "ADX|Format"
|
||||
msgid "ADX with Exponential Scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ADX mit exponentieller Skala"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:281
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1935
|
||||
@ -1552,7 +1554,7 @@ msgstr "Länge"
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:309
|
||||
msgctxt "ADX"
|
||||
msgid "High-Pass Cutoff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hochpass Schnittpunkt"
|
||||
|
||||
#. tr: Debugging is enabled.
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:313 ../src/libromdata/Audio/BCSTM.cpp:501
|
||||
@ -2494,7 +2496,7 @@ msgstr "Titel"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:208
|
||||
msgctxt "Atari7800"
|
||||
msgid "TV Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TV Typ"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:225
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
@ -2509,32 +2511,32 @@ msgstr "Joystick (7800)"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:227
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
msgid "Light Gun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lightgun"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:228
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
msgid "Paddle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paddle"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:229
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
msgid "Trak-Ball"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trak-Ball"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:230
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
msgid "Joystick (2600)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Joystick (2600)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:231
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
msgid "Driving (2600)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Driving (2600)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:232
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
msgid "Keyboard (2600)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tastatur (2600)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Atari7800.cpp:233
|
||||
msgctxt "Atari7800|ControllerType"
|
||||
@ -2550,18 +2552,18 @@ msgstr "Maus (Amiga)"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "Atari7800"
|
||||
msgid "Controller %u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Controller %u"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/CBMCart.cpp:415
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox360_XDBF.cpp:925
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:612
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
msgid "Dreamcast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dreamcast"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:620
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1539
|
||||
@ -2582,12 +2584,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/WonderSwan.cpp:468
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Herausgeber"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:625
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
msgid "Product #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkt #"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:645
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1542
|
||||
@ -2596,7 +2598,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Other/ISO.cpp:451
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Disc #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Disk #"
|
||||
|
||||
#. tr: Disc X of Y (for multi-disc games)
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:648
|
||||
@ -2606,7 +2608,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "RomData|Disc"
|
||||
msgid "%1$u of %2$u"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$u von %2$u"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:662
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCubeRegions.cpp:60
|
||||
@ -2622,7 +2624,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/VirtualBoy.cpp:363
|
||||
msgctxt "Region"
|
||||
msgid "Japan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japan"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:663
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCubeRegions.cpp:118
|
||||
@ -2634,7 +2636,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/VirtualBoy.cpp:366
|
||||
msgctxt "Region"
|
||||
msgid "USA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "USA"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:664
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/MegaDrive.cpp:548
|
||||
@ -2645,7 +2647,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NintendoDS.cpp:1194
|
||||
msgctxt "Region"
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Europa"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:668
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1564
|
||||
@ -2664,12 +2666,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/VirtualBoy.cpp:375
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Region Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Region"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:672
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
msgid "Boot Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Boot Dateiname"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:701
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:705
|
||||
@ -2679,19 +2681,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/DMG.cpp:995
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prüfsumme"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:702
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
msgid "0x%04X (valid)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0x%04X (gültig)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:706
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
msgid "0x%1$04X (INVALID; should be 0x%2$04X)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0x%1$04X (UNGÜLTIG; sollte 0x%2$04X sein)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:712
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -2702,17 +2704,17 @@ msgstr "0x%1$04X (HEADER ist UNGÜLTIG: %2$.4s)"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:729
|
||||
msgctxt "Dreamcast|OSSupport"
|
||||
msgid "Windows CE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Windows CE"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:731
|
||||
msgctxt "Dreamcast|OSSupport"
|
||||
msgid "VGA Box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VGA-Box"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:735
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
msgid "OS Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OS-Unterstützung"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:740
|
||||
msgctxt "Dreamcast|Expansion"
|
||||
@ -2733,7 +2735,7 @@ msgstr "Mikrofon"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:744
|
||||
msgctxt "Dreamcast|Expansion"
|
||||
msgid "VMU"
|
||||
msgstr "VMU"
|
||||
msgstr "VM"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:748
|
||||
msgctxt "Dreamcast"
|
||||
@ -2886,7 +2888,7 @@ msgstr "Icon Daten"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/DreamcastSave.cpp:1351
|
||||
msgctxt "DreamcastSave"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#. tr: Save file.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/DreamcastSave.cpp:1355
|
||||
@ -2900,7 +2902,7 @@ msgstr "Daten speichern"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/DreamcastSave.cpp:1374
|
||||
msgctxt "DreamcastSave"
|
||||
msgid "VMU Game"
|
||||
msgstr "VMU Spiel"
|
||||
msgstr "VM Spiel"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/DreamcastSave.cpp:1382
|
||||
msgctxt "DreamcastSave"
|
||||
@ -2979,7 +2981,7 @@ msgstr "Spiel Info"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Unknown (%.2s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannt (%.2s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:466
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/SNES.cpp:622
|
||||
@ -2992,12 +2994,12 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Unknown (%02X %02X)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannt (%02X %02X)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:673
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
msgid "ERROR: Invalid common key index."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FEHLER: Ungültiger Common Key Index."
