GBA-Exploader/arm9/source/message.cpp

#include <stdio.h>

#include <NDS.h>

#include "message.h"

char	*errmsg[14];
char	*cnfmsg[11];
char	*barmsg[4];
char	*cmd_m[4];
char	*t_msg[22];
char	*savmsg[6];

static	char	*errmsg_j[14] = {
			"FATの初期化に失敗しました",			// 0
			"適切なDLDIパッチを行ってください",		// 1
			"Slot2拡張パックがセットされていません",	// 2
			"最初からやり直してください",			// 3
			"SRAMのSAVEﾃﾞｰﾀが、消失していました",		// 4
			"SAVﾌｧｲﾙの処理は行えません",			// 5
			"32MB以上のファイルは扱えません",		// 6
			"指定したファイルは大きすぎます",		// 7
			"16MB以上のファイルは扱えません",		// 8
			"Flash 1MbのSAVEタイプは、",			// 9
			"[EXP128K]で取り扱う事ができません",		// 10
			"SAVﾌｧｲﾙがありません！",			// 11
			"SAVﾌｧｲﾙを削除していませか？",			// 12
			"(A):確認"					// 13
};

static	char	*errmsg_e[14] = {
			"FAT initialization failed ",			// 0
			"Please apply the appropriate DLDI Patch.",	// 1
			"Slot2 expansion pack not found ",		// 2
			"Please redo from start.",			// 3
			"SRAM save data not found ",			// 4
			"Can't  process to SAV file.",			// 5
			"Can't load a file above 32MB",			// 6
			"Selected file too big.",			// 7
			"Can't load a file above 16MB",			// 8
			"The SAVE type of Flash 1Mb",			// 9
			"Can't be treated with [EXP128K].",		// 10
			"SAV file not found!",				// 11
			" delete the SAV file?",			// 12
			"(A):Confirm"					// 13
};


static	char	*cnfmsg_j[11] = {
			"(A):実行, (B):取消",				// 0
			"現在のSRAMにあるSAVEデータを",			// 1
			"SAVファイルに保存します",			// 2
			"SAVファイルのデータを",			// 3
			"SRAMのSAVEにロードします",			// 4
			"全SRAM領域をバックアップファイル",		// 5
			"(SRAM.BIN)から復旧します",			// 6
			"全SRAM領域をバックアップとして",		// 7
			"SRAM.BINに退避します",				// 8
			"このSlot2拡張パックを GBA ExpLoader用に",	// 9
			"設定(SRAMは失われます)していいですか？"	// 10
};

static	char	*cnfmsg_e[11] = {
			"(A):Run, (B):Cancel",				// 0
			"Write save data in SRAM",			// 1
			" to SAV file",					// 2
			"Load save data in SRAM",			// 3
			" from SAV file",				// 4
			"Restore all data in SRAM",			// 5
			" from file SRAM.BIN",				// 6
			"Backup all data in SRAM",			// 7
			" to file SRAM.BIN",				// 8
			"May I set this Slot2 expansion pack",		// 9
			"for GBA ExpLoader?"				// 10
};


static	char	*barmsg_j[4] = {
			"  NORを消去中...  ",				// 0
			" NORにコピー中... ",				// 1
			" RAMにロード中... ",				// 2
			"  ROMを解析中...  "				// 3
};

static	char	*barmsg_e[4] = {
			"  Erasing NOR...   ",				// 0
			" Copying to NOR... ",				// 1
			" Loading to RAM... ",				// 2
			" Analyzing ROM...  "				// 3
};


static	char	*cmd_m_j[4] = {
			"  振動レベル ： (小)  ",
			"  振動レベル ： (中)  ",
			"  振動レベル ： (大)  ",
			" ブラウザ用拡張メモリ "
};

static	char	*cmd_m_e[4] = {
			" Rumble level: Weak   ",
			" Rumble level: Medium ",
			" Rumble level: Strong ",
			" Expansion RAM        "
};