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:680
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
@ -3007,7 +3009,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:685
|
||||
msgctxt "GameCube"
|
||||
msgid "ERROR: Unknown error. (THIS IS A BUG!)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FEHLER: Unbekannter Fehler. (DIES IST EIN BUG!)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1536
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCubeSave.cpp:853
|
||||
@ -3027,7 +3029,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/WonderSwan.cpp:449
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Game ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spiel-ID"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1544
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:287 ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1269
|
||||
@ -3039,7 +3041,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/WonderSwan.cpp:458
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Revision"
|
||||
|
||||
#. tr: %1%s == full region name, %2$s == abbreviation
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1576
|
||||
@ -3047,7 +3049,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
msgid "%1$s (%2$s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s (%2$s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1585
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/SNES.cpp:1471
|
||||
@ -3056,7 +3058,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Unknown (0x%08X)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannt (0x%08X)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1611
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:958
|
||||
@ -3065,25 +3067,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NintendoDS.cpp:1122
|
||||
msgctxt "Nintendo"
|
||||
msgid "Title ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Title ID"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1620
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:1078
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
msgid "DVD Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DVD-Video"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1621
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:1079
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
msgid "Access Rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1626
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:1056
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
msgid "IOS Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IOS-Version"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1680
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:1117
|
||||
@ -3092,38 +3094,38 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NintendoDS.cpp:1239
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Age Ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alterseinstufung"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1695
|
||||
msgctxt "GameCube"
|
||||
msgid "ERROR: No game partition was found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FEHLER: Es wurde keine Spielpartition gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1701
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "GameCube"
|
||||
msgid "ERROR: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FEHLER: %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1702
|
||||
msgctxt "GameCube"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1810
|
||||
msgctxt "Nintendo"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Update"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1831
|
||||
msgctxt "Nintendo"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1840
|
||||
msgctxt "Nintendo"
|
||||
msgid "Update Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Änderungsdatum"
|
||||
|
||||
#. tr: GameCubePrivate::RVL_PT_GAME (Game partition)
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1865
|
||||
@ -3155,7 +3157,7 @@ msgstr "Retail"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:1126
|
||||
msgctxt "Wii|EncKey"
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koreanisch"
|
||||
|
||||
#. tr: WiiPartition::EncKey::WUP_vWii - vWii-specific encryption key.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1915
|
||||
@ -3176,7 +3178,7 @@ msgstr "Debug"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/WiiWAD.cpp:1131
|
||||
msgctxt "Wii|EncKey"
|
||||
msgid "Korean (debug)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koreanisch (Debug)"
|
||||
|
||||
#. tr: WiiPartition::EncKey::CAT_vWii - vWii (debug) encryption key.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1922
|
||||
@ -3189,13 +3191,13 @@ msgstr "vWii (debug)"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1925
|
||||
msgctxt "Wii|EncKey"
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#. tr: Unknown used size.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1945
|
||||
msgctxt "Wii|Partition"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unbekannt"
|
||||
|
||||
#. tr: Partition number.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1955
|
||||
@ -3219,13 +3221,13 @@ msgstr "Schlüssel"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1961
|
||||
msgctxt "Wii|Partition"
|
||||
msgid "Used Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwendete Größe"
|
||||
|
||||
#. tr: Total size of the partition.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1963
|
||||
msgctxt "Wii|Partition"
|
||||
msgid "Total Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesamtgröße"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1971
|
||||
msgctxt "Wii"
|
||||
@ -3570,12 +3572,12 @@ msgstr "Vektor Tabelle"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/MegaDrive.cpp:1426
|
||||
msgctxt "MegaDrive"
|
||||
msgid "Locked-On ROM Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gesperrter ROM Header"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:283
|
||||
msgctxt "N64"
|
||||
msgid "Game ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spiel-ID"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:291 ../src/libromdata/Handheld/DMG.cpp:865
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/GameBoyAdvance.cpp:368
|
||||
@ -3583,7 +3585,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NGPC.cpp:333 ../src/libromdata/Other/ELF.cpp:2102