static	char	*t_msg_j[22] = {
			"選択中のゲーム",
			" PSRAMモード",
			"(A):RAMにゲームをロードして実行    ",
			"(B):SRAMのSAVEﾃﾞｰﾀを SAVﾌｧｲﾙに保存 ",
			"  全SRAMﾃﾞｰﾀ領域 (X):退避, (Y):復旧",
			"(R):モード変更                    ",
			"(L)/(R):モード変更                ",
			"(L):モード変更                    ",
			"  NORモード ",
			"(A):ゲームのコピー  (X):NORを実行  ",
			"(B):SRAMのSAVEﾃﾞｰﾀを SAVﾌｧｲﾙに保存 ",		// 10
			"(Y):SAVﾌｧｲﾙを SRAMのSAVEにロード   ",
			"[%s] %d ゲーム",
			"消失もしくは新規状態",
			"現在のSRAMのSAVE",
			" == GBAファイルがありません == ",
			"初期化中....",
			"  拡張モード",
			"(A):3in1を設定してリセット",
			"(L):モード変更                   ",
			"(R):ブラウザ用拡張メモリ         ",
			" SDRAMモード",
};

static	char	*t_msg_e[22] = {
			"Selected game",
			"  PSRAM Mode ",
			"(A):Run (B):Write SRAM to SAV file",
			"(X):Backup whole SRAM to SRAM.BIN ",
			"(Y):Restore SRAM.BIN to SRAM      ",
			"(R):Change mode                 ",
			"(L)/(R):Change mode             ",
			"(L):Change mode                 ",
			"   NOR mode  ",
			"(A):Copy game (X):Run game in NOR ",
			"(B):Write SRAM to SAV file        ",		// 10
			"(Y):Load SAV file to SRAM         ",
			"[%s] %d game",
			"Empty or new state",
			"Current SRAM Save",
			" == GBA file not found == ",
			"Initialize....",
			"Expansion mode",
			"(A):Set mode and soft reset",
			"(L):Change mode                ",
			"(R):Expansion RAM              ",
			"  SDRAM Mode ",
};


static	char	*savmsg_j[6] = {
			" SRAMにSAVEデータをロード",		// 0
			"(A):選択したファイルをロード",		// 1
			"(B):ロードしない(新規ゲーム)",		// 2
			" SRAMのSAVEデータを保存  ",		// 3
			"(A):選択したファイルに保存",		// 4
			"(B):保存しない(取消)",			// 5
};

static	char	*savmsg_e[6] = {
			" Load SRAM from SAV file ",		// 0
			"(A):Load from selected file",		// 1
			"(B):No load(New Game)",		// 2
			" Write SRAM to SAV file  ",		// 3
			"(A):write to selected file",		// 4
			"(B):No write(Cancel)",			// 5
};


void setLangMsg()
{
	u32	UserLang = 0;
	int	i;

	UserLang = PersonalData->_user_data.language;

	if(UserLang != 0) {
		for(i = 0; i < 14; i++)
			errmsg[i] = errmsg_e[i];
		for(i = 0; i < 11; i++)
			cnfmsg[i] = cnfmsg_e[i];
		for(i = 0; i < 4; i++)
			barmsg[i] = barmsg_e[i];
		for(i = 0; i < 4; i++)
			cmd_m[i] = cmd_m_e[i];
		for(i = 0; i < 22; i++)
			t_msg[i] = t_msg_e[i];
		for(i = 0; i < 6; i++)
			savmsg[i] = savmsg_e[i];
		return;
	}

	for(i = 0; i < 14; i++)
		errmsg[i] = errmsg_j[i];
	for(i = 0; i < 11; i++)
		cnfmsg[i] = cnfmsg_j[i];
	for(i = 0; i < 4; i++)
		barmsg[i] = barmsg_j[i];
	for(i = 0; i < 4; i++)
		cmd_m[i] = cmd_m_j[i];
	for(i = 0; i < 22; i++)
		t_msg[i] = t_msg_j[i];
	for(i = 0; i < 6; i++)
		savmsg[i] = savmsg_j[i];

}

static	bool	_isKanji1(u8 ch)
{
	if((ch >= 0x81) && (ch <= 0x9F))
		return true;
	if((ch >= 0xE0) && (ch <= 0xEF))
		return true;
	if((ch >= 0xFA) && (ch <= 0xFB))	// JIS X 0218他 IBM拡張文字 (0xFA40-0xFC4B)
		return true;
	return false;
}

char *jstrncpy(char *s1, char *s2, size_t n)
{
	bool	kan;

	char  *p = s1;

	while(n) {
		n--;
		kan = _isKanji1((u8)*s2);
		if(!(*s1++ = *s2++))
			break;
	}

	if(kan)
		*(s1 - 1) = '\0';

	while(n--)
		*s1++ = '\0';

	*s1 = '\0';

	return(p);
}