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "Entry Point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Einstiegspunkt"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:296
|
||||
msgctxt "N64"
|
||||
@ -3593,12 +3595,12 @@ msgstr "OS Version"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:315
|
||||
msgctxt "N64"
|
||||
msgid "Clock Rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taktfrequenz"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:319
|
||||
msgctxt "N64|ClockRate"
|
||||
msgid "0 (default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0 (Standard)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/N64.cpp:328
|
||||
msgctxt "N64"
|
||||
@ -3608,27 +3610,27 @@ msgstr "CRCs"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1030
|
||||
msgctxt "NES|Format"
|
||||
msgid "Archaic iNES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archaic iNES"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1089
|
||||
msgctxt "NES|Format"
|
||||
msgid "TNES (Nintendo 3DS Virtual Console)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TNES (Nintendo 3DS Virtual Console)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1098
|
||||
msgctxt "NES|Format"
|
||||
msgid "FDS disk image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FDS-Speicherabbild"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1102
|
||||
msgctxt "NES|Format"
|
||||
msgid "FDS disk image (with fwNES header)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FDS-Speicherabbild (mit fwNES-Header)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1106
|
||||
msgctxt "NES|Format"
|
||||
msgid "TDS (Nintendo 3DS Virtual Console)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TDS (Nintendo 3DS Virtual Console)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1117
|
||||
msgctxt "NES"
|
||||
@ -3666,17 +3668,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1183
|
||||
msgctxt "NES"
|
||||
msgid "Submapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Submapper"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1189
|
||||
msgctxt "NES"
|
||||
msgid "TNES Mapper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "TNES-Mapper"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1197
|
||||
msgctxt "NES|TVMode"
|
||||
msgid "Dual (NTSC/PAL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dual (NTSC/PAL)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1201
|
||||
msgctxt "NES"
|
||||
@ -3891,7 +3893,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1396
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "Famicom 3D System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Famicom 3D System"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1397
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
@ -3901,7 +3903,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1398
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "R.O.B. Gyro Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "R.O.B. Gyro Set"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1401
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
@ -3911,7 +3913,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1402
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "ASCII Turbo File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ASCII Turbo File"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1403
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
@ -3956,7 +3958,7 @@ msgstr "SNES Maus"
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1411
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "Multicart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Multicart"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1412
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
@ -3971,17 +3973,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1414
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "U-Force"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U-Force"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1415
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "R.O.B. Stack-Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "R.O.B. Stack-Up"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1416
|
||||
msgctxt "NES|Expansion"
|
||||
msgid "City Patrolman Lightgun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "City Patrolman Lightgun"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/NES.cpp:1433
|
||||
msgctxt "NES|Mirroring"
|
||||
@ -4095,7 +4097,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/PlayStationDisc.cpp:837
|
||||
msgctxt "PlayStationDisc"
|
||||
msgid "CDVDGEN Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CDVDGEN Version"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/PlayStationDisc.cpp:842
|
||||
msgctxt "PlayStationDisc"
|
||||
|
||||
146
locale/fr.po
146
locale/fr.po
@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: rom-properties 2.1+\n"
|
||||
"Project-Id-Version: rom-properties 2.2+\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: gerbilsoft@gerbilsoft.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-01 15:34-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-13 02:37\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 09:51\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_AboutTab.h:276 ../src/gtk/config/AboutTab.cpp:288
|
||||
msgctxt "AboutTab"
|
||||
msgid "C&redits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "C&rédits"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_AboutTab.h:277 ../src/gtk/config/AboutTab.cpp:292
|
||||
msgctxt "AboutTab"
|
||||
@ -47,13 +47,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/win32/config/AchievementsTab.cpp:443
|
||||
msgctxt "AchievementsTab"
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Succès"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_AchievementsTab.h:53
|
||||
#: ../src/gtk/config/AchievementsTab.cpp:213
|
||||
msgctxt "AchievementsTab"
|
||||
msgid "Icon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Icône"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_CacheTab.h:98 ../src/gtk/config/CacheTab.cpp:156
|
||||
msgctxt "CacheTab"
|
||||
@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/config/ConfigDialog.cpp:241
|
||||
msgctxt "ConfigDialog"
|
||||
msgid "&Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Options"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_ConfigDialog.h:94
|
||||
#: ../src/gtk/config/ConfigDialog.cpp:242
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/config/ConfigDialog.cpp:243
|
||||
msgctxt "ConfigDialog"
|
||||
msgid "&Achievements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Succès"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_ConfigDialog.h:96
|
||||
#: ../src/gtk/config/ConfigDialog.cpp:247
|
||||
@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_DosAttrView.h:102
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
msgid "&Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Archive"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_DosAttrView.h:103
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
msgid "&System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Système"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_DosAttrView.h:104
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/xattr/LinuxAttrView.c:226
|
||||
msgctxt "LinuxAttrView"
|
||||
msgid "lsattr:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "lsattr :"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_LinuxAttrView.h:220
|
||||
#: ../src/gtk/xattr/LinuxAttrView.c:98
|
||||
@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:120
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
msgid "Game &Boy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Game &Boy :"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:126
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:130
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:130
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
msgid "Game Boy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Game Boy"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:127
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:132
|
||||
@ -569,26 +569,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:132
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
msgid "Game Boy Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Game Boy Color"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:129
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:122
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
msgid "&Super Game Boy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Super Game Boy :"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:131
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:136
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:131
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
msgid "Super Game Boy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Super Game Boy"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:134
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:124
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
msgid "Game Boy &Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Game Boy &Color :"
|
||||
|
||||
#: ../build/src/kde/kf5/ui_SystemsTab.h:139
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:114
|
||||
@ -642,13 +642,13 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "AboutTab"
|
||||
msgid "Version %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/config/AboutTab.cpp:475 ../src/kde/config/AboutTab.cpp:195
|
||||
#: ../src/win32/config/AboutTab.cpp:851
|
||||
msgctxt "AboutTabl|Credits"
|
||||
msgid "GNU GPL v2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GNU GPL v2"
|
||||
|
||||
#. tr: %s is the name of the license.
|
||||
#: ../src/gtk/config/AboutTab.cpp:485 ../src/kde/config/AboutTab.cpp:205
|
||||
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/config/OptionsTab.cpp:244 ../src/win32/config/OptionsTab.cpp:588
|
||||
msgctxt "OptionsTab"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/config/SystemsTab.cpp:97
|
||||
msgctxt "SystemsTab"
|
||||
@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/win32/OptionsMenuButton.cpp:93
|
||||
msgctxt "OptionsMenuButton"
|
||||
msgid "&Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Options"
|
||||
|
||||
#. tr: %1$s == system name, %2$s == file type
|
||||
#: ../src/gtk/RomDataView.cpp:642 ../src/kde/RomDataView.cpp:163
|
||||
@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "RomDataView"
|
||||
msgid "%s:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s :"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/RomDataView_ops.cpp:280 ../src/gtk/RomDataView_ops.cpp:429
|
||||
#: ../src/kde/RomDataView_ops.cpp:198 ../src/kde/RomDataView_ops.cpp:264
|
||||
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/gtk/xattr/DosAttrView.c:124
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Archive"
|
||||
|
||||
#: ../src/gtk/xattr/DosAttrView.c:126
|
||||
msgctxt "DosAttrView"
|
||||
@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/kde/config/CacheTab.cpp:306
|
||||
msgctxt "ConfigDialog"
|
||||
msgid "<b>ERROR:</b> %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>ERREUR :</b> %1"
|
||||
|
||||
#. tr: "All Files" filter (RP format)
|
||||
#: ../src/kde/RomDataView_ops.cpp:319
|
||||
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:284
|
||||
msgctxt "RomData|Audio"
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/ADX.cpp:287 ../src/libromdata/Audio/BCSTM.cpp:484
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/BRSTM.cpp:347
|
||||
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/BCSTM.cpp:406
|
||||
msgctxt "BCSTM"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/BCSTM.cpp:413
|
||||
#: ../src/librptexture/fileformat/ValveVTF.cpp:930
|
||||
@ -1739,47 +1739,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:115
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Sony PlayStation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sony PlayStation"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:116
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Sony PlayStation 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sony PlayStation 2"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:117
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Sega Saturn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sega Saturn"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:118
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Sega Dreamcast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sega Dreamcast"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:119
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Sega Mega Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sega Mega Drive"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:120
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Nintendo 64"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nintendo 64"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:121
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Game Boy Advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Game Boy Advance"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:122
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Super NES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Super NES"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:123
|
||||
msgctxt "PSF|System"
|
||||
msgid "Capcom QSound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Capcom QSound"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/PSF.cpp:525
|
||||
msgctxt "PSF"
|
||||
@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/SID.cpp:216
|
||||
msgctxt "SID"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/SID.cpp:225
|
||||
msgctxt "RomData|Audio"
|
||||
@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/VGM.cpp:399
|
||||
msgctxt "RomData|Audio"
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/VGM.cpp:415
|
||||
msgctxt "VGM"
|
||||
@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/VGM.cpp:698
|
||||
msgctxt "VGM|NESExpansion"
|
||||
msgid "Famicom Disk System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Famicom Disk System"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Audio/VGM.cpp:699
|
||||
msgctxt "VGM|NESExpansion"
|
||||
@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:148
|
||||
msgctxt "ImageTypesConfig|SysName"
|
||||
msgid "amiibo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "amiibo"
|
||||
|
||||
#. tr: NintendoBadge
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:150
|
||||
@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:154
|
||||
msgctxt "ImageTypesConfig|SysName"
|
||||
msgid "GameCube / Wii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GameCube / Wii"
|
||||
|
||||
#. tr: GameCubeSave
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:156
|
||||
@ -2357,19 +2357,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:158
|
||||
msgctxt "ImageTypesConfig|SysName"
|
||||
msgid "Nintendo DS(i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nintendo DS(i)"
|
||||
|
||||
#. tr: Nintendo3DS
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:160
|
||||
msgctxt "ImageTypesConfig|SysName"
|
||||
msgid "Nintendo 3DS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nintendo 3DS"
|
||||
|
||||
#. tr: PlayStationDisc (PS1 and PS2)
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:162
|
||||
msgctxt "ImageTypesConfig|SysName"
|
||||
msgid "PlayStation 1 & 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PlayStation 1 & 2"
|
||||
|
||||
#. tr: PlayStationSave
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:164
|
||||
@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:166
|
||||
msgctxt "ImageTypesConfig|SysName"
|
||||
msgid "Wii U"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii U"
|
||||
|
||||
#. tr: WiiWAD
|
||||
#: ../src/libromdata/config/ImageTypesConfig.cpp:168
|
||||
@ -2569,7 +2569,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NintendoDS.cpp:1194
|
||||
msgctxt "Region"
|
||||
msgid "Europe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Europe"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Dreamcast.cpp:668
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1564
|
||||
@ -3027,7 +3027,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "GameCube"
|
||||
msgid "ERROR: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ERREUR : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1702
|
||||
msgctxt "GameCube"
|
||||
@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1957
|
||||
msgctxt "Wii|Partition"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#. tr: Encryption key.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCube.cpp:1959
|
||||
@ -3200,7 +3200,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/SNES.cpp:1371
|
||||
msgctxt "Region"
|
||||
msgid "France"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "France"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/GameCubeRegions.cpp:95
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/SNES.cpp:1372
|
||||
@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS_SMDH.cpp:605
|
||||
msgctxt "RomData"
|
||||
msgid "ISBN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ISBN"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/iQuePlayer.cpp:668
|
||||
msgctxt "iQuePlayer"
|
||||
@ -3385,7 +3385,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/MegaDrive.cpp:445
|
||||
msgctxt "MegaDrive|I/O"
|
||||
msgid "CD-ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#. tr: Brand name; only translate if the name was changed in your region.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/MegaDrive.cpp:447
|
||||
@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/PokemonMini.cpp:324
|
||||
msgctxt "RomData|VectorTable"
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/MegaDrive.cpp:643
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/PokemonMini.cpp:325
|
||||
@ -4004,7 +4004,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/PlayStationDisc.cpp:785
|
||||
msgctxt "PlayStationDisc"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/PlayStationDisc.cpp:792
|
||||
msgctxt "PlayStationDisc"
|
||||
@ -4099,7 +4099,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/PlayStationSave.cpp:507
|
||||
msgctxt "PlayStationSave"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Sega8Bit.cpp:376
|
||||
msgctxt "Sega8Bit"
|
||||
@ -4117,14 +4117,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Sega8Bit.cpp:410
|
||||
msgctxt "Region"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Sega8Bit.cpp:404
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Sega8Bit.cpp:408
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Sega8Bit.cpp:413
|
||||
msgctxt "Sega8Bit|SysID"
|
||||
msgid "Game Gear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Game Gear"
|
||||
|
||||
#. tr: Effectively region-free.
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Sega8Bit.cpp:415
|
||||
@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox360_XDBF.cpp:1409
|
||||
msgctxt "Xbox360_XDBF|Achievements"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox360_XDBF.cpp:1017
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox360_XDBF.cpp:1410
|
||||
@ -5016,12 +5016,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox_XBE.cpp:765
|
||||
msgctxt "Xbox_XBE"
|
||||
msgid "DVD/CD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DVD/CD"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox_XBE.cpp:766
|
||||
msgctxt "Xbox_XBE"
|
||||
msgid "CD-ROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CD-ROM"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Console/Xbox_XBE.cpp:768
|
||||
msgctxt "Xbox_XBE"
|
||||
@ -5528,15 +5528,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "DMG"
|
||||
msgid "%1$u KiB (%2$u bank)"
|
||||
msgid_plural "%1$u KiB (%2$u banks)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%1$u Kio (%2$u banque)"
|
||||
msgstr[1] "%1$u Kio (%2$u banques)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/DMG.cpp:931
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/DMG.cpp:958
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "DMG"
|
||||
msgid "%u KiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%u Kio"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/DMG.cpp:936
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/DMG.cpp:1121
|
||||
@ -5762,12 +5762,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:1858
|
||||
msgctxt "Nintendo3DS|CCI"
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:1859
|
||||
msgctxt "Nintendo3DS|CCI"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:1860
|
||||
msgctxt "Nintendo3DS|CCI"
|
||||
@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:1885
|
||||
msgctxt "Nintendo3DS|eMMC"
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:1887
|
||||
msgctxt "Nintendo3DS|eMMC"
|
||||
@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:2295
|
||||
msgctxt "Nintendo3DS"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:2302
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DS.cpp:2345
|
||||
@ -5989,7 +5989,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DSFirm.cpp:419
|
||||
msgctxt "Nintendo3DSFirm"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/Nintendo3DSFirm.cpp:307
|
||||
msgctxt "Nintendo3DSFirm"
|
||||
@ -6137,7 +6137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NintendoDS.cpp:955
|
||||
msgctxt "NintendoDS"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/NintendoDS.cpp:1009
|
||||
msgctxt "NintendoDS"
|
||||
@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "WonderSwan|SaveMemory"
|
||||
msgid "%1$u KiB (%2$s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$u Kio (%2$s)"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Handheld/WonderSwan.cpp:506
|
||||
msgctxt "WonderSwan|SaveMemory"
|
||||
@ -7115,7 +7115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Other/EXE.cpp:238
|
||||
msgctxt "EXE|FileSubType"
|
||||
msgid "Keyboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clavier"
|
||||
|
||||
#. tr: VFT2_DRV_LANGUAGE
|
||||
#: ../src/libromdata/Other/EXE.cpp:240
|
||||
@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/libromdata/Other/EXE_manifest.cpp:235
|
||||
msgctxt "EXE|Manifest"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: ../src/libromdata/Other/EXE_manifest.cpp:236
|
||||
msgctxt "EXE|Manifest"
|
||||
@ -8732,7 +8732,7 @@ msgstr "Eio"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "LibRpText|FileSize"
|
||||
msgid "%1$s %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s %2$s"
|
||||
|
||||
#. tr: Hertz (< 1,000)
|
||||
#: ../src/librptext/conversion.cpp:405
|
||||
@ -9863,7 +9863,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "rpcli"
|
||||
msgid "ERROR: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ERREUR : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/rp-stub/rp-stub.c:72
|
||||
msgctxt "rp_stub"
|
||||
@ -10041,7 +10041,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../src/win32/config/AboutTab.cpp:528
|
||||
msgctxt "AboutTab"
|
||||
msgid "ERROR:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ERREUR :"
|
||||
|
||||
#: ../src/win32/config/AboutTab.cpp:583
|
||||
msgctxt "AboutTab"
|
||||
@ -10144,7 +10144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "CacheTab"
|
||||
msgid "ERROR: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ERREUR : %s"
|
||||
|
||||
#: ../src/win32/config/CacheTab.cpp:586
|
||||
msgctxt "CacheTab"
|
||||
|
||||
@ -110,6 +110,8 @@ static const CreditsData_t creditsData[] = {
|
||||
{CreditType::Continue, "maschell", nullptr, nullptr, "de"},
|
||||
{CreditType::Continue, "WebSnke", nullptr, nullptr, "de"},
|
||||
{CreditType::Continue, "TheOneGoofAli", nullptr, nullptr, "ru"},
|
||||
{CreditType::Continue, "NotaInutilis", nullptr, nullptr, "fr"},
|
||||
{CreditType::Continue, "xxmichibxx", nullptr, nullptr, "de"},
|
||||
|
||||
// Contributors
|
||||
{CreditType::Contributor, "CheatFreak47", nullptr, nullptr, nullptr},
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user